. Два… Еще минуту — несколькими ловкими движениями Кирилл воспроизвел на листе абстракцию из журнала (В. Соловьев).
Объект создается человеком, с помощью умственных усилий, воображения, фантазии при помощи глаголов: выдумывать что и с инф., вымучивать что, изобретать что, сочинять что-то: Потом он без напряжения сочинил экспромт: «Двести восемь польских строчек / Дарит Сержу переводчик» (Довлатов).
Объект создается человеком или организацией, которая создает (оформляет) художественное произведение и публикует его, помещает в печати, при помощи глаголов: издавать что, печатать что-то: Лениздат напечатал книгу о войне (Довлатов). Человек создает словесное определение какого-либо, положения, закона и т. п. при помощи глагола: формулировать что-то: — По-моему, ты небрежно сформулировала вопрос (Б. Васильев).
Объект создается человеком, который является объектом интеллектуального труда — произведение искусства, художественный образ и т. п. или сочиняет, выдумывает что-либо, будто изготовляя что-либо (вещь, деталь, предмет) из какого-либо. материала в процессе физического труда при помощи глаголов: лепить что, настряпывать что и чего, плести что, разг. стряпать что, фабриковать что, разг. штамповать что-то: Да и в этот день веселых забав и радостных мистификаций они оперировали только одной печальной шуткой: фабриковали на машинке фальшивый приказ об увольнении Кукушкинда и клали ему на стол (И., П.).
Объект создается человеком и представляет собой какие-либо духовные, культурные ценности в процессе упорного труда, напряжения физических и моральных сил, будто изготовляя что-либо, требующее больших усилий в процессе тяжелой физической работы при помощи глаголов: выковывать что, выстраивать что, ковать что, строить что, строиться. Например: Лауреат Нобелевской премии выстраивал свою концепцию в течение двадцати трудных лет.
Объект создается человеком путем воздействия на обстановку, эмоционально-психологическую атмосферу), словно располагая какой-либо. объект вблизи другого объекта при помощи глаголов: обставлять что чем, окружать кого чем, подстраивать что-то: «Тогда встревоженное командование подстроило «ночную стрельбу» по крепости — чтобы только доказать свою пользу и остаться на местах!..(Солженицын). Столяры делали по её заказу столики, стульчики, полочки, кубики (В. Кетлинская); На ходу кто-то задевал кусты (В. Шукшин); Кто-то рвал дверь снаружи (Ю. Нагибин); Сзади меня кто-то тронул (А. Бек).
Объект создается человеком, и представляет собой план предстоящей деятельности, работы, подобно тому, как создают программу для электронно-вычислительной техники при помощи глагола: программировать что-то: Мы не программируем результат обучения иностранным языкам: многое зависит от индивидуальных способностей учащихся (Рубенштейн).
Успешность понимания языка зависит не только от знаний, но и от различных мотивов, которые побуждают к познавательной деятельности. Основными мотивами являются потребности людей, их интересы, любознательность, стремление к знаниям, потребность понять, осознание необходимости основательно усвоить знания из разных дисциплин, чувство ответственности.
Таким образом, создание объекта тесно связано с понятиями, смысла и значения. Эти термины подразумевают, в свою очередь, определенные отношения к личности, как субъекту деятельности.
Поэтому создание объекта многообразно в различных своих проявлениях и, как правило, всегда связано с разнообразными целями и задачами в действиях субъекта. Здесь нужно обратить внимание на аспекты понимания языка явления и понимания языка смысла.
Заключение
.
Русский язык, как правило, перерабатывает все это, что-то сохранив, что-то отбросив, вырабатывает, новые нормы, и на место хаоса придет стабильность.
Кроме того, даже в хаосе можно найти положительные стороны, поскольку в нем ярко реализуются творческие возможности языка, несдерживаемые строгими нормами.
В современных условиях, когда глобальная культура развивается быстрее национальной, язык вынужден заимствовать те или иные языковые единицы, и тем самым пополняться не только новыми предметами и явлениями, но и новыми языковыми единицами.
Особенно это касается сферы культуры, моды и других областей, которые объединены сегодня единой культурой потребления.
Сопоставительные исследования имеют практическую направленность на учебный процесс, не ограничиваются простым, сравнением двух или больше языковых систем, а учитывают их взаимодействия в механизмах речевой деятельности и в стратегиях и тактиках овладения иностранным языком, иными словами, с учетом интерференции;
Сопоставление такого типа с учётом психологических факторов (например, мотивация учащегося) позволяет предусмотреть возможные трудности и ошибки учащихся, определить причины их возникновения и наметить способы устранения;
Степень трудности того или иного явления устанавливается на основе сопоставления двух языков.
Поэтому сопоставительный анализ имеет большую практическую ценность, потому что именно научно-обоснованный анализ двух языков должен служить научно-лингвистической основой преподавания, к примеру, русского языка как иностранного.
Таким образом, в конечном счете, сопоставительный анализ родного и изучаемого языков на теоретическом уровне является основным фактором для создания педагогической грамматики, учебников по различным иностранным языкам, в частности, русскому языку.
Стилистические возможности глагольных новообразований широко используются в художественных и публицистических произведениях. Выделяется несколько способов включения подобных дериватов в контекст, нацеленных на то, чтобы придать художественной и публицистической речи силу, эмоциональность, динамизм.
Апресян Ю. Д. Избранные труды. Том 1. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. — 2-изд., испр. и доп. — М.: Языки русской культуры, 1995. — 464 с.
Арнольд И. В. Основы научных исследований в лингвистике: Учеб. пособие. — М.: Высшая школа, 1991. — 140 с.
Бондарко А.В. Функционально-семантическое поле // Большой энциклопедический словарь: Языкознание. — М.: Большая российская энциклопедия, 1998. — С. 566−567.
Вердиева З. Н. Семантические поля в современном английском языке. — М.: Высшая школа, 1986. — 120 с.
Выготский Л. С. Мышление и речь // Собр. соч. — М., 1982. — Т. 2., с. 46 — 48.
Виноградов В. В. Лексикология и лексикография. Избранные труды. — М.: Наука, 1977. — С. 140−161.
Жеребило Т. В. Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография: Словарь-справочник. — Назрань: ООО «Пилигрим». 2011.
Кацнельсон С. Д. Типология языка и речевое мышление. Л., 1972, с. 98−99.
Кузнецова Э. В. Лексикология русского языка: Учеб. пособие для филол. фак. ун-тов. — М.: Высшая школа, 1982. — 152 с.
Новиков Л. А. Семантика русского языка. — М.: Наука, 1982. — 212 с.
Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — 607 с.
Покровский М. М. Избранные труды по языкознанию. — М.: Изд-во АН СССР, 1959. — 382 с.
Прокопович, Н.Н.; Дерибас, Л.А.; Прокопович, Е. Н. Именное и глагольное управление в современном русском языке. М. 1981. — 187 с.
Сахарный Л.В.
Введение
в психолингвистику. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1989.-181с.
Семантико-функциональный сопоставительный синтаксис: Субъектно-объектные отношения / В. Ю. Копров, Т. Н. Козюра, А. Л. Лебедева, О. М. Дедова, И. М. Сушкова; под ред. В. Ю. Копрова. — Воронеж: Издательство «НАУКА-ЮНИПРЕСС», 2011. — 263 с.
Солнцев В. М. Язык как системно-структурное образование. — М.: Наука, 1977. — 292 с.
Уфимцева А. А. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики. — М.: Знание, 1986. — 240 с.
Уфимцева А. А. Опыт изучения лексики как системы. — М.: Издательство АН СССР, 1966. — 287 с.
Филин Ф. П. Очерки по теории языкознания. — М.: Наука, 1982. — 336 с.
Хомский Н. Синтаксические структуры. М. 1957.
Шахнарович А. М. Психолингвистика: Сборник статей — М.: Прогресс, 1984. 366с.
Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. — М.: Наука, 1973. — 287 с.
Щерба Л. В. Опыт общей теории лексикографии // Избранные работы по языкознанию и фонетике. Т. 1. — Л.: Лениздат, 1958. — 180 с.
Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. — Л.: Наука, 1974. — 428 с.
Щур Г. С. О соотношении системы и поля в языке // Вопросы языкознания. — М.: Наука, 1967. — С. 66−70.
Щур Г. С. Теории поля в лингвистике. — М.: Наука, 1974. — 255 с.
Юрченко В. С. Простое предложение в современном русском языке. Двусоставное именное, односоставное глагольное, односоставное именное. М. Ком.
Книга. 2005 — 280 с.
Виноградов В. В. Лексикология и лексикография. Избранные труды. — М.: Наука, 1977.
Апресян Ю. Д. Избранные труды. Том 1. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. — 2-изд., испр. и доп. — М.: Языки русской культуры, 1995. — 464 с.
Кузнецова Э. В. Лексикология русского языка: Учеб. пособие для филол. фак. ун-тов. — М.: Высшая школа, 1982.
Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики. — М.: Языки славянской культуры, 2004.
Уфимцева А. А. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики. — М.: Знание, 1986.
Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. — М.: Наука, 1973.
Покровский М. М. Избранные труды по языкознанию. — М.: Изд-во АН СССР, 1959.
Щур Г. С. Теории поля в лингвистике. — М.: Наука, 1974.
Покровский М. М. Избранные труды по языкознанию. — М.: Изд-во АН СССР, 1959. — С. 82.
Уфимцева А. А. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики. — М.: Знание, 1986. — С. 45.
Выготский Л. С. Мышление и речь // Собр. соч. — М., 1982. — Т. 2.
Одуев С. Ф. Герменевтика и описательная психология в «Философии жизни» Вильгельма Дильтея. / Герменевтика: история и современность. М.: «Мысль», 1985.
Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. — М.: Наука, 1973. — С. 129.
См. Солнцев В. М. Язык как системно-структурное образование. — М.: Наука, 1977.
Щур Г. С. О соотношении системы и поля в языке // Вопросы языкознания. — М.: Наука, 1967. — С. 55.
Щур Г. С. О соотношении системы и поля в языке // Вопросы языкознания. — М.: Наука, 1967. — С. 53.
Щур Г. С. О соотношении системы и поля в языке // Вопросы языкознания. — М.: Наука, 1967. — С. 88.
Шахнарович А. М. Психолингвистика: Сборник статей — М.: Прогресс, 1984. С. 6.
Выготский Л. С. Мышление и речь // Собр. соч. — М., 1982. — Т. 2., с. 46 — 48.
Выготский Л. С. Мышление и речь // Собр. соч. — М., 1982. — Т. 2., с. 46 — 48.
Хомский Н. Синтаксические структуры. М. 1957, с. 35.
Хомский Н. Синтаксические структуры. М. 1957.
Филин Ф. П. Очерки по теории языкознания. — М.: Наука, 1982. — С. 225.
Кузнецова Э. В. Лексикология русского языка: Учеб. пособие для филол. фак. ун-тов. — М.: Высшая школа, 1982. — С. 74.
Новиков Л. А. Семантика русского языка. — М.: Наука, 1982. — С .
128.
Щур Г. С. О соотношении системы и поля в языке // Вопросы языкознания. — М.: Наука, 1967. — С. 68.
Бондарко А. В. Функционально-семантическое поле // Большой энциклопедический словарь: Языкознание. — М.: Большая российская энциклопедия, 1998.
Жеребило Т. В. Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография: Словарь-справочник. — Назрань: ООО «Пилигрим». 2011.
Жеребило Т. В. Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография: Словарь-справочник. — Назрань: ООО «Пилигрим». 2011.
Прокопович, Н.Н.; Дерибас, Л.А.; Прокопович, Е. Н. Именное и глагольное управление в современном русском языке. М. 1981.
Прокопович, Н.Н.; Дерибас, Л.А.; Прокопович, Е. Н. Именное и глагольное управление в современном русском языке. М. 1981.
Паршин, П. Б. Речевое воздействие: основные формы и разновидности /П. Б. Паршин // Рекламный текст: семиотика и лингвистика / Ю. К. Пирогова, А. Н. Баранов, П.
Б. Паршин [и др.]. — М.: Издат. Дом Гребенникова, 2000.
Паршин, П. Б. Речевое воздействие: основные формы и разновидности /П. Б. Паршин // Рекламный текст: семиотика и лингвистика / Ю. К. Пирогова, А. Н. Баранов, П.
Б. Паршин [и др.]. — М.: Издат. Дом Гребенникова, 2000.
Семантико-функциональный сопоставительный синтаксис: Субъектно-объектные отношения / В. Ю. Копров, Т. Н. Козюра, А. Л. Лебедева, О. М. Дедова, И. М. Сушкова; под ред. В. Ю. Копрова. — Воронеж: Издательство «НАУКА-ЮНИПРЕСС», 2011., с. 96.
