Интерференция дискурсов в англоязычной публицистике
Диссертация
Последовательность языковых и когнитивных операций, активизируемых в процессе ИД7 включает в себя следующие стадии: 1) сравнение журналистом разных объектов, явлений и событий, отраженных в текстах, относящихся к различным дискурсам- 2) поиск в структурах событий общих или отличных компонентов, зафиксированных в когнитивных моделях- 3) включение текстового фрагмента, относящегося к какому-либо… Читать ещё >
Список литературы
- Агранович С.З., Березин C.B. Homo amphibolos: Археология сознания. Самара: Издательский Дом «БАХРАХ-М», 2005.
- Алефиренко Н.Ф. Содержательные импликации дискурса//Язык. Текст. Дискурс: Межвуз. науч. альманах. Ставрополь — Пятигорск, 2004.-С. 6−14.
- Алещанова И.В. Цитация в газетном тексте (на материале современной английской и российской прессы): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2000.
- Аликаев P.C. Язык науки в парадигме современной лингвистики. -Нальчик: Эль-Фа, 1999.
- Алимов В.В. Специальный перевод и лингвистическая интерференция. М.: МОСУ, 2003.
- Античные риторики. М., 1978.
- Аристотель. Риторика. М., 2000.
- Арнольд И. В. Герменевтика эпиграфа//Слово Высказывание -Дискурс: Международный сборник научных статей / Под ред. А. А. Харьковской. — Самара: Изд-во «Самарский университет», 2004. — С. 8−15.
- Арнольд И.В. Жизнь и наука: Воспоминания и научные труды / Отв. редакторы: проф. А. В. Зеленщиков, проф. А. А. Масленникова, канд. филол. наук Н. В. Аксенова. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008.
- Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: Сборник статей / Науч. редактор П. Е. Бухаркин. СПб.: Изд-во С.-Петерб. унта, 1999.
- Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов. 5-е изд., испр. и доп. — М.: Флинта: Наука, 2002.
- Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс//Теория метафоры / Общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М., 1990.
- Архипов И.К. Полифония мира, текст и одиночество познающего сознания/ZStudia Linguistica. Когнитивные и коммуникативные функции языка: Сб. статей. СПб., 2005. С. 7−18.
- Архипов И.К. Текст как знак//Англистика XXI века: Сборник материалов III Всероссийской научной конференции. Санкт-Петербург, 24−26 января 2006 г. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2007.-С. 177−181.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. Изд. 2-е, стереотипное. М.: Едиториал УРСС, 2004.
- Базылев В.Н. К изучению политического дискурса в России и российского политического дискурса//Политический дискурс в России 2: Мат-лы раб. совещ. — М.: Диалог-МГУ, 1998. — С. 6−8.
- Бакумова Е.В. Ролевая структура политического дискурса: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2002.
- Балиашвили Т.С. Интерференция как проблема двуязычия. -Тбилиси: Изд-во Тбилисского университета, 1988.
- Барт Р. Избранные работы: Семиотика: Поэтика: Пер. с фр. / Сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. -М.: Прогресс, 1989.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. 2-е изд. — М.: Искусство, 1986.
- Бейлинсон JT.C. Характеристики медико-педагогического дискурса (на материале логопедических рекомендаций): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2001.
- Белл Р.Т. Социолингвистика: цели, методы и проблемы. М., 1980.
- Белянин В.П. Психолингвистические аспекты художественного текста. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1988.
- Билоус JI.C. Развернутая метафора//Метафоры языка и метафоры в языке / А. И. Варшавская, A.A. Масленникова, Е. С. Петрова и др.- Под ред. A.B. Зеленщикова, A.A. Масленниковой. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006.-С. 110−131.
- Богин Г. И. Филологическая герменевтика. Калинин: Калинин, гос. ун-т, 1982.
- Болдырев H.H. Когнитивная семантика: Курс лекций по английской филологии. Тамбов: Изд-во Тамб. ун-та, 2001.
- Борботько В.Г. Общая теория дискурса (принципы формирования и смыслопорождения): Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Краснодар, 1998.
- Варшавская А.И. Смысловые отношения в структуре языка (на материале современного английского языка). Л.: Издательство Ленинградского университета, 1984.
- Варшавская А.И. Языковые единицы и отношения совместности. -СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008.
- Варшавская А.И., Мальцева Н. Б. Внешние связи текста//Диалектика текста: В 2 т. Т. 2 / А. В. Зеленщиков, О. В. Емельянова, Л. П. Чахоян и др.- Отв. ред. проф. А. И. Варшавская. СПб.: Изд-во С.-Петерб. унта, 2003.-С. 74−90.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Рус. словари, 1996.
- Виноград Т. К процессуальному пониманию семантики//Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 12: Прикладная лингвистика / Общ. ред. Б. Ю. Городецкого. М., 1983.
- Водак Р. Язык. Дискурс. Политика. Волгоград: Перемена, 1997.
- Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. М.: Наука, 1985.
- Воробьева О.П. Текстовые категории и фактор адресата. Киев: Вища шк., 1993.
- Воробьева Ю.С. Интерлингвальность как тип интертекстуальности //Коммуникативное пространство дискурса в современных германских языках: сб. науч. ст. / Самарский гос. ун-т. Самара, 2007.-С. 151−160.
- Вригт Г. Х. фон. Логико-философские исследования: Избр. тр.: Пер. с англ./Общ. ред. Г. И. Рузавина и В.А. Смирнова- Сост. и авт. предисл. В. А. Смирнов. -М.: Прогресс, 1986.
- Выготский Л.С. Психология искусства. Анализ эстетической реакции. Изд. 5. Испр. и доп. Комментарии Вяч. Вс. Иванова и И. В. Пешкова. -М.: Издательство «Лабиринт», 1997.
- Гадамер Х.-Г. Истина и метод: Основы философской герменевтики: Пер. с нем. М.: Прогресс, 1988.
- Галичкина E.H. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках (на материале жанра компьютерных конференций): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2001.
- Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. М.: Высш. школа, 1977.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. -М., 1981.
- Гаузенблас К. О характеристике и классификации речевых произведений//Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 8. Лингвистика текста. М., 1978. — С. 57−78.
- Греймас А.Ж., Курте Ж. Семиотика. Объяснительный словарь теории//Семиотика. М., 1983.
- Гриценко Е.С. Тендер в английской лингвокультуре / Е. С. Гриценко, А. О. Лалетина, М. В. Сергеева. Нижний Новгород: НГЛУ им. H.A. Добролюбова, 2008. — 218 с.
- Данилова Н.К. «Знаки субъекта» в дискурсе. Самара: Издательство «Самарский университет», 2001.
- Дейк Т. А, ван. Язык. Познание. Коммуникация: Пер. с англ. / Сост. В.В. Петрова- Под ред. В.И. Герасимова- Вступ. ст. Ю. Н. Караулова и В. В. Петрова. -М.: Прогресс, 1989.
- Делёз Ж. Кино. М.: «Ад Маргинем», 2004.
- Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов (опыт исследования современной английской медиаречи). Изд. 2-е, стереотипное. М.: Едиториал УРСС, 2005.
- Долинин К.А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1985.
- Домовец О.С. Манипуляция в рекламном дискурсе//Языковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики: Сб. науч. тр. -Волгоград: Перемена, 1999. С. 61−65.
- Есперсен О. Философия грамматики. Изд. 2-е, стереотипное. Пер. с англ. / Общ. ред. и предисловие Б. А. Ильиша. М.: Едиториал УРСС, 2002.
- Жолковский А. К, Щеглов Ю. К. Работы по поэтике выразительности. -М, 1996.
- Зиновьев A.A., Ревзин И. И. Логическая модель, как средство научного исследования//Вопросы философии, 1960, № 1.
- Иванова Е.Б. Интертекстуальные связи в художественных фильмах: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2001.
- Илюхина H.A. Образ в лексико-семантическом аспекте. Самара: Изд-во «Самарский университет», 1998.
- Карасик В.И. О категориях дискурса//Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты: Сб. науч. тр. -Волгоград- Саратов: Перемена, 1998. С. 185−197.
- Карасик В.И. Религиозный дискурс//Языковая личность: проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики: Сб. науч. тр. -Волгоград: Перемена, 1999. С. 5−19.
- Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004.
- Карташкова Ф.И. Косвенная номинация в аспекте мыслительноязыковой деятельности / Ф. И. Карташкова. Иваново: Изд-во ИГХТУ, 2003.
- Карташкова Ф.И. Номинация в речевом общении / Ф. И. Карташкова. -Иваново, 1999.
- Касавин И.Т. Текст. Дискурс. Контекст. Введение в социальную эпистемологию языка / И. Т. Касавин. М.: «Канон+» РООИ «Реабилитация», 2008.
- Кибрик A.A. Когнитивные исследования по дискурсу//Вопросы языкознания. 1994. № 5. С. 126−139.
- Кибрик A.A. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания /универсальное, типовое и специфическое в языке/ М.: Изд-во МГУ, 1992.
- Кнабе Г. С. Семиотика культуры: Конспект учебного курса. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2005.
- Колодина Н.И. Теоретические аспекты понимания и интерпретации художественного текста (на материале русского и английского языков): Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Воронеж, 2002.
- Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. М.: Педагогика-Пресс, 1994.
- Костыгина К.А. Интертекстуальность в прессе (на материале немецкого языка): Автореф: дис. канд. филол. наук: 10.02.04. СПб, 2003.
- Кочетова JI.A. Лингвокультурные характеристики английского рекламного дискурса: Автореф. дис.. канд. филол. наук. -Волгоград, 1999.
- Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: «Гнозис», 2003.
- Кубрякова Е.С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике (Обзор)//Дискурс, речь, речевая деятельность: функциональные и структурные аспекты: Сб. обзоров.- М.: ИНИОН РАН, 2000. С. 7−25.
- Кубрякова Е.С., Демьянков В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов. М., 1996.
- Кузнецова И.Н. Теория лексической интерференции (на материале французского языка): Автореф. дис.. доктора филол. наук- Филологические науки: 10.02.05 / МГУ им. М. В. Ломоносова. М., 1998.
- Кузьмина H.A. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка: Монография. Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та- Омск: Омск. гос. ун-т, 1999.
- Кухаренко В.А. Интерпретация текста. Л.: «Просвещение», 1978.
- Лакан Ж. Инстанция буквы в бессознательном или судьба разума после Фрейда. М., 1997.
- Левицкий Ю.А. Проблема типологии текстов. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1998.
- Леонтович O.A. Компьютерный дискурс: языковая личность в виртуальном мире//Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: Сб. науч. тр. Волгоград: Перемена, 2000. -С. 191−200.
- Лещева Л.М. Лексическая полисемия и проблемы интерференции//Материалы международной конференции, посвященной научному наследию профессора Марии Дмитриевны Степановой и его дальнейшему развитию. М., 2001. — С. 87−92.
- Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
- Листунова Е.И. Типологические характеристики медиальных глаголов: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 1998.
- Лотман Ю.М. Лекции по структуральной поэтике//Ю.М. Лотман и тартуско-московская семиотическая школа. -М.: «Гнозис», 1994.
- Лотман Ю.М. Об искусстве. Санкт-Петербург: «Искусство-СПБ», 2005.
- Лотман Ю.М. О семиосфере//Лотман Ю. М. Избранные статьи: В 3 т. Т. 1.-Таллинн, 1992.
- Лотман Ю.М. Семиосфера. С.-Петербург: «Искусство-СПБ», 2004.
- Лучинская E.H. Постмодернистский дискурс: семиологический и лингвокультурологический аспекты интерпретации: Монография. -Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2002.
- Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990.
- Макаров М.Л. Интерпретативный анализ дискурса в малой группе. -Тверь: Изд-во Твер. ун-та, 1998.
- Макаров М.Л. Коммуникативная структура текста. Тверь: Изд-во Твер. ун-та, 1990.
- Макаров М.Л. Основы теории дискурса. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003.
- Масленникова A.A. Лингвистическая интерпретация скрытых смыслов. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999.
- Миловидов В.А. От семиотики текста к семиотике дискурса: Пособие по спецкурсу. Тверь: Твер. гос. ун-т, 2000.
- Михайлова Е.В. Интертекстуальность в научном дискурсе (на материале статей): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 1999.
- Мороховский А.Н., Воробьева О. П., Лихошерст Н. И., Тимошенко З. В. Стилистика английского языка. Киев: Вища школа, 1984.
- Москальская О.И. Грамматика текста. М.: Высш. школа, 1981.
- Ортега-и-Гассет X. Дегуманизация искусства//Самосознание европейской культуры XX века: Мыслители и писатели Запада о месте культуры в современном обществе. -М.: Политиздат, 1991. С. 230−267.
- Панкратова O.A. Спортивный дискурс как предмет лингвистического исследования//Языковая личность: проблемы когниции и коммуникации: Сб. науч. тр. Волгоград: Колледж, 2001. — С. 214 218.
- Панькин В.М. Русский язык в межнациональном общении. Проблема интерференции//Вопросы языкознания. 1986. № 2. С. 7−16.
- Пермяков И.В. Смысл поэтического текста//Языковая личность: проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики: Сб. науч. тр. Волгоград: Перемена, 1999. — С. 95−99.
- Плотницкий Ю.Е. Пространство англоязычного песенного дискурса// Язык в пространстве и времени: Тезисы и материалы международной научной конференции 29−30 октября 2002 г. Часть 1. Самара: Изд-во СамГПУ, 2002. — С. 182−185.
- Пропп В.Я. Морфология сказки. JL: Academia, 1928.
- Рикёр П. Герменевтика. Этика. Политика. Московские лекции и интервью. М.: АО «Kami», Издательский центр «Academia», 1995.
- Риторика монолога / Под ред. А. И. Варшавской. СПб.: Химера трэйд, 2002.
- Рогозная H.H. Типологические и специфические закономерности фонетической интерференции//Фонетика в системе языка. М., 2002. -Вып. 3, ч. 2.-С. 99−105.
- Розеншток-Хюсси О. Речь и действительность. М.: Лабиринт, 1994.
- Руберт И.Б. Текст и дискурс: к определению понятий//Текст и дискурс. Проблемы экономического дискурса: Сб. науч. тр. СПб.: Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та экономики и финансов, 2001. — С. 23−38.
- Руднев В.П. Прочь от реальности: Исследования по философии текста. II. М.: «Аграф», 2000.
- Савицкий В.М. Английская фразеология: проблемы моделирования. -Самара: Изд-во «Самарский университет», 1993.
- Седов К.Ф. Становление дискурсивного мышления языковой личности: психо- и социолингвистический аспекты. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1999.
- Семиотика: Антология / Сост. Ю. С. Степанов. Изд. 2-е, испр. и доп. -М.: Академический Проект- Екатеринбург: Деловая книга, 2001.
- Серио П. Анализ дискурса во французской школе дискурс и интердискурс.//Семиотика: Антология / Сост. Ю. С. Степанов. Изд. 2-е, испр. и доп. М.: Академический Проект- Екатеринбург: Деловая книга, 2001.-С. 549−562.
- Сигал К.Я. Синтаксические интерференции и эстетическая функция языка//Текст: восприятие, информация, интерпретация. Текст как система. М., 2002. — С. 120−132.
- Смирнов И.П. Порождение интертекста (элементы интертекстуального анализа с примерами из творчества Б. Пастернака). СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1995.
- Смирнова Г. С. Варианты англоязычных прецедентных высказываний: особенности текстопорождения и текстовосприятия: Автореф: дис. канд. филол. наук: 10.02.04. СПб, 2005.
- Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997.
- Сусов И.П. Деятельность, сознание, дискурс и языковая система//Языковое общение: процессы и единицы. Калинин: Калинин, гос. ун-т, 1988. — С. 7−13.
- Толочин И.В. Метафора и интертекст в англоязычной поэзии. СПб., 1996.
- Тороп П.Х. Проблема интекста//Текст в тексте. Труды по знаковым системам XIV. Ученые записки Тартуского гос. ун-та. Тарту, 1981. -С. 33−44.
- Третьякова Т.П. Английские речевые стереотипы. СПб., 1995.
- Третьякова Т.П. Функциональная семантика и проблема речевого стереотипа: Автореф. докт. дис. СПб., 1998.
- Фатеева H.A. Контрапункт интертекстуальности, или Интертекст в мире текстов. М.: Агар, 2000.
- Филимонова O.E. Категория эмотивности в английском тексте: Дис.. д-ра филол. наук. СПб., 2001.
- Филлипс Л.Д., Йоргенсен М. В. Дискурс-анализ. Теория и метод / Пер. с англ. Харьков: Изд-во Гуманитарный Центр, 2004.
- Филлмор Ч. Основные проблемы лексической семантики//Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 12. Прикладная лингвистика. М.: «Радуга», 1983. — С. 74−122.
- Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания//Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. Когнитивные аспекты языка: Пер. с англ. / Сост., ред., вступ. ст. В. В. Петрова и В. И. Герасимова. М.: Прогресс, 1988.-С. 52−90.
- Фуко М. Археология знания. М., 1996.
- Хомякова Е.Г. Эгоцентризм речемыслительной деятельности. СПб., 2002.
- Цурикова Л.В. Проблема естественности дискурса в межкультурной коммуникации. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 2002.
- Ченки А. Семантика в когнитивной лингвистике//Современная американская лингвистика: Фундаментальные направления / Под ред. A.A. Кибрика, И. М. Кобозевой и И. А. Секериной. Изд. 2-е, испр. и доп. М.: Едиториал УРСС, 2002. — С. 340−369.
- Чернявская В.Е. Дискурс как объект лингвистических исследований//Текст и дискурс. Проблемы экономического дискурса: Сб. науч. тр. СПб.: Изд-во С.-Петерб. гос. унт-та экономики и финансов, 2001.-С. 11−22.
- Чернявская В.Е. Интертекстуальное взаимодействие как основа научной коммуникации. СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 1999.
- Чернявская В.Е. Интертекстуальность и интердискурсивность//Текст дискурс — стиль: Коммуникации в экономике: сб. науч. ст. — СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов, 2003. — С. 23−42.
- Шабес В.Я. Событие и текст: Моногр. М.: Высш. шк., 1989.
- Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса: Монография. М. Волгоград: Перемена, 2000.
- Штофф В.А. Моделирование и философия. М., Л., 1966.
- Эко У. Заметки на полях «Имени розы» / Перев. с итал. Е. А. Костюкович. СПб.: «Симпозиум», 2003.
- Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию / Перев. с итал. В. Г. Резник и А. Г. Погоняйло. СПб.: «Симпозиум», 2004.
- Эко У. Роль читателя. Исследования по семиотике текста / Перев. с англ. и итал. С. Д. Серебряного. СПб.: «Симпозиум», 2005.
- Эффективная коммуникация: история, теория, практика: Словарь-справочник / Отв. редактор М.И. Панов- сост. М. И. Панов, Л. Е. Тумина. М.: ООО «Агентство «КРПА Олимп», 2005.
- Abrams D., Hogg М.А. (eds.). Social identity and social cognition. Maiden, MA: Blackwell, 1995.
- Altman I., Low, S. (eds.). Place attachment. New York: Plenum Press, 1992.
- Argyle M., Furnham A., Graham J. A. Social situations. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.159.160.161.162.163.164.165 166 167 168 169 185 116 160
- Augoustinos M., Walker I. Social cognition. An integrated introduction. London: Sage, 1995.
- Barthes R. Texte//Encyclopaedia universalis. Paris, 1973. Vol. 15. Bauman R., Sherzer J. Explorations in the ethnography of speaking. Cambridge: Cambridge University Press, 1974.
- Bell A. The Discourse Structure of News Stories//Approaches to Media Discourse. Oxford: Blackwell, 1998. P. 64−104.
- Bennett D.J., Bennett J.D. The psychology of social situations. Oxford: Pergamon, 1981.
- Benveniste E. Problems in General Linguistics. Florida: University of Miami Press, 1971.
- Beaugrande R.-A. de, Dressier W. Introduction to text linguistics. London, New York, 1981.
- Beaugrande R.-A. de. Text, Discourse and Process: Toward a Multidisciplinary Science of Texts. Norwood: Ablex, 1980. Bhatia V.K. Analysing genre. Language use in professional settings. London and New York: Longman, 1993.
- Biber D., Finegan E. (eds.) Sociolinguistic perspectives on register. New York and Oxford: Oxford University Press, 1994.
- Blom J.P., Gumperz J.J. Social meaning in linguistic structures: Codeswitching in Norway//Directions in sociolinguistics: The ethnography of communication. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1972. pp. 407−434.
- Boden D., Zimmerman D.H. Talk and social structure: Studies in ethnomethodology and conversation analysis. Berkeley, CA: University of California Press, 1991.
- Brown P., Fraser C. Speech as a marker of situation//Social markers in speech. Cambridge: Cambridge University Press, 1979. pp. 33−62. Brown G., Yule G. Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
- Bullock M. The development of intentional action: Cognitive, motivational, and interactive processes. Basel and New York: Karger, 1991.
- Burr V. An introduction to social constructionism. London: Routledge, 1995.
- Buss A.R. The trait-situation controversy and the concept of interaction//The psychology of social situations. Selected readings. Oxford: Pergamon, 1981. pp. 227−249.
- Caldas-Coulthard C. R, Coulthard M. Texts and practices: Readings in critical discourse analysis. London: Routledge, 1996.
- Canter D.V. The psychology of place. New York: St. Martin’s Press, 1977.
- Cantor N, Kihlstrom J.F. Personality, cognition, and social interaction. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1981.
- Carbaugh D.A. Cultures in conversation. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 2005.
- Casey E.S. Getting back into place: Toward a renewed understanding of the place-world. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1993.
- Chafe W. Discourse, Consciousness, and Time. Chicago: University of Chicago Press, 1994.
- Cheng W. Intercultural conversation. Amsterdam and Philadelphia, PA: John Benjamins, 2003.
- Chilton P, Schaffher C. Discourse and Politics//Discourse as Structure and Process. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction. Volume I. Ed. by Teun A. van Dijk. London, Thousand Oaks, New Delhi: Sage Publications, 1998. pp. 206−229.
- Christie F, Martin J.R. Genre and institutions: Social processes in the workplace and school. London and Washington: Cassell, 1997.
- Cicourel A.V. Cognitive sociology: Language and meaning in social interaction. Harmondsworth, UK: Penguin Education, 1973.
- Clark H.H. Using language. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
- Coulthard M. An Introduction to Discourse Analysis. London: Longman, 1977.
- Derrida J. L’ecriture et difference. Paris, 1967.
- Dijk T.A. van. Discourse as Interaction in Society//Discourse as Social Interaction. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction. Volume II. Ed. by Teun A. van Dijk. London, Thousand Oaks, New Delhi: Sage Publications, 2003. pp. 1−37.
- Dijk T.A. van. The Study of Discourse//Discourse as Structure and Process. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction. Volume I. Ed. by Teun A. van Dijk. London, Thousand Oaks, New Delhi: Sage Publications, 1998.-pp. 1−34.
- Dijk T.A. van. Textwissenschaft. Munchen, 1980.
- Discourse and context. A sociocognitive approach. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
- Downing J. US Media Discourse on South Africa: the Development of a Situation Model//Discourse and Society, 1 (1), 1990. P. 39−60.
- Duranti A., Goodwin C. Rethinking context: Language as an interactive phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
- Edwards D. Discourse and Cognition. London: Sage, 1996.
- Fairclough N. Critical Discourse Analysis. London: Longman, 1995.
- Fairclough N. Critical Discourse Analysis and the Marketization of Public Discourse: the Universities//Discourse and Society, 4 (2), 1993. P. 133 168.
- Fairclough N. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press, 1992.
- Fairclough N. Linguistic and Intertextual Analysis within Discourse Analysis//The Discourse Reader. Edited by A. Jaworski and N. Coupland. London and New York: Routledge, 2001. P. 183−211.
- Fairclough N., Wodak R. Critical Discourse Analysis//Discourse as Structure and Process. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction. Volume I. Ed. by Teun A. van Dijk. London, Thousand Oaks, New Delhi: Sage Publications, 1998. P. 258−284.
- Fasold R. Sociolinguistics of Language. Oxford: Blackwell, 1990.
- Fauconnier G., Turner M. The Way We Think. Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities. Basic Books, 2003.
- Fillmore C.J., Wooters C., Baker C.F. Building a Large Lexical Databank which Provides Deep Semantics//Proceedings of the Pacific Asian Conference on Language, Information and Computation. Hong Kong, 2001.
- Foucault M. L’Archeologie du savoir. Paris, 1969.
- Foucault M. The Order of Discourse//Untying the Text: A Poststructuralist Reader. R. Young (ed.). London: Routledge, 1981.
- Fowler R. Literature as Social Discourse: The Practice of Linguistic Criticism. London: Batsford Academic, 1981.
- Furnham A., Argyle M. The psychology of social situations. Oxford: Pergamon Press, 1981.
- Garfinkel H., Sacks H. On formal structures of practical actions//Theoretical sociology: Perspectives and developments. New York: Appleton-Century-Crofts, 1970.-pp. 337−366.
- Garnham A. Mental Models as Representations of Discourse and Text. Chichester: Ellis Horwood, Ltd., 1987.
- Genette G. Palimsestes: Le litterature au second degre. Paris, 1982.
- Glenberg A.M. Mental models, space, and embodied cognition//Creative thought: An investigation of conceptual structures and processes. Washington, DC: American Psychological Association, 1997. pp. 495 522.
- Goffman E. Frame analysis. New York, 1974.
- Greenberg J. The theory of social situations: A Game-theoretic approach. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
- Grice H.P. Logic and Conversation//Syntax and Semantics. Vol. 3: Speech Acts. New York: Academic Press, 1975. — P. 41−58.
- Gumperz J.J., Hymes D. (eds.) Directions in Sociolinguistics. The Ethnography of Communication. New York, 1972.
- Halliday M.A.K., Hasan R. Cohesion in English. London, 1976.
- Harris Z.S. Discourse analysis//Language. 1952. — Vol. 28. — P. 1−30.
- Intertextualitat: Formen, Funktionen, anglist. Fallstudien. Hrsg. von Broich U., Pfister M. Tubingen, 1985.
- Jackson J.B. A sense of place, a sense of time. New Haven, CT: Yale University Press, 1994.
- Jaworski A., Coupland N. Perspectives on Discourse Analysis//The Discourse Reader. Ed. By A. Jaworski and Nikolas Coupland. London and New York: Routledge, 2001. P. 1−44.
- Jefferson G. On the organization of laughter in talk about troubles//Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis. -Cambridge- New York, 1984. P. 346−369.
- Johnson M. The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. Chicago: University of Chicago Press, 1987.
- Johnson-Laird P.N. Mental Models. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
- Kintsch W. The Role of Knowledge in Discourse Comprehension//Psychological Review, 95, 1988. P. 163−182.
- Kristeva J. La revolution du langage poetique: L’avant-garde a la fin du XIXe siecle: Lautreamont et Mallarme. Paris, 1974.
- Kristeva J. Semiotike: Recherches pour une semanalyse. Paris, 1969.
- Laclau E., Mouffe C. Hegemony and Socialist Strategy. Towards a Radical Democratic Politics. London: Verso, 1985.
- Lakoff G. Women, Fire, and Dangerous Things. What Categories Reveal about the Mind. Chicago and London: University of Chicago Press, 1990.
- Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live by. Chicago- London, 1980.
- Langendoen D.T. Linguistics at the Beginning of the 21st Century//Journal of Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. P. 627 643.
- Levinson S.C. Pragmatics. Cambridge, 1983.
- Link J., Link-Heer U. Diskurs/Interdiskurs und Literaturanalyse//Zeitschrift fiir Literaturwissenschaft und Linguistik. -1990. H.77. — S. 88−99.
- Lofland J., Lofland L.H. Analyzing social settings. A guide to qualitative observation and analysis. Belmont, CA: Wadsworth, 1995.
- Longman Dictionary of Contemporary English: Longman Dictionaries, 1995.
- Lyons J. Semantics. Cambridge and New York, 1977.
- Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. International Student Edition. Oxford, 2002.
- Mills S. Discourse. London and New York: Routledge, 1997.
- News as discourse. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1988.
- Nystrand M., Himley M., Doyle A. The structure of written communication: Studies in reciprocity between writers and readers. Orlando, FL: Academic Press, 1986.
- Pecheux M. L’inquietude du discours. Paris: Editions des Cendres, 1990.
- Potter J. Representing Reality: Discourse, Rhetoric and Social Construction. London: Sage, 1996.
- Reeves F. British Racial Discourse. A Study of British Political Discourse about Race and Race-Related Matters. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
- Riffaterre M. La syllepse intertextuelle/VPoetique. Paris, 1979. N 40.
- Rinck M., Williams P., Bower G.H., Becker E.S. Spatial situation models and narrative understanding: Some generalizations and extensions//Discourse Processes. 1996. — Vol. 21(1). — pp. 23−55.
- Ross L., Nisbett R.E. The person and the situation. NewYork: McGraw-Hill, 1991.
- Sacks H., Schegloff E.A., Jefferson G. A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation//Language. 1974. — Vol. 50 (4). — Part I. — pp. 696−735.
- Sandig B., Selting M. Discourse Styles//Discourse as Structure and Process. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction. Volume I. Ed. by Teun A. van Dijk. London, Thousand Oaks, New Delhi: Sage Publications, 1998.-P. 138−156.
- Schegloff E.A., Sacks H. Opening up closings//Semiotica. 1973. — Vol. 8.-P. 289−327.
- Schiffrin D. Approaches to Discourse. Maiden: Blackwell, 2002.
- Schiffrin D. Discourse Markers: Language, Meaning, and Context//The Handbook of Discourse Analysis. Ed. By Deborah Schiffrin, Deborah Tannen, and Heidi E. Hamilton. Blackwell Publishing, 2003. P. 54−75.
- Searle J.R. The Construction of Social Reality. New York: The Free Press, 1995.
- Searle J.R. Expression and meaning. Studies in the Theory of Speech Acts. Cambridge University Press, 1979.
- Shore B. Culture in mind: Cognition, culture, and the problem of meaning. New York: Oxford University Press, 1996.
- Sperber D., Wilson D. Relevance: Communication and Cognition. Oxford- Cambridge, MA, 1995.
- Stalnaker R.C. Context and content. Essays on intentionality in speech and thought. Oxford: Oxford University Press, 1999.
- Stubbs M. Discourse Analysis: the Sociolinguistic Analysis of Natural Language. Oxford, 1983.
- Studies in the pragmatic of discourse. The Hague: Mouton, 1981.
- Taylor S. Locating and Conducting Discourse Analytic Research//Discourse as Data. A Guide for Analysis. London: Sage Publications Ltd. in Association with the Open University, 2001. P. 5−46.
- Tversky B. Spatial mental models//The psychology of learning and motivation: Advances in research and theory, Vol. 27. San Diego, CA: Academic Press, 1991. pp. 109−145.
- Verdonk P. Stylistics. Oxford: Oxford University Press, 2002.
- Weiss G., Wodak R. Critical discourse analysis. Theory and interdisciplinarity. Houndmills, UK and New York: Palgrave Macmillan, 2003.
- The Economist (1997−2010) —
- National Geographic (1997−2010)-3. Newsweek (1997−2010) —
- Scientific American (1997−2010)-5. Time (1997−2010).