Языковые средства выражения комического в детской литературе
Диссертация
Система художественных средств и приемов комического образно представляет собой подобие кристаллической решетки, состоящей их нескольких уровней (по горизонтали) и явлений, повторяющихся и своеобразно преломляющихся на каждом из них (по вертикали). Если принять традиционную уровневую систему языка (фонемный, словообразовательный, лексический, синтаксический), то среди воспроизводимых средств… Читать ещё >
Список литературы
- Акимов В. Оглядываясь из тупика: Страницы истории сов. дет. лит. // Дет. лит. 1993.- № 1.- С. 3−8.
- Александров В. О «своем» окружающем мире: Субъективные заметки писателя. // Дет .лит. 1993, — № 2. — С. 13−15.
- Александрова О. И. Неологизмы и окказионализмы // Вопросы русского современного словообразования, лексики и стилистики: Сб. науч. тр. Куйбышев: Изд-во КГПИ, 1974. — Т. 145. — С. 3−9.
- Алексеев В. Как минимум и как максимум: Заметки о совр. детской прозе // Дет лит. 1988. — № 1. — С. 22−26.
- Бакина М.А. О некоторых особенностях современного словотворчества // Рус. яз. в шк. 1975. — № 5. — С.93.
- Барлас Л.Г. Русский язык: Стилистика. М.: Просвещение, 1978.255 с.
- Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. М.: Сов. Россия, 1979.-318 с.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986.-444 с.
- Бергсон А. Смех. М.: Искусство, 1992. -127 с.
- Береговская Э.М. Проблемы исследования зевгмы как риторической фигуры // Вопр. языкознания, 1985. — № 5. — С. 59−67.
- Благой Д.Д. Грамматика поэзии // Русская речь, М.: Наука, 1970. -№ 6. — С. 37−46.
- Богданов М.Б. Сербская сатирическая проза конца XIX начала XX века и некоторые вопросы теории сатиры. — М.: Изд-во Акад. Наук СССР, 1962.- 151 с.
- Бондалетов В.Д. Условные языки русских ремесленников и торговцев. Рязань, Рязан. ГПИ, 1980. -103 с.
- Бондалетов В.Д. Русская ономастика. М.: Просвещение, 1983.224с.
- Борев Ю.Б. Трагическое и комическое в действительности и искусстве. Стенограмма публичной лекции. М.: Знание, 1955. 32 с.
- Борев Ю. Основные эстетические категории. М.: Высш. шк., 1960.-446 с.
- Борев. Ю.Б. Введение в эстетику. М.: Сов. художник, 1965. 327с.
- Борев Ю.Б. Эстетика. М.: Политиздат, 1988. 495 с.
- Борев Ю.Б. Комическое. М.: Искусство, 1970. — 270 с.
- Борев Ю.Б. Искусство интерпретации и оценки: Опыт прочтения «Медного всадника». М.: Сов. писатель, 1981.- 399 с.
- Будагов Р.А. Введение в науку о языке. М.: Просвещение, 1965,492 с.
- Будагов Р.А. Закон многозначности слова // Русская речь. М.: Наука, 1972, №> 3. — С. 132−140.
- Будагов Р.А. Художественное произведение и его язык. // Филологические науки. М.: Сов. Наука, 1985. — № 4. — С. 3−6.
- Булаховский Л.А. Словесные средства комического у русских писателей I половины XIX века // Рус. яз. в шк. 1939, №№ 5−6. — С. 44−57.
- Бутенко И.А. Из истории «черного юмора» // Социол. исслед. -1994.-№ 11.-С. 148−153.
- Василевская Л.И. Коммуникативно-прагматические основания в интерпретации явлений стиля // Творческое наследие А. Н. Гвоздева и актуальные проблемы лингвистики: Межвузовский сб. научных трудов. Самара: Изд-во СамГПУ, 1997, — С.54−62.
- Васюченко И. Игра и тайна: Сказки XX века // Дет. лит. 1994. -№ 4. — С. 3−9.
- Виноградов В.В. Язык и стиль русских писателей от Карамзина до Гоголя. Избранные труды. М.: Наука, 1990. — 386 с.
- Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). -М.: Высш. школа, 1986. 639 с.
- Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. -М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963. 255 с.
- Виноградов В.В. Лексикология и лексикография: Избр. Труды. -М.: Наука, 1977.-312 с.
- Виноградов Г. С. Детская сатирическая лирика. Детские тайные языки // Русский школьный фольклор / Белоусов А.Ф.- М.: Ладомир, 1998. -С. 656 742.
- Виноградова В.Н. Словообразовательные средства иронии // Русский язык в школе. 1987. — № 3. — С. 75−80.
- Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1959, — 492 с.
- Винокур Г. О. Маяковский новатор языка. — М.: Сов. писатель, 1973.- 136 с.
- Винокур Г. О. Филологические исследования: Лингвистика и поэтика. М.: Наука, 1990. — 451 с.
- Винокур Т.Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц. М.: Наука, 1980. — 27 с.
- Вишневская И.Л. Гоголь и его комедии. М., Наука 1976. — 256 с.
- Вишнякова О.В. Паронимия в современном русском языке. М.: Высш. школа, 1981. — 128 с.
- Возрастная и педагогическая психология / М. В. Матюхина, Т. С. Михальчик, Н. Ф. Прокина и др. М.: Просвещение, 1984. — 256 с.
- Вулис А.З. Метаморфозы комического. М.- Искусство, 1976.126с.
- Вулис А. В лаборатории смеха. М.: Худож. лит., 1966. — 144 с.
- Вулис А.З. Серьезность несерьезных ситуаций: Сатира, приключения, детектив. Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1984. — 271 с.
- Вулис А.З. Советский сатирический роман. Эволюция жанра в 20−30-е годы. Ташкент: Наука, 1965. — 286 с.
- Выготский Л. С. Избранные психологические исследования. Мышление и речь. М.: Изд-во Акад. пед. наук РСФСР, 1956. — 519 с.
- Выготский JI.С. Развитие высших психических функций. Из неопубликованных трудов. М.: Изд-во Акад. пед. наук, 1960. — 500 с.
- Выготский Л.С. Психология искусства. М.: Педагогика, 1987.341с.
- Выготский Л.С. Воображение и творчество в детском возрасте. -М.: Просвещение, 1991. 90 с.
- Выготский Л.С., Лурия А. Р. Этюды по истории поведения: Обезьяна. Примитив. Ребенок. М.: Педагогика пресс, 1993. — 221 с.
- Выготский Л.С. Мышление и речь. М.- Лабиринт, 1996. — 414 с.
- Газов-Гинзберг A.M. Был ли язык изобразителен в своих истоках? -М.: Наука, 1965.- 183 с.
- Гаспаров М.Л. Лингвистика стиха // Изв. Рос. АН Сер. лит. и яз. -1994. Т. 53, № 6.-С. 28−35.
- Гвоздев А.Н. К.С. Станиславский о фонетических средствах языка: Лекция для учителей. М.: Изд-во Акад. пед. наук РСФСР, 1957. — 23 с.
- Гвоздев А.Н. Вопросы изучения детской речи. М.: Изд-во АПН РСФСР, 1961.-471 с.
- Гвоздев А.Н. От первых слов до первого класса: Дневник научных наблюдений. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1981. — 323 с.
- Гвоздев А.Н. Развитие словарного запаса в первые годы жизни ребенка. Куйбышев: Изд-во Сарат. ун-та, Куйбышев, фил. — 1991. — 103 с.
- Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка. М.: Просвещение, 1965. — 408 с.
- Гегель Г. В. Ф. Эстетика: В 4 т. Т. 3. М.: Искусство, 1971. — С.
- Голубков С.А. Мир сатирического произведения. Учебное пособие по спецкурсу. Самара: Изд-во СамГПИ, 1991. — 108 с.
- Голубков С.А. Русская сатирическая проза. Самара: Изд-во СамГПИ, 1992. — 136 с.
- Голубков С.А. Гармония смеха: Комическое в прозе А. Н. Толстого. Самара: Кн. изд-во, 1993. — 184 с.
- Голубков С.А. Комическое в романе Е.Замятина «Мы». Монография. Самара: Изд-во СамГПИ, 1993. — 124 с.
- Голубков С.А. Поэтика комического в русской прозе первой трети XX века. Дис. в форме науч. докл. на соискание учен. степ, докт. а филол. наук. Воронеж, Б.и., 1994. — 38 с.
- Григорьев В.П. Поэтика слова. М.: Наука, 1979. 343 с.
- Григорьев В.П. Словотворчество и смежные проблемы языка поэта. М.: Наука, 1986. — 253 с.
- Григорьев В.П. Из прошлого лингвистической поэтики и интерлингвистики. М.: Наука, 1993. — 172 с.
- Дземидок Б. О комическом: Пер. с польск. М.: Прогресс, 1974.223 с.
- Журавлев А.П. Звуки смысл. М.: Просвещение, 1991. — 155 с.
- Журавлев А.П. Фонетическое значение. Л.: Изд-во Ленингр. унта, 1974, — 160 с.
- Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование. М.: Просвещение, 1973. 304 с.
- Земская Е.А. Русская разговорная речь: Общие вопр. словообразования, синтаксиса. М.: Наука, 1981. — 276 с.
- Земская Е.А. Словообразование как деятельность. М.: 1992.- 220с.
- Земская Е.А. Городская устная речь и задачи ее изучения // Разновидности городской речи. М., 1988.
- Зеньковский В.В. Психология детства. М.: Академия, 1996.- 348 с.
- Зись А. Искусство и эстетика. Введение в искусствоведение. М.: Искусство, 1975. — 447 с.
- Иванчикова Н.Ю. Лексический повтор как экспрессивный прием синтаксического распространения // Мысли о современном русском языке. Сб. статей. М.: Просвещение, 1969. — 215 с.
- Ивченков И.Ф. Работа над юмористическим рассказом на факультативных занятиях // Рус. яз. в шк. -1976. № 3. — С. 43−47.- 91. Илюшин А. А. Заметки о языке и стиле басен И. А. Крылова // Рус. яз. вшк. 1971. -№ 4. -С.9.
- Каган М.С. Сущность комического и его основные формы // Лекции по марксистско-ленинской эстетике. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1971. -С. 199−211.
- Камир Б. Тернистый путь к правде: Материалы к истории сов. дет. лит.//Дет. лит. 1990. — № 3. — С. 17−19.
- Капацинская В.М. Средства создания иронии и сатиры в поэзии И.Северянина и С. Черного // Тез. докл. Всероссийской научной студ. конф. Горький: Изд-во ГГУ, 1987. — С.75−76.
- Капацинская В.М. Обучение студентов педагогического вуза речевым средствам создания комического. Автореф. дис. .канд. филол. наук.- Нижний Новгород, Б.и., 1996. 18 с.
- Капацинская В.М. Формирование иронического и юмористического смысла текста // Педагогические чтения памяти Я. А. Ротковича: Тезисы докл. Всероссийской научно-пракгич. конф. Самара: СамГПИ, 1995.- С. 59−60.
- Капацинская В.М. Проблема систематизации речевых средств создания юмора и иронии // Русское слово: Тез. докл. Всероссийской науч-но-практич. конф. Орехово-Зуево: ОЗПИ, 1996. — С. 17−18.
- Карасев JI.B. Парадокс о смехе // Вопросы философии. 1989. -№ 5. — С. 47−65.
- Киселева J1.A. Вопросы теории речевого воздействия. JI., 1978.126с.
- Ковалев В.П. Окказиональная сочетаемость слов как экспрессивное средство художественной прозы // Рус. яз. в шк. 1976. -№ 2. — С. 94−95.- 101. Ковалев В. П. Язык и выразительные средства русской художественной речи. Киев: Рад. шк., 1985. — 136 с.
- Ковалев В.П. Языковые выразительные средства русской художественной прозы. Киев: Вища школа, 1981. — 184 с.
- Колесников Н.П. Парономазия как стилистическая фигура. Рус. яз. в шк. — 1973. — № 3. — С. 86−89.
- Косоурова О.Н. Детская этимология как одна из особенностей детской речи // Тезисы межвузовской лингвистической конференции. -Ульяновск: УлГПУ им. И. Н. Ульянова, 1997. С. 14 — 16.
- Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. М: Изд-во Моск. ун-та, 1971. — 267 с.
- Костюхина М.С. Русская детская повесть (начало XIX в.) // Рус. лит. -1993,-№ 4.-С. 80−93.
- Кройчик JI.E. Поэтика комического в произведениях А.П. Чехова. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1986. 276 с.
- Крысин Л.П. Эвфемистические способы выражения в совр. русском языке // Рус. яз. в шк. 1994. — № 5. — С. 76−82.
- Кузнецова Л.М., Горшенева И. А. Речевое творчество. М.: ТОО «Школа», 1995.- 152 с.
- Купина Н.А. Лингвистический анализ текста. М.: Просвещение, 1980.-77 с.
- Ларин Б.А. Эстетика слова и язык писателя: Избр. статьи. Л.: Худ. лит., 1974. — 285 с.
- Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность. М: Просвещение, 1969,214 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь / Ярцева В. Н. М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с.
- Лепская Н.И. Детская речь в свете теории коммуникации // Вопр. языкознания. 1994. — № 2. — С. 82−89.
- Лисовицкая J1.E. Проявление системности в лексико-семантической организации текста // Творческое наследие А. Н. Гвоздева иактуальные проблемы лингвистики: Межвуз. сб. науч. тр. Самара: Изд-во СамГПУ, С. 119−125.
- Лихачев Д.С., Панченко A.M. «Смеховой мир» Древней Руси. Л.: Наука, 1976. 204 с.
- Лихачев Д.С., Панченко A.M., Понырко Н. В. Смех в Древней Руси. Л.: Наука, 1984. 295 с.
- Лопатин В.В. Рождение слова: Неологизмы и окказиональные образования. М.: Наука, 1973. 152 с.
- Лосев А.Ф., Шестаков В. П. История эстетических категорий. М.: Искусство, 1965. 374 с.
- Лосев А.Ф. Философия имени. М.: Изд-во МГУ, 1990. 269 с.-131. Лук А. Н. О чувстве юмора и остроумии. М.: Искусство, 1968. 191 с.
- Лукьянов С.А. Экспрессивные конструкции как средство создания комического // Рус. яз. в шк. 1994. — № I. — С. 79−81.
- Лурия А.Р., Юдович Ф. Я. Речь и развитие психических процессов у ребенка. Эксперим. исследование. М.: Изд-во АПН РСФСР, 1956. -94 с.
- Лыков А.Г. Современная русская лексикология (русское окказиональное слово). М.: Высш. шк., 1976. 119 с.
- Львов М.Р. Роль исследований А.Н. Гвоздева в понимании природы «языкового чувства» // Творческое наследие А. Н. Гвоздева и актуальные проблемы лингвистики. Межвуз. сб. науч. трудов. Самара: Изд-во СамГПУ, 1997. — С.25−27.
- Любимова Т.Б. Комическое. Его виды и жанры. М.: Знание.1990.
- Макарян А.Н. О сатире / Перев. с армянского. М.: Сов. писатель, 1967.-275 с.
- Манн Ю. Поэтика Гоголя. М.: Худож. лит., 1978. — 412 с.
- Московский А.П. О природе комического. Иркутск. Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1968. — 96 с.
- Московский А.П. Маяковский смеется. Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 1984. — 288 с.
- Мухина B.C. Психология дошкольника. М.: Просвещение, 1975.-239 с.
- Найдыш В.М. Мифотворчество и фольклорное сознание // Вопр. философии. 1994. — № 2. — С. 45 — 53.
- Недува Э.Ш. Стилистика юмора в художественных произведениях для детей // Рус. яз. в шк. 1972. — № 4. — С. 100−103.
- Недува Э.Ш. Особенности речи персонажей юмористических произведений для детей // Рус яз. в шк. 1974. — № 2. — С. 7−11.
- Недува Э.Ш. Юмор для детей и языковые средства его создания // Рус. яз. в шк. 1979. — № 2. — С. 48−51.
- Некрасова Е.А. Языковые средства в идеостилях различной словесно-ассоциативной организации // Художественная речь. Функциональный и сопоставительный анализ текста: Межвуз. сб. науч. тр. Самара: Изд-во СамГПУ, 1992. — С. 16−24.
- Николаев Д.П. Смех оружие сатиры. — М.: Искусство, 1962.223с.
- Новиков В.И. Книга о пародии. М.: 1989. — 540 с.
- Озмитель Е.К. О сатире и юморе. Л.: Просвещение, 1973. -191 с.
- Пиаже Ж. Суждение и рассуждение ребенка. С-Пб.: СОЮЗ, 1997.-286 с.
- Потебня А.А. Теоретическая поэтика. М: Высш. шк., 1990.342с.
- Поэтика. Труды русских и советских поэтических школ / Д. Ки-рай, А. Ковач. Будапешт: Тк, 1982. — 800 с.
- Приходько В. «Чижик пыжик, где ты был?»: О дореволюционной поэзии для детей // Дет. лит. — 1990. — № 5. С. 32- 37.
- Проблемы лингвистической интерпретации художественного текста: Сб. науч. тр./ Свердл. пед. ин-т. Свердловск: Б.и., — 1982. — 82 с.
- Прокопович Б.Н. Стилистика частей речи. М.: Просвещение, 1969. -143 с.
- Пропп В.Я. Проблемы комизма и смеха. М.: Искусство, 1976. -183 с.
- Пропп В.Я. Фольклор и действительность. Избр. статьи. М.: Наука, 1976. — 325 с.
- Психолингвистика: Сб. статей Переводы. / A.M. Шахнарович. -М.: Прогресс, 1984. 367 с.
- Развитие современного русского языка. Словообразование. Чле-нимость слова: Сб. статей / Е. А. Земская. М.: Наука, 1975. — 264 с.
- Разова В.Д. Фольклорные истоки советской поэзии для детей. Л.: Б.и., 1976. 76 с.
- Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. М.: Высш. шк., 1987.-398 с.
- Русский школьный фольклор. От «вызываний» Пиковой дамы до семейных рассказов / Сост. А. Ф. Белоусов. М.: Ладомир, ООО «Издательство ACT- ЛТД», 1998. — 744 с.
- Рюмина М.Т. Теория смешного А. Шопенгауэра // Вестник Моск. гос. ун-та. Серия «Философия». 1989. — № 4. — С. 48−56.
- Санников В.З. Каламбур как семантический феномен // Вопр. языкознания. 1995. — № 3. — С. 75 -80.
- Сиротинина О.Б. Современная разговорная речь и ее особенности. М.: Просвещение, 1974. -144 с.
- Скобликова Е.С. Современный русский язык. Синтаксис простого предложения. (Теоретический курс). Самара: «Самарский ун-т» и Изд-во СамГПУ, 1993.-225 с.
- Соссюр Ф., де. Труды по языкознанию. М: Прогресс, 1977.695с.
- Соссюр Ф., де. Заметки по общей лингвистике. М.: Прогресс, 1990.-274 с.
- Солганик Г. Я. Синтаксическая стилистика (Сложное синтаксическое целое). М.: Высш. шк., 1991. -181 с.
- Солганик Г. Я. О языке газеты. М.: Высш. шк., 1981. — 112 с.
- Стилистика русского языка / В, Д. Бондалетов, С. С. Вартапетова, Э. Н. Кушлина, Н.А. Леонова- Под ред. Н. М. Шанского. Л.: Просвещение, 1989.-223 с.
- Теория метафоры: Сборник: Пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз./Вступ. ст. и сост. Н.Д. Арутюновой- Общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. — 512 с.
- Фомина М.И. Лексика современного русского языка. М., 1973.152 с.
- Фрейд 3. Остроумие и его отношение к бессознательному. // Я и Оно. Труды разных лет. Кн. 2. Тбилиси, 1991.- С. 435−478.
- Харченко В.К. Словарь детской речи. Белгород: Изд-во Белгородского гос. пед. ин-та, 1994. — 255 с.
- Харченко В.К., Голева Н. М., Чеботарева И. М. Парадоксы детской речи. Белгород: Изд-во Белгородского гос. пед. ин-та, 1995. — 149 с.
- Цейтлин С.Н. Детские речевые ошибки в области глагольного формообразования // Рус. яз. в шк. 1979. — N 1. — С.30−31.
- Чернухина И.Я. К проблеме языковой личности // Творческое наследие А. Н. Гвоздева и актуальные проблемы лингвистики. Межвуз. сб. научн. трудов. Самара, 1997. — С. 48−54.
- A.M. Шахнарович, Н. М. Юрьева. Психолингвистический анализ семантики и грамматики. М.: Наука. — 1990. — С. 23−28.
- Шкловский В.Б. О теории прозы. М.: Сов. писатель, 1983.383с.
- Шмелев Д.Н. Слово и образ. М.: Наука, 1964. 120 с.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М.: Наука, 1973.-280 с.
- Шмелев Д.Н. Об асимметричном параллелизме в поэтической речи // РЯШ, 1970, N5, С. 8.
- Щерба JI.B. Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1957.-788 с.
- Языковое общение: процессы и единицы: Межвуз. сб. науч. тр. / Калинин, гос. ун-т. Калинин: КГУ, 1988. — 132 с.
- Языковые уровни и их взаимодействие: Сб. статей. / И.Ф. Вар-дуль. М.: Наука, 1969. — 342 с.
- Busch R.L. Humor in the major novels of F.M.Dostoevsky. The University of Alberta. USA, Slavica Publlishers, Inc.- 160 p.