Категория объекта в современном английском языке в когнитивном и функциональном аспектах
Диссертация
Прототипом категории объекта является объект конкретного физического действия — пациенс, выраженный прямым дополнением, так как данный актант реализует признаки комплетивности, инактивности и признак претерпевания видоизменения. Видоизменение носит конкретно-референтный характер. Статус прототипа обусловлен также конкретным характером семантики предиката и объекта конкретного физического… Читать ещё >
Список литературы
- Аврасина Т.Ю. Роль редукции дополнения в создании генерализованного суждения //Структура и семантика простого, сложного и осложненного предложения Ленинград: Изд-во ЛГПИ, 1899, — С. 3−10.
- Адмони В.Г. Грамматический строй как система построения и общая теория грамматики,— Л.: Наука, 1988, — 240 с.
- Алефиренко Н.Ф. Спорные проблемы семантики.- Волгоград: изд-во ВГУ, 1999, — 274 с.
- Аристотель. Категории, — М.: Соцэкгиз, 1939, — 83 с.
- Артемьева Е.Ю. Психология субъективной семантики,— М.: Изд-во Моск. ун-та, 1980, — 128 с.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл,— М.: Наука, 1976, — 384 с.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека,— М.: «Языки русской культуры», 1999, — 896 с.
- Асмус В.Ф. Античная философия,— М.: Высшая школа, 1976, — 543 с.
- Басилая Н.А. Категория признаковости в языке, — Тбилиси: Изд-во Тбилисского ун-та, 1988, — 303 с.
- Беляевская Е.Г. Когнитивные основания изучения семантики слова //Структура представления знаний в языке, — Б.: Изд-во ИНИОН РАН, 1994,-С. 87−110.
- Беркли Д. Сочинения,— М.: Мысль, 1978, — 556 с.
- Берне Р. Развитие Я-концепции и воспитание.- М.: Прогресс, 1986,420 с.
- Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка,— М.: Высшая школа, 1983, — 383 с.
- Блох М.Я. Теоретические основы грамматики,— М.: Высшая школа, 1986, — 159 с.
- Богданов В. В. Семантико-синтаксическая организация предложения,— Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1977, — 204 с.
- Болдырев Н.Н. Категориальное значение глагола, — СПб: Изд-воРГПИ- ТГУ, 1994, — 171 с.
- Болдырев Н.Н. Функциональная категоризация английского глагола,-СПб.- Тамбов, — Изд-во РГПИ- ТГУ, 1995, — 139 с.
- Бондарко А.В. Переходность/непереходность глагола в системе субъектно-предикатно-объектных отношений //Теория функциональной грамматики, — СПб.: Наука, 1992а, — С. 114−125.
- Бондарко А.В. Субъектно-предикатно-объектные ситуации //Теория функциональной грамматики, — СПб.: Наука, 19 926, — С. 29−71.
- Бондарко А.В. Функциональная грамматика,— Л.: Наука, 1984, — 136 с.
- Бородина М.А., Скрелина Л. М. Категории субъекта и объекта в романских языках //Категория субъекта и объекта в языках различных типов, — Л.: Наука, 1982, — С. 4−22.
- Булыгина Т.В. К построению типологии предикатов в русском языке //Семантические типы предикатов, — М.: Наука, 1982, — С. 7−85.
- Булыгина Т.В. К проблеме моделирования способности говорящих к контекстному разрешению неоднозначности //Семиологические аспекты формализации интеллектуальной деятельности: Тезисы докладов и сообщений.- М.: 1983, — С. 182−185.
- Булыгина Т.В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики).- М.: Школа «Языки русской культуры», 1997, — 576 с.
- Буслаев Ф.И. Историческая грамматика русского языка,— М.: Государственное педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1959, — 624 с.
- Ван Валин Н., Фоли У. Референциальная ролевая грамматика //Новое в зарубежной лингвистике. Вып XI: Современные синтаксические теории в американской лингвистике.- М.: Прогресс, 1982, — С. 376−410.
- Варшавская А.И. Смысловые отношения в структуре языка,— Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1984, — 135 с.
- Витгенштейн Л. Философские работы,— М.: Гнозис, 1994, — XXI с.
- Волохина Г. А., Попова З. Д. Синтаксические концепты русского простого предложения, — Воронеж: Изд-во ВГУ, 1999, — 196 с.
- Вронская Ю.В. Когнитивно-прагматические особенности высказываний с глаголами речи в современном английском языке: Автореф. дис.. канд филол. наук, — Екатеринбург: Урал. Пед. ин-т, — 1998, 18 с.
- Гаврилова В.П. Некоторые аспекты синтаксического анализа английской прямообъектной конструкции: Автореф. дис.. канд филол. наук, — Алма-Ата: Алма-Ат. пед. ин-т иностр. яз.- 1987, 19 с.
- Гак В. Г. Языковые преобразования, — М.: Школа «Языки русской культуры», 1998, — 768 с.
- Гулыга А. Немецкая классическая философия,— М.: Мысль, 1986,332 с.
- Гунина Н.А. Системная и функциональная категоризация английских глаголов с общим значением «звучание»: Автореф. дис.. канд филол. наук, — Тамбов: ТГУ им. Р. Г. Державмна, — 2000, 20 с.
- Демьянков В.З. Теория прототипов в семантике и прагматике //Структура представления знаний в языке.- М.: Изд-во ИНИОН РАН, 1994, — С. 32−86
- Дмитриенко Л.Д. Соотношение косвенного дополнения и облигаторного обстоятельства в современном английском языке: Автореф. дис.. канд филол. наук, — Смоленск: Смол. гос. пед. ин-т, — 1993, 14 с.
- Долгов К.М. Диалектика и схоластика,— М.: Политиздат, 1983.- 158 с.
- Долинина И.Б. Категория переходности в ее отношении к лексике и синтаксису //Теория функциональной грамматики, — СПб.: Наука, 1992, — С. 125−141.
- Долинина И.Б. Маркировка субъектно-объектных отношений у валентностных категорий английского глагола //Категория субъекта и объекта в языках различных типов, — JI.: Наука, 1982, — С. 65−100.
- Долинина И.Б. Синтаксически значимые категории английского глагола,— Л.: Наука, 1989, — 239 с.
- Дядечко А.И. Синтаксис членов предложения и синтаксис универсального семантического кода //Вестник Киевского лингвистического университета, — Серия: Филология, — 1998, — Том 1, — № 1,-С. 80−84.
- Жукова Е.Ф. Эмоциональные глаголы английского языка: Автореф. дис.. канд филол. наук.- СПб.: Рос. пед. ун-т, — 1993, 16 с.
- Звегинцев В.А. Предложение и его отношение к языку и речи,— М.: Эдиториал УРСС, 2001.-312 с.
- Золотова Г. А. Очерк функционально©- синтаксиас.- М.: Наука, 1973,351 с.
- Ильиш Б.А. Строй современного английского языка.- М.-Л.: Просвещение, 1965, — 378 с.
- Исследования по семантие, — Уфа: Изд-во Башкирского ун-та, 1983,144 с.
- Кабанова Н.А. Объективно-предикативные конструкции и соответствующие им дополнительные придаточные предложения в современном английском языке: Автореф. дис.. канд филол. наук, — М.: Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина, — 1971, 29 с.
- Казыдуб Н.Н. Интенциональные предикаты со значением попытки //Системный анализ простого и сложного предложения, — Л.: Изд-во ЛГПИ, 1990, — С. 25−32.
- Кант И. Критика чистого разума //Сочинения в 6-и тт. Т.З.- М.: Мысль, 1964, — 799 с.
- Касевич В.Б. Семантика. Синтаксис. Морфология, — М.: Наука, 1988.309 с.
- Касевич В.Б. Субъектность и объектность: проблемы семантики //Теория функциональной грамматики, — СПб.: Наука, — 1992, — С. 5−29.
- Касевич В.Б., Храковский B.C. Конструкции с предикатными актантами: Проблемы семантики //Категории глагола и структуры предложения. Конструкции с предикативными актантами, — JL: Изд-во Ленингр. ун-та, 1983, — С. 5−27.
- Категориально-формальный и функционально-прагматический аспекты языка, — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 1993.- 140 с.
- Категоризация мира: пространство и время, — М.: Диалог-МГУ, 1997.270 с.
- Категория субъекта и объекта в языках различных типов, — Л.: Наука, 1982, — 189 с.
- Кацнельсон С.Д. Общее и типологическое языкознание.- Л.: Наука, 1986,-298 с.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевре мышление,— Л.: Наука. 1972,-216 с.
- Кибардина С.М. Категории субъекта и объекта и теория валентности (на материале немецкого языка) //Категория субъекта и объетка в языках различных типов, — Л.: Наука, 1982, — С. 23−44.
- Кирилиг Н.П. Концептуальные и семантико-синтаксические особенности дополнения в простом предложении современного французского языка: Автореф. дис.. канд филол. наук, — Иркутск: Иркут. гос. лингв, ун-т, 1999, — 16 с.
- Кириченко Л.А. Концептуальная структура лексико-семантического поля «ментальная деятельность» //Вестник Киевского лингвистического университета.- Серия: Филология, — 1999, — Том 2, — № 2.- С. 128−136.
- Козельская Н.А. Компонентная структура глаголов одной ЛСГ конкретного физического действия //Лексический и грамматический компоненты в семантике языкового знака, — Воронеж: Изд-во ВГУ, 1983, — С. 56−61.
- Козловская А.В. Исследование особенностей семантики и сочетаемости группы английских глаголов, обозначающих процесс создания новых объектов действительности: Автореф. дис.. канд филол. наук, — М.: Моск. гос. пед ин-т, — 1981,16 с.
- Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка,— М.: Наука, 1984, — 174 с.
- Колшанский Г. В. Логика и структура языка,— М.: Высшая школа, 1965.-240 с.
- Кормилицына М.А. Репрезентация категории субъекта и объекта в семантике осложненных высказываний устной речи //Исследования по семантике. Семантика языковых единиц разных уровней, — Уфа: Изд-во Башкирского ун-та, 1988, — С. 108−114.
- Кравченко А.В. Феноменология знания и знание феноменологии в языке //Категоризация мира: пространство и время, — М.: Диалог-МГУ, 1997,-С. 61−72.
- Кравченко А.В. Язык и восприятие: Когнитивные аспекты языковой категоризации, — Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 1996, — 160 с.
- Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности,— М.: Наука, 1986. 156 с.
- Кубрякова Е.С. Проблемы представления знаний в языке //Структура представления знаний в языке, — М.: Изд-во ИНИОН РАН, 1994, — С. 5−31.
- Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова, — М.: Наука, 1981, — 200 с.
- Кубрякова Е.С. Части речи в ономасиологическом освещении,— М.: Наука, 1978, — 115 с.
- Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения,— М.: Наука, 1997.- 332 с.
- Кун Т. Структура научных революций, — М.: Прогресс, 1977, — 300 с.
- Кучмистый В.А. Функциональная категоризация глаголов зрительной перцепции в современном английском языке: Автореф. дис.. канд филол. наук, — Белгород: Изд-во БГУ.- 1999, 21 с.
- Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику,— М.: Прогресс, 1978, — 544 с.
- Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов //Новое в зарубежной лингвистике. Вып. ХХШ. Когнитивные аспекты языка, — М.: Прогресс, 1988,-С. 12−51.
- Лексический и грамматический компоненты в семантике языкового знака, — Воронеж: Изд-во ВГУ, 1983, — 156 с.
- Лекторский А.В. проблема субъекта и объекта в классической и современной буржуазной философии,— М.: Высшая школа, 1965, — 122 с.
- Лекторский А.В. Субъект, объект, познание. М.: Наука, 1980, — 135 с.
- Локк Дж. Опыт о человеческом разуме //Избранные философские произведения в 2-х тт.- Т.1.- М.: Соцэкгиз, I960, — 734 с.
- Ломтев Т.П. Предложение и его грамматические категории,— М.: Изд-во науч.-метод. центра рус. яз. при МГУ, 1972, — 199 с.
- Лурия А.Р. Язык и сознание,— М.: Изд-во Моск. ун-та, 1979, — 320 с.
- Лядова А.П. Объективные синтаксемы в позиции зависимого компонента при глаголах восприятия: Автореф. дис.. канд филол. наук,-Иркутск: Иркут. гос. ун-т им. А. А. Жданова.- 1982, 12 с.
- Макарадзе Т.Ш. Коммуникативно-семантическая категория субъектной и объектной ориентации в структуре глагола-предиката: (На материале современного английского языка): Автореф. дис.. канд филол. наук, — М.: Институт языкознания АН СССР, 1984, — 25 с.
- Маркот Я.И. Семантико-синтаксическая структура предложений с глаголами физического воздействия в современном английском языке: Автореф. дис.. канд филол. наук, — Минск: Минск, гос. пед. ин-т иностр. яз.- 1990, 20 с.
- Мещанинов И.И. Члены предложения и части речи,— Л.: Наука, 1978.387 с.
- Михайлюков Л.В. Семантические функции предложного дополнения в современном английском языке: Автореф. дис.. канд филол. наук, — Н. Новгород: НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, — 1998, 17 с.
- Морева Н.И. Функционирование глаголов неоднородной объектной направленности в структурах V+prep+№ и V+№: (На материале глаголов hear, know, think, speak, talk): Автореф. дис.. канд филол. наук, — Киев: Киев. гос. пед. ин-т иностр. яз.- 1984, 18 с.
- Мухин A.M. Функциональный синтаксис,— СПб.: Наука, 1999, — 184 с.
- Науменко Н.П. Субстантивная экспликация однообъектного управления //Изв. АН БССР: Серия Общественных наук, — Минск, 1988, — С. 46−56.
- Никитин В.М. Основы учения о второстепенных членах предложения //Исследования по семантике. Семантические аспекты синтаксиса, — Уфа: Изд-во Башкирского гос. ун-та им. 40-летия Октября, — С. 102−108.
- Новикова О.Н. Семантико-синтаксическая структура конструкций с глаголами желания в современном английском языке: Автореф. дис.. канд филол. наук, — Минск: Минский гос. пед ин-т иностр. яз.- 1989, 24 с.
- Новое в зарубежной лингвистике. Вып XI: Современные синтаксические теории в американской лингвистике, — М.: Прогресс, 1982.431 с.
- Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII: Когнитивные аспекты языка, — М.: Прогресс, 1988, — 320 с.
- Панфилов В.З. Языковые универсалии и типология предложения //Вопросы языкознания, — 1974, — № 5, — С. 3−16.
- Пиаже Ж. Речь и мышление ребенка,— М.: Педагогика-Пресс, 1994.527 с.
- Пинчук Т.Н. Семантическая интерпретация монопредикативных предложений с множественным объектом в современном английском языке: Автореф. дис.. канд филол. наук, — Одесса: Одес. гос. ун-т им. И. И. Мечникова.- 1988, 16 с.
- Подольская Л.И. Семантико-синтаксические свойства глаголов обладания и приобретения в современном английском языке: Автореф. дис.. канд филол. наук, — Калинин: Калинин, гос. ун-т, — 1980, 16 с.
- Полевые структуры в системе языка, — Воронеж: Изд-во ВГУ, 1989.200 с.
- Попова З.Д., Стернин И. А. Очерки по когнитивной лингвистике.-Воронеж: Изд-во «Истоки», 2001, — 192 с.
- Попова З.Д., Стернин И. А. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях, — Воронеж: Изд-во ВГУ, 1999, — 112 с.
- Почепцов Г. Г. Конструктивный анализ структуры предложения.-Киев: Вища школа, 1971, — 194 с.
- Прокопенко А.В. Семантико-синтаксическая организация предложений с пропозициональными глаголами знания, полагания и воображения в современном английском языке: Автореф. дис.. канд филол. наук.- Иркутстк: Изд-во УГПИ.- 1999, 24 с.
- Радугтн А.А. Философия,— М.: Центр, 1997, — 272 с.
- Рахилина Е.В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость, — М.: Изд-во «Русские словари», 2000, — 416 с.
- Руденко Д.И. Имя в парадигмах «философии языка».- Харьков: Основа, 1990, — 299 с.
- Семантика и уровни ее реализации, — Краснодар: Изд-во Кубанского гос. ун-та, 1994, — 196 с.
- Системный анализ простого и сложного предложения, — Л.: Изд-во ЛГПИ, 1990, — 120 с.
- Слюсарева НА. Проблемы функционального синтаксиса современного английского языка.- М.: Наука, 1981, — 188 с.
- Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка,— М.: Изд-во лит. На ин. Яз., 1957, — 286 с.
- Стаценко В.И. Структурно-семантические и прагматические свойства глаголов UNDERSTAND, REALIZE, SEE: Автореф. дис.. канд филол. наук, — Пятигорск, гос. пед. ин-т иностр. яз.- 1995, 15 с.
- Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка,— М.: Наука, 1985.335 с.
- Степанов Ю.С. Индоевропейское предложение.- М.: Наука, 1989.248 с.
- Структура и семантика простого, сложного и осложненного предложения, — JL: Изд-во ЛГПИ, 1988, — 174 с.
- Структура представления знаний в языке, — М.: Изд-во ИНИОН РАН, 1994, — 160 с.
- Субъектно-объектные отношения в предложении (На материале романо-германских языков).- Иваново: ИвГУ, 1985, — 148 с.
- Талми JI. Отношение грамматики к познанию //Вестник МГУ: Серия 9 Гуманитарные науки, — 1999, — №№ 3−3
- Тарасова И.П. Смысл предложения-высказывания и коммуникация: (к методам анализа на материале глагола take современного английского языка): Автореф. дис.. доктора филол. наук, — М.: Моск. гос. пед. ин-т им. М. Тореза, — 1979, 27 с.
- Теньер JI. Основы структурного синтаксиса,— М.: Прогресс, 1988.654 с.
- Теория грамматики: лексико-грамматические классы и раряды слов,-М.: ИНИОН РАН, 1990, — 201 с.
- Теория функциональной грамматики. Субъектность. Объектность. Коммуникативная перспектива высказывания.
- Определнность/неопределейность, — СПб.: Наука, 1992, — 303 с.
- Топорова В.М. Концепт «форма» в семантическом пространстве языка, — Воронеж: Изд-во ВГУ, 1999, — 174 с.
- Топорова Т.В. Семантическая структура древнегерманской модели мира,— М.: Ин-т языкознания АН СССР, 1994, — 84 с.
- Филлмор Ч. Дело о падеже //Новое в зарубежной лингвистике.-Вып.Х.-М.: Прогресс, 1981а, — С. 369−496.
- Филлмор Ч. Дело о падеже откывается вновь //Новое в зарубежной лингвистике.- Вып. X, — М.: Прогресс, 19 816.- С. 496−531.
- Филлмор Ч. Основные проблемы лексической семантики //Зарубежная лингвистика III- М.: Прогресс, 1999, — С. 303−351.
- Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса, — М, — Изд-во Московского университета, 1972, — 259 с.
- Храпченкова И.И. Роль дополнения при развитии предикатно-объектных отношений в диалогических единствах //Структура и семантикапростого, сложного и осложненного предложения, — Л.: Изд-во ЛГПИ, 1988, — С. 68−73.
- Худяков А.А. Взаимодействие понятийного, системно-формального и функционально-грамматического факторов в речепорождении //Категориально-формальный и функционально-прагматический аспекты языка СПб: Изд-во РГПУ им. А. И. Грцена, 1993, — С. 132−138.
- Чекунова И.А. Вариативность прямообъектных конструкций в современном английском языке: Автореф. дис.. канд филол. наук, — Киев: Киев. гос. ун-т им Т. Г. Шевченко, 1983, — 17 с.
- Чернейко Л.О. Лингво-философский анализ абстрактного имени,— М.: Прогресс, 1997, — 320 с.
- Члены предложения в языках различных типов, — Л.: Наука, 1972, — 131с.
- Шашкевич П.Д. Эмпиризм и рационализм в философии Нового времени,— М.: Мысль, 1976, — 301 с.
- Щерба Л.С. Языковая система и речевая деятельность,— Л.: Наука, 1974, — 428 с.
- Язык и структура представления знаний, — М.: ИНИОН РАН, 1992,162 с.
- Якушевич И.Ф. Средства выражения дополнения после глаголов умственного восприятия: (На материале английского языка): Автореф. дис.. канд филол. наук, — Волгоград: Волгогр. политехи. Ин-т, — 1984,12 с.
- Ямшанова В. А. Инструментальность и субъектно-объектные отношения //Теоия функциональной грамматики, — СПб.: Наука, 1992, — С. 167−188.
- Anderson J.M. A notional theory of syntactic categories.- Cambridge: Cambridge University Pres, 1997, — XIII, 352 p.
- Baker C.L. English Syntax.- London: The MIT Press, 1989, — 504 p.
- Bickerton D. Language and species.- Chicago- London: The University of Chicago Press, 1990, — X, 297 p.
- Chatman S. The Classification of English Verbs by Object Types //1961 Intern. Conference on Machine Translation of Language and Applied Language Analysis. London, 1962, — Vol 1, — P. 84−94.
- Chomsky N. Language and problems of knowledge: The Manague lectues.-Cambridge (Mass.) — London: MIT, 1988, — X, 205 p.
- Chomsky N. Rules and representations.- N.Y.: Columbia University Press, 1980, — VIII, 299 p.
- Croft W.A. A conceptual framework for grammatical categories (or: a taxonomy of propositional acts //Journal of Semantics, 1990, — Vol. 7.- P. 245 279.
- Croft W.A. Syntactic categories and grammatical relations. The cognitive organization of information.- Chicago- London: The University of Chicago Press, 1991,-XIII, 331 p.
- Fauconnier G. Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language.- USA: Cambridge University Press, 1998, — 190 p.
- Felser C. The Syntax of verbal complements: A study of perception verbs in English.- Gottingen, 1995, — 289 p.
- Fillmore Ch. Indirect object constructions hi English and the ordering of transformations.- The Hague: Mouton, 1965, — 54 p.
- Gans E.L. The origin of language: A formal theory of representation.-Berkeley: University of California Press, 1981, — XIII, 314 p.
- Geach P. Th. Reference and generality: An examination of some Medieval and modern theories.- Ithaca- N.Y.: Cornell University Press, 1968, — XX, 208 p.
- Givon T. English Grammar: A function-based introduction.- Vol. 1.-Amsterdam- Philadelphia: Benjamins, 1993, — XXI, 318 p.
- Givon T. On understanding grammar.- N.Y.: Academic Press, 1979, — XIV, 379 p.
- Givon T. Syntax: A function-typological introduction.- Vol.1.- Amsterdam- Philadelphia: Benjamins, 1984, — 464 p.
- Givon T. Syntax: A function-typological introduction.- Vol. 2,-Amsterdam- Philadelphia: Benjamins, 1990, — P. 456−1017.
- Givon T. The Pragmatics of De-transitive Voice //Voice and Inversion.-Amsterdam- Philadelphia: Benjamins, 1984, — P. 56−89.
- Goldberg A.E. Constructions: a construction grammar approach to argument structure.- Chicago University Press, 1995, — 265 p.
- Grace G.W. The linguistic construction of reality.- London: Groom Helm, 1987.- 152 p.
- Greenbaum S. The Oxford English Grammar.- Oxford: Oxford University Press, 1996,-XV, 652 p.
- Halliday M.A.K. An introduction to functional grammar.- London: Edward Arnold Publishers Ltd, 1985, — 387 p.
- Harder P. Fuctional semantics: A theory of meaning, structure and tense in English.- Berlin- N.Y.: Mouton de Gruyter, 1996, — XV, 586 p.
- Heine B. Cognitive Foundations of grammar.- N.Y.: Oxford University Press, 1997, — 185 p.
- Jackendoff R. Languages of the Mind. Essays on Mental Representation. -Cambridge MA: The MIT Press, 1996.- 380 p.
- Jackendoff R. Semantics and Cognition.- Cambridge MA: The MIT Press, 1991, — 670 p.
- Jackendoff R. Semantic Structures.- Cambridge MA: The MIT Press, 1990,-458 p.
- Kenny A. Action, Emotion, and Will.- London: Clarendon Press, 1963.-VII, 245 p.
- Menzel P. Semantics and syntax in complementation.- The Hague- Paris: Mouton, 1975.-213 p.
- Meulen A. Linguistics and the philosophy of language //Linguistics. The Cambridge Survey.- Cambridge, 1998, — Vol. 1, — P. 430−446.
- Miller J.A. Semantics and Syntax: Parallels and Connections.- Cambridge: Cambridge University Press, 1985, — VIII, 262 p.
- Miller J.A., Johnson-Laird Ph.N. Language and Perception.- Cambridge (Mass.): Вelknap/Harvard, 1976.- VIII, 760 p.
- Napoli P.J. Syntax. Theory and Problems.- N.Y.- Oxford: Oxford University Press, 1993.- 600 p.
- Palmer F.R. Grammatical roles and relations.- Cambridge: Cambridge University Press, 1998, — 259 p.
- Ranson E.N. Complementation: its meanings and forms.- Amsterdam- Philadelphia: Benjamins, 1986, — 226 p.196
- Reconnecting language: Morphology and syntax in functional perspectives /Ed. by Simon-Vandenbergen A.M.- Amsterdam- Philadelphia: Benjamins, 1997.1. XIII, 336 p.
- Rosch E. Cognitive Representations of Semantic Categories //Journal of Experimental Psychology: General.- 1975, — Vol. 104, — № 3.- P. 192−233.
- Rosch E. Human Categorization //Warren (ed.) Studies in cross-cultural psychology.- N.Y.- London, 1977, — Vol. 1, — P. 17−52.
- Schlesinger I.M. Cognitive space and linguistic case: Semantic and syntax categories in English.- Cambridge: Cambridge University Press, 1995, — XIV, 239 P
- Stevenson M. English syntax.- Boston- Toronto: Little, Brown, 1987.1. XIV, 389 p.
- Talmy L. The relation of grammar to cognition //Rudzka-Osten B. (ed.) Topics in cognitive linguistics.- Amsterdam- Philadelphia: Benjamins, 1988, — P. 162−205.
- Taylor J.R. Linguistic Categorization: Prototypes in Linguistic Theory.-Oxford: Oxford University Press, 1995, — 312 p.
- Tomasello M. Language is not an instinct //Cognitive development.- 1995.-Vol. 10,-P. 131−156.
- Topics in cognitive linguistics.- Amsterdam- Philadelphia: Benjamins, 1988,-X, 704 p.
- Verspoor M.H. Semantic criteria in English complement selection.- Leiden: Proefschr., Door M.H. V., 1990, — IV, 153 p.
- Aldridge J. The Sea Eagle.- Kiev: Dnipro Publishers, 1973.- 280 p.
- Cronin A.J. The Citadel.- Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1957, — XIX, 451 p.
- Faulkner W. The Wild Palms.- London: Penguin, 1980, — 379 p.
- Golding W. Lord of the Flies. The Pyramid. Envoy Extraordinary.- Moscow: Progress, 1982, — 494 p.
- Green G. The Quiet American.- Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1959, — 225 p.
- Huxley A. Point Counter Point.- London: Chatto and Windus, 1947.- 458 p.
- Joyce J. Dubliners. A Portrait of the Artist as a Young Man.- Moscow: Progress, 1982, — 588 p.
- Keyes F.P. The Chess Players.- London: Morrison and Gibb, 1961, — 375 p.
- Maugham W.S. Cakes and Ale.- Moscow: Progress, 1980, — 237 p.
- Maugham W.S. Rain and Other Short Stories.- Moscow: Progress, 1977.407 p.
- Maugham W.S. The Moon and Sixpence.- Moscow: Progress, 1972, — 239 p.
- Maugham W.S. The Painted Veil.- M.: Международные отношения, 1981.248 р.
- O’Casey S. The Job //Modern English Short Stories.- Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1963, — P.392−398.
- Puzo M. The Godfather.- New York: Signet, 1979.- 278 p.