Способы конструирования гендерной идентичности в интернет-дискурсе
Диссертация
Таким образом, подтвердилась гипотеза исследования о существовании различий в речевом поведении мужчин и женщин. Способы конструирования тендерной идентичности являются схожими в русском и английских языках. Влияние электронной коммуникации прослеживается в блогах и реализуется в ряде случаев в виде сдвига тендерной идентичности. Если женщинам удается «примерить» мужскую идентичность на внешнем… Читать ещё >
Список литературы
- Алпатов, В.М. История лингвистических учений Текст.: учебное пособие / В. М. Алпатов — М.: Языки русской культуры, 1998. — 268 с.
- Антинескул, О. JL, Двинянинова, Г. С. Статусные роли говорящих и их речь (на материале английского языка) Текст.: учебное пособие по спецкурсу/ O.JI. Антинескул, Г. С. Двинянинова Пермь: Изд. ПТУ, 1998. — 97 с.
- Арестова, О.Н., Бабанин, JI.H., Войскунский, А. Е. Специфика психологических методов в условиях использования компьютера Текст./ М.: Изд-во Москов. ун-та, 1995. 110 с.
- Арутюнова, Н.Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы Текст./ Н. Д. Арутюнова М.: Наука, 1976. — 383 с.
- Арутюнова, Н.Д. 1991 Референция Текст./ Н.Д. Арутюнова// Лингвистический энциклопедический словарь- под общ. ред. В. Н. Ярцевой — М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 411−412.
- Бахтин, М.М. Проблемы творчества Достоевского Текст./ М. М. Бахтин Киев: Next, 1994. — 179 с.
- Берн, Ш. Тендерная психология Текст./ Ш. Берн. Спб.: Прайм-ЕВРОЗНАК, 2001. — 320 с.
- Богин, Г. И. Современная лингводидактика Текст.: учебное пособие / Г. И. Богин. Калинин: издательство КГУ, 1980. — 61 с.
- Богин, Г. И. Филологическая герменевтика Текст./ Г. И. Богин. -Калинин: издательство КГУ, 1982. 86 с.
- Борисова, О.А. Возможности применения качественной методологии к изучению тендерной идентичности Текст. / О. А. Борисова // Вестник Удмуртского ун-та. Серия «Социология и философия». № 3. — Ижевск, 2007.-С. 139−142.
- Борисова, О.А. Конструирование идентичности в тендерном дискурсе Текст. / О. А. Борисова // Вестник Удмуртского ун-та. Серия «Социология и философия». № 3. Ижевск, 2006. — С. 147−154.
- Буянова, Л.Ю., Рыбникова, В.А. Языковая личность как текст: проблема образов сознания Текст. / Л. Ю. Буянова, В. А. Рыбникова // Языковое сознание: содержание и функционирование. М., 2000. С. 42−43.
- Бюлер, К. Теория языка. Репрезентативная функция языка Текст. / К. Бюлер- пер. с нем. М.: Прогресс, 2000. — 528 с.
- Ван Дейк, Т. А. Язык. Познание. Коммуникация Текст. / Т.А. ванн Дейк- пер. с англ. / сост. В.В.Петрова- под ред. В. И. Герасимова. -М.: Прогресс, 1989.-312 с.
- Варламова, Е.В. Особенности германского леворадикального интернет-дискурса Текст.: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.04 / Е. В. Варламова. -Астрахань, 2006. 175 с.
- Васильева, И.Б. Тендер как социальная категория и ее характеристики Текст. / И. Б. Васильева // Вестник РГУ им. И. Канта. Филологические науки. Вып. 2. М., 2007. — С. 70−76.
- Вейлерт, А. А. О зависимости количественных показателей единиц языка от пола говорящего лица Текст. / А. А. Вейлерт // Вопросы языкознания. № 5. М., 1976. — С. 138−143.
- Виноградов, В.В. О языке художественной прозы. Избранные труды Текст. / В. В. Виноградов М. — Л., 1980. — 362 с.
- Воркачев, С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании Текст. / С. Г. Воркачев // Филологические науки. № 1. М., 2001. — С. 64−72.
- Воробьева, О.И. Политическая лексика. Семантическая структура. Текстовые коннотации Текст. / О. И. Воробьева. — Архангельск, 1999. — 249 с.
- Воронина, О.А. Теоретико-методологические основы тендерных исследований Текст.: Теория и методология тендерных исследований. Курс лекций / О.А. Воронина- под общ. ред. О. А. Ворониной. М.: МЦГИ -МВШСЭН-МФФ, 2001.-С. 13−106.
- Гидденс, Э. Социология. Текст. / Э. Гидденс. М., Эдиториал УРСС, 1999.-704 с.
- Гиллиган, К. Иным голосом Текст. / К. Гиллиган- перевод О. В. Артемьевой // Феменизм и тендерные исследования: хрестоматия. Под общ. ред. В. И. Успенской. Тверь, 1999. — 144 с.
- Головин, Б.Н. Вопросы социальной дифференциации языка Текст. / Б. Н. Головин // Вопросы социальной лингвистики. Л., 1969. — С. 343−355, 418.
- Городникова, М.Д. Тендерный аспект обращений как фактор речевого регулирования Текст. / М. Д. Городникова // Тендер как интрига познания. -М.: Рудомино, 2002. С. 13−19.
- Горошко, Е.И. Тендер и блоггика Интернета (психолингвистический анализ) Текст. / Е. И. Горошко // Вопросы психолингвистики, вып.5. — М.: ИЯ РАН, 2007. — С. 52−63.
- Горошко, Е.И. Тендерная проблематика в языкознании Текст. / Е. И. Горошко // Введение в тендерные исследования. ЧI: Учебное пособие / под ред. И. Жеребкиной. Харьков: ХЦГИ, 2001- СПб.: Алетейя, 2001. — 708 с.
- Горошко, Е.И. «К уточнению понятия „Компьютерно-опосредованная коммуникация“: проблемы терминоведения» Текст. / Е. И. Горошко // Образовательные технологии и общество, № 2. — Казань, 2009. С. 445−454
- Горошко, Е.И., Кирилина, A.B. Тендерные исследования в лингвистике сегодня Текст. / Е. И. Горошко, А. В. Кирилина // Тендерные исследования. № 2 (1/1999): Харьковский центр тендерных исследований. -М., 1999.-С. 235,297.
- Гриценко, Е.С. Тендерные аспекты предвыборного дискурса Текст. / Е. С. Гриценко // Материалы 3-й международной конференции «Тендер: язык, культура, коммуникация». -М.: издательство МГЛУ, 2003. -128 с.
- Гудков, Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации Текст. / Д. Б. Гудков. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. 288 с.
- Дридзе, Т. М. Язык и социальная психология Текст.: учебное пособие для вузов по спец. «Журналистика» / Т.М. Дридзе- под ред. А. А. Леонтьева. М.: Высшая школа, 1980. — 224 с.
- Евтихова, A.M. Полифоническая организация текста Электронный ресурс. / Международный журнал Hermeneutics in Russia- ред. Богин Г. И. — Электрон, дан. Тверь, 1999. — режим доступа: http://www.tversu.ru/Science/Hermeneutics/1999−1/1999−1 -23 .pdf
- Залевская, А.А. Текст и его понимание Текст. / А. А. Залевская // Тверь: Изд-во ТГУ, 2001.-177 с.
- Здравомыслова, Е.А., Темкина, А.А. Женщина в обществе. Исследование женщин и тендерные исследования на Западе и в России Текст. / Е. А. Здравомыслова, А. А. Темкина // Общественные науки и современность. № 6. М., 1999.-С. 177−185.
- Иссерс, О.С. Коммуникативные стратегии и тактика русской речи Текст. / О. С. Иссерс. М.: Едиториал УРСС, 2008. — 288 с.
- Каменская, О.Л. Текст и коммуникация Текст.: учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков / О. Л. Каменская. — М.: Высшая школа, 1990. 152 с.
- Карасик, В.И. Коммуникативная тональность Текст. / В. И. Карасик // Вестник СОГУ. № 4. Серия Филология. — Владикавказ: издательство Северо-Осетинского государственного университета, 2008. — С. 20−29.
- Карасик, В. И. Культурные доминанты в языке Текст. / В. И. Карасик // Языковая личность: культурные концепты: сборник научных трудов Волгоград- Архангельск: Перемена, 1996. — С. 3−16.
- Карасик, В.И. Характеристики педагогического дискурса Текст.: сборник научных трудов / В. И. Карасик // Языковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики. Волгоград, 1999. — С. 3−18.
- Карасик, В.И. Язык социального статуса Текст. / В. И. Карасик. -М.: Институт языкознания РАН- Волгогр. гос. пед. ин-т, 1992. 330 с.
- Карасик, В.И. Языковая личность переводчика и типы перевода Текст. / В. И. Карасик // Лингвистические основы межкультурной коммуникации. Н.-Новгород, 2003. — С. 51−61.
- Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс Текст.: монография / В.И.Карасик- ВГПУ. Волгоград: Перемена, 2002. — 477 е.- 2-е изд. — М.: Гнозис, 2004. — 390 с.
- Караулов, Ю.Н. Русская языковая личность и задачи ее изучения Текст. // Язык и личность. М., 1989. С. 3−8.
- Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность Текст. / Ю. Н. Караулов Издание 2-е, стереотипное — М.: Едиториал УРСС, 2002. — 264 с.
- Кирилина, А. В. Тендер: лингвистические аспекты Текст. / А. В. Кирилина -М.: Институт социологии РАН, 1999. 189 с.
- Кирилина, А.В. Тендерные аспекты массовой коммуникации Текст. / А.В. Кирилина//Тендер как интрига познания / Сост. А. Кирилина. -М.: Рудомино, 2000. С. 47−81.
- Кирилина, А.В. Освещение связи языка и пола в истории лингвистики Текст. / А. В. Кирилина // Теория и методология тендерных исследований. -М.: МЦТИ-МВШСЭН-МФФ, 2001. С. 363−416.
- Кирилина, А.В. Развитие тендерных исследований в лингвистике Текст. / А. В. Кирилина // Филологические науки, № 2. Тамбов, 1998. — С. 5158.
- Китайгородская, М.В., Розанова, Н.Н. Русский речевой потрет Текст.: фонохрестоматия / М. В. Китайгородская, Н. Н. Розанова. М., 1995. -127 с.
- Колесов, В.В. Ментальная характеристика слова в лексикологических трудах В.В. Виноградова Текст. / В. В. Колесов // Вестник МГУ. № 3. серия 9. Филология. — М.: издательство МГУ, 1995. 132 с.
- Колшанский, В.Г. Коммуникативная функция и структура языка Текст. / В. Г. Колшанский М.: Наука, 1984 — 176 с.
- Кон, И. С. Введение в сексологию Текст.: учебное пособие / И. С. Кон. М., 1999.-288 с.
- Кон, И. С. Маскулинность и фемининность Текст. / И. С. Кон // Ребенок и общество. М.: Академия, 2003. 336 с.
- Кон, И. С. «Пол и тендер». Заметки о терминах Текст. / И. С. Кон // Андрология и генитальная хирургия. № 1−2. М., 2004. — С. 31−35.
- Кондратов, П. Е. Компьютерный дискурс: социолингвистический аспект Текст.: дис. канд. филол. наук: 10.02.19 / Кондратов Павел Евгеньевич. Краснодар, 2004. — 189 с.
- Конецкая, В.П. Социология коммуникаций Текст.: учебник / В. П. Конецкая М.: Международный университет бизнеса и управления, 1997. — 304 с.
- Коноплева, Н. А. Тендерные стереотипы Текст. / Н. А. Коноплева // Словарь тендерных терминов. М.: Информация-XXI век, 2002. — 256 с.
- Красных, В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации Текст.: курс лекций / В. В. Красных. М.: Генезис, 2001. — 284 с.
- Крючкова, Т. Б. Некоторые экспериментальные исследования особенностей использования русского языка мужчиной и женщиной Текст. / Т.Б. Крючкова// Проблемы психолингвистики. -М., 1975. С. 186−200.
- Кубрякова, Е.С. Об одном фрагменте концептуального анализа слова ПАМЯТЬ Текст. / Е. С. Кубрякова // Логический анализ языка. Культурные концепты. -М., 1991. С. 85−91.
- Кубрякова, Е.С. Язык и знание Текст. / Е. С. Кубрякова. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
- Кушнерук, С.Л. Расширение коммуникативного пространства: специфика текстов электронных СМИ в сравнении с печатными Текст. / С. Л. Кушнерук // Политическая лингвистика. № 3 (23). Разд. 2. Язык политика -культура. — Екатеринбург, 2007. — С. 140−143.
- Ледяев, В.Г. Власть концептуальный анализ Текст. / В. Г. Ледяев. -М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2001. — 384 с.
- Линдсей, П., Норманн, Д. Переработка информации у человека Текст. / П. Линдсей, Д. Норманн. -М.: Мир, 1974. 552 с.
- Лисенкова, О.А. Синтаксическая транспозиция в мужской и женской аффективной речи (на материале англ. яз) Текст.: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.04 / О. А. Лисенкова. Нижний Новгород, 2007. — 137 с.
- Максимова, О.Б. Эмансипация женщин в России и на Западе как фактор формирования тендерного порядка Текст. / О. Б. Максимова // Вестник РУДН, серия Социология, № 2. М., 2007. — С. 24−30.
- Матвеева, Г. Г. Диагностирование личностных свойств автора по его речевому поведению Текст. / Г. Г. Матвеева. — Ростов-на-Дону: издательство Донского юридического института, 1998. — 83 с.
- Медведева, Т.С. К вопросу о сопоставлении лингвокультурных концептов Текст. / Т. С. Медведева // Вестник Удмуртского университета. Вып. 1. История и филология. — Ижевск, 2009. С. 120−132.
- Мид, М. Культура и мир детства / М. Мид- пер. с англ. и комментарии Ю. А. Асеева. М.: Наука, 1988. — 429 с.
- Митина, О.В., Войскунский, А.Е. Интернет в тендерном измерении Текст. / О. В. Митина, А. Е. Войскунский // Введение в тендерные исследования- под общей редакцией И. В. Костиковой. — М.: Аспект Пресс, 2005.-С. 204−216.
- Мошинская, JI.P. Влияние половозрастных особенностей субъекта на процесс вербальной коммуникации Текст. / JI.P. Мошинская // Тезисы VI всесоюз. симп. по психолингвистике и теории коммуникации. М., 1978. — С. 44−46.
- Мышенкова, Е. С. Тендерный аспект коммуникации в Интернет-среде Текст.: дипломная работа / Е. С. Мышенкова. Минск, 2002. — 134 с.
- Падучева, Е.В. Референциальные аспекты семантики предложения Текст. / Е. В. Падучева // Известия АН СССР, СЛЯ. Т.42. Э 4. М., 1984 -С.291−303.
- Попова, З.Д., Стернин, И.А. Очерки по когнитивной лингвистике Текст. / З. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Истоки, 2001. — 191 с.
- Просекова, М.Н., Стебу нова, Е.И. Тендерные аспекты в современной лингвистике Текст. / М. Н. Просекова, Е. И. Стебунова // Вестник Тюменского государственного университета. № 2. Тюмень, 2007. — С. 110−116.
- Пушкарева, Н.Л. Тендерная лингвистика и исторические науки Текст. / Н. Л. Пушкарева // Этнографическое обозрение. № 2. — М., 2001. С. 31−40.
- Ритцер, Дж. Современные социологические теории Текст. / Дж. Ритцер. СПб.: Питер, 2002. — 688 с.
- Розина, И. Н. Технологии исследования и продвижения компьютерно-опосредованной коммуникации Текст. / И. Н. Розина // Educational Technology & Society, 10(2). Казань: издательство КГТУ, 2007. -С. 230−245.
- Ростова, А.В. Категории «пол» и «гендер» как категории анализа тендерных отношений Текст. / А. В. Ростова // Вестник СамГУ. № 3 (53). -Самара: издательство СамГУ, 2007. С. 185−191.
- Сергеева, Е.Н. понятие концепта и аспекты его изучения в современной лингвистике Текст. / Е. Н. Сергеева // Вестник ВЭГУ. № 3 (41). -Уфа: издательство ВЭГУ, 2009. С. 72−85.
- Сергиенко, П.И. Специфика сетевых новостных сообщений на английском языке, обусловленная архитектоникой гипертекста Текст. / П.И.
- Сергиенко // Научный Вестник ВГАСУ. Серия «Современные лингвистические и методико-дидактические исследования». Выпуск № 2 (10). — Воронеж, 2008. — С. 29−37.
- Сидорова, М. Ю. Интернет-дневники как лингвистический источник Электронный ресурс. / персональный сайт Марины Юрьевны Сидоровой. Электрон, дан. — режим доступа: http://marinadoma.riarod.ru/inet/journals-source.doc (дата обращения 10.12.2004)
- Сидорская, И.В. «Женская» и «мужская» стратегии вербального коммуникативного поведения Текст. / И. В. Сидорская // Иной взгляд. Международный альманах тендерных исследований. Минск, 2000. — С. 23−24.
- Синен ко, Т. В. Гипертекстуальность как ключевой признак сетевой полемики Текст. / Т. В. Синенко // Вестник ТГУ. Выпуск 7 (63). Тамбов, 2008. -С. 151−157.
- Сиротинина, О.Б. Социолингвистический фактор в становлении языковой личности Текст. / О. Б. Сиротинина // Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты. — Волгоград- Саратов, 1998. — С. 3−9.
- Сичинава, Ю. Н. Особенности проявления языковой личности в окказиональном словотворчестве (на материале текстов В. Маяковского и И. Северянина) Текст.: автореф. дис. канд. филол. наук / Ю. Н. Сичинава. — Краснодар, 2007. 25 с.
- Смирнова, О.М. К вопросу о методологии описания концептов Текст. / О. М. Смирнова. Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского, № 36. Нижний Новгород, 2009. — С. 247−253.
- Соссюр, Ф. де. Курс общей лингвистики Текст. / Ф. де Соссюр. — Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 1999. 432 с.
- Социальные и психологические последствия применения информационных технологий Текст.: материалы Интернет-конференции / подобщей редакцией А. Е. Войскунского. -М.: Московский общественный научный фонд, 2001.-284 с.
- Степанов, Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования Текст. / Ю. С. Степанов. М.: Языки русской культуры, 1997. — 824 с.
- Талина, И.В. Тендерные маркеры речевого поведения политического деятеля (На материале политического интервью) Текст.: дис. канд. филол. наук: 10.02.19 / И. В. Талина. Ульяновск, 2003. — 175 с.
- Тираспольский, Л.М., Новиков, В.В. Эстетические аспекты интернета (о возможностях создания духовно-эстетической виртуальной среды)
- Текст. / JI.M. Тираспольский, В. В. Новиков // сборник «Эстетика на переломе культурных традиций». М., 2002. — С. 197−216.
- Федюнина, Т.В. Тендер в условиях информационной культуры Текст. / Т. В. Федюнина // Вестник ТГУ, выпуск 2 (58). Серия Гуманитарные науки. Философия. Тамбов, 2008. — С. 302−306.
- Фонд общественное мнение Электронный ресурс. // Официальный сайт фонда «Общественное мнение». Электрон, дан. — режим доступа: http://www.fom.rn
- Фромм, Э. Мужчина и женщина Текст. / Э. Фромм. М.: ACT, 1998.-512 с.
- Фрумкина, P.M. Концепт, категория, прототип Текст. / P.M. Фрумкина // Лингвистическая и экстралингвистическая семантика. — М., 1992. -С. 31.
- Хаймс, Д. Этнография речи Текст. / Д. Хаймс // Новое в лингвистике. Вып.7. Социолингвистика. М., 1975. — С. 42−95.
- Халеева, И.И. Тендер как интрига познания / И. И. Халеева // Тендер как интрига познания. Сборник статей. М., 2000. — С. 9−18.
- Чайка, Е.П. Создание миров: предъявление путей референции Текст. / Е. П. Чайка / Известия Уральского государственного университета. № 4 (70) Серия 3: общественные науки. Екатеринбург, 2009. — С. 57−68.
- Чеботарева, Н.Д. Интернет-форум как виртуальный аналог психодинамической группы Текст. / Н. Д. Чеботарева // Международная конференция «Психология общения 2000 25—27 октября: проблемы и перспективы» / материалы конференции. — М., 2000. — С. 328—330.
- Чекалина, А.А. Тендерная психология Текст.: учебное пособие / А. А. Чекалина. М.: Ось-89, 2006. — 256 с.
- Чудинов, А.П. Новые исследования политической лингвистики (2002−2004) Текст. / А. П. Чудинов // Политическая лингвистика. № 15. -Екатеринбург, 2005. С.39−55.
- Чудинов, А.П., Будаев, Э.В. Дискурсивное исследование политической коммуникации в зарубежной лингвистике Текст. / А. П. Чудинов, Э. В. Будаев // Вестник Тюменского государственного университета. № 1. Тюмень, 2008. — С. 82−90.
- Шатуновский, И.Б. основные коммуникативные типы полных (общих) вопросов в русском языке Текст. / И. Б. Шатуновский // Русский язык: пересекая границы. Дубна, 2001. — С. 246−265.
- Шейгал, Е. Власть как концепт и категория дискурса. Электронный ресурс. // интернет-сайт Библиотека Гумер. Электрон, дан. — режим доступа: http://www.gumer.info/bibliotekBuks/Polit/Article/scheigvlast.php (дата обращения 01.12.2009)
- Шейгал, Е.И. Семиотика политического дискурса Текст.: дис. д-ра филол. наук: 10.02.19 / Шейгал Елена Иосифовна. — Волгоград, 2000. 431 с.
- Щедровицкий, Г. П. Текст. Избранные труды. М.: Шк.Культ.Полит., 1995. — 759 с.
- Щипицина, Л.Ю. Жанровая модель компьютерно-опосредованной коммуникации Текст. // Вестник ТГУ. Выпуск 11 (67). — Тамбов, 2008. С. 225−230.
- Эриксон, Э. Идентичность: юность и кризис Текст. / Э. Эриксон / пер. с англ.- общ. ред. и предисл. А. В. Толстых. —М.: Прогресс, 1996. 344 с.
- Cameron, D. The Feminist Critique of Language. A Reader Текст. / D. Cameron. L.- N.Y.: Routledge, 1998. — C. 323−347.
- Cohen, K. What does the photoblog want? Электронный ресурс. // Интернет-сайт IT University of Copenhagen. Электрон, дан. — режим доступа: https://blog.itu.dk/BK04-E2009/files/2009/09/whatdoesthephotoblogswant.pdf (дата обращения 01.12.2009).
- DeVito, J. Human Communication Текст. / J. DeVito. N.Y.: HarperCollins College Publishers, 1994. — C. 134−157
- Donath, J.S. Identity and Deception in the Virtual Community, 1997 Электронный ресурс. / J.S. Donath/ веб-сайт MIT Media Lab. — Электрон, дан. — режим доступа: http://judith.www.media.mit.edu/Judith/Identity/Deception.html
- Fowler, R. Language as social practice Текст. / R. Fowler // Handbook of Discourse Analysis. Vol.4. London, 1985. — C.61−83.
- Sapiro, V. The Political Integration of Women. Текст. / Urbana. etc.: University of Illinois Press. 1984. -216 c.
- Storm, A. King The Psychology of Cyberspace Электронный ресурс. // Интернет-сайт Florida International University. Электрон, дан. — режим доступа: http://www.fiu.edu/~mizrachs/cyberpsych.html (Дата обращения 25.10.2009)
- Suler, J. Do Boys Just Wanna Have Fun? Male Gender-Switching in Cyberspace (and how to detect it). Электронный ресурс. / Интернет-сайт Rider’s University Электрон, дан. — режим доступа: http://www-usr.rider.edu/-suler/psycyber/genderswap.html
- Teun A. van Dijk homepage Электронный ресурс. / персональная страница Т. ван Дейка. Электрон, дан. — режим доступа: http://www.hum.uva.nl/~teun (Дата обращения 20.09.2009)1. Словари и справочники
- Абрамов, Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений: Около 5 ООО синонимических рядов. Более 20 000 синонимов Текст. / Н. Абрамов- 7-е изд., стереотип. М.: Русские словари, 1999 — 431 с.
- Большой Энциклопедический словарь Текст. // ACT, Астрель, 2008. 1248 с.
- Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: комплект из 4-х томов Текст. / В. И. Даль / Толковый словарь живого великорусского языка 1880−1882. Адаптация и издание. — М.: Русский язык Медиа, 2008.-2716 с.
- Кубрякова, Е.С. и др. Краткий словарь когнитивных терминов Текст. / Е. С. Кубрякова. М.: издательство МГУ. — 1996. — 245 с.
- Психология личности Текст.: Словарь-справочник / под ред. Горностай П. П., Титаренко Т. М. — К.: Рута, 2001. 320 с.
- Советский энциклопедический словарь Текст. / М.: Советская энциклопедия, 1987. 1315 с.
- Современная западная философия Текст. Словарь. 2-е издание / под ред. Лекторского В. А., Малахова B.C., Филатова В. П. Москва, 1991. — 414 с.
- Толковый словарь русского языка Текст. / Под ред. Д. Н. Ушакова. -М.: ACT, 2006−1056 с.
- Этимологический словарь Фасмера Электронный ресурс. // Интернет-сайт Электронный словарь Фасмера. Электрон, дан. — режим доступа: http://vasmer.narod.ru/p379.htm (дата обращения 19.10.2009).
- Merriam-Webster Dictionary online Электронный ресурс. // интернет-сайт Merriam-Webster Dictionary. — Электрон, дан. режим доступа: http://www.merriam-webster.com/ (дата обращения 25.09.2009).
- New Cambridge Advanced Learner’s Dictionary Текст. // Cambridge University Press, 2003.
- Online Ethymology Dictionary Электронный ресурс. //интернет сайт Этимологический словарь Ethymology Dictionary. — Электрон, дан. — режим доступа: http://www.etymonline.com/ (дата обращения 15.10.2009).
- The Compact Edition of The Oxford English Dictionary, Complete Text Reproduced Micrographically Текст. // под ред. E. S. С. Weiner, J. A. Simpson, 2009.