Помощь в написании студенческих работ
Антистрессовый сервис

Разговорный русский язык и его роль в современных СМИ

Курсовая Купить готовую Узнать стоимостьмоей работы

И дело даже не в устройстве и стиле текста, хоть он и выглядит пособием для студентов профучилищ, написанным не в меру эмоциональным автором: кондовые фразы вроде «все номера альманаха „Шиповник“ состояли из безусловных шедевров или очень качественных вещей» и «Леонид наклеил в учебной тетради карикатуру на царя — что наглядно характеризует его взгляды той поры» соседствуют с авторскими… Читать ещё >

Разговорный русский язык и его роль в современных СМИ (реферат, курсовая, диплом, контрольная)

Содержание

  • Введение
  • Глава I. Научные основы изучения языковых особенностей СМИ
    • 1. 1. Язык СМИ: сущность и подходы к его определению
    • 1. 2. Разговорный русский язык в системе речевых регистров
  • Выводы по главе 1
  • Глава 2. Особенности использования элементов разговорного русского языка в современных печатных СМИ
    • 2. 1. Разговорный русский язык на страницах современной прессы
    • 2. 2. Прагматические предпосылки введения элементов разговорного русского языка в тексты СМИ
  • Выводы по главе 2
  • Глава 3. Проблематика влияния разговорного русского языка на стиль СМИ
    • 3. 1. Проблема развития языковой нормы в российском обществе в условиях экспансии разговорного языка в СМИ
    • 3. 2. Предполагаемые пути решения проблемы «засорения» языка СМИ
  • Заключение

Но если вера Гармаша настолько сильна, что он способен словом сбить «фокер», то почему бы ему, хоть и безногому, не взять за руку новообращенную Надю и не пойти с ней до берега по воде аки по суху.

Но вот сцена, когда немецкий летчик, выставив задницу из самолета, пытается гадить на советский корабль с ранеными и пионерами, выглядит не как архивная, а как сексуальная фантазия самого режиссера. После этой фашистской задницы финальная сцена, где израненный, обожженный, безрукий советский танкист онанирует на санитаркины сиськи, выглядит вполне логично.

МК № 25 338 от 26 апреля 2010 г. Карточка № 33 Премьер отказался от брака с президентом Визит Владимира Путина на Украину задержался — премьер «засиделся» у своего друга и коллеги Сильвио Берлускони, с которым встретился в Милане. ВВП пригласил коллегу на 9 мая в Москву от имени российского президента, а на закуску просветил итальянские СМИ по поводу перспектив его «брачного союза» с Медведевым. В одной из главных тем встречи — автомобилестроении — итальянский премьер был подкован заранее.

В частности, Путин просветил коллегу по поводу перспектив газопровода «Северный поток».

Затягивать с проектами, повышающими энергобезопасность в Европе, по его мнению, чревато. «Вы сами видите, что происходит на Украине: идет внутриполитическая возня вокруг газовых договоренностей, некоторые представители оппозиции уже заявили, что, если они придут к власти, они разрушат данные договоренности», — убеждал Путин.

Один из представителей СМИ попытался подколоть Путина на тему отношений с его коллегой по тандему. Поэтому насчет брачных союзов — здесь вы загнули немножко.

Собственная роль на этой «поляне» Путину нравится: «Потому что это реальная жизнь, это реальная экономика, социальная сфера… Здесь никаких проблем, слава богу, нет и, я надеюсь, не будет».

МК № 25 338 от 26 апреля 2010 г.

Карточка № 34 Раз пошли такие янки…

Эра всеобщего замирения нежданно настала в российской внешней политике этой весной. Братание с Польшей после трагедии под Смоленском. Ну и, наконец, продолжение перезагрузки с нашим самым «заклятым другом» — Америкой.

Но не сменится ли перезагрузка новым ледниковым периодом, как это уже было после брежневской разрядки и «единения душ» Буша и Путина? В своей беседе посол США в Москве Джон Байерли и обозреватель «МК» принципиально не обходили острые углы.

— Но ведь в панамской ситуации никакого решения ООН не было и в помине, разве не так?

— Насколько, с вашей точки зрения, серьезна проблема ползучей реабилитации нацистских приспешников в Восточной Европе?

МК № 25 338 от 26 апреля 2010 г.

Карточка № 35 Ратификация с дракой, яйцами и дымом.

Как и предполагалось, заседание Верховной рады по ратификации соглашения о продлении пребывания в Крыму Черноморского флота РФ началось с драки. Сначала возле здания парламента подрались с милицией пикетчики из БЮТ, которые хотели пройти в зал. В самом же зале заседаний депутаты тоже устроили потасовку — они бросали в спикера яйца и взрывали дымовые шашки. Тем не менее ратификация состоялась. Само заседание Рады началось с потасовок между депутатами и забрасывания яйцами спикера Владимира Литвина (его защитили раскрытыми зонтиками парламентарии пропрезидентской фракции).

МК № 25 338 от 26 апреля 2010 г.

Карточка № 36 Рыба «жжет»

Самолет «Москва-Брюссель» вовсю «торговал» партиями селедки и «грозился» пересадить европейцев с барабульки на корюшку.

Андрей Анатольевич, еще на прошлогодней выставке вы заявляли, что настроены переломить систему и развернуть рыбные потоки на российский берег.

Будем подталкивать к этому и экономически.

Так что, качество и количество потребление рыбы, как ни крути, напрямую зависит и от экономической ситуации в России.

МК № 25 338 от 26 апреля 2010 г.

Карточка № 37 Украину и Россию повяжут мостом?

Говорят, что во время следующей встречи президенты Янукович и Медведев наконец-то поделят по-братски акваторию Керченского пролива между двумя странами.

Безусловно, несмотря на воодушевляющие соглашения, принятые в Харькове, двум странам предстоит еще немало потрудиться над доработкой документов по согласованию порядка использования инфраструктуры и земель Черноморским флотом России.

Предполагаемый проект перехода еще в 2007 году презентовала российская компания ООО «Спецфундаментстрой».

Воплотится в жизнь давняя заветная мечта крымчан — чтобы полуостров имел прямое железнодорожное сообщение с Россией. Эксперты сулят от принятия этого волевого политического решения огромные экономические выгоды.

МК № 25 338 от 26 апреля 2010 г.

Карточка № 38 Устроить теракт скинхедам помог телевизор

От взрывов пострадали трое таджиков, мирно спавших в своей бытовке.

В жутких антисанитарных условиях здесь ютились до 40 человек.

Парни несколько минут выжидали во дворике, после чего один подбежал к окну у входной двери и, разбив стекло, сунул в проем самодельную бомбу. Второй метнул аналогичное устройство в окно на противоположной стороне фасада, где спали работяги, А вот от детонации второй адской машины были контужены трое дворников.

Все трое были госпитализированы, однако по дороге один из раненых сбежал от врачей (вероятно, мужчина имел неприятности с законом или попросту испугался преследования скинхедов).

Не исключено также, что молодчики для пущего эффекта прикрепили к своей поделке несколько мощных петард. К слову, взрывные устройства были начинены поражающими элементами — это говорит о том, что акция неонацистов имела цель физического устранения трудяг из ближнего зарубежья. К счастью, металлические шайбы и болты (начинка бомбы) «ушли» в пол, и это спасло работяг.

МК № 25 331 от 19 апреля 2010 г.

Карточка № 39 Банки сведут отчеты с компаниями// ЦБ ужесточает контроль за рисками корпоративного кредитования

Кредиты компаниям, не желающим быть прозрачными, — с повышенным. ЦБ рассчитывает, что кредитование компаний, публично раскрывающих отчетность на сайте ФНС, будет более интересно для банков, чем кредитование непрозрачных компаний, ухудшающее показатель достаточности капитала.

«Коммерсантъ» № 63/П (4363) от 12.

04.2010

Карточка № 40 В Москве взрывается даже воздух// Опрессовка газопровода привела к человеческим жертвам

" Около 11 утра я сел в машину, чтобы ехать на работу, как вдруг где-то рядом раздался мощный взрыв, — рассказал «Ъ» один из жителей дома N 64 на Дмитровском шоссе.— Удар взрывной волны едва не опрокинул машину, а потом сверху на нее посыпались земля и камни" .

Как рассказали «Ъ» в следственном отделе следственного комитета при прокуратуре (СКП) РФ по Северному округу Москвы, получив на утренней летучке задание от своего руководства, бригада ремонтников «Газтеплостроя» направилась на Дмитровское шоссе, чтобы заниматься опрессовкой газопроводной трубы диаметром 800 мм.

Сотни килограммов земли и камней взлетели в воздух, обрушились на стоявшие поблизости машины, серьезно повредив 80 легковушек и 2 автобуса.

«Коммерсантъ» № 74/П (4374) от 27.

04.2010

Карточка № 41 Доходы льются рекой// Главы регионов массово публикуют декларации

Самым зажиточным среди них оказался президент Татарии Рустам Минниханов.

«Коммерсантъ» № 74/П (4374) от 27.

04.2010

Карточка № 42 Единороссы ищут новых кандидатов// на пост глав Оренбургской и Ростовской областей

Официально единороссы их не называют.

«Коммерсантъ» № 74/П (4374) от 27.

04.2010

Карточка № 43

Жизнь незамеченных людей// «Леонид Леонов: игра его была огромна» Захара Прилепина

В серии «Жизнь замечательных людей» вышла биография маститого писателя советского времени Леонида Леонова, которую написал один из самых раскрученных писателей времени нынешнего Захар Прилепин.

Взяв в руки толстый том жизнеописания Леонида Леонова, уже набираешь в легкие воздуха, чтобы сказать что-нибудь существенное и веское. Что вот Захар Прилепин осуществил попытку изменить существующий литературный иконостас, введя в него великого, как он утверждает, но «замолченного» автора. Что этот очевидно «антиинтеллигентский» акт (ведь именно интеллигенция навесила на Леонова ярлык совписа, не заслуживающего серьезного внимания) можно рассматривать в одном пакете с более изощренными действиями Дмитрия Быкова (ему, кстати, Прилепин выражает в начале своего труда благодарность «за то, что летним днем 2005 года надоумил меня написать жизнеописание Леонида Леонова»). Сам-то Быков занимается, скорее, не созданием новых идолов, а присвоением чужих: например, Пастернак в быковском изложении — это не ваш интеллигентский заслоняющийся от времени поэт, а, наоборот, стихотворец, чье открывшееся его биографу предназначение в том, чтобы принимать свое время именно в таком разнообразии, в каковом это время себя предлагает.

Вот, например, такое соображение: «Несмотря на произошедшую после смерти Сталина реабилитацию большинства репрессированных, никто до сих пор всерьез не озаботился достоверно разобраться не только в том, насколько процессы были сфальсифицированы, но и в том, что послужило реальной подоплекой для их начала.

Если на обсуждение первого пассажа жаль даже тратить слова, то насчет второго вполне можно было бы

сказать, что дело не в силе собственно «травли», а в ее последствиях и достаточно сравнить постпостановленческую судьбу Леонова и, скажем, Зощенко, чтобы убедиться…

И дело даже не в устройстве и стиле текста, хоть он и выглядит пособием для студентов профучилищ, написанным не в меру эмоциональным автором: кондовые фразы вроде «все номера альманаха „Шиповник“ состояли из безусловных шедевров или очень качественных вещей» и «Леонид наклеил в учебной тетради карикатуру на царя — что наглядно характеризует его взгляды той поры» соседствуют с авторскими восклицаниями типа «О люди!» и вопрошаниями «Слышите?» .

Ведь, казалось бы, такому независимому человеку новой формации, как Захар Прилепин, должно было бы наплевать на мнение той самой интеллигенции, которая не смогла оценить Леонова, но зато высоко ставила «витий, позволявших себе лишь легкие фехтовальные выпады». Но он посвящает практически полкниги обелению своего героя в глазах той самой интеллигенции — борьбе с мнением, гласящим, что Леонов был матерым совписом, дышавшим в унисон с властью, что в сталинский, что в послесталинский период.

Вывод следующий: Леонов «если и замарался, то, конечно, меньше Толстого, Фадеева и Всеволода Иванова и не больше, чем Олеша, Новиков-Прибой или тот же Тынянов. Тем более что, как мы видели, к проворотам маховика приложили руку и Заболоцкий, и Платонов, и Зощенко, и даже Пастернак, и многие другие, внесенные ныне в литературные святцы» .

Эти объяснения доходят до смешного: да, Леонов, получил участок в Переделкино, но самый захудалый, «едва ли не на болоте» (а Бабель-то вселился на опустевшую дачу Каменева), а что про Леонова говорили, будто он «вещист» и даже купил красного дерева шифоньерку, так «Боже мой, что ж плохого в шифоньерке — тем более, если она нужна в доме?» .

Отчитываясь перед интеллигенцией в том, что во времена «культа личности» Леонов вел себя не хуже других, Захар Прилепин находит время, чтобы с чувством полемизировать с советскими критиками, «песочившими» его героя в тридцатые годы.

Автор не видит, что и подписи писателей под ура-расстрельными письмами, и громящие этих же писателей статьи в газете «Правда» — это история, с которой не надо спорить, но которую можно было бы постараться осознать.

Если бы автор не ахал и охал, что Леонова «не понимали и невнимательно читали» в советское время и потому считали советским, точно так же не понимали в перестройку и, уж конечно, не понимали в «злополучных, суетливых, постыдных 90-х», а постарался увидеть, почему его не понимали, не могли понять — тогда в этой биографии был бы смысл. Хотя бы какой-то.

«Коммерсантъ» № 74/П (4374) от 27.

04.2010

Карточка № 44 Хамид Карзай наговорил лишнего// США ищут замену президенту Афганистана

Правда, уже через день он сам позвонил госсекретарю США Хиллари Клинтон и попросил не принимать его слова всерьез. Тем не менее Вашингтон, судя по всему, окончательно разуверился в Хамиде Карзае и намерен делать ставку на других политиков.

Запада, талибы могут превратиться в «силы легитимного национального сопротивления». Белый дом еще только отходил от шока, когда в пятницу афганский лидер позвонил госсекретарю США Хиллари Клинтон с извинениями. Господин Карзай заявил, что вовсе не собирался портить отношения с Западом.

Он действительно уверен в том, что Запад подтасовал результаты выборов в 2009 году, чтобы дискредитировать его"

«Коммерсантъ» № 58/П (4358) от 05.

04.2010

Карточка № 45 Тяжеловесы померились средним возрастом// Эвандер Холифилд нокаутировал Франса Боту

В Лас-Вегасе состоялся поединок между двумя знаменитыми динозаврами тяжелого веса. Легенда бокса 47-летний американец Эвандер Холифилд нокаутом в восьмом раунде победил 41-летнего южноафриканца Франса Боту.

Бои ветеранов в последнее время, можно сказать, вошли в профессиональном боксе в моду.

Бота входил в отряд топовых бойцов, участвовал в поединках с Майком Тайсоном и Ленноксом Льюисом, короткое время — пока не вскрыли результаты допинг-тестов после его победы над Акселем Шульцем и не обнаружили в них следы стероидов — подержал у себя чемпионский пояс Нокдаун Франс Бота пережил, но вскоре оказался зажатым в углу ринга под непрекращающимся обстрелом.

«Коммерсантъ» № 63/П (4363) от 12.

04.2010

Карточка № 46 Трубопожатие крепкое// Владимир Путин заверил Сильвио Берлускони, что в угоду Украине Россия от South Stream не откажется

Несмотря на резкое потепление отношений с Киевом и желание Украины сохранить за собой основной канал экспорта российского газа в страны Евросоюз, Москва не откажется от затратного трубопровода. Премьер РФ заверил, что строительство South Stream завершится в 2015 году, и объяснил необходимость поторопиться «внутриполитической возней» на Украине Весной конфликт «Газпрома» и ENI по поводу South Stream даже перешел в публичную плоскость.

Эту мысль подхватил и стал активно развивать премьер РФ.

Поэтому затягивать с крупными инфраструктурными проектами, повышающими энергобезопасность Европы, не следует" .

Более того, Владимир Путин заверил европейцев, что никаких задержек в реализации South Stream нет, так что энергобезопасность Европы находится в надежных руках российской газовой монополии. «Мы завершили формирование правовой базы «Южного потока» , — прокомментировал премьер РФ подписанное в выходные межправсоглашение с Австрией (см. вчерашний «Ъ»)

«Коммерсантъ» № 74/П (4374) от 27.

04.2010

Карточка № 47 Сбербанк и ВЭБ встали на большую дорогу// Они дадут 29,2 млрд руб. на строительство платной дороги Москва—Петербург

«Коммерсантъ» № 74/П (4374) от 27.

04.2010

Карточка № 48 Россия докопалась до монгольского урана// СП на Дорноде может быть создано в ближайшее время

Но вопрос о лицензиях на работу на Дорноде до сих пор окончательно не закрыт.

То, что Монголия готова создать СП «в ближайшее время», подтвердил «Интерфаксу» глава отдела лицензирования агентства по ядерной энергии Монголии (NEA) Баярбаясгалан Тудылбазар.

«Коммерсантъ» № 58/П (4358) от 05.

04.2010

Карточка № 49 Оранжевый передоз// 25 лет группе «Чайф» Оранжевый цвет резал глаза БОРИСУ БАРАБАНОВУ.

Свет как бы накрывал публику растопыренными пальцами пятерни.

Во втором отделении к «чайфам» стали присоединяться коллеги из других групп.

Песню «Тайный знак» оформили кадрами с фестиваля «Нашествие» — «Чайф» много раз выступал в качестве хедлайнера фестиваля.

Финальная часть шоу представляла собой обойму проверенных хитов: «Кончается век», «Никто не услышит», «Аргентина—Ямайка 5:0», «В ее глазах», «Не со мной» .

К микрофону вышел Гарик Сукачев, и силами всей группы и всех гостей была исполнена песня «Поплачь о нем», которой он когда-то дал вторую жизнь в альбоме «Бригады С» «Все это рок-н-ролл» .

«Коммерсантъ» № 58/П (4358) от 05.

04.2010

Карточка № 50 Кризис передоверия// Юниаструм банку придется расплатиться с клиентом за ошибки брокера

«Коммерсантъ» № 74/П (4374) от 27.

04.2010

Карточка № 51 Перекрыт канал афганского тканетрафика в Москву// Хозяина склада контрабанды у ВВЦ придется искать в Лондоне

«Коммерсантъ» № 74/П (4374) от 27.

04.2010

Показать весь текст

Список литературы

  1. А.Б. Современные особенности языка российских СМИ // Журналистика и медиобразование-2007. Т. II. — Белгород, 2007. — С. 18−23
  2. Н.С. Теория текста. — М., 2003. — 243 с.
  3. А.Д. Слово в российском эфире. Очерки новейшего словоупотребления. — М., 2003. — 164 с.
  4. С.И. Язык газеты в аспекте культуры речи // Культура русской речи и эффективность общения. — М.: Наука, 1996. — С.73−81
  5. Т.Г. Говорящий и слушающий: Варианты речевого поведения. Изд. 3-е. — М., 2007. — 153 с.
  6. Е., Крушина А. О функциях и дисфункциях варваризмов в современных российских СМИ// Журналистика и культура речи. — М. 2003. — № 5. — С.51
  7. Т.Г. Вопросы изучения медиа текстов: Опыт исследования современной английской медиа речи. — М., 2000. — 203 с.
  8. Е.А. Активные процессы в русском языке на рубеже ХХ — ХХI вв. // Е. А. Земская. Язык как деятельность: Морфема. Слово. Речь. — М., 2004. — С.54−83
  9. О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. — М., 2002. — 75 с.
  10. М.Ю. О функционально-стилистическом статусе языка и массовых коммуникаций. — Белгород, 2006. — 176 с.
  11. Е.В. Трансформация лексической семантики и сочетаемости (на материале языка газет) // Русский язык конца ХХ столетия (1985−1995). Отв. ред. Е. А. Земская. — М., 2000. — С.43−52
  12. Ю.Н. О состоянии русского языка современности // Доклад на конференции «Русский язык и современность. Проблемы и перспективы развития русистики» и материалы почтовой дискуссии. — М., 1991. — С.52−56
  13. М.Н. Стиль // Стилистический энциклопедический словарь русского языка. М., 2006.
  14. В.И., Потсар А. Н. Стилистический анализ текста. — СПб., 2006. — 210 с.
  15. В.И., Потсар А. Н., Сметанина С. И. Язык СМИ: современное состояние и тенденции развития Современная русская речь: состояние и функционирование: Сборник аналитических материалов. — СПб., 2004. — 252 с.
  16. В.Г. Наш язык в действии: Очерки современной русской стилистики. — М., 2005. — 186 с.
  17. В.Г. Русский язык на газетной полосе. Некоторые особенности языка современной газетной публицистики. — М., 1971. — 104 с.
  18. В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. — СПб., 1999. — 143 с.
  19. Н.Н. Публицистический стиль // Русский язык. Энциклопедия. — М., 1997. — С. 87.
  20. О.Б. Факторы, влияющие на развитие русского языка в ХХI веке// Проблемы речевой коммуникации: Межвуз. сб. науч. тр. Вып. 7. — Саратов, 2007. — С. 34- 38
  21. С.И. Медиа-текст в системе культуры (динамические процессы в языке и стиле журналистики конца ХХ века). — СПб, 2002. — 128 с.
  22. О.Б. О терминах «разговорная речь», «разговорность» и «разговорный тип речевой культуры» // Лики языка: К 45-летию научной деятельности Е. А. Земской. — М., 1998. — С. 96 — 103
  23. Т.И. Этический аспект языка СМИ // Язык массовой межличностной коммуникации. — М., 2007. — С. 32−41
  24. Е.Ю. Теория нормы и ее реализация в текстах современных средств массовой информации. Монография. — М.: «Прометей», 2006.- 251 с.
  25. Современный русский язык: cоциальная и функциональная дифференциация / А. В. Занадворова, Е. В. Какорина, М. В. Китайгородская и др.; отв. ред. Л. П. Крысин; Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М., 2003. — 241 с.
  26. Г. Я. Публицистический стиль // Стилистический энциклопедический словарь русского языка. — М., 2006. — С. 89−102.
  27. Стилистический словарь русского языка. — М, 2003. — С. 552
  28. Стилистический энциклопедический словарь русского языка. — М. 2003. — С. 452
  29. С.И. Социолингвистические проблемы массовой коммуникации. — М., 1989. — 210 с.
  30. Н.А. Медиатексты как средство формирования специфических образов сознания // Языковое бытие человека и этноса: психолингвистический и когнитивный аспекты. — Москва: МГЭИ, 2005. — Вып. 9. — С.201−220.
  31. Н.А. Речевые ошибки как фактор деструкции познавательных структур // Грамотность без границ (российский вариант европейского проекта): Журнал Международного института чтения. — Москва: Изд-во МИИ, 2005. — Вып. 3 — С.60−63.
Заполнить форму текущей работой
Купить готовую работу

ИЛИ