Спортивные игры в семиосфере культуры и языка: концепт «футбол» в английском языковом сознании
Диссертация
Настоящее исследование выполнено в рамках когнитивного подхода, одним из ключевых понятий которого является категоризация и концептуализация. Процессы категоризации связаны со всеми когнитивными способностями человеческого мозга и с обработкой полученных чувственных, сенсомо-торных, перцептивных данных с помощью языка, который представляет собой лучшее свидетельство существования в сознании… Читать ещё >
Список литературы
- Абдулкаримов С.А. Спорт и культурная идентичность в обществе: история и современность / С. А. Абдулкаримов // Этнографическое обозрение. — 2004. — № 5. — С. 87−94.
- Антропологическая лингвистика: Концепты. Категории: Коллективная монография под редакцией и общим научным руководством доктора филологических наук, профессора Ю. М. Малиновича. — Москва-Иркутск: ИЯ РАН- ИГЛУ, 2003. — 251 с.
- Аксенова И.Н. Коммуникативно-прагматические особенности спортивного репортажа. Автореф.. дис. канд. филол. наук: 10.02.04 / КГУ. — Калинин, 1988.—21 с.
- Агаркова Н.Э. Концепт ДЕНЬГИ как фрагмент английской языковой картины мира (на материале американского варианта английского языка): Дис.. канд.филол. наук: 10.02.04 / ИГЭА. — Иркутск, 2001. — 171с.
- Апресян Ю.Д. Избранные труды: в 2-х томах. Лексическая семантика / Ю. Д. Апресян. — М.: Языки русской культуры, 1995а. — Т. 1. — 472 с.
- Апресян Ю.Д. Избранные труды: в 2-х томах. Интегральное описание языка и системная лексикография / Ю. Д. Апресян. — М.: Языки русской культуры, 19 956. — Т.Н. — 767 с.
- Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. — 1995 В. — № 1. — С. 37−67.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл / Н. Д. Арутюнова. — М.: Наука, 1976.—380 с.
- Арутюнова Н.Д. Функциональные типы языковой метафоры / Н. Д. Арутюнова // Известия АН СССР. Сер. лит. и яз. — 1978. — Т. 37. — № 4. — С. 333−343.
- Ю.Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт /
- Н.Д. Арутюнова. — М.: Наука, 1988. — 341с.
- П.Арутюнова Н. Д. Вторичные и истинностные оценки: правильно, верно / Н. Д. Арутюнова // Логический анализ языка. Ментальные действия. — М.: Наука, 1993. — С.67−78.
- Арутюнова Н.Д. Время: модели и метафоры / Н. Д. Арутюнова // Логический анализ языка: Язык и время. — М.: Индрик, 1997. — С. 51−61.
- З.Арутюнова Н. Д. Введение / Н. Д. Арутюнова // Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке / Под ред. Н. Д. Арутюновой, И.Б. Ле-вонтиной. — М.: Индрик, 1999а. — С.3−10.
- Арутюнова Н.Д. Оценка в механизмах жизни и языка / Н. Д. Арутюнова // Язык и мир человека. — М.: Языки русской культуры, 19 996. — С. 130 272.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. — М.: Языки русской культуры, 1999 В. — 895 с.
- Арутюнова Н.Д. О движении, заблуждении и восхождении. (Вступление) / Н. Д. Арутюнова // Логический анализ языка. Космос и хаос: Концептуальные поля порядка и беспорядка / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова — М.: Индрик, 2003. — С. 3−10.
- Архипов Ю. Спортивные опыты западногерманской музы. (Вступительная статья) / Ю. Архипов // Хлеба и зрелищ: Повести и рассказы писателей ФРГ / Сост. Литвинец Н. С. — М.: Физкультура и спорт, 1988. — С. 5−14.
- Аскольдов С. А. Концепт и слово / С. А. Аскольдов // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология / Под редакцией проф. В. Н. Нерознака. М.: Academia, 1997. — С. 267−279.
- Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка / А. П. Бабушкин. — Воронеж: ВГУ, 1996. — 104 с.
- Баранов А.Н. Постулаты когнитивной семантики / А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский // Известия РАН. Сер. лит. и яз. — 1997. — Т. 56. — № 11. С. 11−21.
- Беляевская Е.Г. Когнитивные основания изучения семантики слова / Е. Г. Беляевская // Структуры представления знаний в языке. М.: ИНИОН РАН, 1994. —С. 87−110.
- Бисималиева М.К. О понятиях «текст» и «дискурс» / М. К. Бисималиева // Филологические науки. — 1999.— № 2. — С. 78−85.
- Блэк М. Метафора / М. Блэк // Теория метафоры. — М.: Прогресс, 1990.1. С.153−172.
- Богославская В.Р. Структурно-семантическая и функциональная адаптация заимствований (на материале спортивной лексики английского и русского языков): Автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / ВГПУ.1. Волгоград, 2003. — 24 с.
- Богуславская О.Ю. Пространство и перемещение / О. Ю. Богуславская // Язык. Культура. Гуманитарное знание. Научное наследие Г. О. Винокура и современность. — М.: Научный мир, 1999. — С. 173−182.
- Болдырев H.H. Когнитивная семантика: курс лекций по английской филологии / H.H. Болдырев. Тамбов: ТГУ, 2001. — 123 с.
- О.Булатова А. П. Концептуализация знания в искусствоведческом дискурсе / А. П. Булатова // Вестник МГУ. Сер. 9. Филология. — 1999. — № 4. — С. 34−49
- Булыгина Т.В. Пространственно-временная локализация как суперкатегория предложения / Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев // Вопросы языкознания. — 1989. — № 3. — С.51−61.
- Булыгина Т. В. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики) / Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев. — М.: Языки русской культуры, 1997. —576 с.
- Бюлер К. Теория языка: Репрезентативная функция языка / К. Бюлер. — М.: Прогресс, 2000. — 502 с.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая. — М.: Русские словари, 1997. — 416 с.
- Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков / А. Вежбицкая. — М.: Языки русской культуры, 1999. — 780 с.
- Витгенштейн JI. Философские исследования / JI. Витгенштейн // Новое в зарубежной лингвистике. — М.: Прогресс, 1985. — Вып. 16, — С. 79−128.
- Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки / Е. М. Вольф. — М.: Едиториал УРСС, 2002. — 280 с.
- Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании / С.Г. Ворка-чев // Филологические науки. — 2001. —№ 1. — С. 64−72.
- Воркачев С.Г. Концепт счастья: значимостная составляющая / С.Г. Вор-качев // Язык. Коммуникация и социальная среда. — Воронеж: ВГТУ, 2002. —Вып. 2. —С. 4−18.
- Воркачев С.Г. Сопоставительная этносемантика телеономных концептов «любовь» и «счастье» (русско-английские параллели): Монография. — Волгоград: Перемена, 2003. — 164с.
- Гадамер Х.-Г. Истина и метод: Основы философской герменевтики / X.-Г. Гадамер. — М.: Прогресс, 1988. — 704 с.
- Гак В. Г. Пространство времени / В. Г. Гак // Логический анализ языка: Язык и время. — М.: Индрик, 1997. — С. 122−130.
- Гак В. Г. Человек в языке / В. Г. Гак // Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке / Под ред. Н. Д. Арутюновой, И. Б. Левонтиной. — М.:Индрик, 1999. —С.73−81.
- Герман И.А. Лингвосинергетика: Монография / И. А. Герман. — Барнаул: ААЭП, 2000. — 168 с.
- Голуб И.Б. Образность спортивных публикаций / И. Б. Голуб // Спорт в зеркале журналистики: (о мастерстве спортивного журналиста) / Сост. Г. Я. Солганик. — М.: Мысль, 1989. — С. 158 — 184.
- Гумбольдт В. фон Избранные труды по языкознанию: / В. фон Гумбольдт. — М.: Прогресс, 2000. — 400 с.
- Гусев С.С. Метафора — средство связи различных компонентов языка и науки / С. С. Гусев // Философские науки. — 1978. — № 2. — С. 46−58.
- Гусев С.С. Наука и метафора / С. С. Гусев. — Л.: ЛГУ, 1984. — 152 с.
- Гусев С.С. Упорядоченность научной теории и языковые метафоры / С. С. Гусев // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. — С. 119−133.
- Глызина В.Е. Темпоральный признак в семантике имени существительного / В. Е. Глызина // Когнитивный анализ слова. — Иркутск: ИГЭА, 2000. — С. 48−69.
- Демьянков В.З. Когнитивизм, когниция, язык и лингвистическая теория /
- B.З. Демьянков // Язык и структуры представления знаний. М.: ИНИОН РАН, 1992. —С.39−77.
- Демьянков В.З. Доминирующие лингвистические теории в конце XX века / В. З. Демьянков // Язык и наука 20 века. — М.: ИЯ РАН, 1995. — С. 239−320.
- Дроняева Т.С. О некоторых особенностях повествования в спортивных репортажах / Т. С. Дроняева // Спорт в зеркале журналистики: (о мастерстве спортивного журналиста) / Сост. Г. Я. Солганик. — М.: Мысль, 1989. —С. 127—134.
- Егоров А.Г. Философское значение современного олимпизма / А. Г. Егоров // Теория и практика физической культуры // Научно-теоретический журнал. — 2001. — № 7 — http://tpfk.infosport.ru
- Ермолаева E.H. К вопросу об онтологическом статусе концепта в современной лингвистике / E.H. Ермолаева // Концепт и культура: Материалы международной научной конференции (Кемерово, 30 сентября 2003 г.).
- Кемерово: Графика, 2003. — С. 93−98.
- РГГУ, 2000. —382 с. 61. Залевская A.A. Текст и его понимание / A.A. Залевская. — Тверь: ТГУ, 2001. —177 с.
- Кайда Л.Г. Стилистические ресурсы современного спортивного репортажа // Спорт в зеркале журналистики: (о мастерстве спортивного журналиста) / Сост. Г. Я. Солганик. — М.: Мысль, 1989. — С. 110−126.
- Карасик В.И. Язык социального статуса / В. И. Карасик. — М.: ИЯ РАН- ВГПИ, 1992. —330с.
- Карасик В.И. О типах дискурса / В. И. Карасик // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: Сб. науч. тр./ Под ред. В. И. Карасика, Г. Г. Слышкина. — Волгоград: Перемена, 2000. — С. 5−20.
- Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В.И. Кара-сик. — Волгоград: Перемена, 2002. — 477 с.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. — М.: Наука, 1987. —262 с.
- Кацнельсон С.Д. Категории языка и мышления: Из научного наследия / С. Д. Кацнельсон. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — 864 с.
- Кобозева И.М. Лингвистическая семантика: Учебник / И. М. Кобозева. — М.: Эдиториал УРСС, 2000. — 352 с.
- Ковалева Л.М. Роль self в концептуализации Я / Л. М. Ковалева, Л. Г. Александрова // Когнитивный анализ слова / Под ред. Л. М. Ковалевой. — Иркутск:^ИГЭА, 2000. — С. 103−125.
- Когнитивный анализ слова. — Иркутск: ИГЭА, 2000. — 282 с.
- Корнилов O.A. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов / O.A. Корнилов. — М.: МГУ, 1999. — 341 с.
- Кравченко A.B. Язык и восприятие: когнитивные аспекты языковой категоризации / A.B. Кравченко. — Иркутск: ИГУ, 1996. — 160 с.
- Кравченко A.B. Проблема языкового значения как проблема представления знаний / A.B. Кравченко // Когнитивные аспекты языкового значения: Межвуз. сб. науч. тр. — Иркутск: ИГЛУ, 1997. — С. 3−16.
- Красухин К.Г. Три модели индоевропейского времени на материале лексики и грамматики / К. Г. Красухин // Логический анализ языка: Язык ивремя. — М.: Индрик, 1997. — С. 62−77.
- Крейдлин Г. Е. Время сквозь призму временных предлогов / Г. Е. Крейд-лин // Логический анализ языка: Язык и время. — М.: Индрик, 1997. — С. 139−151.
- Кривоносое А. Т. Система классов слов как отражение структуры языкового сознания. Философские основы теоретической грамматики. — М.-Н-й:Черо, 2001. —845 с.
- Кривченко Е.Л. Категоризация объектов и выбор номинации / Е. Л. Кривченко // Номинативный аспект лингвистических единиц в языках различных типов. — Саратов: СГПИ, 1986. — С. 79−90.
- Кронгауз М.А. Семантика: учебник для вузов. / М. А. Кронгауз. — М.: РГГУ, 2001. —399 с.
- Кубрякова Е.С. Части речи в ономасиологическом освещении / Е.С. Куб-рякова. —М.: Наука, 1978. — 115 с.
- Кубрякова Е. С. Об одном фрагменте концептуального анализа слова память / Е. С. Кубрякова // Логический анализ языка. Культурные концепты. — М.: Наука, 1991. — С. 89−91.
- Кубрякова Е.С. Проблемы представления знаний в современной науке и роль лингвистики в решении этих проблем / Е. С. Кубрякова // Язык и структуры представления знаний. М.: ИНИОН РАН, 1992. — С. 4−38.
- Кубрякова Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистики — психология — когнитивная наука / Е. С. Кубрякова // Вопросы языкознания. — 1994. — № 4. — С. 34−47.
- Кубрякова Е.С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (опыт парадигмального анализа) / Е. С. Кубрякова // Язык и наукаконца XX века. — M.: ИЯ РАН, 1995. — С. 144−238
- Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения / Е. С. Кубрякова.
- М.: ИЯ РАН, 1997. — 326 с.
- Кубрякова Е.С. На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е. С. Кубрякова. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — 560 с.
- Кулиев Г. Г. Метафора и научное познание / Г. Г. Кулиев. — Баку: ЭЛЬ, 1987. — 157 с.
- Лабов У. Структура денотативных значений / У. Лабов // Новое в зарубежной лингвистике. — М.: Прогресс, 1983. — Вып.14. — С. 133−176.
- Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов / Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. — Вып. 23 — С. 1151.
- Лакофф Дж. Метафоры, которыми мы живем / Дж. Лакофф, М. Джонсон // Теория метафоры. — М.: Прогресс, 1990. — С.387−415.93 .Лакофф Дж. Когнитивная семантика / Дж. Лакофф // Язык и интеллект: Сборник / Сост. В. В. Петров. —М.: Прогресс, 1995. —С. 143−184.
- Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка / Д. С. Лихачев // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология / Под редакцией проф. В. Н. Нерознака. М.: Academia, 1997. — С.280−287.
- Логический анализ языка. Язык и время / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова. — М.: Индрик, 1997. —351 с.
- Логический анализ языка. Языки пространств / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. — М.: Языки русской культуры, 2000. — 448 с.
- Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров. Человек — текст — семиосфераистория / Ю. М. Лотман. — М.: Языки русской культуры, 1999. — 464 с.
- Лоу Бенджамин Красота спорта / Б. Лоу. — М.: Радуга, 1984. — 256с.
- Ляпин С.Х. Концептология: к становлению подхода / С. Х. Ляпин // Концепты. Научные труды центроконцепта. Архангельск, 1997. — Вып. 1.— С. 11−35.
- ЮО.МакКормак Э. Когнитивная теория метафоры // Теория метафоры / Под ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. — М.: Прогресс, 1990. — С. 358−386.
- Малинович Ю.М. Семиосфера культуры в антропологической лингвистике / Ю. М. Малинович, М. В. Малинович // Номинация. Предикация. Коммуникация / Отв. ред. A.B. Кравченко. — Иркутск: ИГЭА, 2002. — С. 227−253.
- Малинович Ю.М. Антропологическая лингвистика как интегральная наука / Ю. М. Малинович, М. В. Малинович // Антропологическая лингвистика: Концепты. Категории. — Москва-Иркутск: ИЯ РАН- ИГЛУ, 2003. —С. 7−28.
- Малинович Ю.М. Человек волевой: Воля, ее модусы и их актуализация в немецком языковом сознании / Ю. М. Малинович // Антропологическая лингвистика: Концепты. Категории. — Москва-Иркутск: ИЯ РАН- ИГЛУ, 2003. —С. 82−103.
- Ю4.Манерко Л. А. Новая методика исследования категоризации в лингвистике / Л. А. Манерко // Вестник МГУ. Сер. 9. Филология. — 2000. — № 2 — С. 39−51.
- Мещерякова Ю.В. Концепт «красота» в английской и русской культурах / Ю. В. Мещерякова // Языковая личность: проблемы лингвокульту-рологии и функциональной семантики: Сб. науч. тр. / ВГПУ. — Волгоград: Перемена, 1999. — С. 209−215.
- Юб.Минский М. Структура для представления знаний / М. Минский // Психология машинного зрения. М.: Мир, 1978. — С. 249−338.
- Никитин М.В. Знак — Значение -- Язык / М. В. Никитин: — СПб.: РГПУ, 2001. —226 с.
- Падучева Е.В. Метафора и ее родственники / Е. В. Падучева // Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура: Сб. статей в честь Н. Д. Арутюновой / Отв.ред. Ю. Д. Апресян. — М.: Языки славянской культуры, 2004.880 с.
- Палашевская И.В. Концепт «закон» в английской и русской лингвокуль-турах: Автореф. дис. .канд.филол.наук: 10.02.20 / ВГУ. — Волгоград, 2001. —23 с.
- Плотникова С.Н. Неискренний дискурс (в когнитивном и структурно-функциональном аспектах) / С. Н. Плотникова. — Иркутск: ИГЛУ, 2000.244 с.
- Попов Ю.В. Текст: структура и семантика / Ю. В. Попов, Т. П. Трегубович. — Минск: Вышейшая школа, 1984 — 189 с.
- Попова З.Д. Очерки по когнитивной лингвистике / З. Д. Попова, И. А. Стернин. —Воронеж: Истоки, 2001 — 191с.
- Потаенко H.A. Время в языке (опыт комплексного описания) / H.A. По-таенко // Логический анализ языка: Язык и время. — М.: Индрик, 1997.1. С. 113−121.
- Потебня A.A. Мысль и язык / A.A. Потебня. — Киев: СИНТО, 1993. — 192 с.
- Почепцов О.Г. Языковая ментальность: способ представления мира / О. Г. Почепцов // Вопросы языкознания. — 1990. — № 6. — С. 25−33.
- Прохвачева О.Г. Лингвокультурный концепт «приватность» (на материале американского варианта английского языка): Автореф. дис. .канд.филол.наук: 10.02.19/ВГПУ.— Волгоград, 1997. —24 с.
- Рахилина Е.В. Основные идеи когнитивной семантики / Е. В. Рахилина // Фундаментальные направления современной американской лингвистики. — М.: УРСС, 2002. — С. 370−389.
- Ревзина О.Г. Язык и дискурс / О. Г. Ревзина // Вестник МГУ. Сер.9. Филология. — 1999. —№ 1. — С. 25−34.
- Розин В.М. Природа и генезис игры (опыт методологического изучения) / В. М. Розин // Вопросы философии. — 1999. — № 6. — С. 26−36.
- Рузин И.Г. Возможности и пределы концептуального объяснения языковых фактов / И. Г. Рузин // Вопросы языкознания. — 1996. — № 5. — С. 39−49.
- Рябцева Н. К. «Вопрос»: прототипическое значение концепта / Н. К. Рябцева // Логический анализ языка. Культурные концепты. М.: Индрик, 1991. —С. 72−77.
- Рянская Э. М. Способы действия в когнитивном аспекте / Э. М. Рянская.
- Спб.: РГПУ, 2002. — 191 с.
- Сабурова H.A. Структура фразео-семантического поля пространства / H.A. Сабурова // Филологические науки. — 2002. — № 2. — С.81−88.
- Салария Д. Спорт: игры, игроки и зрители / Д. Салария, Н. Барретт. — М.: Росмэн, 1994. — 55 с.
- Современный английский язык (слово и предложение) / Под ред. Л. М. Ковалевой: Учебно-методическое пособие для студентов пед. вузов и факультетов иностранных языков. — Иркутск: ИГЛУ, 1997. — 409 с.
- Соломоник А. Философия знаковых систем и язык / А. Соломоник. — Минск: МЕТ, 2002. — 408 с.
- Семиотика и информатика. — М.: Языки русской культуры, 1998. — Вып. 36.—415 с.
- Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / Э. Сепир. — М.: Прогресс, 2001. — 652 с.
- Серебренникова Е.Ф. Человек говорящий и способы его представления лица / Е. Ф. Серебренникова // Антропологическая лингвистика: Концепты. Категории. — Москва-Иркутск: ИЯ РАН- ИГЛУ, 2003. — С. 57−81.
- Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура: Сб. статей в честь Н. Д. Арутюновой / Отв. ред. Ю. Д. Апресян. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — 880 с.
- Солганик Г. Я. О языке спортивной журналистики / Г. Я. Солганик // Спорт в зеркале журналистики: (о мастерстве спортивного журналиста) / Сост. Г. Я. Солганик. — М.: Мысль, 1989. — С. 143−157.
- МО.Степанов Ю. С. Концепт «причина» и два подхода к концептуальному анализу языка — логический и сублогический / Ю. С. Степанов // Логический анализ языка. Культурные концепты. — М.: Наука, 1991. — С. 5
- Степанов Ю.С. Концепт «действие» в контексте мировой культуры / Ю. С. Степанов // Логический анализ языка. Модели действия. — М.: Наука, 1992. — С.5−13.
- Степанов Ю.С. Альтернативный мир, Дискурс, Факт и принцип Причинности / Ю. С. Степанов // Язык и наука конца 20 века. — М.: ИЯ РАН, 1995. —С. 35−73.
- Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. — М.: Академический Проект, 2001. — 990 с.
- Столяров В.И. Философско-культурологический анализ физической культуры / В. И. Столяров // Вопросы философии. — 1988. — № 4 — С. 17−25.
- Тайлор Э.Б. Первобытная культура / Э. Б. Тайлор. — М.: Политиздат, 1989. —573 с.
- Тайлор Э.Б. Миф и обряд в первобытной культуре / Э. Б. Тайлор. — Смоленск: Русич, 2000. — 624 с.
- Телия В.Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция / В. Н. Телия // Метафоры в языке и тексте. — М.: Наука, 1988а. —С. 26−52.
- Телия В.Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира / В. Н. Телия // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. — М.: Наука, 19 886. — С.173−204.
- Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В. Н. Телия. — М.: Языки русской культуры, 1996. — 288 с.
- Теньер Л. Основы структурного синтаксиса / Л. Теньер. — М.: Прогресс, 1988. — 653 с.
- Терехова O.A. Английские общие имена лица: когнитивный и функциональный аспекты: Дис. .канд. филол. наук: 10.02.04 / ИГЛУ. — Иркутск, 2003, — 158 с.
- Трунова О.В. Человек познающий и человек полагающий: Природа содержательного дуализма категории модальности / О. В. Трунова // Антропологическая лингвистика: Концепты. Категории. — Москва-Иркутск: ИЯ РАН- ИГЛУ, 2003. — С. 29−56.
- Урлапова Т.Ф. Отражение игрового характера культуры в метафорах текстов о бизнесе: Автореф. дис. .канд. филол. наук: 10.02.04 / БГУЭП.1. Иркутск, 2003. — 19 с.
- Уфимцева A.A. Роль лексики в познании человеком действительности и в формировании языковой картины мира / A.A. Уфимцева // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. — М.: Наука, 1988. — С. 108−140.
- Фрумкина P.M. Язык и когнитивная деятельность / P.M. Фрумкина. — М.: АН СССР, 1989. — 142 с.
- Фрумкина P.M. Проблема представления знаний и естественный язык / P.M. Фрумкина, А. К. Звонкин, О. И. Ларичев и др. // Вопросы языкознания. — 1990. — № 6. — С. 85−101.
- Фрумкина P.M. Семантика и категоризация / P.M. Фрумкина, A.B. Михеев, А. Д. Мостовая и др. — М.: Наука, 1991. — С. 1−60.
- Хахалова. — Иркутск: ИГЛУ, 1998. — 248 с.
- Хахалова С.А. Концептосфера личностной пристрастности: Метафора / С. А. Хахалова // Антропоцентрическая лингвистика: Концепты. Категории. — Москва-Иркутск: ИЯ РАН- ИГЛУ, 2003. — С. 195−228.
- Хейзинга Иохан Homo Ludens: Статьи по истории культуры / И. Хей-зинга. — М.: Прогресс: Традиция, 1997. — 416 с.
- Хэар P.M. Дескрипция и оценка / P.M. Хэар // Новое в зарубежной лингвистике.—М.: Прогресс, 1985. —Вып.16. —С. 183−195.
- Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса: Монография / Е. И. Шейгал. ИЯ РАН- ВГПУ — Волгоград: Перемена, 2000. — 368 с.
- Шейгал Е.И. Тезаурусные связи и структура концепта / Е. И. Шейгал, Е. С. Арчакова // Язык, коммуникация и социальная среда. Воронеж: ВГТУ, 2002. — Вып.2. — С. 19−24.
- Шмелев А.Д. Русский язык и внеязыковая действительность / А. Д. Шмелев. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — 496 с.
- Человеческий фактор в языке: Коммуникация, модальность, дейксис. —
- Чернейко. М.: МГУ, 1997. — 320 с. 172. Язык и личность / Вст. ст. Ю. Н. Караулова, Е. В. Красильникова. — М.:
- Наука, 1989. —216с. 173. Яковлева Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия) / Е. С. Яковлева. — М.: Гнозис, 1994. —344 c.
- Bever Th.G. The cognitive basis for linguistic structures / Th. G. Bever I I Cognition and the development of language. Ed. J.R. Hayes. — New York-London-Sydney-Toronto: John Wiley & Sons, 1970. — P. 279−362.
- Carston R. Language and Cognition / R. Carston // Linguistics: The Cambridge survey. Vol. III. Cambridge (Mass.), 1988. — P. 38−68.
- Chomsky N. Language and problems of knowledge / N.Chomsky. — London: MIT Press, 1988. — 205 p.
- Denny J.P. Contextualisation and differentiation in cross-cultural cognition / J.P. Denny // Indigenous Cognition: Functioning in cultural context. — 1988. P. 213−229.
- Dijk Teun A. van. Text and context. Explorations in the semantics and pragmatics of discours / Teun A. van. Dijk. — London-New York: Longman Group Ltd, 1977. — 261 p.
- Emmorey K.D. The mental lexicon / K.D. Emmorey, V.A. Fromkin // Linguistics: The Cambridge survey. Vol. III. Cambridge (Mass.), 1989. — P. 124−149.
- Fairclough N. Language and power / N. Fairclough. — London-New York: Longman, 1989. — 259 p.
- Fillmore Ch. J. Frame semantics / Ch. J. Fillmore // Linguistics in the morning calm. Selected paper from SICOL-1981. Ed. by the linguistic society of Korea. — Seoul, Korea: Hanshing publishing company, 1982. — P. 111−139.
- Fillmore Ch. Toward a frame-based lexicon: The semantics of RISK and its neighbors / Ch. Fillmore, B.T. Atkins // Frames, Fields and Contrasts. — NewYork: Lawrence Erlbaum Assoc., 1992. — P. 75−102.
- Halliday M.A.K. Language context and text: aspects of language in a social semiotic prospective / M.A.K. Halliday, R. Hasan. — Oxford: Oxford University Press, 1991. — 126 p.
- Johnson M. Why cognitive semantics matters to philosophy / M. Johnson //
- Cognitive Linguistics. — 1993. — Vol. 4. — № 1. — P. 62−74.
- Labov W. The boundaries of words and their meanings / W. Labov // New ways of analyzing variation in English. — Washington: Georgetown UniverSity Press, 1973. — P. 340−373.s*
- Lakoff G. Metaphors we live by / G. Lakoff, M. Johnson. — ChicagoLondon: The University of Chicago Press, 1980. — 242 p.
- Lakoff G. Categories: An essay in cognitive linguistics / G. Lakoff // Linguistics in the morning calm. Selected papers from SICOL — 1981. Ed. by the linguistic society of Korea. — Seoul, Korea: Hanshing publishing company, 1982. —P. 139−195.
- Lakoff G. Women, Fire and Dangerous Things: What categories reveal about the mind / G.Lakoff. — Chicago: The University of Chicago Press, 1990. — 253 p.
- Lakoff G. The Contemporary Theory of Metaphor / G. Lakoff // Metaphor and thought. — Cambridge: Cambridge University Press, 1994. — P. 35−77.
- Langacker R.W. Foundations of cognitive grammar / R.W. Langacker Vol. 1. Theoretical Prerequisites. — Stanford (Ca.): Stanford University Press, 1987. —516 p.
- Langacker R.W. The contextual basis of cognitive semantics / R.W. Langacker // Language and conceptualization / Ed. by J. Nuyts and E. Pederson. — Cambridge: Cambridge University Press, 1997. — P. 229−254.
- Marslen-Wilson W. Mental lexicon / W. Marslen-Wilson // International Encyclopedia in Linguistics. — 1992.— Vol.3. — № 4. — P. 273−275.
- Rosch H.E. Universals and cultural specifies of human categorization / H.E. Rosch // Cross-cultural perspectives of learning / Ed. by R. Brislin, S.
- Rosch H.E. Cognition and categorization / E.H. Rosch. — New York-London: Hillsdale, 1978. — 276 p.
- Taylor J.R. Linguistic categorization. Prototypes in linguistic theory / J.R. Taylor. — Oxford: Clarendon Press, 1995. — 311 p.
- Tomasello M. Language is not an instinct / M. Tomasello // Cognitive Development. — 1995.—Vol. 10. —P. 131−156.
- Wierzbicka A. Semantics. Primes and Universals / A. Wierzbicka. — Oxford-New York: Oxford University Press, 1996. — 500 p.
- АРФС — Англо-русский фразеологический словарь / А. В. Кунин / Лит. ред. М. Д. Литвинова. — М.: Русский язык, 1984. — 944 с.
- ИЭСАЯ — Историко-этимологический словарь английского языка / М. М. Маковский. — М.: Диалог, 1999. — 416 с.
- КСКТ —Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина / Под общей ред. Е.С. Кубряко-вой. — М.: МГУ, 1996. — 245 с.
- ЛЭС — Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева, — М.: Советская Энциклопедия, 1990. — 685 с.
- ССМС — Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках: образ мира и миры образов / М. М. Маковский. — М.: ВЛАДОС, 1996. —461 с.
- ТСРЯ — Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений. — М.: АЗЪ, 1995. — 928 с.
- ФСРЯ — Фразеологический словарь русского языка. — М.: Советская энциклопедия, 1968. — 543 с.
- ЭЭК — Электронная Энциклопедия Кругосветhttp://www.krugosvet.ru/articles
- ACD — The American College Dictionary / C.L. Barnhart, Editor in Chief, Jess Stern, Managing Editor. — New York: L.W. Singer Company. Syracuse, 1965. — 1444 p.
- CALD — Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. — Cambridge University Press. — Web document, 2003. — www.dictionary.cambridge.org
- LID — Longman Idioms Dictionary. — Harlow: Addison Wesley Longman1. Limited, 1998. —398 p.
- LLA — Longman Language Activator. — Harlow: Longman Group UK Limited, 1993. — 1587 p.
- MSD — Macmillian School Dictionary / Editorial Director William D. Hal-sey. — New York: Macmillian Publishing Company, 1987. — 1094 p.
- NARCT — The New American Roget’s College Thesaurus in Dictionary form. — New York: The New American Library, 1959. — 416 p.
- NDAS — New Dictionary of American Slang / R. Chapman. — New York: Harper and Row, Publishers, Inc. 1986. — 485 p.
- PDASCE — Pons Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions / R. Spears. — Stuttgart: Klett, 1989. — 528 p.
- PDEI — The Penguin Dictionary of English Idioms / D. Gulland. — London: Penguin Books, 1988. — 300 p.
- PEAID — Pons English and American Idioms Dictionary / R. Spears. — Stutgart: Klett, 1988. — 463 p.
- WNRUD — Webster’s II New Riverside University Dictionary. — Chicago:
- The Riverside Publishing Company, 1988. — 1536 p.
- WNWCD — Webster’s New World college dictionary. — Chicago: IDG Books Worldwide, Inc, 2000. — 1716 p.
- WTNID — Webster’s Third New International Dictionary of the English language unabridged and seven language dictionary / A Merriam-Webster. — Chicago: Encyclopaedia Britannica, inc., 1993. — 3136 p.
- Baker D. Why Gazza must go bearing his gifts in America / D. Baker // The Times. — 2000a. — October 21
- Baker D. Endless European fare repeats on me / D. Baker // The Times. — 2000b.— October 21.
- Baker D. Stan could excel at hire level / D. Baker // The Times. — 2000c. — October 21.
- Baker D. Sport on edge of eternity but no one to keep score / D. Baker // The Times. — 2000d. — October 21.
- Baker D. Frozen pitches cut no ice with frustrated fans / D. Baker // The Times.2001a. — January 20.
- Вакег D. Replay choice fails to turn viewers on / D. Baker // The Times. — 2001b. — January 20.
- Baker D. Mat finish proved Martin was flippin' marvelous / D. Baker // The Times. — 2001 c. — January 20.
- Baker D. Grobbelaar in keeping with great tradition of mavericks / D. Baker // The Times.— 200Id. — January 20.
- Broadbent R. Harkness eases Jewell’s discomfort / R. Broadbent // The Times.2000a. — October 23.
- Broadbent R. Wolves' judicious approach halts Fulham’s perfect run / R. Broadbent // The Times. — 2000b. — October 23.1 l. Broadbent R. Leicester City v Bradford City / R. Broadbent // The Times. — 2001. — January 1.
- Broadbent R. Hughes has last laugh as Warnock loses plot / R. Broadbent // The Times. — 2001. — January 22.
- Broadbent R. Blackburn ready to focus on promotion un-in / R. Broadbent // The Times. — 2001. — January 15.
- Broadbent R. Dropped Ginola walks off / R. Broadbent // The Times. — 2001a. — January 29.
- Broadbent R. Booth hands the initiative back to Southampton / R. Broadbent // The Times. — 2001b. —January 29.
- Broadbent R. Kewell returns to give Leeds glimpse of what they have been missing / R. Broadbent // The Times. — 2001. — February 12.
- Caulkin G. Sunderland put their faith in Reid’s expertise / G. Caulkin // The Times. — 1998. — December 18.
- Caulkin G. Pallister hopes for happy return / G. Caulkin // The Times. — 1998. — December 19.
- Caulkin G. Frustrating end to Gacoigne’s perfect day / G. Caulkin // The Times. — 2000a. — October 23.
- Caulkin G. Newcastle United v Everton. / G. Caulkin // The Times. — 2000b.1. October 23.
- Caulkin G. Spanish rise threatens confidence of France / G. Caulkin // The Times. — 2000. — June 23.
- Caulkin G. Leeds again weighed down by Burden of expectation / G. Caulkin // The Times. — 2001. — January 22.
- Caulkin G. Dichio makes the most of his rare opportunity / G. Caulkin // The Times. — 2001. — January 29.
- Caulkin G. Reid presses for referees to get it right / G. Caulkin // The Times.2001. —February 12.
- Connolly K. Miller prevents Palace rout / K. Connolly // The Times. — 1998.1. December 20.
- Dart T. Kinet’s petulance costs Millwall dear / T. Dart // The Times. — 2001.1. January 1.
- Dart T. Reliable Mooney keeps revival going/ T. Dart // The Times. — 2001.1. January 15.
- Dart T. Abbey tolls the bell for Orient’s record / T. Dart // The Times. — 2001.— January 22.
- Dart T. Taylor gets poisoned chalice / T. Dart // The Times. — 2001. — January 29.
- Dart T. Albion suffer growing pains / T. Dart // The Times. — 2001. — February 12.
- Dickinson M. Zola’s level best thwarts United / M. Dickinson // The Times. — 1998. — December 17.
- Dickinson M. Kelly maintains his silence / M. Dickinson // The Times. — 1998. — December 19.
- Dickinson M. Eriksson the man for all seasons / M. Dickinson // The Times.2000. —October 21.
- Dickinson M. Impressive Stewart stirs memories of an earlier generation / M. Dickinson // The Times. — 2001. — January 15.
- Dickinson M. Graham’s stock falls with Tottenham in need of investment / M. Dickinson // The Times. — 2001a. — January 22.
- Dickinson M. Adams still apple of Wenger’s eye / M. Dickinson // The Times.2001 b. — January 22.
- Dickinson M. Gronkjaer setles Chelsea’s nerves / M. Dickinson // The Times.2001. —January 29.
- Edgar B. Bradford look to have lost the plot / B. Edgar // The Times. — The Times. — 2000a. — October 23.
- Edgar B. Bradford City v Ipswich Town. / B. Edgar // The Times. — The Times. — 2000b. — October 23.
- Edgar B. Stewart savours late arrival at summit / B. Edgar // The Times. — 2001. —January 20.
- Edgar B. Delia dishes out recipe for success / B. Edgar // The Times. — The Times. — 2001. — January 22.
- Edgar B. Goater’s late show allows Royle to reminisce / B. Edgar // The Times. — The Times. — 2001. — January 29.
- Edgar B. Fortune continues to do City few favours / B. Edgar // The Times. — The Times. — 2001. — February 12.
- Elleray D. Beckham loses a hands of lenient officials / D. Elleray // The Times. — 2000. — June 23.
- Elleray D. Familiarity breeds contentment as referees prove it’s good to talk / D. Elleray // The Times. — 2001. — February 10.
- Elms R. Children at play in man’s world / R. Elms // The Times. — 1998a. — December 19.
- Elms R. Who’s the diplomat in the black? / R. Elms // The Times. — 1998b. —December 19.
- Gammie W. Shipp shapes success after net in cast / W. Gammie // The Times.2001.—January 1.
- Gammie W. Aldershot made to pay for docile finishing / W. Gammie // The Times. — 2001. — January 15.
- Gammie W. Chippenham happy to rely on Charity / W. Gammie // The Times.2001. —January 22.
- Gammie W. No loses at Victoria Road as Charlton ride luck / W. Gammie // The Times. — 2001. — January 29.
- Gammie W. Middleton cannot mask his delight / W. Gammie // The Times. — 2001.— February 12.
- Gibson P. Southampton v Manchester City / P. Gibson // The Times. — 2000.1. October 23.
- Gibson P. Fulham underline striking difference / P. Gibson // The Times. — 2001. — January 15.
- Gibson P. Fulham cry foul after Grainger makes his point / P. Gibson // The Times. — 2001. —January 29.
- Goodbody J. Fifa backs down as transfer talks start again / J. Goodbody // The Times. — 2001. — January 20.
- Gordon Ph. McCann faces the heat shirking / Ph. Gordon // The Times. -1998. — December. 19.
- Gordon Ph. Folan finds his range shirking / Ph. Gordon // The Times. — 1998.1. December 19.
- Gordon Ph. Advocaat accuses players of shirking / Ph. Gordon // The Times. -2000a. — October 23.
- Gordon Ph. Liverpool fail to end bad streak shirking / Ph. Gordon // The Times. 2000b. — October 23.
- Gordon Ph. Penalty provides fitting end to United’s year shirking / Ph. Gordon // The Times. 2001. — January 1.
- Hobson R. Own goal lets Villa bask in deflected glory / R. Hobson // The Times. — 1998. — December 22.
- Hobson R. Derby County v Everton / R. Hobson // The Times. — 2001a. — January 1.
- Hobson R. Whelan’s woes bring Coventry respite / R. Hobson // The Times.2001b. —January 1.
- Hobson R. Venables continues to show up previous failings / R. Hobson // The Times. — 2001. — January 15.
- Hobson R. Allardyce happy to rely on his powers in reserve / R. Hobson // The Times. — 2001. — January 29.
- Hobson R. Souness draws hope from rare defeat for Blackburn / R. Hobson // The Times. — 2001. — February 12. .
- Holt O. Chelsea show appetite for title challenge / O. Holt // The Times. — 1998. —December 18.
- Holt O. O’Leary gives rein to adventurous instincts / O. Holt // The Times. — 1998. —December 19.
- Holt O. Manchester United v West Ham United / O. Holt // The Times. — 2001a. — January 1.
- Holt O. Parker invited to lead the party as Charlton’s graduation confirmed / O. Holt // The Times. — 2001b. — January 1.
- Jacob G. Albion put squeeze on old guard / G. Jacob // The Times. — 2001. — January 1.73 .Kay O. Leicester find endeavour is nothing without self-belief / O. Kay // The Times. — 2000. — October 23.
- Kay O. Liverpool v Leicester City / O. Kay // The Times. — 2000. — October 21.
- Kay O. Liverpool v Southampton / O. Kay // The Times. — 2001a. — January 1.
- Kay O. Jansen puts detour behind him to drive Blackburn on / O. Kay // The Times. — 2001b. — January 1.
- Kay O. Royle’s humour wanes as Leeds underline great divide / O. Kay // The Times. — 2001. — January 15.
- Kay O. Ferguson toasts his squad’s driving ambition / O. Kay // The Times. — 2001. —January 22.
- Kay O. Everton’s tame surrender leaves supporters in a state of shock. / O. Kay // The Times. — 2001. — January 29.
- Kay O. Taylor’s tinkering to no avail / O. Kay // The Times. — 2001. — February 12.
- Kempson R. Newcastle are champions' opening test / R. Kempson // The Times. — 2000. — June 23.
- Kempson R. Fulham go in search of No 12 / R. Kempson // The Times. — 2000a. —October 21.
- Kempson R. West Ham United v Arsenal / R. Kempson // The Times. — 2000b. —October 21.
- Kempson R. Task force prepares unified approach / R. Kempson // The Times. — 2000c. — October 21.
- Kempson R. From sun-kissed to masochist for Gniadek / R. Kempson // The Times. — 2000d. — October 21.
- Kempson R. Grimandi suspended by Uefa / R. Kempson // The Times. — 2000e. — October 21.
- Kempson R. Arsenal’s fighting spirit is epitomized by Keown / R. Kempson //
- The Times. — 2000. — October 23.
- Kempson R. Coventry City v Manchester City / R. Kempson // The Times. — 2001a. — January 1.
- Kempson R. Morrison enjoys last laugh after QPR’s comic asides / R. Kempson // The Times. — 2001b. — January 1.
- Kempson R. Stevens keeping up appearances / R. Kempson // The Times. — 2001. —January 20.
- Kempson R. Savage draws praise for devotion to cause / R. Kempson // The Times. — 2001. — January 22.
- Kempson R. Bridge lays claim to recognition / R. Kempson // The Times. — 2001.—January 15.
- Kempson R. Leicester tie offers further incentive for Kingstonian / R. Kempson // The Times. — 2001a. — January 29.
- Kempson R. Tears are not the only souvenirs for Kingstonian / R. Kempson // The Times. — 2001b. — January 29.
- Kempson R. Jefferies remains defiant as Bradford edge to the abyss / R. Kempson // The Times. — 2001a. — February 12.
- Kempson R. Robson left seething as capital punishment continues / R. Kempson // The Times. — 2001b. — February 12.
- Kempson R. Chelsea prepare to join hunt for Sergio / R. Kempson // The Times. — 2001c. — February 12.
- Kempson R. Taylor makes point over false passports / R. Kempson // The Times. — 2001a. —February 10.
- Kempson R. Hull try to forget their troubles / R. Kempson // The Times. — 2001b. —February 10.
- Lacey D. in Eindhoven. The Guardian June 13 2000. http://www.guardian.co.uk/
- Lacey D. in Eindhoven. The Guardian June 18 2000. http ://www. guardian, co. uk/
- Lansley P. Ingledow’s late show sends Brighton home unhappy / P. Lansley // The Times. — 2000. — October 23.
- Lansley P. Beattie completes his perfect ten / P. Lansley // The Times. — 2001.—January 1.
- Lansley P. Chesterfield experience grounds for jubilation / P. Lansley // The Times. — 2001. — January 15.
- Lansley P. Cureton celebrations cut short by police reaction / P. Lansley // The Times. — 2001. — January 22.
- Lansley P. Rammell relives past rivalry / P. Lansley // The Times. — 2001.1. January 29.
- Lansley P. Frandsen points the way again / P. Lansley // The Times. — 2001.1. February 12.
- Leboeuf F. Arctic trip given chilly reception / F. Leboeuf // The Times. — 1998. —December 19.
- McCarra K. Sampdoria strife sends warning to innocent abroad / K. McCarra // The Times. — 1998. — December 19.
- McCarra L. Rijkaard cuts his cloth, to fit as Dutch seek sharper form / K. McCarra // The Times. — 2000. — June 23.111 .McCarra K. Blanc looks to achieve final vindication / K. McCarra // The Times. —2000. —July 1.
- McCarra K. Beckham’s peerless display destroys Leeds / K. McCarra // The Times. —2000.— October 23.
- McCarra K. Time for O’Leary to cast off tag of «little boy lost» / K. McCarra // The Times. — 2000a. — October 21.
- McCarra K. Manchester United v Leeds United / K. McCarra // The Times.2000b. —October 21.
- McCarra K. Sunderland v Ipswich Town / K. McCarra // The Times. — 2001a. — January 1.
- McCarra K. Shearer absence causes rivals to think again / K. McCarra // The
- Times. — 2001b. — January 1.
- McCarra K. Fans fear Villa may be spent force / K. McCarra // The Times. — 2001. — January 20.
- McCarra K. Owen’s growing pains leave Liverpool with blank look / K. McCarra // The Times. — 2001. — January 22.
- McCarra K. Arsenal lose their way again / K. McCarra // The Times. — 2001. — January 15.
- McCarra K. Barthhez’s Cup bluff called by West Ham / K. McCarra // The Times. — 2001a. — January 29.
- McCarra K. Di Canio ends United’s home rule / K. McCarra // The Times. — 2001b. —January 29.
- McCarra K. Houllier’s hidden treasure brings sweet revenge for Liverpool / K. McCarra // The Times. — 2001 c. — January 29.
- McCarra K. Proud United loath to shirk domestic chores / K. McCarra // The Times. — 2001a. —February 12.
- McCarra K. Thompson wrests crown from Rangers / K. McCarra // The Times. — 2001b. — February 12.
- McVay D. Warnock warms to role of entertainer / D. McVay // The Times.2000. — The Times. — February 12.
- McVay D. Aston Villa v Sunderland / D. McVay // The Times. — 2000a. — October 21.
- McVay D. Burley learning fast in his bid to help Ipswich defy laws of gravity / D. McVay // The Times. — 2000b. — October 21.
- McVay D. Villa frustrated by their own ambitions / D. McVay // The Times.2000a.— October 23.
- McVay D. Fragile Forest fall short of Watford’s high standards / D. McVay // The Times. — 2000b. — October 23.
- McVay D. Piatt still searching for the finishing touch / D. McVay // The Times. — 2001. — January 1.
- McVay D. Christie’s hesitation keeps Derby on edge of danger zone / D. McVay // The Times. — 2001. — January 22.
- McVay D. Graham blind to Tottenham failings / D. McVay // The Times. — 2001.— January 15.
- Neville G. England need to be patient to emulate United’s success / G. Neville // The Times. — 2000. — October 21.
- Neville G. Central role suits me, despite that error / G. Neville // The Times.2000. — December 30.
- Neville G. Eriksson can build on solid base / G. Neville // The Times. — 2001.— January 20.
- Neville G. Last orders have been games on those games of two halves / G. Neville // The Times. — 2001. — February 10.137.0tway G. Saints turn on style to move off the bottom / G. Otway // The Times. — 1998. — December 1998.
- Pike K. Strong cup tide running in favour of battling Lewes / K. Pike // The Times. — 2000. — October 23.
- Pike K. Campbell offers new owners seasonal cheer / K. Pike // The Times.2001a. — January 1.
- Pike K. Clapham strike pushes shoddy Spurs further off the rails / K. Pike // The Times. — 2001b. — January 1.14LPike K. Decline leaves Strachan at a loss / K. Pike // The Times. — 2001. — January 2.
- Pike K. Cole’s class shines through as he seizes his chance to impress / K. Pike // The Times. — 2001. — January 15.
- Pike K. Mahon proves the fall guy / K. Pike // The Times. — 2001. — January 29.
- Pike K. Venables retains sense of realism / K. Pike // The Times. — 2001. — February 12 .
- Powell D. Charlton Athletic v Arsenal / D. Powell // The Times. — 2001. —1. January 1.
- PoweIl D. Gunnlaugsson warning to the task at Leicester / D. Powell // The Times. — 2001. — January 29.
- Powell D. Freestone marks a special day keeping goal intact / D. Powell // The Times. —2001. — February 12.
- Pugmire J. Hapless Luton cannot hold Haworth / J. Pugmire // The Times. — 2001. — January 1.
- Pugmire J. Crouch makes giant contribution / J. Pugmire // The Times. — 2001. —January 15.
- Robson B. French class to prove the decisive factor against Italy / B. Robson // The Times. — 2000. — July 1.151 .Ridley I. Judgement days / I. Ridley // Guardian. — 2000. — June 4.
- Rudd A. Excuses, excuses! Men can be such wet wimps at times / A. Rudd // The Times. — 1998. — December 19.
- Rudd A. Graham fails to appease fans / A. Rudd // The Times. — 2000. — October 23.
- Rudd A. Tottenham Hotspur v Derby / A. Rudd // The Times. — 2000. — October 21.
- Rudd A. Chelsea v Aston Villa / A. Rudd // The Times. — 2001a. — January 1.
- Rudd A. Arsenal lose their grip in curious game of four teams / A. Rudd // The Times. — 2001b. — January 1.
- Rudd A. Ipswich get no change out of flexible Ranieri / A. Rudd // The Times. — 2001. — January 22.
- Rudd A. Houllier’s Finnish line brings hope for the future / A. Rudd // The Times. — 2001. — January 15.
- Rudd A. Arsenal whitewash flatters to deceive unlucky Francis / A. Rudd // The Times. — 2001. — January 29.
- Rudd A. Adams shines away from glare of national spotlight / A. Rudd // The
- Times. — 2001.— February 12. 161. Rudd A. Anfield machine cranks up again / A. Rudd // The Times. — 2001.1. February 10.
- Searby M. Blake proves Rovers' saving grace / M. Searby // TheTimes. —1998. — December 20. 163. Stephens A. Charlton Athletic v Middlesbrough / A. Stephens // The Times.2000.— October 21.
- Stephens A. Moody discovers youthful second wind / A. Stephens // The
- Times. — 2001. — January 15. 165. Szczepanik N. India can take away confidence from first encounter /
- N.Szczepanik // The Times. — 2000. — July 24. 166. Szczepanik N. Poyet given freedom of Chelsea / N. Szczepanik // The
- Times. — 2000a. — October 23. 167. Szczepanik N. Claridge scores hat-trick of wins / N. Szczepanik // The
- The Times. —2001b. — January 1. 171. Szczepanik N. Taylor concedes Fulham’s superiority / N. Szczepanik // The
- Times. — 2001.— January 2. 172. Szczepanik N. Palace take advantage of Forest’s lack of firepower / N.
- Szczepanik // The Times. — 2001a. — January 15. 173. Szczepanik N. Bolton stay in pursuit of leaders / N. Szczepanik // The
- Times. — 2001b. — January 15. 174. Szczepanik N. Badford’s game-plan unable to accommodate Walsh blunder / N. Szczepanik // The Times. — 2001c. — January 15.
- Szczepanik N. Watford’s powers of recovery put to test / N. Szczepanik // The Times. — 2001. — January 20.
- Szczepanik N. Stockport make the most of their luck / N. Szczepanik // The Times. — 2001a. — January 29.
- Szczepanik N. Leitao puts Walsall in command / N. Szczepanik // The Times. — 2001b. — January 29.
- Szczepanik N. West Ham United v Coventry city / N. Szczepanik // The Times. — 2001 a. — February 12.
- Szczepanik N. Zamora enhances reputation / N. Szczepanik // The Times. — 2001b. — February 12.
- Szczepanik N. Fulham grateful for charity acts / N. Szczepanik // The Times. — 2001c.—February 12.
- Taylor D. Beckham dedicates win to under-fire manager. / D. Taylor // The Guardian — 2003. —April 3. http://www.guardian.co.uk/
- Tennant I. Canny Smith shuffles his pack to turn the tide for Derby / I. Tennant // The Times. — 1998. — December 20.183 .Truss L. Congratulations Belgium, nice guys usually come last / L. Truss // The Times. — 2000. — June 23.
- Stephens A. Robson’s problems mount as Ehiogu limps off / A. Stephens // The Times. — 2000. — October 23.
- Walsh D. Robson returns to win / D. Walsh // The Times. — 1998. — December 20.
- Warshaw A. Rio shines as Hammers win / A. Warshaw // The Times. — 1998. —December 20.
- Webb M. Defoe denied record tally / M. Webb // The Times. — 2001. — January 29.
- Whitehead R. Back in the frame: when Robbo was marvelous / R. Whitehead // The Times. — 1998. — December 19.
- Wilson Paul at Charleroi. The Observer — 2000. — June 18. http://www.observer.co.uk/
- Williams R. Eriksson’s gamble pays off as Rooney comes up trumps / R. Williams // The Guardian — 2003. — April 3. http://www.guardian.co.uk/
- Woods M. Sickly Oxford fail to collect as Warne finishes in style / M. Woods // The Times. — 2000. — October 23.
- Woods M. Leeds United v Middlesbrough / M. Woods // The Times. — 2001. — January 1.
- Woods M. Dyer’s fitness problems are cause for national concern / M. Woods // The Times. — 2001. — January 15.
- Woods M. Andersen’s winner is cruel on County / M. Woods // The Times. — 2001. —January 29. оя о к1. J3 ft я1. H !" УЧ. е