Эллиптические конструкции в современной прозе (на примере произведений В. Аксенова)

А будущее сулит сплошную серость. Судьба сельского лекаря. Надо быть честным.

Контекстуальный эллипсис. Функция актуализации мысли при парцелляции и аллюзия к Чехову.

Аксенов В.П. «Коллеги». — М.: Эксмо, 2008. ;

http://bookz.ru/authors/vasilii-aksenov/kollegi₅₆₃.html

Карточка 19

О больных?

— А о больных, которые тебя ждут, ты не думаешь? — спросил Зеленин.

— О больных? — опешил Максимов. Владька вставил:

— Помните, как Гущин на обходе говорил: «Нда-с, батеньки, несмотря на все наши усилия, больные поправляются».

Контекстно-предицирующая эллиптическая конструкция. Функция актуализации информации совмещается с лексическим повтором и значение извлекается из макроконтекста.

Аксенов В.П. «Коллеги». — М.: Эксмо, 2008. ;

http://bookz.ru/authors/vasilii-aksenov/kollegi₅₆₃.html

Карточка 20

Наше вашим Привет, мальчишки, — говорит она с сердечностью. Посторонний не уловил бы в ее голосе ни малейшего оттенка фальши.

— Наше вашим, — отвечает Карпов.

— Хелло, — бурчит Максимов.

Фразеологический эллипсис. Функция передачи разговорной речи.

Аксенов В.П. «Коллеги». — М.: Эксмо, 2008. ;

http://bookz.ru/authors/vasilii-aksenov/kollegi₅₆₃.html

Карточка 21

Вот тебе и стихи, вот тебе и медвежатина…

Решили мы с Эдькой соседями стать. Я — в Оймякон, а он — в Оротукан. Шашлычком из медвежатины обещал угостить. Привезу, думаю, оттуда чемодан стихов. И вот на тебе — распределяют меня в аспирантуру на терапию. Вот тебе и стихи, вот тебе и медвежатина… Человек предполагает, а комиссия распределяет.

Контекстно-предицирующая эллиптическая конструкция. Функция реализации психологизма, перенесенного из внутренней речи во внешнюю.

Аксенов В.П. «Коллеги». — М.: Эксмо, 2008. ;

http://bookz.ru/authors/vasilii-aksenov/kollegi₅₆₃.html

Карточка 22

Где она, судьба Ионыча!

Максимов и Карпов молчат и остолбенело смотрят перед собой. Все! Где она, судьба Ионыча! Где сытое прозябание в деревенской глуши? Человек в драп-велюровом пальто, словно волшебник в детском спектакле, отдернул шторку, за которой открылась сверкающая водная гладь.

Контекстный эллипсис. Функция экспрессии, актуализация в парцелляции, аллюзия.

Аксенов В.П. «Коллеги». — М.: Эксмо, 2008. ;

http://bookz.ru/authors/vasilii-aksenov/kollegi₅₆₃.html

Карточка 23

Обязанность?

А наше поколение, как ты думаешь, способно на подвиг, на жертвы?

— Жертвенность? Вздор! Дикое слово! Что мы, язычники?

— Ну не жертвенность, так долг. Это тебе понятно?

— Обязанность?

— Нет, братец, именно долг, наш гражданский долг. Чувство своего окопчика.

У Максимова погасла сигарета. Никак не мог раскурить ее на ветру. Возился со спичками и говорил сквозь зубы:

— Ух, как мне это надоело! Вся эта трепология, все эти высокие словеса.

Контекстно-предицирующая эллиптическая конструкция. Функция передачи динамики рассуждения.

Аксенов В.П. «Коллеги». — М.: Эксмо, 2008. ;

http://bookz.ru/authors/vasilii-aksenov/kollegi₅₆₃.html

Карточка 24

Гиблое дело: нет здесь ее.

В общем, лично мне это надоело… Артель «Напрасный труд». Мы пробурили этот паршивый распадок в двух местах и сейчас бурим в третьем. Гиблое дело: нет здесь ее.

Ничего я не имею против этого распадка; здесь даже красиво; можно горнолыжную базу построить, на западном склоне отличная трасса для слалома, воздух здесь хороший, а может, и грязи какие-нибудь есть для больных, вполне возможно. Целебный источник? Допускаю, стройте, пожалуйста, санаторий. Боже ты мой, может, здесь и золото есть, может быть, этот чудный живописный, лучший в мире распадок — настоящее золотое дно, может, золота здесь хватит на все сортиры в коммунистическом обществе, но нефти здесь нет!

Контекстно-предицирующая эллиптическая конструкция. Функция введения читателя в ход мыслей героя.

Аксенов В.П. «Апельсины из Марокко». — М.: Эксмо, 2009. — С. 3.

Карточка 25

Потом началось!

Юра, Миша и Володя как бухнулись на свои плацкарты, так сразу и загудели, запели, засопели. Это они только настраивались. Потом началось! Когда они храпят, кажется, что работают три перфоратора. Причем комедия: как один перестанет храпеть, так и второй прекращает и третий — стоп! А по новой начинают тоже одновременно.

Контекстно-предицирующая эллиптическая конструкция. Функция экспрессии.

Аксенов В.П. «Апельсины из Марокко». — М.: Эксмо, 2009. — С. 5.

Карточка 26

А она вдруг — бац Там я и заприметил Люсю Кравченко. Ну, сделал два-три виража, а потом пошел на сближение. «Откуда, землячка?» — спрашиваю. Это у меня такой прием. А она вдруг — бац: «Из Краснодара». Каково? Даже врать не пришлось.

Модельно-фразеологический эллипсис. Функция экспрессии в передаче разговорной речи.

Аксенов В.П. «Апельсины из Марокко». — М.: Эксмо, 2009. — С. 6.

Карточка 27

Ну, здесь вот так

— как хоть она, твоя Люся? Твоя знаменитая Люсь-Кравченко?

— Да как тебе сказать, — ответил я, — ростом мне вот так, метр шестьдесят пять, пожалуй…

— Хороший женский рост, — кивнул он.

— Ну, здесь вот так, — показал я, — и здесь в порядке. В общем, параметры подходящие…

Ситуативный эллипсис. Функция эвфимизации.

Аксенов В.П. «Апельсины из Марокко». — М.: Эксмо, 2009. — С. 8.

Карточка 28

Может, ананасы?

В Талый пришел «Кильдин» и привез апельсины.

— На-ка, разогни, — сказал я и протянул Чудакову согнутый палец.

— Может, ананасы? — засмеялся Володя.

— Может, бананы? — ухмыльнулся Миша.

— Может, кокосовые орехи? — грохотал Юра.

— Может, бабушкины пироги привез «Кильдин», — спросил Леня.

Контекстно-предицирующая эллиптическая конструкция. Функция иронии.

Аксенов В.П. «Апельсины из Марокко». — М.: Эксмо, 2009. — С. 9.

Карточка 29

В каждом по три киловатта

— Витька, — обратился ко мне Миша, — а правда, что в апельсинах солнечная энергия?

— Точно, — говорю, — в каждом по три киловатта.

Контекстно-предицирующая эллиптическая конструкция. Функция иронии.

Аксенов В.П. «Апельсины из Марокко». — М.: Эксмо, 2009. — С. 9.

Карточка 30

Самосвал уже сзади нас.

Мы скорчились на дне кузова и только слушали, как гудит, ревет воздух вокруг нашей машины. Смотрим, самосвал уже сзади нас. Ребята там встали, стучат по кабине.

Контекстно-предицирующая эллиптическая конструкция. Функция передачи динамики действия.

Аксенов В.П. «Апельсины из Марокко». — М.: Эксмо, 2009. — С. 11.

Карточка 31

В кино.

Ты, случаем, не знаком с Танакой? — спросил я.

— Это чемпион, что ли?

— Ага.

— Нет, не знаком. Видел только, как он прыгает. В кино.

— Он и не в кино здорово прыгает.

Контекстно-предицирующая эллиптическая конструкция. Функция актуализации информации в парцелляции.

Аксенов В.П. «Апельсины из Марокко». — М.: Эксмо, 2009. — С. 14.

Карточка 32

имеются еще комсомольцы, пренебрегающие…

Он говорил, что большинство комсомольцев в свободное от работы время имеет чистый, опрятный и подтянутый вид, однако (но… наряду с этим… к сожалению, следует заметить…) имеются еще комсомольцы, пренебрегающие… и к ним следует отнести молодого специалиста инженера Калчанова.

Штампы в виде эллиптических конструкций служат выражению иронии по поводу речи оратора.

Аксенов В.П. «Апельсины из Марокко». — М.: Эксмо, 2009. — С. 17.

Карточка 33

Как так при чем?

При чем тут комсомол, удивится читатель, и нам тут останется только развести руками. Как так при чем? Ведь именно на корявых стволах уродливой идеологии произрастала в течение стольких десятилетий наша молодежь.

Реплика диалога, включенная в монолог, становится риторическим вопросом.

Аксенов В.П. «Редкие земли». — М.: Эксмо, 2009. — С. 3.

Карточка 34

«Сплиттинг?»

«Сплиттинг?» — спросил он.

«Да, знаешь ли, куча дел на столе, — промямлил я. — Очень благодарен тебе за приглашение. Отменный получился завтрак, общество просто классное».

Ситуативный эллипсис. Вопрос передает предложение сыграть в сплиттинг. Функция актуализации внимания, передача разговорной речи.

Аксенов В.П. «Редкие земли». — М.: Эксмо, 2009. — С. 6.

Карточка 34

Ну в смысле персонажей

…общество просто классное".

«Но тебе оно, кажется, не очень-то подошло?» — Он взирал на меня с усмешливым любопытством.

«В каком смысле?» — удивился я.

Он пожал плечами. «Ну в смысле персонажей».

Ситуативный эллипсис. Функция актуализации отношения повествователя к людям, прототипам своих героев.

Аксенов В.П. «Редкие земли». — М.: Эксмо, 2009. — С. 6.

Карточка 35

«Винсент!»

«Винсент!» — вскричал я.

«Базиль?» — Он изобразил своими морщинами то, что можно было бы назвать французской театральной лукавостью.

«С чего ты взял, что я оцениваю людей как персонажей?» — спросил я.

«Да ведь всякий писатель так делает, — с миной полнейшей наивности сказал он.

Реплика диалога. Ситуативный эллипсис. Функция выражения невербальных и вербальных эмоций.

Аксенов В.П. «Редкие земли». — М.: Эксмо, 2009. — С. 6.

Карточка 36

Жаворонок?

Вдруг попадаю в зону интенсивного весеннего аромата. Что это цветет — жасмин, жимолость? Какие-то мгновенные тени пролетают мимо, чуть ли не касаясь плеча или макушки. Кто это тут шустрит? Жаворонок? Жирондель? Вот клево, думаю я: жасмин-жимолость-жаворонок-жирондель — какое нежное жжение!

Контекстно-предицирующая эллиптическая конструкция. Функция передачи динамики рассуждения во внутреннм монологе, совмещение с парцелляцией.

Аксенов В.П. «Редкие земли». — М.: Эксмо, 2009. — С. 9.

Карточка 37

Под ногами мокрый твердый песок.

Я снимаю кроссовки и сую их в рюкзак. Под ногами мокрый твердый песок. Бегу на юг, в ту сторону, где к береговой линии подступают отроги Пиренеев.

Контекстно-предицирующая эллиптическая конструкция. Функция описания, изобразительная.

Аксенов В.П. «Редкие земли». — М.: Эксмо, 2009. — С. 10.

Карточка 38

Гады приобретают золотистый оттенок.

Теперь все внимание на сковородку: морские гады, отморозившись друг от друга, весело поджариваются в масле. Посыпаете их всякими там специями: черный перец, карри, лесная смесь — в общем, тем, что находите в кухонном шкафу. Сложнейшие ароматы вселяют надежду: авось, что-нибудь получится. Гады приобретают золотистый оттенок. Высыпаете вареные макароны на ваше жарево. Смешиваете эти два главных ингредиента и начинаете их перемешивать чем-то длинным и плоским — не знаю, как называется. Теперь и макароны приобретают золотистый оттенок. Сверху кладете на эту смесь нарезанные овощи и на пять минут прикрываете сковородку кастрюльной крышкой. Блюдо готово: гадские макароны с припущенными овощами.

Контекстный эллипсис. Функция художественной выразительности при описании рецепта приготовления блюда, нарушение стилевых границ.

Аксенов В.П. «Редкие земли». — М.: Эксмо, 2009. — С. 12.

Карточка 39

Или чаще.

Это наши армяне, пояснил он. Арманьянцы. Собираются у меня каждые три месяца. Или чаще. В общем, не реже двух раз в месяц.

Контекстно-предицирующая эллиптическая конструкция. Актуализация информации при парцелляции.

Аксенов В.П. «Редкие земли». — М.: Эксмо, 2009. — С. 13.

Карточка 40

Ну и где лучше всего

«Ну и где лучше всего, то есть где сёрф-то самый устойчивый?» — спросил я и тут же опять спросил себя: да тебе-то какое дело, где он самый устойчивый?

Контекстно-предицирующая эллиптическая конструкция. Актуализация информации Аксенов В. П. «Редкие земли». — М.: Эксмо, 2009. — С. 15.

Карточка 41

«То есть „тружеников моря“?»

«Вы, собственно говоря, куда собираетесь мотануть на этом ослике, или, вернее, на этом странном жуке?»

«В Гитари, сэр. Там мой друг Вальехо Наган ждет меня к ужину с компанией таких, как мы, ребят».

«То есть „тружеников моря“?»

Ситуативный эллипсис в реплике диалога. Функция изобразительно-аллюзийная, эллипсис подчеркивает особое отношение повествователя к Нику.

Аксенов В.П. «Редкие земли». — М.: Эксмо, 2009. — С. 15.

Карточка 42

Особенно с образом Коли Красоткина из «Братьев Карамазовых».

Это как-то связано с идеями Достоевского, вы не находите? Особенно с образом Коли Красоткина из «Братьев Карамазовых».

Контекстно-предицирующая эллиптическая конструкция. Актуализация информации, аллюзия.

Аксенов В.П. «Редкие земли». — М.: Эксмо, 2009. — С. 16.

Карточка 43

Ни дня без строчки Наконец-то и я добрался до своего «Мака». Ни дня без строчки, — талдычу я себе, — кто отец этой зернистой идеи, Стендаль или Олеша? — ни дня без какой-нибудь, пусть хоть самой завалященькой строчки. Ни ночи без строчки — это мое.

Контекстно-предицирующая эллиптическая конструкция. Актуализация информации, аллюзия.

Аксенов В.П. «Редкие земли». — М.: Эксмо, 2009. — С. 18.

Карточка 44

Система, товарищи, но не Ольга.

Тут вмешался папа, долговязый молодой человек со следами высокогорного ожога. «Я с Ольгой категорически согласен. В системе обострений мальчику совершенно нечего делать, тем более что она чревата окончательным разжижением. Товарищи интересуются: кто она? Система, товарищи, но не Ольга.

Контекстно-предицирующая эллиптическая конструкция. Актуализация информации, аллюзия, ирония.

Аксенов В.П. «Редкие земли». — М.: Эксмо, 2009. — С. 21.

Карточка 45

«Ну если Родина прикажет…»

«Ну если Родина прикажет…» — начала было бабушка и замолчала, столкнувшись глазами с «детьми», то есть с Генскими родителями.

Фразу закончил Лев Африканович:

«…каждый истинный гражданин должен следовать соответствующей ориентировке!»

Диалогическая парцелляция фразы одновременно иронизирует над правительственным лозунгом и выражает уровни сознания говорящих.

Аксенов В.П. «Редкие земли». — М.: Эксмо, 2009. — С. 23.

Карточка 46

«Эвфемизмы?»

Ведь все эти «ускорения», «перестройки», «гласности», ведь это же не что иное, как… ну как это называется…

«Эвфемизмы?» — предположил Ген.

Ребята просияли. Вот именно, вот именно как Ген сказал! Давайте запишем, чтобы потом на Старой-то кому-нибудь под ребро впарить! «Эфемизмы» — это клёво!

Ситуативный эллипсис. Функция иронии и актуализации.

Аксенов В.П. «Редкие земли». — М.: Эксмо, 2009. — С. 25.

Карточка 47

можно начинать!

Его появление вызвало дружеский смех у присутствующих, пятерых секретарей и трех завотделами. «Ну вот и Ген явился, можно начинать!» Он впервые был на негласном заседании Секретариата.

Модельно-фразеологический эллипсис. Функции иронии и разговорной речи.

Аксенов В.П. «Редкие земли». — М.: Эксмо, 2009. — С. 25.

Карточка 48

«Мимо?»

«А я уже отослал бумаги в МИМО».

«Мимо?» — вздрогнула всеми фибрами его могучая бабушка.

Контекстно-предицирующая эллиптическая конструкция. Функция — ирония, основанная на омонимии.

Аксенов В.П. «Редкие земли». — М.: Эксмо, 2009. — С. 23.

Карточка 49

Ген!

«Какого черта, Ген, почему вы-то отмалчиваетесь?» — как-то раз спросил его Корбах.

Ген! Ура! Наконец-то я вспомнил его полное имя! Ген Стратов! Как я мог его забыть?

Ситуативный эллипсис. Функция экспрессии.

Аксенов В.П. «Редкие земли». — М.: Эксмо, 2009. — С. 20.

Карточка 50

Вряд ли Судя по тому, как он себя держит в узилище, а держит он себя довольно независимо и гордо, можно принять его за «узника совести», однако по тому, с каким почтением к нему относится стража, этого не скажешь. Может быть, какой-нибудь «авторитет» перед нами? Вряд ли: ботинки на босу ногу не носит, на фене не ботает, наглостью какой-либо стопроцентно не отличается, а самое главное — никакой российский пахан не полез бы в тамарисковый парк, ему тут нечего делать. Что же остается, ведь не допытываться же у тюремщиков, что за человече.

Контекстно-предицирующая эллиптическая конструкция. Функция связи предложений.

Аксенов В.П. «Редкие земли». — М.: Эксмо, 2009. — С. 19.

Рыженко Юрий Александрович. Эллиптические предложения со значением бытия в современном русском языке: Дис. … канд. филол. наук: 10.

02.01: Краснодар, 2004. — С. 7.

Валгина Н. С. Современный русский язык: Синтаксис: Учебник. 4-е изд., испр. М.: Высшая школа, 2003. — С. 199−204.

Сковородников А. П. Эллипсис как стилистическое явление современного русского литературного языка: пособие для спецкурса / А. П. Сковородников // Красноярск: Краснояр. гос. пед. ин-т, 1978. — 95с.

К. Г. Крушельницкая Проблемы взаимосвязи языка и мышления/ Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. — М., 1970. — С. 371−416

Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы. / АН СССР. Ин-т языкознания. — М.: Наука, 1976. — 383 с.

Попов И. В. Художественный мир произведений В. Аксенова: дис. … канд. филол. наук: 10.

01.01 Сыктывкар, 2006. — С. 12.

Там же, С. 43.

Шехватова А. Н. Отражение изменения языка в романе Василия Аксенова «Редкие земли"/ Русская литература в формировании современной языковой личности. Т 1. — СПб., 2007. — С. 237−243.

Мирошникова М. Г. Разговорный синтаксис как стилистическая особенность современной прозы — www.seelrc.org/glossos/issues/2/miroshnikova.pdf

Хитрая А. А. Функции художественной речи в прозе А. И. Солженицына: Диссерт на соиск. канд. филол наук. — Благовещенск, 2010. — 165с.