Когнитивно-прагматический аспект английских предложений рекламно-инструктивного характера
Диссертация
Предложения рекламно-инструктивного характера в составе рекламных текстов формируют особую языковую категорию, которая отличается наличием общего когнитивного основания, особенностями языкового содержания и формы. Специфика данной категории проявляется в реализации особых когнитивных и прагматических функций. В когнитивном аспекте эти функции заключаются не только в передаче конкретной… Читать ещё >
Список литературы
- Абрамова Г. А. Метафора в тексте англоязычной рекламы: Автореф. дне.. канд. филол. наук, — Киев, 1980, — 24 с.
- Абрамова Г. А. Метафора в тексте англоязычной рекламы: Дис.. канд. филол. наук, — Киев, 1980, — 215 с.
- Абрамова Г. А. Социально-прагматическая детерминированность процессов метафоризации в рекламном тексте //Лингвистика и методика преподавания иностранных языков, — Киев: Вища школа, 1981, — С.34−39.
- Аврасин В.М. Экономическая пресс-реклама в аспекте теории общения //Речевое общение: цели, мотивы, средства.- М.: Изд-во ИЯ АН СССР, 1985, — С.189−203.
- Аврасин В.М. Напряженность в рекламном тексте как способ речевого воздействия (на материале немецкоязычной коммерческой рекламы) // Речевое воздействие: психологические и психолингвистические проблемы, — М.: Изд-во ИЯ АН СССР, 1986, — С.131−147.
- Акимова Т.Г. Повелительные предложения в английском языке // Типология императивных конструкций, — СПб.: Наука, 1992, — С. 189−201.
- Анопина О.В. Сигналы адресованности в англоязычных текстах, рекламирующих косметику //Акту ал ьш питания романо-германсько. фшолоп (дослщження молодых вчених).- Житомир: Пол1графша, 1997,-С.116−123.
- Арутюнова Н.Д. Логические теории значения //Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976, — С.92−118.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл,— М.: Наука, 1976, — 383 с.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов,— М.: Наука, 1969, — С.335−400.
- Бабенко Е.В. К вопросу о языковом стереотипе в рекламных текстах (на материале немецкой рекламы) //Онтология языка и его социокультурные аспекты (конф.молодых науч.сотр.и аспирантов).- М.: Изд-во ИЯ РАН, 1998, — С.4−5.
- Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка.- Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996, — 104 с.
- Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка,— М.: Изд-во иностр.лит., 1955. 416 с.
- Баранов А.Н. Аргументация как языковой и когнитивный феномен // Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации, — М.: Наука, 1990,-С.40−53.
- Баркова JI.A. Прагматический аспект использования фразеологизмов в рекламных текстах: Автореф. дис.. канд. филол. наук, — М., 1983, — 27 с.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества.- М.: Искусство, 1979,423 с.
- Безменова H.A., Герасимов В. И. Введение //Языковая деятельность в аспекте лингвистической прагматики, — М.: Изд-во ИНИОН, 1984, — С.5−24.
- Безменова H.A., Герасимов В. И. Некоторые проблемы теории речевых актов //Языковая деятельность в аспекте лингвистической прагматики, — М.: Изд-во ИНИОН, 1984. С.146−196.
- Бейда П. Краткая история рекламы //Америка.-1991.-№ 419,-С.21−36.
- Белл Р.Т. Социолингвистика: цели, методы и проблемы, — М.: Международные отношения, 1985, — 318 с.
- Беляева Е.И. Грамматика и прагматика побуждения: английский язык, — Воронеж: Изд-во ВГУ, 1992, — 168 с.
- Бенвенист Э. Уровни лингвистического анализа //Новое в лингвистике, — М.: Прогресс, 1965, — Вып.4, — С.434−449.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика,— М.: Прогресс, 1974, — 447 с.
- Бирюлин JI.A., Храковский B.C. Повелительные предложения: проблемы теории //Типология императивных конструкций, — СПб.: Наука, 1992.-С.5−50.
- Блакар P.M. Язык как инструмент социальной власти //Язык и моделирование социального взаимодействия, — М.: Прогресс, 1987, — С.91−119.
- Богуславский И.М. Сфера действия лексических единиц,— М.: Школа «Языки русской культуры», 1996, — 464 с.
- Болдырев H.H. Категориальное значение глагола: системный и функциональный аспекты СПб: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 1994,171 с.
- Болдырев H.H. Функциональная категоризация английского глагола, — СПб-Тамбов: Изд-во РГПУ/ТГУ, 1995, — 139 с.
- Болдырев H.H. Системные и функциональные связи языковых единиц как результат категоризирующей деятельности языкового сознания // Связи языковых единиц в системе и реализации, — Тамбов: Изд-во ТГУ, 1998.-С.5−15.
- Болдырев H.H. Функциональный потенциал глагола и его концептуализация в словаре //Связи языковых единиц в системе и реализации. Когнитивный аспект, — Вып. 2, — Тамбов: Изд-во ТГУ, 1999, — С.3−9.
- Болинджер Д.Л. Истина проблема лингвистическая // Язык и моделирование социального взаимодействия, — М.: Прогресс, 1987, — С.23−43.
- Бондарко A.B. Грамматическое значение и смысл,— Л.: Наука, 1978.174 с.
- Бондарко A.B. Функциональная грамматика,— М.: Наука, 1984, — 136 с.
- Будагов P.A. Человек и его язык,— М.: Изд-во МГУ, 1976, — 429 с.
- Васильев JIM. Современная лингвистическая семантика, — М.: Высшая школа, 1990, — 175 с.
- Вежбицка А. Речевые акты //Новое в зарубежной лингвистике.-Вып. 16, — М.: Прогресс, 1985, — С.251−275.
- Вежбицкая А. Язык.Культура.Познание, — М.: Русские словари, 1997,416 с.
- Величковский Б.М. Психология восприятия,— М.: Изд-во МГУ, 1973,246 с.
- Вилюнас В.К. Основные проблемы психологической теории эмоций //Психология эмоций. Тексты /Под ред. Вилюнаса В. К., Гипперейтер Ю.Б.-М.: Изд-во МГУ, 1984, — С.3−28.
- Виноград Т. К процессуальному пониманию семантики //Новое в зарубежной лингвистике, — Вып.12, — М.: Прогресс, 1983, — С.123−170.
- Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий. (Варианты речевого поведения).- М.: Наука, 1993, — 172 с.
- Гайдукова Н.И. Структура и функции начальной синтаксической эк-трапозиции: Автореф. дис. канд. филол. наук, — Белгород, 1998, — 22 с.
- Гак В. Г. Проблемы лексико-семантической организации предложения: Автореф. дис.. докт. филол. наук, — М., 1968, — 32 с.
- Гак В.Г. К проблеме семантической синтагматики //Проблемы структурной лингвистики, — М.: Наука, 1972, — С.367−395.
- Гак В. Г. Прагматика, узус и грамматика речи //Иностранные языки в школе, — 1982,-N5, — С.11−17.
- Гвоздович Б.Н., Мелерович А. Н., Эмирова A.M. Проблемы семантической общности фразеологии разных языков //Семантическая общность национальных языковых систем, — Воронеж: Изд-во ВГУ, 1986, — С. 69.
- Герасимов В. И. К становлению когнитивной грамматики //Современные зарубежные грамматические теории.- М.: Изд-во ИНИОН, 1985.- С.213−250.
- Герасимов В.И., Петров В. В. На пути к когнитивной модели языка // Новое в зарубежной лингвистике, — Вып.23, — М.: Прогресс, 1988, — С.15−23.
- Городецкий Б.Ю. Компьютерная лингвистика: Моделирование языкового общения //Новое в зарубежной лингвистике.- Вып.24, — М.: Прогресс, 1989, — С.5−29.
- Горошко Е.И. Анализ смысловой структуры текста и половой диморфизм в речи //Социолингвистические проблемы в разных регионах мира, — М.: Наука, 1996, — С.32−49.
- Грайс Г. П. Логика и речевое общение //Новое в зарубежной лингвистике, — Вып. 16, — М.: Прогресс, 1985, — С.217−238.
- Грилихес И.В. Прагматические и лексико-синтаксические особенности рекламных текстов (на материале англоязычной бытовой рекламы): Автореф. дис.. канд. филол. наук, — Киев, 1978, — 26 с.
- Гурская H.A. Выразительные средства синтаксиса рекламных текстов //Грамматические и лексико-семантические исследования в синхронии и диахронии (на материале английского языка).- Вып. З, — Калинин: Изд-во КГУ, 1975, — С.19−25.
- Гурская H.A. «Имижд» в англоязычном рекламном тексте //Психолингвистические исследования в области лексики и фонетики, — Калинин: Изд-во КГУ, 1981, — С.23−28
- Деева И.М. Полисемия и моносемия в сфере английских прилагательных,— Л.: Наука, 1988, — С.7−21.
- Дейк Т.А. ван. Вопросы прагматики текста //Новое в зарубежной лингвистике, — Вып.8, — М.: Прогресс, 1978, — С.259−336.
- Дейк Т.А. ван. Язык.Познание.Коммуникация, — М.: Прогресс, 1989,310 с.
- Дейк Т.А. ван, Кинч В. Стратегии понимания связного текста //Новое в зарубежной лингвистике.- Вып.23, — М.: Прогресс, 1988, — С. 153−211.
- Демьянков В.З. Теория прототипов в семантике и прагматике языка //Структуры представления знаний в языке, — М.: Наука, 1994, — С.32−86.
- Демьянков В.З. Доминирующие лингвистические теории в конце XX века //Язык и наука конца XX века.- М.: Изд-во РАН, 1995.- С.239−320.
- Дешериев Ю.Д. Социальная лингвистика,— М.: Наука, 1977, — 382 с.
- Дидковская В.Г. Фразеологические сочетания как средство выражения оценки в предложении-высказывании //Русистика: лингвистическая парадигма конца XX века. Материалы научной конференции, 17−19 ноября 1998 года.- СПб.: Изд-во СПбГУ УЭФ, 1999, — С.23−26.
- Дмитриев O.A. О структуре рекламных лозунгов //Семантика языковых единиц. Доклады V междунар.конференции. Том II. М., 1996, — С. 137.
- Дресслер В. Синтаксис текста //Новое в зарубежной лингвистике.-Вып.8.- М.: Прогресс, 1978, — С.111−137.
- Журавлев А.П. Фонетическое значение.- JL: Изд-во ЛГУ, 1974.-160 с.
- Залевская A.A. Слово в лексиконе человека. (Психолингвистическое исследование).- Воронеж: Изд-во ВГУ, 1990.- 205 с.
- Залевская A.A., Каминская Э. Е., Медведева И. Л., Рафикова Н. В. Психолингвистические аспекты взаимодействия слова и текста.- Тверь: Изд-во ТвГУ, 1998.-206 с.
- Звегинцев В.А. Предложение и его отношение к языку и речи,— М.: Изд-во МГУ, 1976.-307 с.
- Земская Е.А., Китайгородская М. А., Розанова H.H. Особенности мужской и женской речи //Русский язык в его функционировании /Под ред. Земской Е. А. и Шмелева Д.Н.- М., 1993, — С.90−136.
- Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка.-М.: Наука, 1973.-351 с.
- Золотова H.О. Некоторые особенности восприятия рекламных текстов //Слово и текст: актуальные проблемы психолингвистики, — Тверь: Изд-во ТГУ, 1994, — С.126−130.
- Иванова И.П., Бурлакова В. В., Почепцов Г. Г. Теоретическая грамматика современного английского языка,— М.: Высшая школа, 1981, — 285 с.
- Казакова H.H. Влияние прагматического фактора на референтную отнесенность эгоцентрических слов //Прагматический аспект предложения и текста, — Л.: Изд-во ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1990, — С.41−50.
- Каменская О.Л. Текст и коммуникация,— М.: Высшая школа, 1990,151 с.
- Караулов Ю.Н. Русская языковая личность и задачи ее изучения // Язык и личность, — М.: Наука, 1989, — С.3−8.
- Картер Г. Эффективная реклама,— М.: Прогресс, 1991, — 280 с.
- Касевич В.Б. Семантика. Синтаксис. Морфология.- М.: Наука, 1988,308 с.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление,— Л.: Наука, 1972,-216 с.
- Кениг Т. Психология рекламы, — М., 192 5.-215с.
- Кирилина A.B. Категория gender в языкознании //Женщина в российском обществе (Российский научный журнал).- 1997, — N 2(6).- С. 15−20.
- Киселева Л.А. Вопросы теории речевого воздействия,— Л.: Изд-во ЛГУ, 1978, — 160 с.
- Кобозева И.М. «Теория речевых актов» как один из вариантов речевой деятельности //Новое в зарубежной лингвистике, — Вып. 17, — М.: Прогресс, 1986.-С.7−21.
- Кубрякова Е.С. Обеспечение речевой деятельности и проблема внутреннего лексикона //Человеческий фактор в языке: Язык и порождение речи, — М.: Наука, 1991ь- С.82−140.
- Кубрякова Е.С. Память и ее роль в исследовании речевой деятельности //Текст в коммуникации, — М.: Наука, 19 912, — С.4−21.
- Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения,— М.: Изд-во ИЯ РАН, 1997.-328 с.
- Кубрякова Е.С., Демьянков В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов,— М.: Изд-во МГУ, 1996, — 245 с.
- Кузнецова Г. Н. Структурные и семантические особенности языка американской рекламы (прагматика рекламного текста): Дис.. канд. фи-лол. наук.-М., 1984, — 182 с.
- Кузнецова Г. Н. Прагматическая маркированность текста рекламных объявлений //Проблемы стилистической маркированности, — Вып.356, — М.: Изд-во Моск. ин-та иностр. языков, 1990, — С.33−38.
- Кунин A.B. Фразеология современного английского языка,— М.: Международные отношения, 1972, — 288 с.
- Куренин С.М., Сухановская Р. Н. Печатная торговая реклама.- М.: Наука, 1966.- 168 с.
- Лазарева Э.А. Глагол в рекламе и глагольность рекламы //Денотативное пространство русского глагола. Материалы IX Кузнецовских чтений, 5−7 февраля 1998 года, — Екатеринбург: Изд-во Уральского унта, 1998, — С.92−96.
- Лакофф Дж. Лингвистические гештальты //Новое в зарубежной лингвистике, — Вып. 10, — М.: Прогресс, 1981, — С.350−368.
- Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов //Новое в зарубежной лингвистике.- Вып.23, — М.: Прогресс, 1988, — С. 12−51.
- Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные предметы //Язык и интеллект, — М.: Прогресс, 1995, — С. 143−184.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем //Язык и моделирование социального взаимодействия, — М.: Прогресс, 1987, — С. 126 170.
- Леонтьев A.A. Психолингвистическая проблематика массовой коммуникации //Психолингвистические проблемы массовой коммуникации.-М.: Наука, 1974,-С.28−52.
- Леонтьев A.A. Высказывание как предмет лингвистики, психолингвистики и теории коммуникации //Синтаксис текста.- М.: Наука, 1979.-С.18−37.
- Леонтьев A.A., Шахнарович A.M., Сорокин Ю. А., Дергачева Л. А. Психологические аспекты восприятия рекламы и пути повышения ее эффективности //Общая и прикладная психолингвистика, — М.: Изд-во АН СССР, 1973, — С.173−185.
- Леонтьев Д.А. Реклама двигатель торговли? Не только //Аргументы и факты, — 1994, — N 8 (февраль).- С. 18.
- Лисоченко Л.В. Высказывания с имплицитной семантикой (логический, языковой и прагматический аспекты).- Ростов-на-Дону: Изд-во РГУ, 1992, — 153 с.
- Медынская В.Л. Об имплицитных структурах, выражающих некоторые ситаксические категории в русском языке //НДВШ. Филологические науки, — 1971.-N3.-C.38.
- Месхешвили Н.В. Экспрессивные средства письменной коммуникации (на материале русской, английской и американской рекламы): Автореф. дис.. канд. филол. наук, — М., 1990, — 27 с.
- Минский М. Фреймы для представления знаний,— М.: Энергия, 1979.151 с.
- Молчанова Г. Г. Семантика художественного текста. Импликативные аспекты коммуникации, — Ташкент: Фан, 1988, — 160 с.
- Мягкова Е.Ю. Эмоциональная нагрузка слова: Опыт психолингвистического исследования, — Воронеж: Изд-во ВГУ, 1990, — 109 с.
- Наер B.JI. Фрейм как инструмент декодирования семантической и стилистической информации //Языковые универсалии в стилистике.-Вып.409, — М.: Изд-во МГЛУ, 1993, — С.3−9.
- Негневицкая Е.И. Специфика восприятия рекламного текста и потеря значения слова //Общая и прикладная психолингвистика, — М.: Изд-во АН СССР, 1973, — С.162−173.
- Никитин М.В. Курс лингвистической семантики, — СПб: Научный центр проблем диалога, 1997, — 760 с.
- Ножин Е.А. Пути научного исследования массовой коммуникации // Психолингвистические проблемы массовой коммуникации, — М.: Наука, 1974.-С.5−10.
- Овчинникова И.Г. Социо- и психолингвистический анализ языка рекламы как вида массовой коммуникации //Социолингвистические проблемы в разных странах мира, — М.: Наука, 1996, — С.53−69.
- Оптимизация речевого воздействия, — М.: Наука, 1990, — 240 с.
- Остин Дж.Л. Слово как действие //Новое в зарубежной лингвистике.-Вып. 17, — М.: Прогресс, 1986, — С.22−129.
- Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью,— М.: Наука, 1985, — 271 с.
- Падучева Е.В. Семантические исследования. (Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива).- М.: Школа «Языки русской культуры», 1996, — 464 с.
- Петров В.В. От философии языка к философии сознания. Новые тенденции и их истоки //Философия, логика, язык, — М.: Наука, 1987, — С.3−17.
- Попова З.Д. Прагматика текста //Общее языкознание. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1987.- С.158−163.
- Поспелова А.Г. Функциональный аспект изучения речевых актов: Иллокутивная-интерактивная характеристика //Трехаспектносит грамматики. (На материале английского языка).- СПб.: Изд-во СПбГУ, 1992,-С.75−85.
- Почепцов Г. Г. Коммуникативные аспекты семантики, — Киев: Вища школа, 1987, — 123 с.
- Почепцов О.Г. Основы прагматического описания предложения.-Киев: Вища школа, 1986, — 116 с.
- Резников JI.O. Гносеологические вопросы семиотики,— Л.: Изд-во ЛГУ, 1964, — 304 с.
- Сергеева В.М. Когнитивные методы в социальных исследованиях // Язык и моделирование социального взаимодействия, — М.: Прогресс, 1987.-С.3−23.
- Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке. Язык и мышление.- М.: Наука, 1988, — 244 с.
- Серль Дж.Р. Что такое речевой акт? //Новое в зарубежной лингвистике.- Вып. 17, — М.: Прогресс, 1986ь- С.151−169.
- Серль Дж.Р. Классификация речевых актов //Новое в зарубежной лингвистике, — Вып. 17, — М.: Прогресс, 19 862.- С. 170−194.
- Серль Дж.Р. Косвенные речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике, — Вып. 17, — М.: Прогресс, 19 863, — С.195−222.
- Сизов М.М. Становление жанра газетного объявления (на материале английского языка) //Научный и общественно-политический текст (лингвистические и лингводидактические аспекты изучения).- М.: Наука, 1991,-С.145−160.
- Силинский C.B. Речевая вариативность слова. (На материале английских имен лица).- СПб.: Изд-во СПбГУ, 1995, — 128 с.
- Солнцев В.М. Язык как системно-структурное образование,— М.: Наука, 1978, — 341 с.
- Соссюр Ф.де. Заметки по общей лингвистике,— М.: Прогресс, 1990,280 с.
- Степанов Ю.С. Имена, предикаты, предложения: Семиологическая грамматика.- М.: Наука, 19 812.- 360 с.
- Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства, — М.: Наука, 1985, — 335 с.
- Сычев O.A. Филологический анализ американской рекламы //Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации, — М.: Наука, 1990,-С.96−106.
- Тарасов Е.Ф. Психолингвистические особенности языка рекламы // Психолингвистические проблемы массовой коммуникации, — М.: Наука, 1974, — С.80−96.
- Телия В.Н. Экспрессивность как проявление субъективного фактора в языке и ее прагматическая ориентация //Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности, — М.: Наука, 1991 ь- С.5−35.
- Телия В.Н. Механизмы экспрессивной окраски языковых единиц // Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности. -М.: Наука, 19 912,-С.36−65.
- Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты, — М.: Школа «Языки русской культуры», 1996.-288 с.
- Тонкова Н.И. Эпитет, выраженный атрибутивной цепочкой, в языке англоязычной рекламы: Автореф. дис.. канд. филол. наук.- Д., 1980.
- Третьякова Г. Н. Когнитивный аспект речевого воздействия //Когнитивная лингвистика конца XX века (Материалы между-нар.науч.конференции, 7−9 октября 1997 г.).- Часть II.- Минск: Изд-во Минск. ГЛУ, 1997, — С.128−130.
- Третьякова Г. Н. Речевое воздействие как итог когнитивных взаимодействий //Leksyka w komunikacji j^zykowej. Materialy koferencjimi^dzynarodowej (Gdansk, 1998) /Под ред. Grabeskiej M., Korzeniewskiej-Beczynskiej J.- Gdansk, 19 982.- C.195−196.
- Феофанов O.A. США: реклама и общество.- М.: Мысль, 1974, — 262 с.
- Филлмор Ч. Дело о падеже открывается вновь //Новое в зарубежной лингвистике, — Вып. Ю, — М.: Прогресс, 1981, — С.496−530.
- Филлмор Ч. Основные проблемы лексической семантики //Новое в зарубежной лингвистике.- Вып. 12, — М.: Прогресс, 1983, — С.74−122.
- Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания //Новое в зарубежной лингвистике, — Вып.23, — М.: Прогресс, 1988, — С.52−93.
- Фрумкина P.M., Звонкин А. К., Ларичев О. И., Касевич В. Б. Представление знаний как проблема //Вопросы языкознания.-1990, — N 6, — С.85−101.
- Чахоян Л.П. Общая теория высказывания //Спорные вопросы английской грамматики, — Л.: Изд-во ЛГУ, 1988, — С.122−141.
- Чейф У.Л. Память и вербализация прошлого опыта //Новое в зарубежной лингвистике, — Вып.12, — М.: Прогресс, 1983, — С.35−73.
- Черемисина Т.И. Экспрессивность английских прилагательных в номинативном и коммуникативном аспектах //Когнитивные и коммуникативные аспекты английской лексики, — М.: Изд-во МГЛУ, 1990, — С.101−108.
- Шахматов A.A. Синтаксис русского языка //Из трудов А. А. Шахматова по современному русскому языку. (Учение о частях речи).- М.: Учпедгиз, 1952, — С.29−138.
- Шеховцова Н. Чем мужчина отличается от женщины? //Аргументы и факты, — № 20 (май), 1999, — С. 9.
- Шемякин С.М. Некоторые наблюдения над синтаксисом рекламы США //Общая и прикладная психолингвистика, — М.: Изд-во АН СССР, 1973, — С.185−188.
- Шилер Г. Манипуляторы сознанием,— М.: Мысль, 1980, — 326 с.
- Aitchinson J. Words in the Mind. An Inroduction to the Mental Lexicon.-Oxford, Cambridge: Blackwell, 1994, — 290 p.
- Anderson L. Journalism and Linguistics: Some Mutual Interests. Talk at Student-Faculty Seminar, School of Journalism, University of North Carolina, Chapel Hill, Oct. 1970, — 123 p.
- Anderson St.R. Peij. ha kh.: Johnson-Laird Ph.N. The Computer and the Mind: An introduction to Cognitive Science.- Cambridge (Mass.), 1988 // Language.- 1989, — Vol.65.- № 4, — P.800−811.
- Austin J.L. How to Do Things with Words.- L.: Oxford Univ. Press, New-York, 1973.-256 p.
- Ballmer T., Brennenstuhl W. Speech Act Classification: A Study in the Lexical Analysis of English Speech Activity Verbs.- B. etc.: Springer, 1981.274 p.
- Bandura A. Principles of Behavior Modification.- N.Y.: Halt, Rinehart and Winston, 1969.-287 p.
- Blakar R.M. Language as a Means of Social Power //Pragmalinguistics / Ed. by J.Mey.- The Hague Paris, Mouton, 1979, — P. 131−169.
- Bolinger D.L. Truth is a Linguistic Question //Language.- 1973, — Vol.49.-№ 3, — P.539−550.
- Brozen Y. Advertising and Society.- NY.: NY.Univ.Press, 1974, — 189 p.
- Burton Ph.W. Advertising Fundamentals.- Scranton, Pennsylvania: Intext Publisher, 1970, — 769 p.
- Chaiken Sh. Heuristic versus Systematic Information Processing and the Use of Source versus Message Cues in Persuasion //Journal of Personality and Social Psychology.- 1980, — № 39, — P. 752−766.
- Clark H.H. Arenas of Language Use.- Chicago, 1992, — 278 p.
- Dijk T.A. van. Studies in the Pragmatics of discourse.- The Hague etc.: Mouton, 1981.-331 p.
- Eeak A.M. Public Signs in the United States A Regional Approach // English Teaching Forum.- 1994, — January.- P. 4−18.
- Espersen O. Die Sprache. Ihre Natur, Entwicklung und Entstetung.-Heidelberg, 1925, — 275 S.
- Festinger L. A Theory of Cognitive Dissonance.- Stanford: Stanford University Press, 1957, — 323 p.
- Fillmore Ch.J. An Alternative to Checklist Theories of Meaning // Berkeley Linguistic Society.- 1975, — Vol.1.- P. 123−131.
- Fillmore Ch.J. Frame Semantics //Linguistics in the Morning Calm: Selected papers from the SICOL.-1981, — Seoul, 1982, — P. l 11−137.
- Fillmore Ch., Kay P., O’Connor M.C. Regularity and Idiomacity in Grammatical Construction: The Case of «Let Alone» //Language.- 1988.-Vol.64.- N 3, — P.501−538.
- Fishbein M. An Investigation of the Relationships between Beliefs About an Object and Attitude Toward the Object //Human Relations.- 1963, — № 16.-P.233−240.
- Geertz C. From the Native’s Point of View: On the Nature of Anthropological Understanding //Culture Theory: Essays On Mind, Self and Emotion / Ed. by R.A.Shweder, R.A.Levine.- Cambridge: Cambridge University Press, 1984, — P.123−136.
- Givon T. Syntax: A Functional-Typological Introduction: Vol.l.-Amsterdam: John Benjamins, 1984, — 464 p.
- Goffman E. Frame Analysis: An Essay on the Organization of experience.- N.Y.: Harper Colophon, 1974, — 386 p.
- Gorn G.J. The Effects of Music on Choice Behavior: A Classical Conditioning //Journal of Marketing.- 1982, — № 46, — P. 91−101.
- Green G.M. Nonsense and Reference: Or, the Conversational Use of Proverbs //Chicago Linguistic Society.- 1975, — Vol.11.- P.226−239.
- Greimas A.-J., Courtes J. Semiotique: Dctionnaire Raisonne de la Theorie du Langage.- P.: Classique Hachette, 1979, — 424 p.
- Grice H.P. Logic and Conversation.- In: Syntax and Semantics.- Vol.3 / Ed. by P. Cole and J.L.Morgan.- NY.: Academic Press, 1975, — P.41−58.
- Halliday M.A.K. Language Structure and Language Function //New Horizons in Linguistics.- Harmondsworth, 1970, — P.140−163.
- Hansson B.A. A Program for Pragmatics //Logical Theory and Semantic Analysis.- Dordrecht, 1974, — P.163−174.
- Jackendoff R. Semantics and Cognition.- Cambridge, Massachusetts, London: The MIT Press, 1986, — 283 p.
- Johnson M. A Philosophical Perspective on the Problems of Metaphor // Cognition and Figurative Language.- Ed. by R.H.Honeck, R.R.Hoffman.- NY.: Lawrence Erlbaum Assoc., 1980, — P. 47−87.
- Johnson-Laird Ph.N. Mental Models. Toward a Cognitive Science of Language, Inference and Consciousness.- Cambridge (Mass.), 1983, — 405 p.
- Kempson R. Grammar and Conversational Principles //Linguistics: The Cambridge Survey.- Vol.2: Linguistic Theory: Extensions and Implications.-Cambridge, 1989,-P.139−163.
- Kleppner O. Advertising Procedure.- Prentice-hall inc., Englewood Cliffs, New Jersey, 1979,-P.313−377.
- Kreckel M. Communicative Acts and Shared Knowledge in Natural Discourse.- L., N.Y.: Academic Press, 1981, — 316 p.
- Mauthner F. Beitrage zu einer Kritik der Sprache.- Bd. l (zur Sprache und zur Psychologie).- 3. Auflage.- Stuttgart und Berlin, 1921, — S. 59−120.
- Morris Ch. Signs, Language and Behavior.- NY.: Prentice Hall, 1946.365 p.
- Nord W.R., Peter P.J. A Behavior Modification Perspective on Marketing //Journal of Marketing.- 1980, — № 44, — P. 36−47.
- Nuyts J. Aspects of a Cognitive-Pragmatic Theory of Language. On cognition, Functionalism and Grammar.- Amsterdam, 1992, — 360 p.
- Ogilvy D. Confessions of an Advertising Man.- N.Y.: Atheneum, 1963,345 p.
- Olson J.C., Toy D.R., Dover Ph.A. Do Cognitive Responses Mediate the Effects of Advertising Content on Cognitive Structure? //Journal of Consumer Research.- 1982, — № 9, — P. 245−262.
- Paivio A. Mental Representations. A Dual Coding Approach.- Oxford: Oxford Univ. Press, 1986.
- Palmer F.R. Modality and the English Modals.- L.: Longman, 1979.196 p.
- Pechmann C., Stewart D.W. The Multidimensionality of Persuasive Communications: Theoretical and Empirical Foundations //Cognitive and Affective Responses to Advertising /Ed. by Cafferata P.- Lexington (Mass.), Toronto: Lexington Books, 1989, — P.31−57.
- Petty R.E. The Role of Cognitive Responses in Attitude Change Process //Cognitive Responses in Persuasion /Ed. By R.E. Petty, T.M. Ostrom, T.C. Brock.- Hillsdale, New Jersey: Erlbaum Assoc., 1981, — P. 67−92.
- Petty R.E., Cacioppo J.T., Schumann D. Central and Peripheral Routes to Advertising Effectiveness: The Moderating Role of Involvement //Journal of Consumer Research.- 1983 (September).-P. 135−146.
- Posner R. Semanics and Pragmatics of Sentense Connectives in Natural Language //Speech Act Theory and Pragmatics.- Dordrecht etc., 1980, — P. 169 203.
- Quasthoff U.M. The Uses of Stereotype in Everyday Argument //Journal of Pragmatics.- 1978, — Vol.2.- P. 1−48.
- Ray M.L., Batra R. Emotion and Persuasion in Advertising: What We Do and Don’t Know About Affect //Advances in Consumer Research /Ed. By A. Tybout, R. Ragozzi.- 1983, — Vol.10.-P. 543−548.
- Searle J.R. Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts.- Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1979, — 187 p.
- Shepard R.N. George Miller’s Data and the Development of Methods for Representings Cognitive Structures //The Making of Cognitive science: Essays in honour of George Miller.- Cambridge (Mass.), 1988, — P.45−70.
- Smith E.E., Medin D.L. Categories and Concepts.- Cambridge, L., Massachusets: Harvard Univ. Press, 1981.- 203 p.
- Staats A.W., Staats C.K. Attitudes Established by Classical Conditioning //Journal of Abnonnal and Social Psychology.- 1958, — № 57, — P. 37−40.
- Treasure J. How Advertising Works //Advertising and Society /Ed. by Brozen Y.- N.Y.: N.Y. Univ. Press, 1974, — P.149−169.
- Tyler S.A. The Said and the Unsaid. (Mind, Meaning and Culture).- L., NY., San Francisco: Academic Press, 1978, — 487 p.
- Ungerer F., Schmid H.-J. An Introduction to Cognitive Linguistics.-L., NY.: Longman, 1966, — 304 p.
- Vanderveken D. Illocutionary Logic and Self-Defeating Speech Acts // Speech Act Theory and Pragmatics.- Dordrecht etc., 1980, — P.247−272.
- Wunderlich D. Methodological Remarks on Speech Act Theory //Speech Act Theory and Pragmatics /Ed. by Searle J.R. et al.- Dordrecht etc.: Reidel, 1980, — P.291−312.
- Wunderlich D., Kaufmann I. Lokale Verben und Prapositionen -Semantische und konzeptuelle Aspekte //Sprache und Wissen: Studien zur Kognitiven Linguistik.- Opladen, 1990, — S.223−252.
- Wierzbicka A. Lingua Mentalis: The Semantics of Natural Language.-Sydney: Academic Press, 1980, — 367 p.
- Wierzbicka A. The Semantics of Grammar.- Amsterdam, Philadelhia: John Benjamins, 1988, — 550 p.
- Большой англо-русский словарь в двух томах /Под общим руководством проф. Гальперина И. Р. и проф. Медниковой Э.М.- М.: Русский язык, 1988.- 1037 (1) е.- 1072 (2) с.
- Комиссаров В.Н. Словарь антонимов современного английского языка.- М.: Международные отношения, 1964, — 288 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь /Гл. ред. В. Н. Ярцева,-М.: Советская энциклопедия, 1990.- 682 с.
- Реклама от «А» до «Я». Словарь рекламных терминов, — Серия «Как делать рекламу», — Вып.1, — Казань: Изд-во Каз. ГУ, 1992, — 198 с.
- Collins English Dictionary and Thesaurus.- L.: Harper Collins Publishers, 1992, — 250 p.
- CCED Collins Cobuild English Dictionary.- L., Glasgow: Harper Collins Publishers, 1997, — 1951 p.1.ngman Dictionary of Contemporary English.- L.: Longman, 1995,1668 p.
- ELC Longman Dictionary of English Language and Culture.- Barcelona: Longman Group UK Ltd., 1992, — 1528 p.
- The Oxford Popular Dictionary /Compiled by J.M. Hawkins.- Oxford: Oxford Univ. Press, 1993, — 549 p.
- Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English /Ed. By J.Crowther.- Oxford: Oxford Unixersity Press, 1995, — 1428 p.
- The Penguin Dictionary of English Synonyms and Antonyms /Ed. By R. Fergusson.- L.: Penguin Books Ltd., 1986, — 442 p.
- Cosmo Cosmopolitan, July, 1997. Newsweek, May, 5, 1997.
- Cosmopolitan, October, 1997. Newsweek, May, 12, 1997.
- Cosmopolitan, November, 1997. Newsweek, May, 19, 1997.
- Daily Mail, January, 5, 1991. Newsweek, May, 26, 1997.
- The Guardian, July, 18, 1991. Newsweek, June, 2,1997.
- N1 New Idea, January, 12, 1991. Newsweek, June, 16, 1997.
- New Idea, January, 26, 1991. Newsweek, July, 7, 1997.
- New Idea, July, 13, 1991. Newsweek, August, 11,1997.
- New Idea, August, 3,1991. Newsweek, August, 18,1997.
- New Idea, August, 15, 1991. Newsweek, January, 26, 1998.
- NW Newsweek, October, 9,1995. Newsweek, February, 2, 1998.
- Newsweek, November, 27,1995. Newsweek, March, 2, 1998.
- Newsweek, December, 18, 1995. Newsweek, March, 16,1998.
- Newsweek, May, 20, 1996. Newsweek, March, 23, 1998.
- Newsweek, May, 27, 1996. Sudzilowsky G.A. Language Laugh
- Newsweek, July, 8, 1996. In.- M.: Высшая школа, 1984,
- Newsweek, July, 15,1996. 112 c.
- Newsweek, September, 9,1996. The Times, June, 3, 1993.
- Newsweek, September, 23, 1996. Рекламные буклеты:
- Newsweek, October, 14, 1996. Hills Airport Duty Free Digest, 1974.
- Newsweek, October, 21, 1996. A Guide to County Durham, 1990.
- Newsweek, March, 31, 1997. Newcastle Airport Handbook, 1989.
- Newsweek, April, 21, 1997. North Tyneside Holiday Guide, 1991.
- Newsweek, April, 28,1997. Students' Handbook, 1992.