Редактор должен обеспечить слаженность работы творческого коллектива, «подключать» тех или иных специалистов к работе над изданием на различных этапах редакционно — издательского процесса.
Редактор обеспечивает и прохождение рукописи в издательстве и в типографии — так называемый редакционно-издательский процесс, результатом которого является готовое издание.
От редактора требуется выполнять организационно-управленческие функции на всех этапах подготовки издания, начиная с формирования потоков изданий, организации и проведения разработки тематических планов.
Как ведущий специалист издательства, возглавляющий подготовку издания, редактор должен формировать соответствующую группу (коллектив) из числа специалистов, принимающих участие в работе над изданием, и руководить всей работой.
Он может быть организатором внедрения новых технологий в редакционно-издательский процесс.
Редактор-издатель должен отвечать за культуру издания. Редактор несет ответственность за книгу в целом, за ее оснащение элементами аппарата с учетом характера информации, целевого назначения и читательского адреса, в широком смысле — с учетом вида и типа издания и его функционального назначения.
В числе организационно-управленческих функций редактора есть и другие, в которых присутствует информационный аспект.
К ним относятся: установление и поддержание постоянных связей и взаимодействия с производственными предприятиями, библиотеками, научными, учебными, книготорговыми, общественными организациями (например, обществами книголюбов).
Это ориентирует редактора в общей ситуации, дает ему информацию о читательской аудитории и ее потребностях.
В редакционно-производственном аспекте — редактору также необходимы многие умения и навыки: он вычитывает верстки, руководит работой корректоров, контролирует все процессы производства книги. Четвертый этап начинается с получения сигнального экземпляра книги. Редактор организует мероприятия по продвижению книги на рынке.
И здесь успех часто зависит от того, как на подготовительном этапе были учтены факторы, определяющие рентабельность издания, насколько обширны и прочны связи издательства с библиотеками, научными организациями, учебными заведениями и т. д., как продумана ценовая политика.
Заключение
Деятельность современного редактора имеет творческий, проектно-конструкторский, а также программирующий характер и охватывает, таким образом, все процессы и действия, которые обеспечивают создание, производство и распространение издания, нужного обществу и конкретным категориям читателей.
Как мы выяснили в ходе исследования все редакторские действия и операции взаимосвязаны и взаимообусловлены, то есть представляют собой определенную совокупность.
Редактор в своей работе опирается на специально книговедческие знания в области издательского дела и редактирования, теоретическое обоснование учебника и произведения литературы как объектов редактирования, учитывает опыт крупных редакторов прошлого и современности.
Общая цель редактора определяет, естественно, характер данных отношений, которые помимо юридических аспектов предполагают творческое содружество на всех этапах издательского процесса.
Многоаспектный характер профессиональной и социальной деятельности предъявляет высокие требования к уровню подготовки редактора и его личным качествам.
Как профессионал, редактор должен обладать цельной, устойчивой системой знаний предмета деятельности, которая создается последовательным, систематическим образованием.
Творческий профессионализм редактора складывается на основе широкой высшей общеобразовательной подготовки и знания специальных дисциплин в области книговедения, издательского дела, теории и практики редактирования, экономики книгоиздания и автоматизации редакционно-издательских процессов.
Несмотря на это, с некоторой условностью в деятельности редактора, специализирующегося в области современного книгоиздания, можно выделить четыре направления, каждому из которых соответствует своя группа решаемых задач.
Такими направлениями являются: собственно редакционное (редакторская подготовка издания), организационно-управленческое, информационное, маркетинговое.
Первое из них включает аналитическую и методическую работу над подготовкой учебника к изданию и выпуску в свет. Эта работа программируется формируемой редактором концепцией издания.
Решая творческую задачу обоснования концепции, редактор по сути выступает в роли проектировщика учебника.
В последующем с учетом концепции редактор анализирует и оценивает авторский оригинал произведения и ведет работу по его совершенствованию; с участием художника-оформителя решает вопросы иллюстрирования и оформления учебника; определяет состав аппарата и ведет его подготовку; систематизирует элементы издания и формирует издательский оригинал (оригинал-макет), привлекая к этой работе соответствующих технических сотрудников издательства (редакции); осуществляет контрольно-аналитическую работу на этапах тиражирования издания и выпуска в свет.
Редактор участвует в отработке плана-проспекта произведения, который составляет автор, обсуждает с автором варианты иллюстрирования и оформления издания, оснащения его аппаратом, решает другие вопросы. Особенно трудоемким и продолжительным редакторское сотрудничество с автором может быть на этапе совершенствования оригинала.
Необходимость совершенствования авторского оригинала бывает обусловлена наличием в нем различных недостатков, которые обычно выявляются в результате редакторского анализа.
Таким образом, профессия требует от редактора организаторских способностей, широкого кругозора, высокого уровня общей культуры, филологической и специальной подготовки, умения создавать концепцию издания, оснащать книгу справочным аппаратом, анализировать текст в разных аспектах и давать его аргументированную оценку в рецензии. Редактор должен также уметь определить, какой вид правки необходимо использовать в конкретном случае.
1. Антонова С. Г. Редактирование. Общий курс / С. Г. Антонова, В. И. Соловьев, К. Г. Якимчук. — М.: МГУП, 1999. — 204 с.
2. Антонова С. Г. Редакторская подготовка издания: учебник / С. Г. Антонова, В. И. Васильев, И. А. Жарков. — М.: Логос, 2004. — 496 с.
3. Антонова С. Г. Редакторская подготовка изданий: учеб. для вузов / С. Г. Антонова [и др.]. М., 2002.
4. Беззубов А. Н.
Введение
в литературное редактирование: учебное пособие / А. Н. Беззубов. — СПб., 2007.
5. Гаранина Н. С. Работа редактора над фактическим материалом: уч.-метод. пос. / Н. С. Гаранина. — М.: Изд-во МГУ, 1990. — 48 с.
6. Голуб И. Б. Литературное редактирование: учеб. пособие / И. Б. Голуб. — М.: Логос, 2010. — 432 с.
7. Голуб И. Б. Стилистика русского языка. — 3-е изд., испр. — М.: Рольф, 2001. — 448 с.
8. Стилистика и литературное редактирование (под ред. В.И. Максимова). — М., 2004. 651 с.
9. Голуб И. Б. Новый справочник по русскому языку и практической стилистике. Учебное пособие. — М.: Эксмо, 2007. — 467 с.
10. Горшков А. И. Русская стилистика: учеб. пособие / А. И. Горшков. — М.: Астрель, 2001. — 367 с.
11. Жарков И. Н. Технология редакционно-издательского дела / И. Н. Жарков. — М.: изд-во МГУП, 2002 — 88 с.
12. Калинин С. Ю. Как правильно оформить выходные сведения издания: Пособие для издателя / С. Ю. Калинин. — Моск. гос. ун-т печати. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: МГУП, 2001. — 224 с.
13. Кожина М. Н. Стилистика русского языка: учебник / М. Н. Кожина, Л. А. Дускаева, В. А. Салимовский. — М.: Флинта: Наука, 2008. — 464 с.
14. Козлова М. М. Редакторская подготовка литературно-художественных изданий. Учебное пособие для студентов специальности «Издательское дело и редактирование» Ульяновск: УлГТУ, 2000 г.
15. Мильчин А. Э. Методика редактирования текста: учебник / А. Э. Мильчин. — М., 2005
16. Редакторская подготовка изданий: учебник / под общ. ред. С. Г. Антоновой. — М.: Издательство МГУП, 2002 — 468 с.
17. Рябина Н. З. Настольная книга редактора и корректора деловой литературы / Н. З. Рябина. М., 2004.
18. Рябинина Н. З. Технология редакционно-издательского процесса. М.-2008 г.
19. Сбитнева А. А. Литературное редактирование: история, теория, практика: учеб. пособие / А. А. Сбитнева. — М.: Флинта: Наука, 2009. — 202 с.
Редакторский анализ текста / [сост.: А. Г. Лапотько, А. В. Рудакова, Г. П. Стуколова, И.В. Хорошунова]. — Воронеж: Истоки, 2007., с. 5
Редакторская подготовка изданий: учебник / под общ. ред. С. Г. Антоновой. — М.: Издательство МГУП, 2002
Редакторская подготовка изданий: учебник / под общ. ред. С. Г. Антоновой. — М.: Издательство МГУП, 2002, с. 102
Редакторская подготовка изданий: учебник / под общ. ред. С. Г. Антоновой. — М.: Издательство МГУП, 2002, с. 104
Редакторская подготовка изданий: учебник / под общ. ред. С. Г. Антоновой. — М.: Издательство МГУП, 2002, с. 105
Редакторская подготовка изданий: учебник / под общ. ред. С. Г. Антоновой. — М.: Издательство МГУП, 2002, с. 109
Козлова М. М. Редакторская подготовка литературно-художественных изданий. Учебное пособие для студентов специальности «Издательское дело и редактирование» Ульяновск: УлГТУ, 2000 г.
Козлова М. М. Редакторская подготовка литературно-художественных изданий. Учебное пособие для студентов специальности «Издательское дело и редактирование» Ульяновск: УлГТУ, 2000 г.
Козлова М. М. Редакторская подготовка литературно-художественных изданий. Учебное пособие для студентов специальности «Издательское дело и редактирование» Ульяновск: УлГТУ, 2000.
Жарков И. Н. Технология редакционно-издательского дела / И. Н. Жарков. — М.: изд-во МГУП, 2002., с. 55
Жарков И. Н. Технология редакционно-издательского дела / И. Н. Жарков. — М.: изд-во МГУП, 2002., с. 56
Жарков И. Н. Технология редакционно-издательского дела / И. Н. Жарков. — М.: изд-во МГУП, 2002., с. 58
Козлова М. М. Редакторская подготовка литературно-художественных изданий. Учебное пособие для студентов специальности «Издательское дело и редактирование» Ульяновск: УлГТУ, 2000 г.
Козлова М. М. Редакторская подготовка литературно-художественных изданий. Учебное пособие для студентов специальности «Издательское дело и редактирование» Ульяновск: УлГТУ, 2000 г.
Мильчин А. Э. Методика редактирования текста: учебник / А. Э. Мильчин. — М., 2005.
Редакторский анализ текста / [сост.: А. Г. Лапотько, А. В. Рудакова, Г. П. Стуколова, И.В. Хорошунова]. — Воронеж: Истоки, 2007.
Рябинина Н. З. Технология редакционно-издательского процесса. М.- 2008
Рябинина Н. З. Технология редакционно-издательского процесса. М.- 2008
