Когнитивно-культурологический анализ категории рода в современном английском языке
Диссертация
Периферийное содержание концепта WOMAN включает в себя следующие когнитивные признаки: «порок», «вред», «пагубное влияние», «тлетворное», «зло», «дьявол», «коварная», «лукавая», «необходимая», «ненависть», «не человек», «животное», «низшая», «грубая», «вульгарная», «тонкая», «слабая», «плачет», «слезы», «непостоянная», «легкая», «изящная», «грациозная», «нерешительная», «неуверенная», «дом… Читать ещё >
Список литературы
- Аристотель. Об искусстве поэзии / Аристотель. — М.: Госуд. учеб.-пед. ь изд-во, 1957. — 183 с.
- Арутюнова Н.Д. Метафора / Н. Д. Арутюнова // Языкознание. Большойгэнциклопедический словарь. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998.-С. 296−297.
- Бабушкин А.П. Концепты разных типов в лексике и фразеологии и методика их выявления / А. П. Бабушкин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж: ВГУ, 2001. — С. 52−57.
- Бакушева Е.М. Социолингвистический анализ речевого поведения мужчины и женщины (на материале франц. яз.): Автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.05 /МПГУ. -М., 1995. 16 с.
- Батлер Дж. Тендерное беспокойство / Дж. Батлер // Антология тендерной теории. Минск: Пропилеи, 2000. — С. 297−346.
- Блакар P.M. Язык как инструмент социальной власти / P.M. Блакар // Язык и моделирование социального взаимодействия. Благовещенск: БГК им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 1998. — С. 88−125.
- Блумфилд Л. Язык / Л. Блумфилд. Благовещенск: БГК им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 1999. — 606 с.
- Блэк М. Метафора / М. Блэк // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. -С. 153−172.
- Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика: курс лекций по английской филологии / Н. Н. Болдырев. Тамбов: ТГУ им. Г. Р. Державина, 2002. — 123 с.
- Болдырев Н.Н. Концепт и значение слова // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж: ВГУ, 2001. — С. 25−36.
- Бьюкенен П. Смерть Запада / П. Бьюкенен. М.: ООО «Издательство f ACT», 2003.-444 с. 1. У '
- Виноградов В.В. Русский язык (грамматическое учение о слове) / В. В. Виноградов. -М.: Высшая школа, 1972. 613 с.
- Воронина О.В. Феминизм как предтеча тендерной теории и методологии / О. В. Воронина // Теория и методология тендерных исследований: Курс лекций. М.: МЦГИ — МВШСЭН — МФФ, 2001. — С. 35−50.
- Горошко Е.И. Особенности мужских и женских ассоциаций / Е. И. Горошко // Пол и его маркировка в речевой деятельности. — Кривой Рог: МИЦ ЧЯКП, 1996. С.65−88.
- Гришина Н.А. Категориальный признак рода в языковой семантике: Автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19. / ВГУ. Волгоград, 1996. -16 с.
- Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию / В. Гумбольдт. М.: Прогресс, 2000. — 396 с.
- Дворкин А. ГИноцид, или китайское бинтование ног / А. Дворкин // Антология тендерной теории. Минск: Пропилеи, 2000. — С. 12−28.
- Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода / В. З. Демьянков // Вопросы языкознания. -1994. -№ 4.-С. 17−33.
- Карасик В.И. Лингвокультурный концепт как единица исследования / В. И. Карасик, Г. Г. Слышкин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж: ВГУ, 2001. — С. 75−79.
- Касевич В.Б. Буддизм. Картина мира. Язык / В. Б. Касевич. — СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1996. 228 с.
- Кирилина А.В. Женский голос в русской паремиологии / А. В. Кирилина // Женщина в российском обществе. 1997а, — № 3. — С. 23−26.
- Кирилина А.В. Категория «gender» в языкознании / А. В. Кирилина // Женщина в российском обществе. 19 976. — № 2. — С. 15−20.
- Кирилина А.В. Мужественность и женственность как культурные концепты / А. В. Кирилина // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж: ВГУ, 2001. — С. 141−148.
- Кирилина А.В. О применении понятия тендер в русскоязычном лингвистическом описании / А. В. Кирилина // Филологические науки. 2000. -№ 3. — С. 18−28.
- Кирилина А.В. Развитие тендерных исследований в лингвистике / А. В. Кирилина // Филологические науки. 1998. — № 2. — С. 51−58.
- Кобозева И.М. Лингвистическая семантика / И. М. Кобозева. — М.: Эдиториал УРСС, 2000. 352 с.
- Копелиович А.Б. Происхождение и развитие индоевропейского рода в синтагматическом аспекте / А. Б. Копелиович. — Владимир: ВГПУ, 1995.- 125 с.
- Кристева Ю. Силы ужаса: эссе об отвращении / Ю. Кристева. СПб.: Алетейя, 2003. — 256 с.
- Кубрякова Е.С. Проблемы представления знаний в современной науке и роль лингвистики в решении этих проблем / Е. С. Кубрякова // Язык и структуры представления знаний. М.: ИНИОН РАН, 1992. — С. 4−39.
- Кубрякова Е.С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира / Е. С. Кубрякова // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М.: Наука, 1988. — С. 141−172.
- Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения / Е. С. Кубрякова.- М.: Ин-т языкознания РАН, 1997. 330 с.
- Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику / Дж. Лайонз. М.: Прогресс, 1978. — 544 с.
- Лакофф Дж. Когнитивное моделирование / Дж. Лакофф // Язык и интеллект. М.: Прогресс, 1996. — С. 143−184.
- Лакофф Дж. Лингвистические гештальты / Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1981. — Вып. 10. — С. 350−368.
- Лакофф Дж. Метафоры, которыми мы живем / Дж. Лакофф, М. Джонсон // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. — С. 387−415.
- Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов / Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. — Вып. 23. -С. 12−51.
- Лауретис Т. Риторика насилия. Рассмотрение репрезентации и тендера / Т. Лауретис // Антология тендерной теории. Минск: Пропилеи, 2000.- С. 347−372.
- Мейе А. Основные особенности германской группы языков / А. Мейе.- М.: Едиториал УРСС, 2003. 168 с.
- Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Сб. статей. -Воронеж: ВГУ, 2001.-182 с.
- Минский М. Остроумие и логика когнитивного бессознательного / М. Минский // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. -Вып. 23.-С. 281−309.
- Павиленис Р.И. Проблема смысла: (Современный логико-философский анализ языка) / Р. И. Павиленис. М.: Мысль, 1983. — 286 с.
- Панкрац Ю.Г. Пропозициональная форма представления знаний / Ю. Г. Панкрац // Язык и структуры представления знаний. М.: ИНИОН РАН, 1992.-С. 78−97.
- Попова З.Д. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях / З. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: ВГУ, 1999. — 30 с.
- Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. В 4 т. / А. А. Потебня.- М.: Просвещение, 1977. Т. 3. — 406 с.
- Рахилина Е.В. Когнитивная семантика: история, персоналии, идеи, результаты / Е. В. Рахилина // Семиотика и информатика. М.: «Языки русской культуры», 1998. — Вып. 36. — С. 274−323.
- Русская грамматика. В 2 т. М.: Наука, 1982. — Т. 1. — 783 с.
- Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / Э. Сепир.- М.: Прогресс, 2001. 656 с.
- Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка / Г. Н. Скляревская. — СПб: Наука, 1993.- 152 с.
- Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры / Ю. С. Степанов.- М.: Академический проект, 2001. 990 с.
- Стернин И.А. Методика исследования структуры концепта / И. А. Стернин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. — Воронеж: ВГУ, 2001. С. 58−65.
- Суковатая В.А. Тендерный анализ религий и феминистская теология: к постановке проблемы / В. А. Суковатая.- http://giacgender.narod.ru/n2tl .htm.
- Теория и методология тендерных исследований: Курс лекций. — М.: МЦГИ МВШСЭН — МФФ, 2001. — 416 с.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация / С.Г. Тер-Минасова. М.: Слово, 2000. — 262 с.
- Томпсон Д.Л. Социология: Вводный курс / Д. Л. Томпсон, Д. Пристли. -М.: ООО «Издательство ACT», 1998. 496 с.
- Тоффлер Э. Третья волна / Э. Тоффлер. М.: ООО «Издательство ACT», 2002. — 776 с.
- Уорф Б. Отношение норм поведения и мышления к языку / Б. Уорф // Новое в лингвистике. М.: Изд-во иностр. лит., 1960. — Вып. 1. -С. 135−168.
- Федотова М.А. Наименования лиц женского пола по профессии в современном немецком языке: Дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / МГУ. -М., 1999. 198 с.
- Филимоненко Ю.И. Сравнительный анализ полоролевого поведения: эволюционный подход / Ю. И. Филимоненко // Компаративистика: Альманах сравнительных социогуманитарных исследований. СПб.: Социологическое общ-во им. М. М. Ковалевского, 2001. — С. 152−162.
- Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания / Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике. — М.: Прогресс, 1988. — Вып. 23. — С. 52−92.
- Фортунатов Ф.Ф. Избранные труды. В 2 т. / Ф. Ф. Фортунатов. — М.: Госуд. учеб.-пед. изд-во, 1956. — Т. 1. — 449 с.
- Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь: Исследование магии и религии / Дж. Дж. Фрэзер. М.: ООО «Издательство ACT», 2003. — 781 с.
- Фуко М. Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности. Работы разных лет / М. Фуко. М.: «Магистериум — Касталь», 1996. — 323 с.
- Фукс Э. История нравов / Э. Фукс. Смоленск: Русич, 2002. — 624 с.
- Фукуяма Ф. Великий разрыв / Ф. Фукуяма. М.: ООО «Издательство ACT», 2003.-474 с.
- Хилл К. Английская Библия и революция XVII века / К. Хилл. М.: ИВИРАН, 1998.-490 с.
- Чудинов А.П. Метафорическая модель и методика ее описания / А. П. Чудинов // Язык. Система. Личность. Языковая картина мира и ее метафорическое моделирование. Екатеринбург: УГЛУ, 2002. -С. 83−91.
- Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: Когнитивное исследование политической метафоры (1991−2000) / А. П. Чудинов.- Екатеринбург: УГЛУ, 2001. 238 с.
- Штелинг Д.А. Грамматическая семантика английского языка. Фактор человека в языке / Д. А. Штелинг. М.: ЧеРо, 1996. — 254 с.
- Язык и структуры представлений знаний: Сб. статей. М.: ИНИОН РАН, 1992.-164 с.
- Beauvoir S. The Second Sex / S. Beauvoir, H.M. Parshley. N.Y.: Vintage Books USA, 1989.-800 p.
- Bern S. Does sex-biased job advertising «aid and abet» sex discrimination? / S. Bern, D. Bern // Journal of Applied Social Psychology. 1973. — № 3. -P. 6−18.
- Berg R. Re: She / R. Berg // Phrase Finder. http://www.phrases.org.uk /bulletinboard/10/messages/142.html.
- Black M. Models and Metaphors. Studies in Language and Philosophy / M. Black. N.Y.: Ithaka, 1962. — 267 p.
- Black M. More About Metaphor / M. Black // Metaphor and Thought.- Cambridge: CUP, 1979. P. 19−45.
- Cameron D. Theoretical debates in feminist linguistics: Questions of sex and gender / D. Cameron // Discourse and Gender. N.Y.: Thousand Oaks, 1997. -P. 21−36.
- Carlson A.C. The Changing Face of the American Family / A.C. Carlson.- http://www.profam.org/pub/fia/xfial 501 .htm.
- Elgin S.H. A first dictionary and grammar of Laadan / S.H. Elgin. -http://www.sfwa.org/members/elgin/NativeTongue/ladaanlang.html.
- Elgin S.H. The Language Imperative: The Power of Language to Enrich Your Life and Expand Your Mind / S.H. Elgin. N.Y.: Perseus Publishing, 2001. -304 p.
- Elliot M. The day before yesterday. Reconsidering America’s past, rediscovering the present / M. Elliot. N.Y.: Simon & Schuster, 1996, — 320 p.
- Farley R. The new American reality: who we are, how we got here, where we are going / R. Farley. N.Y.: Russell Sage Foundation, 1996. — 385 p.
- Fauconnier G. Mappings in Thought and Language / G. Fauconnier.- Cambridge: CUP, 1997. 219 p.
- Firestone S. The Dialect of Sex / S. Firestone. N.Y.: Bantam Books, 1970. -345 p.
- Gautam B. An exact scientific method for determining a vehicle’s gender / B. Gautam // Michigan Daily. http://www.pub.umich.edu/daily/2000/dec/12−07−2000/arts/06.html.
- Geeraerts D. Where does prototypicality come from? / D. Geeraerts // Topics in cognitive linguistics. Amsterdam: Philadelphia, 1988. — P. 207−229.
- Gibbs R.W. The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding / R.W. Gibbs. Cambridge: CUP, 1994. — 344 p.
- Glucksberg S. Understanding metaphorical comparisons: Beyond similarity / S. Glucksberg, B. Keysar // Psychological Review. 1990. — № 97. — P. 3−18.
- Guidelines on Gender-Neutral Language. N.Y.: UNESCO, 1999. — 26 p.
- Gullup poll taken August 12−13, 1997 // Gullup Organization. -http://www.gullop.com/poll/indicators/indreligion.asp.
- Irigaray L. The sex which is not one / L. Irigaray. Ithaka: Cornell University Press, 1985, — 243 p.
- Jackendoff R. Semantic Structures / R. Jackendoff. Cambridge: The MIT Press, 1990. -322 p.
- Johnson R. Out There, Yes, But Not Alone / R. Johnson // Los Angeles Times. http://www.calendarlive.com/la-et-johnson4jan04.story.
- Kidd V. A study of the images produced through the use of the male pronoun / V. Kidd // Moments in Contemporary Rhetoric and Communication.- Cambridge: CUP, 1977. P. 25−30.
- Lakoff G. Classifiers as a Reflection of Mind / G. Lakoff // Cognitive Science Report. 1984. — № 19. — P. 1−52.
- Lakoff G. Metaphors of Terror. The power of images / G. Lakoff.- http://www.press.uchicago.edu/News/91 llakoff.html.
- Lakoff G. Metaphors We Live by / G. Lakoff, M. Johnson. Chicago: University of Chicago Press, 2003. — 242 p.
- Lakoff G. The Contemporary Theory of Metaphor / G. Lakoff // Metaphor and Thought. Cambridge: CUP, 1993. — P. 202−251.
- Lakoff G. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal About the Mind / G. Lakoff. Chicago: University of Chicago Press, 1990. -614 p.
- Laycock G. The Cutting-Torch Litmus Test / G. Laycock.- http://cartalk.cars.com/Mail/Letters/2001/01.05/4.html.
- Mackay D. On the comprehension and production of pronouns / D. Mackay, D. Fulkerson // Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior. 1979. -№ 18.-P. 661−673.
- Mankin R. Re: Ships as / R. Mankin // Phrase Finder.- http://www.phrases.org.uk/bulletinboard/! 8/messages/573.html.
- Martyna W. What does «he» mean? Use of the generic masculine / W. Martyna // Journal of Communication. 1978. — № 1. — P. 130−139.
- Mykol C. Using masculine generics: does generic he increases male bias in the user’s imagery? / C. Mykol // Sex Roles. 1988. — № 19. — P. 789−799.
- Parsons T. Family Socialization and Interaction Process / T. Parsons. N.Y.: Simon & Schuster, 1955. — 345 p.
- Pauwels A. Feminist language planning and titles for women: some cross linguistic perspectives / A. Pauwels // Contrastive Sociolinguistics. — Berlin: Mouton de Gruyter, 1996. P. 251−269.
- Pauwels A. Feminist Language Planning: Has it been worthwhile? / A. Pauwels // Linguistik On-Line. http://viadrina.euv-frankfurt-o.de/~wjournal/heft l99/pauwels.htm.
- Pincus A. Linguistic sexism and career education / A. Pincus, R. Pincus // Language Arts. 1980. — № 57. — P. 70−76.
- Re: Hyphenated women // Phrase Finder. http://www.phrases.org.uk /bulletinboard/12/messages/999.html.
- Re: woman’s place in the home origin? // Phrase Finder.- http://www.phrases.org.uk /bulletinboard/6/messages/258.html.
- Reilly J.C. Christening, Launching and Commissioning / J.C. Reilly.- Washington: Georgetown University Press, 1975. 16 p.
- Rosch E.N. Cognitive Representation of Semantic Categories / E.N. Rosch // Journal of Experimental Psychology. 1975. — № 3. — P. 192−223.
- Rosch E.N. Human Categorization / E.N. Rosch // Studies in cross-cultural psychology. 1977. — № 3. — P. 1−49.
- Rosch E.N. Natural Categories / E.N. Rosch, E.H. Rosch // Cognitive Psychology. 1973a. — № 3. — P. 328−350.
- Rosch E.N. On the internal structure of perceptual and semantic categories / E. Rosch // Cognitive Development and the acquisition of language. N.Y.: Academic Press, 1973b. — P. 111−144.
- Rosch E.N. Principles of categorization / E.N. Rosch // Cognition and categorization. Hillsdale: Lawrence Erlbaum, 1978. — P. 27−48.
- Schneider J. Sex role imagery and the use of generic «man» in introductory texts / J. Schneider, S. Hacker // American Sociologist. 1973. — № 8. -P. 12−18.
- Turner M. Death is the Mother of Beauty / M. Turner // Mind, Metaphor, Criticism. -N.Y.: Cybereditions Corporation, 2002. 176 p.
- Wajnryb R. New girl in the kitchen / R. Wajnryb // Sydney Morning Herald. -http://www.smh.com.au/articles/2002/05/17/1 021 544 072 180.html.
- Why is a ship a «she». http://www.warsailors.com/freefleet/shippoem.html.
- Wilson E. Sex bias in visuals evoked by generics: a New Zealand study / E. Wilson, S. Ng // Sex Roles. 1988. — № 18. — P. 159−168.
- Wittgenstein L. Philosophical Investigations / L. Wittgenstein. Oxford: Blackwell, 1953.-272 p.
- Wittig M. The Straight Mind / M. Wittig // Feminist Issues. 1980. — № 1. -P. 74−98.
- СОКРАЩЕНИЯМИ БЭС Языкознание. Большой энциклопедический словарь. — М.: Большая
- Collins Collins Thesaurus. — N.Y.: Harper Collins Publishers, 1995, — 1070 p. Fowler — The New Fowler’s Modern English Usage.- http://www.xrefer.com/entry.jsp?volid=52.
- Funk & Wagnalls Funk & Wagnalls New Practical Standard Dictionary of The English Language. -N.Y.: Funk & Wagnalls Company, 1949, — 1564 p. Holder — Holder R.W. A dictionary of euphemisms / R.W. Holder. — Oxford: OUP, 1996,-470 p.
- CE- Longman Dictionary of Contemporary English. London: Pearson
- ESL, 2001.-1668 p. Random- Random House Compact Unabridged Dictionary. N.Y.: Random House, 1996.-2230 p.
- ИСТОЧНИКИ ПРИМЕРОВ С ПРИНЯТЫМИ СОКРАЩЕНИЯМИ Bible Holy Bible. Genesis. King James Version. — http://www.topicsites.com/ free-so ftware-downloads-ebooks/Bible-kjv-Genesis.pdf.
- BNC British National Corpus. — http://www.natcorp.ox.ac.uk.
- Boston Boston Regional Chat Room. — http://chat.yahoo.com.
- FAB Feminist Archive Badges // The Feminist Archive of national and international material of the second wave of feminism.- http://www.femarch.freeserve.co.uk/badgethumbs 1 .htm.
- Harrison Harrison D. French Flirt / D. Harrison.- http://www.renaultcaravelle.com/frenchflirt.html.1.ebhardt Liebhardt P. Discovery: The Adventure of Shipboard Education / P. Liebhardt. — Sharon Hill: William & Allen, 1985. — 176 p.
- Quotations Columbia World of Quotations. — http://www.bartleby.com/66.
- Slogans Slogans for banners and graffiti compiled by Michael Flood // XY: Men, Masculinities and Gender Politics.- http://www.xyonline.net/slogansandgraffiti.shtml.
- TNIV Today’s New International Version.- http://www.tniv.info/bible/index.php.