Гимнография праздника Покрова Пресвятой Богородицы как источник изучения истории русского литературного языка
Диссертация
Огромный интерес представляет собственное литургическое творчество славянских народов. Сравнительно с блестящими успехами, достигнутыми историко-филологической наукой (прежде всего следует назвать работы Г. Попова, К. Станчева, М. Иовчевой, Е. М. Верещагина, А. А. Турилова, Л. В. Мошковой, О.А.Крашенинниковой) в разысканиях произведений древнеболгарских авторов, учеников св. Кирилла и Мефодия… Читать ещё >
Список литературы
- Аверинцев 1977 — Aeepumfee С. С. У истоков поэтической образности византийского искусства // Древнерусское искусство: проблемы и атрибуции. М.: Наука, 1977. — С. 421- 454.
- Александров 1983 — Александров А. Об установлении праздника Покрова Пресвятой Богородицы в Русской Церкви // Журнал Московской Патриархии. 1983. — № 10. — С. 74−78.
- Александров 1984 Александров А. Об установлении праздника Покрова Пресвятой Богородицы в Русской Церкви // Журнал Московской Патриархии. — 1984. — № 11. — С. 69−72.
- Алексеев 1999 — Алексеев А. А. Текстология славянской Библии. — СПб.: Дмитрий Буланин, 1999. 254 с.
- Алексеева 1982 — Алексеева Г. В. Древнерусское певческое искусство. (Музыкальная организация знаменного роспева). Владивосток: Изд-во ДВГУ, 1982. — 172 с.
- Алексеева 2005 Алексеева Г. В. Византийско-русская певческая палеография: Практикум. Учеб. пособие. — Владивосток: Дальнаука, 2005. -216 с.
- Афанасьева 2004 Афанасьева Т. И. Славянская литургия Преждеосвященных Даров XII—XV вв.: текстология и язык. — СПб.: Изд-во СПБГУ, 2004.-216 с.
- Байбурин 2005 Байбурин А. К. Жилище в обрядах и представлениях восточных славян. — 2-е изд., испр. — М.: Языки русской культуры, 2005. — 224 с. — (Studia philologica. Series minor).
- Вернадский 1961 Вернадский В. Н. Новгород и Новгородская земля в XV в. — М.- Л.: Изд-во АН СССР, Ин-т истории, 1961. — 396 с.
- Библиотека 1984 — Библиотека Новгородского Софийского собора (фонд № 728). Опись. Л., 1984. Государственная Публичная библиотека им. М.Е.Салтыкова-Щедрина. Отдел рукописей. Машинопись.
- Богословские труды 1968 Богословские труды. — Сб. 4. — М.: Изд-е Московской патриархии, 1968. — С. 39−107.
- Бражников 1972 Бражников М. В. Древнерусская теория музыки. — Л.: Музыка, 1972. — 424 с.
- Бражников 2002 Бражников М. В. Русская певческая палеография / Научн. ред., прим-я, вступ. ст., палеогр. таблицы Н. С. Серёгиной. — СПб.: Изд-во РИИИ, СПбГК, 2002. — 296 с.
- Буслаев 1959 Буслаев Ф. И. Историческая грамматика русского языка. — М.: Учпедгиз, 1959. — 623 с.
- Василик 2006 Василик В. В. Происхождение канона (Богословие, история, поэтика). — СПб.: Изд-во СпбГУ, 2006. — 306 с.
- Верещагин 2001 — Верещагин Е. М. Церковнославянская книжность на Руси: Лингвотекстологические разыскания. — М.: Индрик, 2001.-608 с.
- Верещагин 2006 Верещагин Е. М. Международная конференция «Литургические гимны византийского обряда у славян в древнейшую эпоху» // Вопросы языкознания. — 2006. — № 2. — С. 154−159.
- Вздорнов 1980 — Вздорное Г. И. Искусство книги в Древней Руси. Рукописная книга Северо-Восточной Руси XII начала XV веков. — М.: Искусство, 1980. — 552 с.
- Винокур 1945 Винокур Г. О. Русский язык. Исторический очерк. — М.: Гослитиздат, 1945. — 190 с.
- Владышевская 1989 Владышевская Г. Ф. Византийская музыкальная эстетика и её влияние на певческую культуру Древней Руси // Византия и Русь (памяти Веры Дмитриевны Лихачёвой. 1937−1981 гг.) / Сост. Т. Б. Князевская. — М.: Наука, 1989. — С. 153−154.
- Воронин 1965 Воронин H.H. Из истории русско-византийской церковной борьбы XIX в. // Византийский временник. — Т. 26. — М.: Наука, 1965.-С. 190−218.
- Востоков 1865 — Востоков А. Х. Филологические наблюдения А. Х. Востокова. Издал, по поручению 2-го Отделения АН, И.Срезневский. -СПб.: Типография ИАН, 1865.
- Гарднер 1998 Гарднер H.A. Богослужебное пение Русской Православной Церкви. — Т. 1. Сущность. Система. История. — Т. 2. История. — Сергиев Посад: Изд-во МДА, 1998.
- Георгиевский 1911 Георгиевский В. Т. Фрески Ферапонтова монастыря. — СПб.: Комитет попечительства о русской иконописи, 1911. -121 с.
- Гимон 2000 Гимон Т. В. Летописные записи на пасхальных таблицах в сборнике XIV в. // Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов (Полное собрание русских летописей. Том третий). — М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 569−589.
- Глубоковский 2002 Глубоковский H.H. Русская богословская наука в её историческом развитии и новейшем состоянии. — М.: Изд-во Свято-Владимирского братства, 2002. — 192 с.
- Головин 1983 Головин Б. Н. Введение в языкознание. — 4-е изд., испр. и доп. — М.: Высш. шк., 1983. — 231 с.
- Голубинский 1904 — Голубинский Е. Е. История русской церкви. — Т. 1. Период первый, Киевский, или домонгольский. Вторая пол. тома. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Университетская тип., 1904. — 962 + XVII с.
- Голышенко, Демьянов, Котков 1982 Голышенко B.C., Демьянов В. Г., Котков С. И. Об одном «освещении» изданий памятников древнерусского языка // Вопросы языкознания. — 1982. — № 4. — С. 125—131.
- Гордиенко 1983 Гордиенко Э. А. «Покров» в новгородском изобразительном искусстве (источники образования типа) // Древний
- Новгород: История. Искусство. Археология. Новые исследования. Сб. статей / Сост. С. В. Ямщиков. М.: Изобразительное искусство, 1983. — С. 314−337.
- Горский, Невоструев 1869 Горский A.B., Невоструев К. И. Описание славянских рукописей Московской синодальной библиотеки. Отдел третий. Книги богослужебные. Ч. 1. — М.: Синодальная тип., 1869. -XXII + 584 с.
- Грузинцева 1990 — Грузинцева Н. В. Стихиры-самогласны Триодного стихираря в древнерусской рукописной традиции XII—XVII вв.: Автореф. дис.. канд. искусствоведения: 17.00.02. — Л.: ЛГИТМиК им. Н. К. Черкасова, 1990. 26 с.
- Даль Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. — М.: Русский язык, 1978−1980.
- Дворецкий Древнегреческо-русский словарь / Составил И. Х. Дворецкий. Под ред. чл.-корр. АН СССР проф. С. И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С. И. Соболевским. Ок. 70 000 слов: В 2 т. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1958.
- Дмитриевский 1890 — ¡-Дмитриевский А. А. Путешествие по Востоку и его научные результаты. Отчёт о заграничной командировке в 1887/88 году с приложениями. Доц. КДА Алексея Дмитриевского. Киев: Тип. Г. Т. Корчак-Новицкого, 1890. — 194 + VII с.
- Добродомов Добродомов КГ. Верность традиции. О литургическом и гомилетическом языке Русской Православной Церкви. — Режим доступа: http://www.voskres.ru/bratstvo/slav.htm
- ДопПС XV Дополнения к «Предварительному списку славянорусских рукописных книг XV в.». — М., 1993. — 154 с.
- Досева 2003 — Досева Ц. Из лексиката на славянския Миней от XI—XIII вв. (имена за лица, свързани с венчалния обред) // П’Ьти достоите.
- Сборник в памет на Стефан Кожухаров. София: Издателски център «Боян Пенев», 2003. — С. 332−345.
- Древнейший Иадгари 1980 Древнейший Иадгари / Изд., иссл., указатели Е. П. Метревели, Ц. А. Чанкиевой, Л. М. Хевсуриани. — Тбилиси, 1980 (на груз, языке).
- Живов 2004 Живов В. М. Очерки исторической морфологии русского языка XVII—XVIII вв.еков / РАН, ИРЯ им. В. В. Виноградова. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — 656 с. — (Studia Philologica).
- Жуковская 1968 Жуковская Л. П. Типология рукописей древнерусского полного апракоса // Памятники древнерусской письменности. Язык и текстология. — М.: Наука, 1968. — С. 199−332.
- Жуковская 1976 Жуковская Л. П. Текстология и язык древнейших славянских памятников. — М.: Наука, 1976. — 368 с.
- Зернова 1958 Зернова A.C. Книги кирилловской печати, изданные в Москве в XVI—XVII вв. Сводный каталог / Под ред. Н. П. Киселёва. — М.: ОР ГБЛ, 195 8. — 153 с.
- Зиновий 1863 — .Зиновий Отенский. Истины показание к вопросившим о новом учении. Сочинение инока Зиновия. — Казань: Университетская типография, 1863. 1006 + XII с.
- И.В.Т., Никифорова, О.В.Л., Пивоварова 2001 И.В.Т., Никифорова А. Ю., О.В.Л., Пивоварова Н. В. Андрей Юродивый // Православная энциклопедия / Под ред. Патриарха Московского и всея Руси
- Алексия II. — Т. II. Алексий, человек Божий Анфим Анхиальский. — М.: Церковио-научный центр «Православная энциклопедия», 2001. — С. 391−393.
- Ильина книга 2005 Ильина книга. Рукопись РГАДА, Тип. 131. Лингвистическое издание, подготовка греческого текста, комментарии, словоуказатели В. Б. Крысько. — М.: Индрик, 2005. — 904 с.
- Иорданиди 1987 Иорданиди С. И. Наблюдения над формами имён существительных в древнерусской письменности XI—XII вв. // Древнерусский язык в его отношении к старославянскому / Отв. ред. докт. филол. наук Л. П. Жуковская. — М.: Наука, 1987. — С. 176−196*
- Ипатьевская летопись 2001 — Ипатьевская летопись (Полное собрание русских летописей. Том второй). — 2-е изд. — М.: Языки русской культуры, 2001. 648 с.
- Иовчева 2002 Йовчева М. Старобългарската служба за св. Аполинарий Равенски от Климент Охридский // Palaeobulgarica = Старобългаристика. — 2002. — 26/1. — С. 17−32.
- Камчатнов 1983а Камчатное A.M. Лексическая вариативность и лексические значения // Вопросы языкознания. — 1983. — № 4. — С. 121−129.
- Камчатнов 19 836 Камчатнов A.M. Текстология и лексическая вариативность в Изборнике Святослава 1073 г. и его списках (XI-XVIII вв.): Дис.. канд. филол. наук: 10.02.01. -М., 1983. — 196 с.
- Камчатнов 1998 Камчатнов A.M. История и герменевтика славянской Библии. — М.: Наука, 1998. — 223 с.
- Камчатнов 2004 Камчатнов A.M. Формы аориста рече в древнерусских текстах // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. — 2004. — № 1 (15).-С. 14−16.
- Кандаурова 1957 Кандаурова Т. Н. К истории древнепсковского диалекта XIV в. (О языке псковского Пролога 1383 г.) // Труды Института языкознания. — Т. VIII. — М.: Изд-во АН СССР, 1957. — С. 178−286.
- Капорулина 1993 Капорулина Л. В. К вопросу о маркированности союза, а в древнерусском языке // Вопросы теории и истории языка. Сб. статей к 100-летию со дня рождения Б. А. Ларина. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 1993. — С. 83−88.
- Капусткин 1958 Капусткин А. П. Четыре рукописные книги из библиотеки Карельского пединститута // ТОДРЛ. — Т. XIV. — М.- Л.: Изд-во АН СССР, 1958. — С. 628−630.
- Каринский 1909 Каринский Н. М. Язык Пскова и его области в XV веке. — СПб.: Типография М. А. Александрова, 1909. — 207 + VII с.
- Карнеева 1916 Карнеева М. И. Язык Служебной Минеи 1095 г. (редакция Н.Н.Дурново) // Русский филологический вестник. Учебно-педагогический журнал, изд. под ред. Е. Ф. Карского. — 1916. — № 1−12 (т.1. С. 158−168.
- Карягина 1960 — Карягына Л. Н. Редуцированные гласные в языке июльской служебной минеи конца XI — начала XII вв. // Материалы и исследования по истории русского языка. М.: Изд-во АН СССР, 1960. — С. 5−58.
- Каталог Х1-Х1У Каталог славяно-русских рукописных книг XI—XIV вв., хранящихся в ЦТ АДА СССР / Сост. О. А. Князевская, Н. С. Коваль, О. Е. Кошелева, Л. В. Мошкова. Ч. 2. — М.: Изд-е ЦГАДА СССР, 1988. — 350 с.
- Каталог XV Каталог славяно-русских рукописных книг XV в., хранящихся в РГАДА / И. Л. Жучкова, Л. В. Мошкова, А.А.Турилов- Под ред. А. А. Турилова. -М.: Древлехранилище, 2000. — 416 с.
- Кекелидзе 1908 Кекелидзе К. С., прот. Литургические грузинские памятники в отечественных книгохранилищах и их научное значение. — Тифлис: Типография «Братство», 1908. — 515 с.
- Киприан (Керн) 2002 Киприан (Керн), архим. Литургика. Гимнография и эортология. — М.: Крутицкое Патриаршее подворье, 2002. -152 с. — (Серия «Богословская библиотека», кн. 5).
- Кожухаров 2004 Кожухаров С. Проблеми на старобългарската поезия. — София: Издателски център «Боян Пенев», 2004. — 352 с.
- Колесов 1978 Колесое В. В. Фонологические изменения согласных в эпоху распадения силлабем (о диахроническом взаимодействии синтагматической и парадигматической системы фонем) // Восточнославянское и общее языкознание. — М.: Наука, 1978. — С. 22—30.
- Колесов 2005 Колесов В. В. История русского языка: Учеб. пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений. — СПб.: Филологический факультет СпбГУ- М.: ИЦ «Академия», 2005. — 672 с.
- Комарович 1926 Комарович В. А. Язык служебной Октябрьской Минеи 1096 года // Известия Отдела русского языка и словесности АН СССР 1925 года. — T. XXX. — Л., 1926. — С. 23−44.
- Кондаков 1998 Кондаков H.IJ. Иконография Богоматери. — Т. 2. — М.: Паломник, 1998. — 462 с.
- Кривко 2002 — Кривко Р. Н. История слова полиелей в русском языке // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2002. — № 3. — С. 69−78- № 4.-С. 37−43.
- Кривко 2004 Кривко P. K Славянская гимнография IX—XII вв. в исследованиях и изданиях 1985−2004 гг. // Wiener Slavistisches Jahrbuch. Band 50. — Wien: Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 2004. — S. 203−233.
- Крысько 1997 Крысъко В. Б. Исторический синтаксис русского языка. Объект и переходность. — М.: Индрик, 1997. — 424 с.
- Лаврентьевская летопись 2001 Лаврентьевская летопись (Полное собрание русских летописей. Том первый). — 2-е изд. — М.: Языки русской культуры, 2001. — 496 с.
- Лазарев 1972 Лазарев В. Н. О дате одной новгородской иконы // Новое в археологии. Сб. ст., посвященный 70-летию А. В. Арциховского. — М.: Изд-во МГУ, 1972. — С. 247−253.
- Лихачёв 1987 — Лихачёв Д. С. Владимир Всеволодович Мономах // СККДР. Вып. 1 (XI — первая половина XIV вв.) / Отв. ред. Д. С. Лихачёв. -Л.: Наука, 1987. — С. 98−102.
- Логачёв 1988 Логачёв К. И. Кирилло-мефодиевские переводы у южных и восточных славян: Учеб. пособие. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1988. — 83 с.
- Лосева 2001 Лосева О. В. Русские месяцесловы XI—XIV вв. / Под ред. акад. Л. В. Милова. — М.: Памятники исторической мысли, 2001. — 420 с.
- Львов 1975 Львов A.C. Лексика «Повести временных лет». — М.: Наука, 1975.-368 с.
- Мансветов 1885 Мансветов И. Д. Церковный устав (Типик), его образование и судьба в Греческой и Русской Церкви. — М.: Типография Э. Лисснера и Ю. Ронана, 1885. — 448 с.
- Марков 1960 Марков В. М. Особенности письма и языка Путятиной Минеи // Вопросы теории и методики изучения русского языка. -Казань: Изд-во КГПИ, 1960. — С. 213−237.
- Марков 1964 Марков В. М. К истории редуцированных гласных в русском языке. — Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1964. — 280 с.
- Марков 1974 Марков В. М. Историческая грамматика русского языка. Именное склонение: Учеб. пособие для фил. факультетов ун-тов и пед. вузов. — М.: Высшая школа, 1974. — 143 с.
- Мартынов 2000 Мартынов В. И. Культура, иконосфера и богослужебное пение Московской Руси. — М.: Прогресс-Традиция, Русский путь, 2000. — 224 с.
- MAC Словарь русского языка / Гл. ред. А. П. Евгеньева: В 4 т. -3-е изд-е, стер. — М.: Русский язык, 1985.
- Матхаузерова 1976 — Матхаузерова С. Древнерусские теории искусства слова. Praha: Univerzita Karlova, 1976. — 147 с. — (Acta Universitatis Carolinae philologica monographia LXIII — 1976).
- Медведева 1947 Медведева Е. С. Древнерусская иконография Покрова: Дис.. канд. искусствоведения: 17.00.02. — М., 1947 // Архив Института археологии АН СССР. Р-2. № 1728.
- Медведь 2006 Медведь Р., протоиерей. Основы истинного христианства. Цит. по: Житие священноисповедника Романа (Медведя). 1874−1937 / Сост. игум. Дамаскин (Орловский). — Тверь: Булат, 2006. — 120 с.
- Мень 1980 Менъ А., протоиерей. Таинство, слово и образ. Богослужение Православной Церкви. Предисловие Иоанна Шаховского. -Брюссель: Жизнь с Богом, 1980. — 285 с.
- Месяцеслов 1990 Церковно-народный месяцеслов И. П. Калинского / Послесл. В.Аникина. — М.: Худож. лит., 1990. — 238 с. -(Забытая книга).
- Мещерский 1978 — Мещерский H.A. Источники и состав древней славяно-русской переводной письменности IX—XV вв.еков: Учеб. пособие. -Л.: Изд-во ЛГУ, 1978. 112 с.
- Мирчева 2003 Мирчева Б. Канонът за св. Димитър Солунски (нови данни за историята на текста) // Пъти достоитъ. Сборник в памет на
- Стефан Кожухаров. София: Издателски център «Боян Пенев», 2003. — С. 68−94.
- Михайловская 1980 Михайловская Н. Г. Системные связи в лексике древнерусского книжно-письменного языка XI—XIV вв. — М.: Наука, 1980.-253 с.
- Молдован 2000 Молдован A.M. «Житие Андрея Юродивого» в славянской письменности / Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН. — М.: Азбуковник, 2000. — 760 с.
- Момина 1976 Момина М. А. Песнопения древних славянорусских рукописей // Методические рекомендации по описанию славяно147русских рукописей для Сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР. Вып. 2. Ч. II. М., 1976. — С. 448−482.
- Момина 1985 Момина М. А. Славянский перевод «Y|ivo← оскавклю" — // Поллта кънигопись.ылга. — 1985. — № 14/15. — Р. 132−160.
- Момина 1998 — Момина М. А. Самоподобные песнопения (ашоцеАа) в церковнославянских богослужебных рукописях // Русь и южные славяне. Сборник статей к 100-летию со дня рождения В. А. Мошина (18 941 987). СПб.: Алетейя-ГерменевтРНБ, 1998.-С. 165−185.
- Мошкова, Турил ов 2006 — Мошкова Л. В., Турилов A.A. Гимнография // Православная энциклопедия / Под ред. Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. Т. XI. Георгий — Гомар. — М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2006. — С. 495−497.
- Мурьянов 1981а Муръянов М. Ф. О Минее Дубровского // Вопросы языкознания. — 1981. -№ 1. — С. 121−141.
- Мурьянов 19 816 Мурьянов М. Ф. О работе И. В. Ягича над служебными минеями 1095−1097 гг. // Вопросы языкознания. — 1981. — № 5. — С. 93−105.
- Мурьянов 1982 Мурьянов М. Ф. Ещё раз о Минее Дубровского // Вопросы языкознания. — 1982. — № 5. — С. 90−94.
- Мурьянов 2004 Мурьянов М. Ф. Гимнография Киевской Руси / Отв. ред. М. Н. Громов, Т. А. Исаченко. — 2-е изд. — М.: Наука, 2004. — 451 с.
- Нечунаева 2000 Нечунаева Н. А. Минея как тип славяногреческого средневекового текста. — Tallinn: TPU Kirjastus, 2000. — 177 с.
- Никифорова 2004 Никифорова А. Ю. Проблема происхождения Служебной Минеи: структура, состав, месяцеслов греческих Миней IX—XII вв. из монастыря святой Екатерины на Синае: Дис.. канд. филол. наук: 10.01.03.-М., 2004.-320 с.
- Никольский 1907 Никольский Н. К. Материалы для истории древнерусской духовной письменности. № I -XXIII. — Сборник ОРЯС ИАН.- Т. LXXII. № 4. — СПб.: Типография ИАН, 1907. — С. 88−94.
- Новгородская первая летопись 2000 Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов (Полное собрание русских летописей. Том третий). — М.: Языки русской культуры, 2000. — 720 с.
- Обнорский 1925 Обнорский С. П. Исследования о языке Минеи за ноябрь 1097 года // Известия Отдела русского языка и словесности РАН 1924 года. — Т. XXIX.' - Л., 1925. — С. 167−226.
- Описание 1842 — Востоков А. Х. Описание русских и словенских рукописей Румянцовского музеума, составленное Александром Востоковым.- СПб.: Типография ИАН, 1842. III + 899 + 3 с.
- Остроумов 1911 Остроумов M.fA.J Праздник Покрова Пресвятой Богородицы // Приходское чтение. — 1911. — № 19. — С. 401−412.
- Панова 2008 Панова С. И. К проблеме происхождения русской редакции «Диатаксиса» патриарха Филофея Коккина // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. — 2008. — № 1 (31). — С. 31−44.
- Панченко 1973 Панченко A.M. Русская стихотворная культура XVII века. — Л.: Наука, 1973. — 280 с.
- Пентковский 2006 — Пентковский A.M. Гимнография // Православная энциклопедия / Под ред. Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. Т. XI. Георгий — Гомар. — М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2006. — С. 491−495.
- Плюханова 1995 Плюханова М. Б. Сюжеты и символы московского царства. — СПб.: Акрополь, 1995. — 336 с.
- A.В.Назаренко, ред. К. К. Акентьев. 2-е изд., испр. и доп. для русского перевода. — СПб.: Византинороссика, 1996. — 572 с. — (Studia byzantinorossica / Санкт-петербургское общество византино-славянских исследований- Т. I).
- ППБЭС Полный православный богословский энциклопедический словарь: В 2 т. — М.: Возрождение, 1992 (репринтное издание).
- ПР БАН XIV Пергаменные рукописи БАН СССР. Описание русских и славянских рукописей XI—XIV вв. / Н. Ю. Бубнов, О. П. Лихачёва,
- B.Ф.Покровская. Л.: Наука, 1976. — 233 с.
- Правдолюбов 1987 Правдолюбов С., протодиакон. Великий канон св. Андрея Критского (История. Поэтика. Богословие): Дис.. магистра богословия. Т. I. — М., 1987.
- Прозоровский 1888 — Прозоровский Д. И. Псаломник // Вестник археологии и истории, издаваемый Археологическим институтом иждивением почётного члена М. В. Глумова. Вып. VII. — Отд. первое. — СПб: Типография ИАН, 1888. — С. 51−62.
- Путятина минея 2003 — Новгородская служебная минея на май (Путятина минея). XI век: Текст, исследования, указатели / Подг. В. А. Баранов, В. М. Марков. Ижевск: Изд. дом «Удмуртский университет», 2003. — 788 с.
- Пушкин 1949 Пушкин A.C. О предисловии г-на Лемонте к переводу басен И. А. Крылова // ПСС. — Т. 11. Критика и публицистика. 1819— 1834. — Л.: Изд-во АН СССР, 1949. — С. 31−34.
- Рожкова 2005 Рожкова A.B. Синтаксические структуры оригинальной русской гимнографии в аспекте жанровой семантики и прагматики: Дис.. канд. филол. наук: 10.02.01. — Петрозаводск, 2005. — 241 с.
- Рубан' 1994 Рубан Ю. И. Сретение Господне (опыт историко-литургического исследования) / Отв. ред. О. П. Лихачёва. — СПб.: Изд-во «Hoax», 1994. — 224 с.
- Сводный каталог 2002 Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в России, странах СНГ и Балтии. XIV век. — Вып. 1.-М.: Индрик, 2002. — 768 с.
- Сергий (Спасский) 1898 — Сергий (Спасский), архиеп. Святый Андрей, Христа ради юродивый, и праздник Покрова Пресвятой Богородицы
- Сергия, архиепископа Владимирского. СПб.: Тип. А. П. Лопухина, 1898. -135 с.
- Серёгина 1994 — Серёгина Н. С. Песнопения русским святым. По материалам рукописной певческой книги XI—XIX вв. «Стихирарь месячный».- СПб.: Российский институт истории искусств РАН, 1994. 470 с.
- Скабалланович 2004 Скабалланович М. Н. Толковый Типикон. Объяснительное изложение Типикона с историческим введением. — М.: Изд-е Сретенского монастыря, 2004. — 816 с.
- СККДР Словарь книжников и книжности Древней Руси / Отв. ред. Д. С. Лихачёв. — Л.: Наука, 1987—
- Славянские древности 1995 Славянские древности. Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под общ. ред. Н. И. Толстого. — Т. 1. А- Г / Т. А. Агапкина и др. М.: Международные отношения, 1995. — 577 с. — (Институт славяноведения и балканистики РАН).
- Пушкинский дом) РАН. Т. LI. — СПб.: Дмитрий Буланин, 1999. — С. 91 106.
- СлРЯ XI—XVII вв. Словарь русского языка XI—XVII вв. — М.: Наука, 1975 г. и сл. (по выпускам).
- Смирнова 1994 Смирнова Э. С. Лицевые рукописи Великого Новгорода. XV век. — М.: Наука, 1994. — 480 с.
- Собрания Разумовского 1960 Собрания Д. В. Разумовского и В. Ф. Одоевского. Архив Д. В. Разумовского. Описания / Под ред. И. М. Кудрявцева. — М.: ОР ГБЛ им. Ленина, 1960. — 262 с.
- Спасский 1951 — Спасский Ф. Г. Русское литургическое творчество (по современным минеям). Париж: Ymca-Press, 1951. — 317 с.
- Спасский 1953 — Спасский Ф. Г. К происхождению иконы и праздника Покрова // Православная мысль. Труды Православного богословского института в Париже. Вып. 9. — Париж: Ymca-Press, 1953. — С. 138−147.
- Срезневский 2003 Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка: В 3 т. — М.: Знак, 2003.
- Срезневский 1913 — Срезневский В. И. Описание рукописей и книг, собранных для Императорской Академии наук в Олонецком крае / Труд В. И. Срезневского. СПб.: Типография ИАН, 1913. — XXVIII + 688 с.
- Станчев, Попов 1988 Станчев К., Попов Г. Климент Охридски: живот и дело. — София: Университетско издателство «Климент Охридски», 1988.-219 с.
- Стерлигова 2000 Стерлигова И. А. Драгоценный убор древнерусских икон XI—XIV вв.еков: Происхождение, символика, художественный образ. — М.: Прогресс-Традиция, 2000. — 261 с.
- Стеценко 1962 — Стеценко А. Н. Сложносочинённое предложение в древнерусском языке. Томск: Изд-во Томского ун-та, 1962. — 131 с.
- Сумникова 1991 Сумникова Т. А. К изучению древнейших служебных миней // Источники по истории русского языка XI—XVII вв. — М.: Наука, 1991.-С. 50−60.
- СЦРЯ Словарь церковно-славянского и русского языка, составленный Вторым Отделением Императорской АН: В 4 т. — СПб.: Типография ИАН, 1847.
- Тафт 2005 Тафт Р. Ф. Византийский церковный обряд. Краткий очерк / Пер. с англ. А.А.Чекаловой- редакция русского перевода и послесловие В. М. Лурье. — СПб.: Алетейя, 2005. — 160 с.
- Темчин 2004 Темчин С. Ю. Этапы становления славянской гимнографии (863 — ок. 1097 г.). Ч. 1 // Славяноведение. — 2004. — № 2. — С. 18−55.
- Темчин 2004а Темчин С. Ю. Этапы становления славянской гимнографии. Ч. 2 // Славяне и Pix соседи. — Вып. 11: Славянский мир между Римом и Константинополем- М: Изд-во Института славяноведения и балканистики РАН, 2004. — С. 53−94.
- Типикон 1682 — Типикон, сиесть Устав церковный. — М.: Печ. двор, VIII. 1682, 2°, 682 л. (Зернова-376).
- Ткаченко 2006 Ткаченко A.A. Гимнография // Православная энциклопедия / Под ред. Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. — Т. XI. Георгий — Гомар. — М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2006. — С. 489−491, 510−513.
- Тончева 1995 Тончева Е. Музикални знаци // Кирило-Методиевска енциклопедия. Т. И. И-О. Главен редактор Петър Динеков. — София, 1995.-С. 753−762.
- Турилов 2006 Typmoe A.A. Гимнография // Православная энциклопедия / Под ред. Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. — Т. XI. Георгий — Гомар. — М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2006. — С. 497−501, 507−508.
- Укр XVIII Украинские книги кирилловской печати XVI—XVIII вв. Каталог изданий, хранящихся в ГБЛ / Т. Н. Каменева, А. А. Гусева, А. А. Сидоров. — М.: Отд. редких книг ГБЛ, 1976. — Вып. 1. 1574 — I половина XVII в. — 448 с.
- Успенский 1968 Успенский Н. Д. Кондаки св. Романа Сладкопевца // Богословские труды. — Сб. 4. — М.: Изд-во Московской патриархии, 1968.-С. 191−201.
- Успенский 1971 — Успенский Н. Д. Древнерусское певческое искусство. 2-е изд., доп. -М.: Всесоюзное изд-во «Советский композитор», 1971.-623 с.
- Успенский 1973 Успенский Б. А. Древнерусские кондакари как фонетический источник // Славянское языкознание. VII Международный съезд славистов. Варшава, август 1973 г. Доклады советской делегации. — М.: Наука, 1973.-С. 314−346.
- Успенский 2004 — Успенский Н. Д. Православная вечерня: Историко-догматический очерк. Чин всенощного бдения (fj ccypDrcvia) на Православном Востоке и в Русской Церкви. М.: Издательский Совет РПЦ, 2004. — 480 с. — (Серия «Литургическая библиотека»).
- Уханова 2000 Уханова Е. В. Особенности богослужения Русской церкви IX—XIV вв. // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. — 2000.-№ 3.-С. 83−93.
- Ушаков Толковый словарь русского языка. Составили Г. О. Винокур, проф. Б. А. Ларин, С. И. Ожегов, Б. В. Томашевский, проф. Д. Н. Ушаков / Под ред. проф. Д. Н. Ушакова: В 4 т. — М.: Гос. ин-т «Советская энциклопедия», ОГИЗ, 1935−1940.
- Фасмер Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Пер. с немецкого и дополнения чл.-корр. АН СССР О. Н. Трубачёва. Под ред. и с предисловием проф. Б. А. Ларина: В 4 т. — 2-е изд., стер. — М.: Прогресс, 1986.
- Фет 1987 Фет Е. А. Слова на Покров // СККДР. — Вып. 1 (XI -первая половина XIV вв.). — JL: Наука, 1987. — С. 421−423.
- Филонова-Гоув 1996 — Филонова-Гоуе A.A. Древнеславянский перевод византийских литургических гимнов и соотнесение церковных песнопений с русской поэзией XX в. // Славянский стих: Стиховедение, лингвистика и поэтика. М.: Наука, 1996. — С. 116−121.
- Флоровский 1988 Флоровский Г., прот. Пути русского богословия / С предисловием прот. И. Мейендорфа и указателем имён. — 4-е изд. — Paris: Ymca-Press, 1988. — 601 с.
- Христианство Христианство: Энциклопедический словарь: В 3 т. / Ред. кол.: С. С. Аверинцев (гл. ред.) и др. — М.: Большая российская энциклопедия, 1995.
- Цейтлин 1977 Цейтлин P.M. Лексика старославянского языка. Опыт анализа мотивированных слов по данным древнеболгарских рукописей X—XIII вв. — М.: Наука, 1977. — 336 с.
- Шалина 2005 Шалина И. А. Реликвии в восточнохристианской иконографии. -М.: Индрик, 2005. — 536 с.
- Шварц 1984а Шварц Е. М. Кодикологическое исследование рукописей XV в. Софийско-Новгородского собрания ГПБ: Дис.. канд. ист. наук.-Л., 1984.-364 с.
- Шварц 19 846 Шварц Е. М. Кодикологическое исследование рукописей XV в. Софийско-Новгородского собрания ГПБ: Автореф. дис.. канд. ист. наук. — Л., 1984. — 15 с.
- Шмеман 1996 Шмеман АД. Введение в- литургическое богословие. — Mi: Крутицкое: патриаршее- подворье, 1996. — 247 с. — (Серия «Богословская-библиотека», кн. 3).
- ЭССЯ Этимологический- словарь, славянских: языков- Праславянский лексический? фонд / Сост. О. НТрубачев и др.- Иод ред. чл:-корр. АКСССР 0-ИТрубачёва- - М: АН СССР* ИРЯ,? Наука- 1974^
- Altukrainisches Liturgisches Anthologion des 13.-14. Jahrhunderts. Textus
- Boisacq Boisacq E. Dictionnaire etymologique de la languegrecque. Etudiee dans ses rapports avec les autres langues indoeuropeennes. Par E.Boisacq. Heidelberg, Winter- Paris, Klincksieck, 1916. — XXX + 1123 p.
- Demetrakos A.ArjfirjrpaKov. Meya AsCikov Tfjc sA.A.r|viicfjc yA. u)Gor|c. T. 1−9. — 'AOrjvai: 'Ap%aIoc skootikoc o’ikoc A. Ar||ir|Tp (xkod A.E. OAOS AA0AIAE, 1939. — 8056 G.
- Der Altrussische Kondakar' 1976−2004 Der Altrussische Kondakar'. Auf der Grundlage des Blagovescenskij Nizegorodskij Kondakar', Hrsg. von A. Dostal, H. Rothe unter Mitarbeit von E. Trapp, T. I-VI, Giessen- T.
- VII: Octoechos, Hrsg. von A. Dostal, H. Rothe unter Mitarbeit von D. Stern und E.Trapp. Koln u.a., 1976−2004.
- Die Altesten Novgoroder Hirmologien-Fragmente 1952−1958 Die Altesten Novgoroder Hirmologien-Fragmente, Lfgn. 1−3, Hrsg. E.Koschmieder. -Munchen, 1952−1958.
- Keipert 1998 Keipert H. Церковнославянский: eine Sprachbezeichung als Problem der Wortbildungslehre // Лики языка. К 45-летию научной деятельности Е. А. Земской. — М.: Наследие, 1998. — С. 143−152.
- Lampe 1961 A Patristic Greek Lexicon. Edited by G.W.H.Lampe 1961. — Oxford: The Clarendon Press, 1961. — 1557 p.
- Liddell, Scott — Liddell H. G., Scott R. Greek-English Lexicon. A New Edition Revised and Augmented throught by Sir H.S.Jones. Oxford: The Clarendon Press, 1925−40. — 2111 p.
- Lunde 2000 Lunde I. Kirill of Turov: Bishop, Preacher, Hymnographer // Slavica Bergensia. — T. 2. — Bergen, 2000. — 301 p.
- Mares 1958 Mares F.V. Nejstarsi doklad slovanske prosodie casomerne // Славянская филология. Сб. ст. / АН СССР. Советский комитет славистов. IV Международный съезд славистов. — T. II. — М.: Изд-во АН СССР, 1958.-С. 308−314.
- Miklosich 1862 Miklosich F. Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum. Em. auctum. Ed. F. Miklosich. — Vindobonae: G. Braumueller, 18 621 865. — XXII + 1171 p.
- Sophocles 1904 Memorial Edition. Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods (From B.S. 146 to A.D. 1100). By E.A.Sophocles. — N.-Y.- Leipzig, 1904.-1188 p.
- Stormer 1987 Stornier О. Die altrussischen Handschriften Liturgischer Gesange in Semantischer Notation als Hilfsmittel der Slavischen Akzentologie. — Munchen, 1987.