ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ
Π’Π°ΠΉΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ — ΡΠ·ΡΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Π° (ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΈΡΠΈΠ΅, Π±ΡΠΎΠ΄ΡΠ³ΠΈ). ΠΡΠΎΡ ΡΠ·ΡΠΊ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ, ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ·ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΡΡΠ³Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
. Π―Π΄ΡΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° — ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ. Π‘Π»ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΌΡΡΠ»: (Was you never on the mill…
ΠΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ Π‘ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ° ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΏΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, Π½Π΅ΡΠ²Π½ΠΎΠΉ, ΡΠΌΠΈΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π°…
ΠΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π², ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π² ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ
ΠΠΎΠ²ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ½Π΅ΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΠ‘, Ρ
ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π» Π·Π° Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΈΠ΅ — «ΠΠ΅ ΡΠΊΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ», — Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π° ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π½Π°Π³Π»ΡΠΌ Π²ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π² «Π‘ΠΊΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π΅» ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π. Π€. ΠΠ΅ΠΊΡΠ΅Π»ΡΠ±Π΅ΡΠ³Π°:"ΠΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ Π½Π°Ρ Π½Π΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°Π±Π΅Π»Ρ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠ»Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΡΡ
ΠΎΠΌ" («ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ FM», «ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ», ΡΠ»ΠΎΠ³Π°Π½ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π Π€, 2011). Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²ΠΊΠ° (ΡΡ
ΠΎΠΌ — Π΄ΡΡ
ΠΎΠΌ), ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ³Π°Π½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ «ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΡΡ
ΠΎΠΌ». ΠΡΠ° ΡΡΠ°Π·Π° ΡΡΠ°Π»Π° Π½Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΅Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π²Π°. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ Π² 1967 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ» Π΄Π²ΡΡ
ΡΠ΅ΡΠΈΠΉΠ½ΡΠΉ…
ΠΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ Π ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ
ΠΏΡΠ°Π³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠ±Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΡ
Π°ΠΊΡΠΎΠ² (Π Π): ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π Π ΡΠΊΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΈ (ΠΠΆ. Π‘Π΅ΡΠ»Ρ, G.N. Leech, A. Tsui) ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡ
ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ (ΠΠΆ. ΠΡΡΠΈΠ½, Π. Π. ΠΠΎΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ², J. Habermas ΠΈ Π΄Ρ.). Π£ΡΠΎΡΠ½Π΅Π½Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π Π ΡΠΊΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ², ΠΈΡ
ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ…
ΠΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ½Π°Ρ Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² «ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ
» ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π² «ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ
» (ΠΈ Π² ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ «ΠΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ») Π΄ΡΠΌ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈΠ· Π²Π΅ΠΊΠ° Π² Π²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π΄Π΅Π½Π΅Π³, ΡΠ»Π°Π²Ρ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΠ°Π±Π»ΡΠ΄Π°Ρ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ½ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Literary texts are just one of a number of various types of text or functional styles. Even within the functional style of literary texts there is great difference in use of various style features. For example, expressive and emotive prose like the novel «Theatre» by William Somerset Maugham (1874 -1965) is a combination of literary variant of the language and colloquial, which is presented…
ΠΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠ΅ Π. ΠΠ΅ΠΎΠ½ΡΡΠ΅Π² ΠΈ Π. Π¨Π΅Π½Π΄Π΅ΡΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎ-ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π° ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΌΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΠΌ Ρ Π½ΠΈΡ
ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ, ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠ±ΠΎ-ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ (ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ). Π‘ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅…
ΠΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ ΠΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π·Π΅. ΠΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ — ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ. ΠΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ-Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ», Π½ΠΎ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ°. Π Π°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ
…
ΠΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΏΡ ΠΎΠ±ΠΈΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎ-Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΡ: ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ Π² ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ (ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ — Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°) ΠΈ Π²Π΅ΡΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ / Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ — Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Ρ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π°), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΡΡ
Π±ΡΠΌΠ°Π³ (ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ — Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΡΠ΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ). ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ…
ΠΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ Chaste kiss ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΠΏΠΈΡΠ΅Ρ It is painful to reflect upon the perfidy of our species Π’ΡΠ³ΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΡΡΠ²Π΅ Π½Π°ΡΠΈΡ
Π±Π»ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡ
Π€ΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ (ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ) pursue the thread ΠΠ»ΡΠ±ΠΎΠΊ / ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΆΠΈΠ½Π³Π»Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° wended his way Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠΎΠΏΡ ΠΠ΅ΡΠΈΡΡΠ°Π·Π° escaping the snares of the dragons in white aprons, ΠΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π» Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π² Π±Π΅Π»ΡΡ
ΡΠ°ΡΡΡΠΊΠ°Ρ
ΠΠ΅ΡΠΈΡΡΠ°Π·Π° enchanted…
ΠΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ In the wells or gullies created by these transepts they have planted gardens, with grassy lawns and small trees which will one day be large trees, the preservation of which will be a matter debated endlessly by hospital committees torn between the therapeutic benefits of the charms of nature and the need to let a little more light into the wards on the lower floors. By the time I had worked…
ΠΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ½Π°Ρ Π¦Π΅Π»ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΏΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΡΡ
ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Gloria. Π Ρ
ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ — Π³Π΅Π½Π΄Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π΅Π½Π΄Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ…
ΠΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ Π€Π Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠΌ «ΡΠ΅ΡΡ», Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ «Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ°Ρ ΡΠΈΠ»Π°», ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π€Π Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠΌ «Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°», ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ΅ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅, ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄ΠΈΡ ΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ. Π’Π΅ΠΌΠ° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄ΠΈΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°…
ΠΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π. Π‘Π°Π½Π°Π΅Π²Π° «ΠΠΎΡ
ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π° ΠΏΠ»ΠΈΠ½ΡΡΡΠΎΠΌ» .ΠΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ°Π½ΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³. Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ° ΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ