Речевой жанр «Жалоба» в различных типах дискурса в английском языке
Диссертация
Однако степень проявления эмоциональности и категоричности или, наоборот, сдержанности и тактичности определяется не только менталитетом того общества, к которому принадлежит автор РЖ. Исследования, посвященные отдельным РЖ, показывают, что выбор способа и средств выражения в каждом конкретном случае обусловлен также рядом прагматических и социолингвистических факторов, например, он зависит… Читать ещё >
Список литературы
- Акишина А. А, Формановская Н.И. Русский речевой этикет. М.: Рус. яз., 1986. 183 с.
- Алпатов В.М. Проблема речевых жанров в работах М.М. Бахтина // Жанры речи: Сборник научн. статей. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. С. 92−104.
- Арутюнова Н.Д. Жанры общения // Человеческий фактор в языке: Коммуникация, модальность, дейксис. М.: Наука, 1992. С. 52−56.
- Арутюнова Н.Д. Феномен второй реплики или о пользе спора // Логический анализ языка. Вып. З Противоречивость и аномальность текста. М.: Наука, 1990а. С. 175−190.
- Арутюнова Н.Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Сов. энциклопедия, 19 906. С. 136−137.
- Астафурова Т.Н. Прагматика делового общения // Вестник Волгогр. гос. ун-та. Серия 2: Филология. Вып.1. 1996. С. 52−57.
- Астафурова Т.Н. Лингвистические аспекты межкультурной деловой коммуникации. Волгоград: Изд-во Волгогр. гос. ун-та, 1997а. 108 с.
- Астафурова Т.Н. Стратегии коммуникативного поведения в профессионально-значимых ситуациях межкультурного общения (лингвистический и дидактический аспекты): Автореф. дис.. д-ра пед. наук. М., 1997.41 с.
- Багдасарян Т.О. Тональность как компонент модели речевого жанра (на материале речевого жанра «угроза») // Жанры речи: Сборник научн. статей. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. С. 240−245.
- Баранов А.Г. Когниотипичность текста. К проблеме уровней абстракции текстовой деятельности // Жанры речи. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. С. 4−12.
- Баранов А.Н., Крейдлин Г. Е. Иллокутивное вынуждение в структуре диалога // Вопросы языкознания. 1992. № 2. С. 84−100.
- Баранов А.Н., Крейдлин Г. Е. Структура диалогического текста: лексические показатели минимальных диалогов // Вопросы языкознания. 1992. № 3. С. 84−93.
- Баранов А.Н. Функционально-прагматические концепции текста. Ростов на — Дону: Изд. Рост. Ун-та, 1993. 182 с.
- Бахрах Д.Н., Боннер А. Т. Административная юстиция: развитие и проблемы совершенствования. Сов. гос. и право. 1975. № 8. С. 57- 64.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. 360 с.
- Бахтин М.М. Человек в мире слова. М.: Изд-во Российского открытого ун1995. 140 с.
- Безменова Н.А., Герасимов В. И. Некоторые проблемы теории речевых актов // Языковая деятельность в аспекте лингвистической прагматики: Сборник обзоров. М.: ИНИОН АН СССР, 1985. С. 149−196.
- Бейлинсон Л.С. Характеристики медико-педагогического дискурса: Автореф. дис. канд. филол. наук. Волгоград, 2001. 18 с.
- Белянин В.П. Психолингвистические аспекты художественного текста. М.: Изд-во МГУ, 1988.122 с.
- Богданов В.В. Перформативное предложение и его парадигмы // Прагматический и семантический аспекты синтаксиса. Калинин: Калининский ун-т. 1985. С. 18−28.
- Богданов В.В. Речевое общение. Прагматические и семантические аспекты. Л., 1990. 87 с.
- Богин Г. И. Типология понимания текста. Калинин, 1988. 106 с.
- Борисова И.Н. Категория цели и аспекты текстового анализа // Жанры речи: Сборник научных статей. Саратов: Изд-во ГосУнц «Колледж», 1999. Вып. 2. С. 81−96.
- Булыгина Т.В. Грамматические и семантические категории и их связи // Аспекты семантических исследований. М.: Наука, 1980. С. 320−355.
- Васильев Л.М. Методы современной лингвистики. Уфа, 1997.182 с.
- Вежбицкая А. Культурно-обусловленные сценарии: новый подход к изучению межкультурной коммуникации // Жанры речи: Сборник научных статей. Саратов: Изд-во ГосУнц «Колледж», 1999. Вып. 2. С. 112 132.
- Вежбицкая А. Речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. Вып. 16. С. 251−274.
- Вежбицкая А. Речевые жанры // Жанры речи. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. С. 99−111.
- Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. Пер. с англ. А. Д. Шмелева под ред. Т.Булыгиной. М.: Яз. рус. культуры, 1999. XII, 776 с.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1997. 416 с.
- Вендлер 3. Иллокутивное самоубийство // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. М.: Прогресс, 1985. С. 238−251.
- Вербицкий А.Л. Человек в контексте речи. М., 1989. 180 с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. В поисках новых путей развития лингвострановедения: концепция речеповеденческих тактик. М.: Государственный институт русского языка им. A.C. Пушкина, 1999. 84 с.
- Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.255 с.
- Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий: Варианты речевого поведения. / Рос. АН, Ин-т рус. яз. М.: Наука, 1993. 171 с.
- Винокур Т.Г. Информативная и фатическая речь как обнаружение разных коммуникативных намерений говорящего и слушающего // Русский язык в его функционировании. Коммуникативно-прагматический аспект. М., 1993. С. 5−28.
- Винокур Т.Г. К характеристике говорящего. Интенция и реакция // Язык и личность. М.: Наука, 1989. С. 11−23.
- Власенко Н.И. Косвенные речевые акты в эпистолярном жанре: (На мат. англ. яз.): Дис. канд. филол. наук. СПб., 1999. 158 с.
- Возиянова Н.В. Семантическая структура и текстовые функции глаголов речи: Автореф. дис.канд. филол. наук. М., 1991. 26 с.
- Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. М.: Наука, 1985.228 с.
- Воробьев Ю.К. Теория речевых жанров М.М. Бахтина и документ // Диалог о диалоге. Межвузовский сборник научных трудов. Саранск: Изд-во Мордовского университета, 1991. С. 111−116.
- Воробьева О.П. К вопросу о таксономии адресата художественного текста // Текст и его категориальные признаки: Сб. науч. трудов. Киев: Изд-во КГПИИЯ, 1989. С. 39−46.
- Гайда С. Жанры разговорных высказываний // Жанры речи: Сборник научных статей. Саратов: Изд-во ГосУнц «Колледж», 1999. Вып. 2. С. 103−111.
- Гайда С. Проблемы жанра // Функциональная стилистика: теория стилей и их языковая реализация. Пермь: Изд-во Пермского ун-та, 1986. С. 22−28.
- Гак В. Г. Языковые преобразования. М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. 768 с.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981. 139 с.
- Гачев Г. Д. Национальные образы мира: Курс лекций. М.: Издательский дом «Академия», 1998. 432 с.
- Герасимова О.И. О типах значений косвенных высказываний // Прагматические и семантические аспекты синтаксиса. Калинин, 1985. С. 150−159.
- Гловинская М.Я. Семантика глаголов речи с точки зрения теории речевых актов // Русский язык в его функционировании. Коммуникативно-прагматический аспект. М.: Наука, 1993. С. 158−217.
- Гольдин В.Е. Имена речевых событий поступков и жанры русской речи// Жанры речи. Саратов 1997. С. 23−33.
- Гольдин В.Е. Проблемы жанроведения // Жанры речи: Сборник научных статей. Саратов: Изд-во ГосУнц «Колледж», 1999. Вып. 2.' С. 4−6.
- Гордон Д., Лакофф Дж. Постулаты речевого общения // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16., 1985. С. 276−303.
- Городецкий Б.Ю. От лингвистики языка к лингвистике общения // Язык и социальные познания. М., 1990. С. 39−56.
- Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. М., 1985. С. 217−237.
- Губаева Т.В. Прагматика речевого общения в правовой сфере // Разновидности текста в функционально-стилевом аспекте. Пермь, 1994. С. 260−265.
- Давыдова Т.А. Речевой акт упрека в английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Иркутск, 2003. 16 с.
- Данилов С.Ю. Жанр проработки в тоталитарной культуре // Жанры речи: Сборник научных статей. Саратов: Изд-во ГосУнц «Колледж», 1999. Вып. 2. С. 216−227.
- Дейк ван Т. А. Язык. Познание. Коммуникация. Сб. работ. М.: Прогресс, 1989. 312 с.
- Дейк Т.А. ван и Кинч В. Стратегия понимания связного текста.// Новое в зарубежной лингвистике. Вып.23: Когнитивные аспекты языка. М.: Прогресс, 1988. С. 152−211.
- Дементьев В.В. Жанры фатического общения // Дом бытия. Альманах по антрополингвистике. Вып.2. Язык-мир-человек. Саратов: Изд-во Саратовского государственного пединститута, 1995. С. 49−63.
- Дементьев В.В. Изучение речевых жанров Обзор работ в современной русистике // Вопросы языкознания. 1997а. № 1. С. 109−121.
- Дементьев В.В. Непрямая коммуникация и ее жанры // Под ред. В. Е. Гольдина. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2000. 248 с.
- Дементьев В.В. Светская беседа: жанровые доминанты и современность // Жанры речи: Сборник научных статей. Саратов: Изд-во ГосУнц «Колледж», 1999. Вып. 2. С. 157−177.
- Дементьев В.В. «Текстоцентрическое» и «жанроцентрическое» изучение речи // Вопросы стилистики. Вып. 27. Человек и текст. Изд-во Сарат. ун-та. Саратов, 1998а. С. 21−33.
- Дементьев В.В. Фатические и информативные коммуникативные замыслы и коммуникативные интенции: проблемы коммуникативнойкомпетенции и типология речевых жанров // Жанры речи. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 19 976. С. 34−44.
- Дементьев В.В., Седов К. Ф. Социопрагматический аспект теории речевых жанров: Уч. пособие. Саратов: Изд-во Саратовского педагогического института, 19 986. 107 с.
- Демьянков В.З. Англо-русские термины по прикладной лингвистике и автоматической переработке текста. Вып. 2: Методы анализа текста. М.: ВЦП. 1982. 288 с.
- Демьянков В.З. Понимание как интерпретирующая деятельность // Вопросы языкознания, 1983. № 6. С. 58−67.
- Демьянков В.З. Прагматические основы интерпретации высказывания // Изв. АН СССР. 1981. Сер. лит. и яз. Т.40. № 4. С. 368−377.
- Деннингхаус С. Теория речевых жанров М.М. Бахтина в тени прагмалингви-стики // Жанры речи: Сборник науч. статей. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. С. 104−117.
- Долинин К.А. Речевые жанры как средство организации социального взаимодействия // Жанры речи: Сборник научных статей. Саратов: Изд-во ГосУнц «Колледж», 1999. Вып. 2. С. 7−13.
- Долинин К.А. Стилистика французского языка. Л.: Просвещение, 1978. 344 с.
- Дубровская Т.В. Речевые жанры «осуждение» и «обвинение» в русском и анлийском речевом общении: Дис. канд. филол. наук. Саратов, 2003.233 с.
- Едличка А. Типы норм языковой коммуникации // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1988. Вып. 20. С. 135−150.
- Жанры речи. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. 212 с.
- Жанры речи: Сб. ст. // Ин-т рус. яз. и рус. лит. при филол. фак. Саратовского го ун-та им. Н.Г. Чернышевского- [Редкол.: Гольдин В. Е. (отв. ред.) и др.]. Саратов: Изд-во гос. учебно-научного центра «Колледж», 1997.212 с.
- Жанры речи: Сборник научн. статей. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. 318 с.
- Жанры речи: Сборник научных статей. Саратов: Изд-во ГосУнц «Колледж», 1999. Вып. 2.287 с.
- Жинкин Н.И. Речь как проводник информации. М., 1982. 158 с.
- Забавников Б.Н. К проблеме структурирования речевого акта / речевого действия // Вопросы языкознания. 1984. № 6. С. 119−124.
- Звегинцев В.А. Предложение и его отношение к языку и речи. М.: Изд-во МГУ, 1976.307 с.
- Земская Е.А. Городская устная речь и задачи ее изучения // Разновидности городской устной речи. М.: Наука, 1988. С. 5−44.
- Земская Е.А. О понятии разговорная речь // Русская разговорная речь. Сборник научных трудов. Саратов: Изд-во Саратовского университета, 1970. С. 3−11.
- Зерницкий П.В. Единицы речевой деятельности в диалогическом дискурсе // Языковое общение: единицы и регулятивы. Калинин, 1987. С. 89−95.
- Зотеева Т.С. О некоторых компонентах жанра просьбы // Жанры речи: Сборник научн. статей. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. С. 268−272.
- Ильина С.Ю. Косвенная оценочность и средства ее выражения в современном английском языке: Автореф. дисс. на соискание ученой степени канд. филол. наук. Нижний Новгород, 1997. 15 с.
- Исаков В.Б. Язык права // Юрислингвистика-2: Русский язык в естественном и юридическом бытии: Межвуз. сб. науч. тр. / Под ред. Н.Д. Го-лева. Барнаул, 2000. С. 72−75.
- Иссерс О.С. Коммуникативная тактика комплимента в русской разговорной речи // Городская разговорная речь и проблемы ее изучения. Межвузовский сборник трудов. Вып.2. Омск, 1997. С. 56−76.
- Исследование различных типов и жанров текста: Межвуз. сб. науч. тр. Сургут, 1999.121 с.
- Капанадзе JI.A. О жанрах неофициальной речи // Разновидности городской устной речи: Сборник научных трудов. М.: Наука, 1988а. С. 230 234.
- Капанадзе JI.A. Способы выражения оценки в устной речи // Разновидности городской устной речи. М.: Наука, 19 886. С. 151−156.
- Карасик В.И. О категориях дискурса // Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты. Волгоград- Саратов, 1998. С. 185 197.
- Карасик В.И. Язык социального статуса. М.: Ин-т языкознания РАН- Волгогр. Гос. пед. ин-т, 1992. 330 с.
- Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.477 с.
- Киселева Л. А. Вопросы теории речевого воздействия. Л.: Изд-во ЛГУ, 1978.160 с.
- Китайгородская М.В., Розанова H.H. Речевые жанры и социальные роли // Русский язык в контексте современной культуры: Тез. докл. междунар. науч. конф., Екатеринбург, 29−31 октября 1998 г. Екатеринбург: УрГУ, 1998. С. 73−74.
- Клюев Е.В. Речевая коммуникация. М., 1998. 224 с.
- Юпоканов И.Э. Единицы речевой деятельности и единицы языкового общения // Языковое общение: Процессы и единицы: Межвуз. сб. науч. трудов / Калининск. гос. ун-т: (Редкол.: И. П. Сусов и др.). Калинин, 1988. С. 41−47.
- Кобозева И.М. «Теория речевых актов» как один из вариантов теории речевой деятельности // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. М.: Прогресс, 1986. С. 7−21.
- Кобозева И.М. О границах и внутренней стратификации семантического класса глаголов речи // Вопросы языкознания, 1985. № 6. С. 95 103.
- Кожина М.Н. К основаниям функциональной стилистики. Пермь, Кн. изд., 1968. 251 с.
- Кожина М.Н. О функциональных семантико-стилистических категориях в аспекте коммуникативной теории языка // Разновидности и жанры научной прозы. Лингвистические особенности. М., 1989. С. 327.
- Кожина М.Н. Речевой жанр и речевой акт (некоторые аспекты проблемы) // Жанры речи: Сборник научных статей. Саратов: Изд-во ГосУнц «Колледж», 1999. Вып. 2. С. 52−61.
- Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка. М.: 1984.175 с.
- Конрад Р. Вопросительные предложения как косвенные речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. М.: Прогресс, 1985. С. 349−384.
- Кормилицына М.А., Шамьенова Г. Р. Категория вежливости в оценочных речевых жанрах // Жанры речи: Сборник научных статей. Саратов: Изд-во ГосУнц «Колледж», 1999. Вып. 2. С. 257−266.
- Красина Е.А. Дискурс, высказывание, речевой акт // Филология и культура. Часть 1. Тамбов, 2001. С. 21−24.
- Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: Гно-зис, 2003. 375 с.
- Крысин Л.П. Владение языком: лингвистические и социокультурные аспекты // Язык культура — этнос: Сб. статей. М.: Наука, 1994. 233 с.
- ИЗ. Крысин Л. П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. М., 1989.186 с.
- Кубрякова Е.С. Об исследовании дискурса в современной лингвистике // Филология и культура. Часть 1. Тамбов, 2001. С. 8−11.
- Кубрякова Е.С., Александрова О. В. Виды пространства текста и дискурса // Категоризация мира: пространство и время: Материалы науч. конференции. М.: МГУ, 1997. С. 18−32.
- Кухаренко В.А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1988.190 с.
- Левинтова E.H. Опыт построения лингвистической теории жанра: Ав-тореф. канд. филол. наукМ., 1991.22 с.
- Макаров М.Л. Диалог с целью принятия решения. Опыт дискурсивной типологии // Жанры речи. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. С.153−162.
- Макаров М.Л. Интерпретативный анализ дискурса в малой группе. Тверь: Тверской государственный университет, 1998. 200 с.
- Макаров М.Л. Регламентный компонент ситуации речевого акта // Речевые акты в лингвистике и методике- Сб. научных трудов. Пятигорск: Изд-во ПГПИИЯ, 1986. С. 138−148.
- Макаров М.Л. Коммуникативная структура текста. Тверь: Изд-во Твер. ун-та, 1990. 52 с.
- Матвеева T.B. К лингвистической теории жанра // Коллегиум. 1995. № 1−2. С. 65−72.
- Матвеева Т.В. Непринужденный диалог как текст // Человек — Текст — Культура. Екатеринбург, 1994. 235 с.
- Матвеева Т.В. Тональность разговорного текста: три способа представления // Stylistyka V. 1996. Opole, 1996. С. 210−221.
- Национально-культурная специфика речевого поведения/ A.A. Леонтьев, Е. Ф. Тарасов, Ю. А. Сорокин и др.- АН СССР, Ин-т языкознания. М.: Наука, 1977. 352 с.
- Нижникова Л.В. Письмо как тип текста: Дисс. канд. филол. наук. -Одесса, 1991. 159 с.
- Никитина Л.Б. Особенности оценки интеллекта в речевом жанре порицания // Городская разговорная речь и проблемы ее изучения. Межвузовский сборник трудов. Вып. 2. Омск, 1997. С. 85−88.
- Николаева Т.М. Лингвистика текста: Современное состояние и перспективы // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 8. М.: Прогресс, 1978. С. 5−39.
- Орлова Н.В. Жанры разговорной речи и их «стилистическая обработка»: К вопросу о соотношении стиля и жанра // Жанры речи. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. С. 51−56.
- Орлова Н.В. Коммуникативная ситуация — речевой жанр — языковая личность (на материале «Книги отзывов и предложений») // Жанры речи: Сборник научных статей. Саратов: Изд-во ГосУнц «Колледж», 1999. Вып. 2. С. 227−235.
- Остин Дж. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.17. Теория речевых актов. М.: Прогресс, 1986. С. 22−129.
- Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. М.: Наука, 1985. 271 с.
- Паршина О.Н. Профессиональный диалог: Автореф. дисс.. канд. филол. наук. Саратов, 1994. 18 с.
- Пиотровская Л.А. Эмотивные высказывания как объект лингвистического исследования (на материале рус. и чеш. языков). СПб, 1994. С. 15−31.
- Плюхина З.А. Англичане говорят так: Учебное пособие. М.: Высшая школа, 1991.175 с.
- Полякова Е.В. Письмо — упрек // Жанры речи: Сборник научных статей. Саратов: Изд-во ГосУнц «Колледж», 1999. Вып. 2. С. 273−278.
- Поспелова А.Г. Функциональный аспект изучения РА: иллокутивно-интерактивная характеристика. Л., 1992. С. 60−75.
- Почепцов Г. Г. О коммуникативной типологии адресата // Речевые акты в лингвистике и методике: Сб. науч.тр. Пятигорск: Изд-во ПГПИИЯ, 1986. С. 10−17.
- Почепцов Г. Г. Коммуникативные аспекты семантики. Киев: Вища школа, 1987. 131 с.
- Почепцов О.Г. Основы прагматического описания предложения. Киев «Вища школа», 1986. С. 41−53.
- Пушкин A.A. Прагмалингвистические характеристики дискурса личности // Личностные аспекты языкового общения: межвузовский сборник научных трудов. Калинин, 1989. С. 45−53.
- Реформатский A.A. Введение в языковедение. Учебник для филол. фак. пед. институтов. М.: Просвещение, 1960. 542 с.
- Романов A.A. Иллокутивные индикаторы прямых и косвенных речевых актов // Речевые акты в лингвистике и методике. Пятигорск: ПГПИИЯ, 1996. С. 195- 200.
- Романов A.A. Прагматические особенности перформативных высказываний // Прагматика и семантика синтаксических единиц. Калинин: Калинине, гос. ун-т. 1984. С. 86−92.
- Романов A.A. Системный анализ регулятивных средств диалогического общения. М.: ИЯ АН СССР, 1988. 183 с.
- Русская разговорная речь как явление городской культуры / Урал. гос. ун-т им. A.M. Горького. Ин -т рус. культуры- Редкол.: Т. В .Матвеева (отв. ред.) и др. Екатеринбург: АРГО, 1996.193 с.
- Рытникова Я.Т. Семейная беседа как жанр повседневного речевого общения // Жанры речи. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», .1997. С. 177−188.
- Салимовский В.А. Функционально-стилистическая традиция изучения жанров речи // Жанры речи: Сборник научных статей. Саратов: Изд-во ГосУнц «Колледж», 1999. Вып. 2. С. 61−75.
- Седов К.Ф. Внутрижанровые стратегии речевого поведения: «ссора», «комплимент», «колкость» // Жанры речи. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. С. 188−195.
- Седов К.Ф. О жанровой природе дискурсивного мышления языковой личности // Жанры речи: Сборник научных статей. Саратов: Изд-во Государственного учебно-научного центра «Колледж», 1999. С. 13−26.
- Седов К.Ф. Психолингвистические аспекты изучения речевых жанров // Жанры речи: Сборник науч. статей. Саратов: Изд-во Гос УНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. С. 40−52.
- Седов К.Ф. Структура устного дискурса и становление языковой личности: грамматические и паралингвистические аспекты. Саратов: Изд-во Сарат. пед. ин-та, 1998. 112 с.
- Серио П. Как читают тексты во Франции // Квадратура смысла: Франц. школа анализа дискурса. М., 1999. С. 105−124.
- Серль Дж.Р. Классификация иллокутивных актов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. М.: Прогресс, 1986а. С. 170−194.
- Серль Дж.Р. Косвенные речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. М.: 19 866. Вып. 17. С.195−222.
- Серль Дж. Р. Что такое речевой акт? // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1986 В. Вып. 17. С. 151−169.
- Серль Дж., Вандервекен Д. Основные понятия исчисления речевых актов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 18. Логический анализ естественного языка. М.: Прогресс, 1986 г. С. 242−263.
- Сиротинина О.Б. Тексты, текстоиды, дискурсы в зоне разговорной речи // Человек Текст — Культура. — Екатеринбург, 1994. С. 105−124.
- Сиротинина О.Б. Некоторые размышления по поводу терминов «речевой жанр» и «риторический жанр» // Жанры речи: Сборник научных статей. Саратов: Изд-во ГосУнц «Колледж», 1999. Вып. 2. С. 26−31.
- Сорокин Ю.А. Психолингвистические аспекты изучения текста. М., 1985.168 с.
- Сорокин Ю.А. Текст: цельность, связность, эмотивность // Аспекты общей и частной лингвистической теории текста. М.: Наука, 1982. С. 61−74.
- Стеблецова А.О. Национально-культурная специфика делового текста (на материале английских и русских деловых писем): Дисс. канд. фи-лол. наук. Воронеж, 2001.212 с.
- Степанов Ю.С. Альтернативный мир, Дискурс, Факт и принцип Причинности // Язык и наука XX века. М.: РГТУ, 1995. С. 35−73.
- Стернин И.А. Коммуникативное поведение в структуре национальной культуры // Этнокультурная специфика языкового сознания. Сборник статей / Отв. ред. Н. В. Уфимцева. М., 2000. С. 178−185.
- Стернин И.А. Коммуникативные ситуации. Воронеж, 1993.150 с.
- Стросон П.Ф. Намерение и конвенция в речевых актах // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1986. Вып. 17. С. 131−150.
- Сусов И.П. Личность как субъект языкового общения // Личностные аспекты языкового общения. Калинин, 1989. С. 9−16.
- Сусов И.П. Прагматическая структура высказывания // Языковое общение и его единицы: Межвузовский сборник научных трудов. Калинин, 1986. С. 71−77.
- Сусов И.П. Семантика и прагматика предложения. Калинин: Калинине. гос. ун-т, 1980. 51 с.
- Сухих С.А. Типология языкового общения // Язык, дискурс и лич1. Щ, ность: Межвуз. сб. науч. тр. Тверь: ТГУ, 1990. С. 43−51.
- Сухих С.А., Зеленская В. В. Прагмалингвистическое моделирование коммуникативного процесса. Краснодар: Изд-во Краснодар, гос. унта, 1998.160 с.
- Сыщиков О.С. Имплицитность в деловом дискурсе: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2000. 23 с.
- Тарасенко Т.В. Этикетные речевые жанры: опыт описания (на примеШре описания жанра поздравления) // Жанры речи: Сборник науч. статей. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. С. 282−289.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: Учеб. пособие. М.: Слово/Slovo, 2000. 624 с.
- Третьякова Т.П. Английские речевые стереотипы: Функционально-семантический аспект. Спб.: Изд-во С.-Петербург, ун-та, 1995.128 с.
- Трипольская Т.А. Эмотивно-оценочный дискурс: когнитивный и прагматический аспекты. Новосибирск, 1999. 165 с.
- Трошина H.H. Стилистические параметры текстов массовой коммуникации и реализация коммуникативной стратегии субъекта речевого воздействия // Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. М., 1990. С. 62−68.
- Трубецкой Н. С. Основы фонологии /Пер. с нем. A.A. Холодовича. Под ред. С. Д. Канцельсона. 2 изд. М.: Аспект Пресс, 2000.352 с.
- Труфанова И.В. О разграничении понятий: речевой акт, речевой жанр, речевая стратегия, речевая тактика // Филологические науки. 2001. № 3. С. 56−65.
- Тураева З.Я. Лингвистика текста (Текст: структура и семантика). М.: Просвещение, 1986. 127 с.
- Федорова Л.Л. Типология речевого воздействия и его место в структуре общения // Вопросы языкознания. 1991. № 6. С. 46−50.
- Федосюк М.Ю. Исследование средств речевого воздействия и теория жанров речи // Жанры речи. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997а. С. 66−88.
- Федосюк М.Ю. Комплексные жанры разговорной речи: «утешение», «убеждение» и «уговоры» // Русская разговорная речь как явление городской культуры. Екатеринбург: Арго, 1996. С. 73−94.
- Федосюк М.Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров // Вопросы языкознания. 19 976. № 5. С. 102−120.
- Федосюк М.Ю. О речевых жанрах «убеждения» и «уговоры» // Collegium. Киев, 1997 В. № 1. С. 31−35.
- Федосюк М.Ю. Семантика существительных речевой деятельности и теория жанров речи // Русское слово в языке, тексте и культурной среде. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 1997 г. С. 60−73.
- Федосюк М.Ю. «Стиль» ссоры // Русская речь. Москва. 1993, № 5. С. 14−19.
- Формановская Н.И. Беседы о речевом этикете // Русская речь. М., 1988. № 4. С. 70−74.
- Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. М., 1988. 230с.
- Франк Д. Семь грехов прагматики: тезисы о теории речевых актов, анализе речевого общения в лингвистике и риторике // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1986. Вып. 17. С. 363−373.
- Чахоян Л.П. Синтаксис диалогической речи современного английского языка. М.: Высшая школа, 1979. 168 с.
- Человеческий фактор в языке. Язык и порождение речи. М.: Наука, 1991.240 с.
- Чинова Л.Н. Просьба о прощении и принесение извинения // Жанры речи: Сборник научных статей. Саратов: Изд-во ГосУнц «Колледж», 1999. Вып. 2. С. 278−281.
- Шведова И.Р. Международный документ как прагматико-функциональная единица речевой коммуникации: Дис. .канд. филол. наук. Челябинск, 2001. 190 с.
- Шведова Н.Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. М., 1960.207 с.
- Швейцер А.Д., Мельников А. И. К проблеме социально-коммуникативного анализа художественного текста: опыт социолин-теистического анализа диалогической речи // Сборник научных трудов. МГПИИЯ им. М.Тореза. 1980. Вып. 158. С. 33−40.
- Шейгал Е.И. Инаугурационное обращение как жанр политического дискурса // Жанры речи: Сборник научн. статей. Саратов: Изд-во Гос-УНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. С. 205−214.
- Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса: Монография. Волгоград: Перемена, 2000. 368 с.
- Шеловских Т.И. Речевой акт совета (на матер, франц. яз.): Дис.. канд. филол. наук. Воронеж, 1995. 217 с.
- Шишкина Т.А. Косвенное высказывание в теории речевой деятельности // Сб. науч. тр. Московский пед. инс. ин. яз. им. М. Тореза № 209. 1983. С. 83−91.
- Шмелева Е.Я., Шмелев А. Д. Рассказывание анекдота как жанр современной русской речи: проблемы вариативности // Жанры речи: Сборник научных статей. Саратов: Изд-во ГосУнц «Колледж», 1999. Вып. 2. С. 133−145.
- Шмелева Т.В. Модель речевого жанра // Жанры речи. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. С. 88−98.
- Шмелева Т.В. Повседневная речь как лингвистический объект // Русистика сегодня. Функционирование языка: лексика и грамматика / Отв. ред. Ю. Н. Караулов. М.: Наука, 1992. С. 5−15.
- Шмелева Т. В. Речевой жанр: возможности описания и использования в преподавании языка // Русистика. Берлин. 1990. № 2. С. 20−32.
- Шмелева Т. В. Речевой жанр: опыт общефилологического осмысления // Collegium. Киев. 1995. № 1−2. С. 57−71.
- Щерба JI.B. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, 1974.428 с.
- Щурина Ю. В. Шутка как речевой жанр: Дис. .канд. филол. наук. Красноярск, 1997. 155 с.
- Ярмаркина Т.М. Жанр просьбы в неофициальном общении: риторический аспект // Жанры речи: Сборник научн. статей. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. С. 262−268.
- Agar М. Institutional discourse // Text Ed. Т. Deik, Berlin, New York, Amsterdam. Vol. 3−5. 1985. P. 147−168.
- Adler N.J., Graham J.L. Cross-cultural interaction: the international comparison fallacy? // Journal of International Business Studies, 1989, 20. P. 515−538.
- Apostel L. Further remarks on the pragmatics of natural languages. In: Pragmatics of natural languages. Dordrecht etc., 1971. P. 1−34.
- Austin J. L. How to Do Things with Words. Cambridge (Mass.): Harvard univ. press, 1962. IX, 167 p.
- Ballmer Т., Brennenstuhl W. Speech act classification: A study in the lexical analysis of English speech activity verbs. Berlin etc.: Springer, 1981, X, 274 p.
- Blum-Kulka Sh., Hause J., Kasper G. Investigating Cross-Cultural Pragmatics: An Introductory Overview // Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Blum-Kulka et al. (Eds.). Norwood: Ablex, 1989. P. 1−34.
- Blum-Kulka Sh., Olshtain E. Requests and Apologies: A Cross-Culture Study of Speech Act Realization Patterns // Applied Linguistics 5. 1984. P. 196−213.
- Brown P., Fraser C. Speech as a marker of situation // Social markers in speech / Ed. by K. R. Scherer H. Giles. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1979. P. 33−62.
- Brown P., Levinson S. Universale in language usage: Politeness phenomena. In: Questions and politeness. London etc., 1978. P. 56−310.
- Brown G., Yule G. Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1983.288 p.
- Carlson L. Dialogue games. An approach to discourse analysis. Dordrecht: Reidel, 1983. 317 p.
- Cole P. (ed.) Syntax and Semantics. Vol. 9: Pragmatics, New York, 1978. P. 41−58.
- Dance F. X. (ed.) Human communication theory. New York, 1982. 332 p.
- Dijk T.A. van. Kintsch W. Strategies of discourse comprehension. N.Y. etr.: Acad, press, 1983. 418 p.
- Dijk T.A. van. Studies in the pragmatics of discourse. The Hague etc.: Mouton, 1981. XII, 311 p.
- Emerson C. Bakhtin after the boom: pro and contra // Journal of European Studies, Mar 2002. Vol. 32, Issue 1. P. 3,24 p.
- Enkvist N.E. Text and Discourse Linguistics, Rhetoric and Stylistics. — Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1985. P. 11−38.
- Fillmore C. J. Subjects, Speakers and Roles // Semantics of Natural Language. D. Davidson, G. Harman (Eds.). Dordrecht: Reidel, 1972. P. 1−24.
- Francis G. Thematic selection and distribution in written discourse // Word. New York, 1989.46 p.
- Gamble T. Kw. Communication works/ Teri Kwal Gamble, Michael Gamble. 3d ed. McGrow Hill, Inc. 1990.495 p.
- Geis M. L. The language of politics. New York: Springer — Verlag, 1987. 189 p.
- Grice H.P. Logic and conversation. In: Syntax and semantics. N.Y., 1975, vol. 3. P. 41−58.
- Halliday M.A.K. Language as social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. London: Arnold, 1978. 256 p.
- Halliday M.A.K. Language as social semiotics. The social interpretation of language and meaning. London, 1979. P. 56−59.
- Hasan R. Fries P. Reflections on subject and there: A discourse functional perspective. Amsterdam, 1995. P. 13−45.
- Hewitt K. Understanding Britain. Second edition. Perspective Publications Ltd, Oxford, England, 1996. 266 p.
- Hymes D. Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1974. 246 p.
- Kreckel M. Communicative acts and shared knowledge in natural discourse. London etc.: Acad, press, 1981. XIV, 316 p.
- Laforest M. Scenes of family life: complaining in everyday conversation // Journal of Pragmatics, 2002. № 34. P. 1595−1620.
- Laver J. Linguistic Routines and Politeness in Greeting and Parting // Coulmas F. (eg.) Conversational Routine: Explorations in Standardized Communication Situations and Prepatterned Speech. The Hague: Mouton. 1981. P. 289−318.
- Leech G.N. Explorations in semantics and pragmatics. Amsterdam: Benjamins, 1980. VIII, 133 p.
- Leech G.N. Principles of pragmatics. London etc.: Longman, 1983. 250 p.
- Morgan J.L. Conversational Postulates Revisited // Language. 1977. Vol. 53. №.2. P. 277−284.
- Morgan J.L. Two types of convention in indirect speech acts. In: Syntax and semantics. N.Y., 1978, vol. 9. P. 261−280.
- Motley M. T. Mindfulness in solving communicators' dilemmas // Communication monographs, 1992, vol. 59. P. 306−327.
- Murphy J.M. Mikhail Bakhtin and the Rhetorical Tradition // Quarterly Journal of Speech, Aug 2001, Vol. 87. Issue 3. P. 259.
- Paton F. Beyond Bakhtin: Towards a Cultural Stylistics // College English. Nov 2000, Vol. 63. Issue 2. P. 166.
- Pratt M.W., Cowan P.A., Cowan C.P. Family worlds: Couples' satisfaction, parenting style, and mothers' and fathers' speech to young children // Merril-Palmer Quarterly, 1992,38. P. 248−262.
- Rintell E. Sociolinguistic Variation and Pragmatic Ability: A Look at Learners // International Journal of the Sociology of Language 27. 1981. P. 11−34.
- Sadock J.M. Towards a linguistic theory of speech acts. New York. Academic Press, 1974.168 p.
- Skopek L. Doctor-patient conversation // Semiotica. Vol. 28 № 3−4. 1979. P. 300−311. Ed. Thomas A. Sebeok. The Hague, Paris, New York.
- Searle J.R. A classification of illocutionary acts. Lang, in soc., London, 1976, vol. 5. № 1. P. 1−23.
- Searle J.R. Expression and meaning: studies in the theory of speech acts. Cambridge etc.: Cambridge univ. press, 1979. 187 p.
- Searle J.R. Indirect speech acts. In: Syntax and semantics. N.Y., 1975, vol.3. P. 59−82.
- Searle J.R. Speech acts: An essay in the philosophy of language. London, New York: Cambridge univ. press, 1969. VI, 203 p.
- Searle J.R. Vanderveken P Foundations of Illocutionary logic. Cambridge: Cambridge univ. press, 1985.227 p.
- Searle J.R., Austin J.L. On locutionary and illocutionary acts // Philosophical review. 1968, vol. 77. P. 405 424.
- Stubbs M. Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language. Oxford: Blackwell, 1983. 272 p.
- Systematic functional approaches to discourse: Selected papers from the 12th International systemic workshop / Ed/ by James Benson, William Greaves. Norwood (N.Y.): Ablex, Cop. 1988. VIII, 365 p.
- Triandis H.C. The self and social behavior in differing cultural contexts// Psychological Review, 1989, 96. P. 506−520.
- Verschueren Jef. On speech act verbs (Jef. Verschueren, Amsterdam: Benjamin, 1980. VIII, 83p. (Pragmatics and beyond: An interdisciplinary series of lang. studies- № 4). Vol.53. № 2. P. 277−284.
- Weigand H.E. Sprache als Dialog: Sprechakttaxonomic and Communicative Grammatik. Tubinger: Niemeir, 1989. 368 S.
- Wertsch J., Smolka A.L. Continuing the dialogue: Vygotsky, Bakhtin, and Lotman// Daniels H. Charting the agenda: Educational activity after Vygotsky. New York: Routledge, 1993. P. 69−92.
- Widdowson H.G. Directions in the teaching of discourse // Theoretical linguistic models in Applied Linguistics / Ed. by S.P. Corder. N.Y., 1973. 262 P
- Wilson E. K. Sociology: Rules, Roles, and Relationships Dorsey. Home-wood: Dorsey, 1966. 730 p.
- Wunderlich D. Methodological remarks on speech act theory // Speech Act Theory and Pragmatics / Ed. by J. R. Searle, F. Kiefer, M. Bierwisch. Dordrecht- Boston: D. Reidel, 1980. P. 291−312.
- Wunderlich D. Studien zur Sprechakttheorie. Frankfurt/M.: Suhrkamp. 1976.417 S.
- Апресян Ю.Д. Новый объяснительный словарь русского языка. Вып.1. Москва, 1999. С. 98−106.
- Хорнби А.С. Учебный словарь современного английского языка: Спец. изд. для СССР/ А. С. Хорнби при участии К. Руз. М.: Просвещение, 1984. XII, 769 с.
- Cambridge International Dictionary of English. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. Reprinted 2001. 1774 p.
- Collins COBUILD English Language Dictionary. London: Collins, 1990. 1703 p. (COBUILD).
- Longman Essential Activator. Addison Wesley Longman Limited, 1997. 1000 p.
- Webster’s Third New International Dictionary of the English language. Encyclopaedia Britannica, INC. Chicago, 1993. 3136 p.
- Soule R. A Dictionary of English Synonyms and Synonymous Expressions, NY, Lond., 1966. 528 p.
- Wierzbicka A. English Speech act verbs. A semantic dictionary. Australian National University. Canberra. Acad. Press. Sydney, 1997. P. 241−249.
- Bronte Ch. Jane Eyre. Wordsworth Classics, 1992.404 p.
- Bronte E. Wuthering Heights. Mellifont Press Ltd. 285 p.
- Cheever J. Рассказы: Книга для чтения на англ. яз. на ст. курсах. Учебное пособие для студентов пед. институтов. Обработка и коммент. Н. Г. Гутерман, Н. К. Полонской. -М.: Просвещение, 1982. 159 с.
- Cronin A.J. Hatter’s Castle. M.: Foreign Languages Publishing House, 1960. 694 p.
- Cronin A.J. Shannon’s way. A four square book, 1966. 290 p.
- Cronin A.J. The Citadel. M.: Foreign Languages Publishing House, 1963. 475 p.
- Cusack D. Say «no» to death. Kiev. Dnipro publishers, 1976. 385 p.
- Dreiser Th. American Tragedy. M.: Foreign Languages Publishing House, 9. 1951, Vol.1.606 p., Vol.2. 402 p.
- Dreiser Th. Jennie Gerhardt. M.: Progress, 1972.358 p.
- Fowles J. The collector. / Frogmore, St. Albans (Herts) /, Triad, 1976. 287 p.
- Golding W. Lord of the flies. Moscow. Raduga Publishers, 2002.272 p.
- Hailey A. Hotel. New York. Berkley books, 2000. 470 p.
- Hailey A. Final Diagnosis. Книга для чтения на англ. яз. на IV курсе пед. ин-тов. Обработка и коммент. З. Я. Тураевой. JL, 1978. 170 с.
- London J. Martin Eden. Foreword by Fedunov P.C., Notes by M.J. Lorie. Moscow, 1953. 436 p.
- Maugham W.S. Of human bondage. Garden City, New York. Doubleday, Doran and Company, INC. Copyright, 1915. 750 p.
- McCullough C. The thorn birds. New York. Harper & Row, 1977. 533 p.
- Selinger J.D. The catcher in the rye.Moscow. IKAD Publisher, 2001. 242
- Susann J. Valley of the dolls: 36 print. Toronto etc., 1968. 500 p.
- Voynich E.Z. The Gadfly. M.: Foreign Languages Publishing House, 1954. 332 p.
- ИД институциональный дискурс1. РА речевой акт1. ТРА теория речевых актов1. РЖ речевой жанр1. ТРЖ теория речевых жанров