Список и анализ лексем, соответствующих русскому понятию «кувшин»

Слово на испанском.

Значение.

porrуn.

большой глиняный кувшин, стеклянный кувшин для вина.

jarro.

кувшин с одной ручкой, кувшин (мера вина = 1,24 л).

jarra.

глиняный кувшин с двумя ручками.

botijo.

кувшина из пористой глины. В современном языке botijo — глиняный кувшин.

mate.

Из языка кечуа испанцы заимствовали слово mate, обозначавшее тыкву или сосуд из высушеной тыквы. В испанском слово mate тоже изначально обозначало такой сосуд, а потом оно стало обозначать напиток, который пили из этих сосудов — знаменитый напиток мате.

cбntaro.

большой кувшин, кувшин (мера жидкости).

aguamanil.

кувшин, таз для мытья рук, рукомойник.

almojarra.

кувшин в виде кубка.

perulero.

глиняный кувшин (с узким горлом и дном).

ponga.

глиняный кувшин (в Перу).

turril.

большой кувшин (сосуд).

zalona.

глиняный кувшин (с ручками).

vichi.

глиняный кувшин (с носиком).

alcarraza.

пористый глиняный кувшин (для охлаждения воды).

bobillo.

стеклянный кувшин (с ручкой).

botijуn.

большой глиняный кувшин.

cacito.

металлический кувшин (с ручкой).

caramaсola.

кувшин с носиком (для питья).

lavamanos.

кувшин (для мытья рук).

pimpina.

кувшин для воды (с узким горлышком).

terrazo.

глиняный кувшин (с одной ручкой).

vilque.

большой глиняный кувшин (д ля хранения зерна).

alcбntara.

стеклянный кувшин (для воды).

cantarilla.

глиняный кувшин.

mucura.

глиняный кувшин (для воды).

pitaflo.

кувшин с одной ручкой.

tinaja.

большой глиняный кувшин, тинаха (мера жидкостей = 48,4 л).

garrafa.

графин, современное выражение: стеклянный кувшин, фляга.

Pichinga.

небольшой глиняный кувшин.

botella de greda.

пористый глиняный кувшин.

pirulo.

большой глиняный кувшин с ручкой и носиком.

escalfador.

металлический кувшин.

pocilio.

большой глиняный кувшин (врытый в землю).

barril.

глиняный кувшин (для воды) бочка (для перевозки вина и т. п.).

belez.

домашняя утварь, большой глиняный кувшин.

botija.

глиняный кувшин (с узким коротким горлом) бидон (для молока).

pisco.

кувшин, сосуд (для перевозки виноградной водки).

tina.

кувшин (для цветов).