Лингвокультурологический концепт «позитивное мышление» в работах американских социальных психологов
Диссертация
Исследования обусловлена необходимостью изучения концептов в рамках лингвокультурологии с точки зрения того материала, который они дают для исследования концептуальной картины мира человека и ее национальной специфики. Лингвокультурология в настоящее время является одним из наиболее активно развивающихся направлений современной лингвистики, однако категориальный состав этой области знания еще… Читать ещё >
Список литературы
- Ажеж, К. Человек говорящий : вклад лингвистики в гуманитарные науки / К. Ажеж- пер. с фр. Б. П. Нарумова. М.: Едиториал УРСС, 2003.-302 с.
- Алексеева, JI.M. Медицинский дискурс : теоретические основы и принципы анализа / JI.M. Алексеева- C.JI. Мишланова. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2002. — 200 с.
- Алексеева, JI.M. Термин и метафора / JI.M. Алексеева. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1998. — 250 с.
- Алефиренко, Н.Ф. Ценностно-смысловая природа языкового знания / Н. Ф. Алефиренко // Языковая личность: проблемы когниции и коммуникации: сб: науч. тр. / под ред. H.A. Красавского. Волгоград: Колледж, 2001.-С. 3−11.
- Американский характер: очерки культуры США / под ред. О. Э. Тугановой. М.: Наука, 1991. — 382 с. 7.. Американский характер: традиция в культуре: очерки культуры США /под ред. О. Э. Тугановой. М.: Наука, 1998. — 412 с.
- Американское коммуникативное поведение / под ред. И. А. Стернина и М. А. Стерниной. Воронеж: ВГУ-МИОН, 2001. — 224 с.
- Ангелова, М.М. Лингвокультурологическое поле концепта «монархия» в современном английском языке : дис.. канд. филол. наук / М. М. Ангелова. М., 2005. — 236 с.
- Антология концептов / под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. -Иваново: Гнозис, 2007. 512 с.
- Апресян, Ю.Д. Интегральное описание языка и системная лексикография. Избранные труды / Ю. Д. Апресян. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. — 768 с.
- Арнольд, И.В. Стилистика современного английского языка / И. В. Арнольд. 3-е изд. — М.: Просвещение, 1990. — 300 с.
- Арутюнова, Н.Д. Дискурс / Н. Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. — М.: Сов. энциклоп., 1990. С. 136−137.
- Арутюнова, Н.Д. Логический анализ языка. Ментальные действия / Н.Д. Арутюнова- под ред. Н. Д. Арутюновой, Н. К. Рябцевой. М.: Наука, 1993.-174 с.
- Арутюнова, Н.Д. Метафора и дискурс / Н. Д. Арутюнова // Теория метафоры / под ред. М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. — С. 5−32.
- Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. М.: Яз. рус: культуры, 1998. — XV, 896 с. — (Языки. Семиотика. Культура).
- Аскольдов, С.А. Концепт и слово / С. А. Аскольдов // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста: антология / под общ. ред. В .П. Нерознака. М.: Academia, 1997. — С. 267−279.
- Бабаева, Е.В. Лингвокультурологические характеристики русской и немецкой аксиологических картин мира : автореф. дис. .д-ра филол.' наук / Е. В. Бабаева. Волгоград, 2004. — 40 с.
- Бабаева, Е.В. Спефицика языкового представления социальных норм / Е. В. Бабаева // Аксиологическая лингвистика: проблемы изучения культурных концептов и этносознания: сб. науч. тр. Волгоград: Колледж, 2002. — С. 167−174.
- Бабушкин, А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка / А. П. Бабушкин. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 1996. -104 с.
- Баскина, А. Скажите «чи-и-из!», или Как живут современные* американцы / А. Баскина. М.: ЭНАС, 2009. — 270 с.
- Бейлинсон, Л.С. Профессиональный дискурс : признаки, функции, нормы: монография / Л. С. Бейлинсон. — Волгоград: Перемена, 2009. -266 с.
- Белик, A.A. Культурология. Антропологические теории культур: учеб. пособие / A.A. Белик. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2000: — 238 с.
- Беляевская, Е.Г. Когнитивные основания изучения семантики слова / Е. Г. Беляевская // Структуры представления знаний в языке: сб. науч.-аналит. обзоров / под общ. ред. Л. Г. Лузиной. М.: ИНИОН, 1994. -С. 87−110.
- Бенвенист, Э. Общая лингвистика / Э. Бенвенист- пер. с фр. Ю. Н. Караулова, В. П. Мурат, И. В. Барышевой, И. Н. Мельниковой. -М.: Прогресс, 1974. 448 с.
- Битокова, С.Х. Когнитивная концепция метафоры / С. Х. Битокова // Культурная жизнь юга России. Краснодар: Изд-во Краснодар, гос. унта культуры и искусств, 2008. — № 3 (28). — С. 112−114.
- Блох, М.Я. Понятие концепта в когнитивной лингвистике / М. Я. Блох // Науч. труды Mill У: гуман. науки: сб. ст. М.: Прометей, 2006. -С. 335−338.
- Блох, М.Я. Теоретические основы грамматики : учеб. для студентов / М. Я. Блох. 4-е изд., испр. — М.: Высшая школа, 2004. — 238 с.
- Блох М.Я. Концепт, понятие, термин и картина мира в философском языкознании / М. Я. Блох // Профессиональная коммуникация: вербальные и когнитивные аспекты: сб. докл. междун. научно-практич. конф. М.: РИПО ИГУМО, 2007. — С. 32−34.
- Блумфильд, Л. Язык / Л. Блумфильд- пер. с англ. Е. С. Кубряковой и В.П. Мурат- под ред. и с предисл. М. М. Гухман. М.: Прогресс, 1968. -606 с.
- Болдырев, H.H. Когнитивная семантика : курс лекций по англ. филологии / H.H. Болдырев. 2-е изд, стереотип. — Тамбов: Тамбов, гос. ун-т им. Г. Р. Державина, 2001. — 124 с.
- Болдырев, H.H. Концепт и значение слова / H.H. Болдырев // Методологические проблемы когнитивной лингвистики / под ред. И. А. Стернина. Воронеж: Воронеж, гос. ун-т, 2001.- С. 25−36.
- Болдырев, H.H. Концептуальные структуры и языковые значения / H.H. Болдырев // Филология культуры: материалы междунар. конф. 1214 мая 1999 г. Тамбов, 1999. — С. 62−69.
- Бромлей, Ю.В. Очерки теории этноса / Ю. В. Бромлей. 3-е изд., испр. — M. :URSS, 2009.-436 с.
- Бурстин, Д. Американцы : национальный опыт / Д. Бурстин- пер. сангл. М.: Прогресс: Литера, 1993. — 618 с.
- Бухаров, В.М. Концепт в лингвистическом аспекте / В. М. Бухаров // Межкультурная коммуникация: учеб. пособие / под ред. В .Г. Зинченко. Н. Новгород: Деком, 2001. — С. 74−84.
- Вайсгербер Л. Родной язык и формирование духа / Л. Вайсгербер- пер. с нем. O.A. Радченко. М.: Едиториал УРСС, 2004. — 232 с.
- Ван Дейк, Т. А. Язык. Познание. Коммуникация / Т. А. Ван Дейк. М.: Прогресс, 1989.-312 с.
- Варшавская, А.И. Метафоры языка и метафоры в языке / А. И. Варшавская, A.A. Масленникова, Е.С. Петрова- под ред. A.B. Зеленщикова, A.A. Масленниковой. СПб.: Изд-во С.-Петербург, ун-та, 2006. — 264 с.
- Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов / А. Вежбицкая- пер. с англ. -М.: Яз. славян, культуры, 2001. 288 с.
- Вежбицкая, А. Семантические универсалии и описание языков / А. Вежбицкая- пер. с англ. А.Д. Шмелева- под ред. Т. В. Булыгиной. -М.: Яз. рус. культуры, 1999. 780 с.
- Вежбицкая, А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики / А. Вежбицкая- пер. с англ. А. Д. Шмелева. М.: Яз. славян, культуры, 2001. — 272 с.
- Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая- пер. с англ.- отв. ред. М. А. Кронгауз, вступ. ст. Е. В. Падучевой. — М.: Рус. словари, 1997.-412 с.
- Вендина, Т.И. Этнолингвистика, аксиология и словообразование /
- Т.И. Вендина // Слово и культура / под ред. Т. А. Агапкиной. М.: Индрик, 1998.-С. 39−48.
- Верещагин, Е.М. Лингвострановедческая теория слова / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. М.: Рус. яз., 1980. — 320 с.
- Верещагин, Е.М. Язык и культура. Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного / Е. М. Верещагин,
- B.Г. Костомаров. — 4-е изд., перераб. и доп. М.: Рус. яз., 1990. — 246 с.
- Веселкин, Е.А. Кризис британской социальной антропологии / Е. А. Веселкин. М.: Наука, 1977. — 174 с.
- Виссон, Л. Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух культур / Л. Виссон- авторизов. пер. с англ. М.: Р. Валент, 2005.- 192 с.
- Воркачев, С.Г. Концепт как «зонтиковый термин» / С. Г. Воркачев // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 24. — М.: Диалог-МГУ, 2003.1. C. 5−12.
- Воркачев, С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт : становление антропоцентрической парадигмы в языкознании / С. Г. Воркачев // Филологические науки. 2001. — № 1. — С. 64−72.
- Воркачев, С.Г. Счастье как лингвокультурный концепт / С. Г. Воркачев. М.: Гнозис, 2004. — 236 с.
- Воробьев, В.В. Культурологическая парадигма русского языка : теория описания языка и культуры во взаимодействии / В. В. Воробьев. М.: Ин-т рус. языка им. A.C. Пушкина, 1994. — 76 с.
- Воробьев, В.В. Лингвокультурология : теория и методы: монография / В. В. Воробьев. М.: Изд-во РУДН, 1997. — 332 с.
- Воробьев, В.В. О понятии лингвокультурологии и ее компонентах / В. В. Воробьев // Язык и культура: 2-я международная конференция: доклады / Г. И. Богин, В. М. Богуславский, Т. С. Борисова. — Киев, 1993. — С. 42−48.
- Воробьев, В.В. Теоретические и прикладные аспектылингвокультурологии : дис.. д-ра филол. наук / В. В. Воробьев. — М., 1996.-396 с.
- Гаджиев, К.С. Американская нация : национальное самосознание и культура / К. С. Гаджиев. М.: Наука, 1990. — 240 с.
- Гак, В. Г. Метафора: универсальное и специфическое / В. Г. Гак // Метафора в языке и тексте: сб. науч. ст. / под ред. В. Н. Телия. М.: Наука, 1988.-С. 11−25.
- Гак, В. Г. Язык как форма самовыражения народа / В. Г. Гак // Язык каксредство трансляции культуры / под ред. М. Б. Ешич. М.: Наука, 2000. С. 54−68.
- Гачев, Г. Д. Национальные образы мира. Америка в сравнении с Россией и Славянством / Г. Д. Гачев. М.: Раритет, 1997. — 678 с.
- Глазунова, О.И. Логика метафорических преобразований /
- И. Глазунова. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2000. — 190 с.
- Голованова, Е.И. Теоретические аспекты интерпретации термина как языкового знака / Е. И. Голованова // Лексикология. Терминоведение. Стилистика: сб. науч. трудов. М. — Рязань, 2003. — С. 73−38.
- Голубкова, Е.Е. «Ситуация движения» в исследованиях Л. Талми / Е. Е. Голубкова // Когнитивная парадигма: фреймовая семантика и номинация: межвуз. сб. науч. статей / под ред. В. Л. Правиковой. Вып.
- Пятигорск: ПГЛУ, 2002. — С. 45−56.
- Гончарова-Алгайер, Т. Привет, Америка. Опыт русско-американского общения / Т. Гончарова-Алгайер. Ростов-на-Дону: Сигма, 2004. -160 с.
- Гришаева, Л.И. Картина мира как проблема гуманитарных наук / Л. И. Гришаева, М. К Попова // Картина мира и способы ее репрезентации: сб. науч. докладов / под ред. Л. И. Гришаевой и М. К. Поповой. — Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 2003. — С. 13−38.
- Гумбольдт, В. фон. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества / В. фон Гумбольдт // Избранные труды по языкознанию / пер. с нем яз. под ред. и с предисл. Г. В. Рамитшвили. М.: Прогресс, 1984. — 396 с.
- Гумбольдт, В. фон. Характер языка и характер народа / В. фон Гумбольдт // Язык и философия культуры / под общ. ред. А. В. Гулыги и Г. В. Рамитшвили. — М.: Прогресс, 1985. 450 с.
- Гусев, С.С. Наука и метафора / С. С. Гусев. Л.: Изд-во ЛГУ, 1984. -150 с.
- Давиденко, Т.Г. Семантические особенности и взаимосвязи английских глаголов, обозначающих понятия предложения, принятия и отказа : автореф. дис.. канд. филол. наук / Т. Г. Давиденко. -М., 19^. 16 с.
- Демьянков, В.З. Теория прототипов в семантике и прагматике языка /
- B.З. Демьянков // Структуры представления знаний в языке: сб. науч.-аналит. обзоров / под общ. ред. Л. Г. Лузиной. М.: ИНИОН, 1994. —1. C. 32−86.
- Джиоева, А.А. Английский менталитет сквозь призму ключевых слов : understatement / А. А. Джиоева // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2006. — № 3. — С. 45−55.
- Джиоева, А.А. Английский менталитет сквозь призму языка : концепт privacy / А. А. Джиоева // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и лингвокультурная коммуникация. — 2006. — № 1. — С. 41−59.
- Ельмслев, Л. Пролегомены к теории языка / Л. Ельмслев- пер. с англ.
- B.А. Звегинцев. М.: URSS, 2005. — 244 с.
- Жаботинская, С.А. Концептуальный анализ : типы фреймов /
- C.А. Жаботинская // Когнитивная семантика: материалы Второй164междунард, шк.-семинара по когнитивной лингвистике, 11−14 сент. 2000 г. / отв. ред. H.H. Болдырев. Тамбов: Изд-во Тамбов, ун-та, 2000.-С. 10−13.
- Залевская, A.A. «Образ мира» vs «языковая картина мира» /
- A.A. Залевская // Картина мира и способы ее репрезентации: сб. науч. докладов. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 2003. — С. 41−47.
- Залевская, A.A. Введение в психолингвистику / A.A. Залевская. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 1999. — 382 с.
- Залевская, A.A. Текст и его понимание / A.A. Залевская. Тверь: Твер. гос. ун-т, 2001.- 178 с.
- Зусман, В.Г. Концепт в культурологическом аспекте / В. Г. Зусман // Межкультурная коммуникация: учеб. пособие / под ред.
- B.Г. Зинченко. -Н. Новгород: Деком, 2001. С. 38−53.
- Иванченко, А.И. Дискурс как реализация коммуникативных намерений в различных ситуациях общения / А. И. Иванченко // Текст дискурс -речевая деятельность: сб. науч. ст. / под ред. О. В. Федичева. — СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2008. — С. 152−159.
- Карасик, В.И. Иная ментальность / В. И. Карасик, О. Г. Прохвачева, Я. В. Зубкова, Э. В. Грабарова. М.: Гнозис, 2005. — 350 с.
- Карасик, В.И. Культурные аксиомы в языковом сознании / В. И. Карасик // Ценности, каноны, цены: текст как средство межкультурного обмена: матер. VII Фулбрайтовской гуманит. летней шк. М.: Изд-во МГУ, 2005.-С. 102−118.
- Карасик, В.И. Культурные доминанты в языке / В. И. Карасик // Языковая личность: культурные концепты: сб. науч. тр. — Волгоград —
- Архангельск: Перемена, 1996. С. 3−16.
- Карасик, В.И. Лингвокультурный концепт как единица исследования / В. И. Карасик, Г. Г. Слышкин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики / под ред. И. А. Стернина. Воронеж: Воронеж, гос. ун-т, 2001. — С. 75−80.
- Карасик, В.И. Язык социального статуса / В. И. Карасик. М.: Гнозис, 2002. — 334 с.
- Карасик, В.И. Языковой круг : личность, концепты, дискурс /
- B.И. Карасик. М.: Гнозис, 2004. — 390 с.
- Картина мира и способы ее репрезентации: сб. науч. докладов / под ред. Л. И. Гришаевой и М. К. Поповой. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. унта, 2003.-326 с.
- Кассирер, Э. Силы метафоры / Э. Кассирер // Теория метафоры / пер. под ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990.1. C.33−43.
- Кобозева, И.М. Лингвистическая семантика : учеб. для студентов факультетов филологич. профиля / И. М. Кобозева. — 2-е изд. М.: Едиториал УРСС, 2004. — 352 с.
- Кожанов, Д.А. Концепт «Homeland» в американской картине мира и способы его языковой репрезентации: дис.. канд. филол. наук /, Д.А. Кожанов- Барнаул, 2006 — 160 с.
- Колесов, В.В. Русская ментальность в языке и тексте / В. В. Колесов. — СПб.: Петербургское Востоковедение, 2006. 624 с.
- Колшанский, Г. В. Объективная картина мира в познании и языке / Г. В. Колшанский. М.: Наука, 1990. — 104 с.
- Контримович, А.А. Концепт «PUNISHMENT» в современном английском языке : дис.. канд. филол. наук / А. А. Контримович. -Иркутск, 2004. 150 с.
- Корнилов, О.А. Языковые картины мира как отражения национальных менталитетов : автореф. дис.. докт. культурол. Наук / О. А. Корнилов. М., 2000. — 44 с.
- Косицына, И.Б. Лексико-семантическое поле «положительные эмоции» в английском языке : текстоцентрический подход: дис.. канд. филол. наук / И. Б. Косицына. М., 2004. — 256 с.
- Костина, А.В. Культурология : учеб. для студентов высших учебных заведений, обучающихся по гуманитарным специальностям /
- A.В. Костина. 5-е изд., стереотип. — М.: КноРус, 2010. — 336 с.
- Косякова, В.П. Особенности терминологии управления человеческими ресурсами в когнитивном аспекте : дис.. канд. филол. наук /
- B.П. Косякова. М.} 2006. — 240 с.
- Кошманова, О.В. Концепт «скромность» в русской, американской и иранской лингвокультурах : дис.. канд. филол. наук / О. В. Кошманова. — Астрахань, 2007. 272 с.
- Кравченко, А.В. Язык и восприятие : когнитивные аспекты языковой категоризации / А. В. Кравченко. Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 1996.-160 с.
- Красных, В.В. «Свой» среди «чужих» : миф или реальность? / В. В. Красных. М.: Гнозис, 2003. — 376 с.
- Красных, В.В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? Человек. Сознание. Коммуникация: моногр. / В. В. Красных. М. г Диалог — МГУ, 1998. — 352 с.
- Красных, В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология : курс лекций / В. В. Красных. М.: Гнозис, 2002. — 284 с.
- ЮЗ.Кубрякова, Е. С. Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л.Г. Лузина- под общ. ред. Е. С. Кубряковой. М.: Филол. факультет МГУ, 1996. — 246 с.
- Кубрякова, Е.С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике / Е. С. Кубрякова // Дискурс, речь, речевая деятельность: функциональные и структурные аспекты: сб. обзоров / под ред. С. А. Ромашко. М.: ИНИОН РАН, 2000. — С. 7−25.
- Кубрякова, Е.С. Проблемы представления знаний в языке / Е. С. Кубрякова // Структуры представления знаний в языке / под общ. ред. Л. Г. Лузиной. М.: ИНИОН РАН, 1994. — С. 5−31.
- Кубрякова, Е.С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира / Е. С. Кубрякова // Роль человеческого фактора в языке: язык и картина мира / под ред. Б. А. Серебренникова. М.: Наука, 1988.-С. 141−172.
- Кубрякова, Е.С. Язык и знание : на пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е. С. Кубрякова. М.: Яз. славян, культуры, 2004. — 556 с. — (Язык. Семиотика. Культура).
- Кубрякова, Е.С. Человеческий фактор в языке : язык и порождение речи4
- Е.С. Кубрякова, A.M. Шахнарович, JI.B. Сахарный. М.: Наука, 1991.-240 с.
- Кузьменкова, Ю.Б. От традиций культуры к нормам речевого поведения британцев, американцев и россиян /Ю.Б. Кузьменкова. М.: Изд. дом ГУВШЭ, 2005.-316 с.
- З.Кулиев, Г. Г. Метафора и научное познание / Г. Г. Кулиев. Баку: ЭЛМ, 1987.- 156 с.
- Культурология. История мировой культуры: учеб. для вузов / под ред. проф. А. Н. Марковой. М.: Культура и спорт, ЮНИТИ, 1998. — 574 с.
- Лакофф, Дж. Женщины, огонь и опасные вещи : что категории языка говорят нам о мышлении / Дж. Лакофф, пер. с англ. И. Б. Шатуновского. М.: Яз. славян, культуры, 2004. — 792 с.
- Лакофф, Дж. Лингвистические гештальты / Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике / под ред. М. А. Обориной. Вып. X. — М.: Прогресс, 1981. — С. 350−369. — (Лингвистическая семантика).
- Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы живем / Дж. Лакофф, М. Джонсон- пер. с англ. А. Н. Баранова и A.B. Морозовой- под. ред. и с предисл. А. Н. Баранова. Изд. второе. — М.: Едиториал УРСС, 2004. -256 с.
- Лейчик, В.М. Виды дискурса и виды диктем / В. М. Лейчик // Сб. матер, междунар. конфер. «Язык, культура, речевое общение». М.: Прометей, 2009. — С. 357−364.
- Леонтович, O.A. Введение в межкультурную коммуникацию : учеб. пособие / O.A. Леонтович. М.: Гнозис, 2007. — 368 с.
- Леонтович, O.A. Россия и США : введение в межкультурную коммуникацию: учеб. пособие / O.A. Леонтович. Волгоград: Перемена, 2003. — 398 с.
- Леонтович, O.A. Русские и американцы : парадоксы межкультурного общения: моногр. / O.A. Леонтович. М.: Гнозис, 2005. — 352 с.
- Лингвокультурный концепт: типология и области бытования: моногр. / под общ. ред. проф. С. Г. Воркачева. — Волгоград: ВолГУ, 2007. 400 с.
- Лихачев, Д.С. Концептосфера русского языка / Д. С. Лихачев // Русская словесность: от теории словесности к структуре текста: антология / под ред. В .П. Нерознака. М.: Academia, 1997. — С. 280−287.
- Логический анализ языка: языки динамического мира / отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Шатуновский. Дубна: Междунар. ун-т природы, о-ва и человека «Дубна», 1999. — 520 с.
- Лотман, Ю.М. Семиосфера / Ю. М. Лотман. СПб.: Искусство — СПб., 2000. — 704 с.
- Лурия, А.Р. Язык и сознание / А. Р. Лурия. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1998.-336 с.
- Ляпин, С.Х. Концептология : к становлению подхода / С.Х. Ляпин// Концепты. Научные труды Центроконцепта. Вып. 1. Архангельск: Изд-во Помор, ун-та, 1997. — С. 11−35.
- Макаров, М.Л. Основы теории дискурса / М. Л. Макаров. М.: Гнозис, 2003.-280 с.
- Маккормак, Э. Когнитивная теория метафоры / Э. Маккормак // Теория метафоры / под ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. — С. 358−386.
- Маляр, Т.Н. О метафоризации пространственных отношений / Т. Н. Маляр // Лингвистика на рубеже эпох: идеи и топосы: сб. науч. ст. / под ред. O.A. Сулейманова. М.: РГГУ, 2001. — С. 75−85.
- Манерко, Л.А. Истоки и основания когнитивно-коммуникативного терминоведения / Л. А. Манерко // Лексикология. Терминоведение. Стилистика: сб. науч. тр. / под ред. В. Ф. Новодранова. — М. — Рязань, 2003.-С. 120−126.
- Манерко, JI.A. Предмет в пространстве через сложноструктурную, единицу номинации / JI.A. Манерко // Номинация и дискурс: межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. JI.A. Манерко. Рязань: Изд-во РГПУ, 1999. — С. 95−101.
- Маркарян, Э.С. Теория культуры и современная наука : логико-методологич. анализ / Э. С. Маркарян. -М.: Мысль, 1983. С. 8−9.
- Маслова, В.А. Когнитивная лингвистика : учеб. пособие / В. А. Маслова. Мн.: ТетраСистемс, 2004. — 256 с.
- Маслова, В.А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студентов вузов
- В.А. Маслова. М.: Академия, 2001. — 208 с.
- Метафора в языке и тексте / под ред. В. Н. Телия. М.: Наука- 1988.174 с.
- Миловидов, В.А. От семиотики текста к семиотике дискурса : пособие по спецкурсу / В. А. Миловидов. Тверь: Твер. гос. ун-т, 2000. — 98 с. ,
- Моисеев, М.В. Сопоставительная лингвокультурология англ. и рус. языков: учеб. пособие / М.В. Моисеев- Н. Г. Гичева. Омск: Изд-во Омского гос. ун-та, 2009. — 186 с.
- Муздыбаев, К. Феноменология надежды / К. Муздыбаев // Психологический журнал. — 1999. Т.20. — № 3. — С. 18−27.
- Мусаева, Е.М. Когнитивный анализ способов метафорического представления концепта АМЕРИКАНСКАЯ НАЦИЯ в историческом нарративном дискурсе : на материале английского языка: дис.. канд. филол. наук / Е. М. Мусаева. СПб., 2004. — 176 с.
- Нифанова, Т.С. Язык в проблемном поле гуманитаристики : моногр. / Т. С. Нифанова, О. А. Мельничук, А. Х. Мерзлякова и др. Архангельск: Поморский университет, 2010.-351 с.
- Ольшанский, И.Г. Лингвокультурология в конце 20 века : итоги, тенденции, перспективы / И. Г. Ольшанский // Лингвистические исследования в конце 20 века / под ред. Ф. М. Березина. — М.: Институт языкознания РАН, 2000. С. 26−55.
- Опарина, Е.О. Роль метафоры в познании и вербализации знаний о мире / Е. О. Опарина // Структуры представления знаний в языке / под общ. ред. Л. Г. Лузиной. -М.: ИНИОН, 1994. С. 142−160.
- Опарина, О.И. «Мужество» как поведенческая категория и ее выражение в современном английском языке : дис.. канд. филол. наук/ О. И. Опарина. М., 2005. — 276 с.
- Павиленис, Р.И. Проблема смысла. Современный логико-дискурсивный анализ яз. / Р. И. Павиленис. -М.: Мысль, 1983. 286 с.
- Петров, В.В. Идеи современной феноменологии и герменевтики в лингвистическом представлении знаний / В. В. Петров // Вопросы языкознания. 1990. — № 6. — С. 102−109.
- Петрова, Е.С. Риторика множественного отрицания / Е.С. Петрова- В. П. Пилатова // Риторика монолога / под ред. А. И. Варшавской. СПб.: Химера Трейд, 2002. — 256 с.
- Пименова, М.В. Душа и дух : особенности концептуализации: моногр. / М. В. Пименова. Кемерово: Графика, 2004. — 386 с.
- Плавинская, B.C. Этноспецифический концепт «FUN» в американской лингвокультуре : дис.. канд. филол. наук / B.C. Плавинская. -Астрахань, 2008. 216 с.
- Познер, В.В. Одноэтажная Америка / В. Познер, Б. Кан, И. Ургант. — М.: Зебра Е, 2008. 448 с.
- Пономаренко, Е.В. Функциональная системность дискурса (на материале английского языка): моногр. / Е. В. Пономаренко. М.: МГУ: ПА ФСБ РФ, 2004. — 328 с.
- Попова, З.Д. Из истории когнитивного анализа в лингвистике / З.Д.* Попова // Методологич. проблемы когнитивной лингвистики / под ред. И. А. Стернина. Воронеж: Воронеж, гос. ун-т, 2001. — С. 7−17.
- Попова, З.Д. Когнитивная лингвистика : учеб. издание / З. Д. Попова, И. А. Стернин. М.: ACT: Восток — Запад, 2007. — 314 с.-(Лингвистика и межкультурная коммуникация. Золотая серия).173 «
- Попова, З.Д. Понятие „концепт“ в лингвистических исследованиях / З. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 2000. -30 с.
- Попова, З.Д. Язык и национальная картина мира / З. Д. Попова, И. А. Стернин. 3-е изд. — Воронеж, 2003. — 60 с.
- Попова, Т.Г. Национально-культурная семантика языка и когнитивно-социокоммуникативные аспекты (на материале английского, немецкого и русского языков): моногр. / Т. Г. Попова. М.: Изд-во МГОУ „Народный учитель“, 2003. — 144 с.
- Потебня, A.A. Мысль и язык / A.A. Потебня. Киев: СИНТО, 1993. — 192 с.
- Потебня, A.A. Эстетика и поэтика / A.A. Потебня. М.: Искусство, 1976.-614 с.
- Почепцов, О.Г. Языковая ментальность : способ представления мира / О. Г. Почепцов // Вопросы языкознания. 1990. — № 6. — С. 110−122. J
- Прохоров, Ю.Е. Действительность. Текст. Дискурс: учеб. пособие / Ю. Е. Прохоров. М.: Флинта: Наука, 2004. — 222 с.
- Рахилина, Е.В. Основные идеи когнитивной семантики / Е. В. Рахилина // Фундаментальные направления современной американской лингвистики: сб. обзоров / под ред. A.A. Кибрика, И. М. Кобозевой и И. А. Секериной. -М.: МГУ, 1997. С. 370−389.
- Роль человеческого фактора в языке: язык и картина мира / под ред. Б. А. Серебренникова М.: Наука, 1988. — 212 с.
- Рудакова, О.И. Фразеологический оборот как средство оценки реального феномена „старость“ в современном русском языке / О. И. Рудакова // Речь. Речевая деятельность. Текст: межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. H.A. Сенина. Таганрог, 2004. — С. 123−126.
- Садриева, Г. А. Устойчивые образные средства, репрезентирующие концепт „красота“ в английском, русском и татарском языках : дис. канд. филол. наук / Г. А. Садриева. Казань, 2007. — 208 с.
- Самохина, Т.С. Они и мы : Америка, Англия, Россия / Т. С. Самохина // Сравнительный анализ культур и коммуникативного поведения: пособие по межкультурной коммуникации. М.: Прометей, 2008. — 184 с.
- Самохина, Т.С. Эффективное деловое общение в контекстах разных культур и обстоятельств : учеб. пособие по профессиональной межкультурной коммуникации / Т. С. Самохина. М.: Р. Валент, 2005.-216 с.
- Сантаяна, Дж. Характер и мировоззрение американцев / Дж. Сантаяна- пер. с англ. И. Мюрберг. М.: Идея-пресс, 2003. — 176 с.
- Семухина, Е.А. Концепт „грех“ в национальных языковых картинах мира : дис.. канд. филол. наук / Е. А. Семухина. Саратов, 2008. -214 с.
- Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / Э. Сепир- пер. с англ. под ред. и с предисл. А. Е. Кибрика. М.: Прогресс: Универс, 1993. — 654 с.
- Сепир, Э. Язык. Введение в изучение речи / Э. Сепир- пер с англ. A.M.* Сухотина, предисл. С. Л. Белевицкого. М. — Л.: Соцэкгиз, 1934.224 с.
- Серебренников, Б.А. Роль человеческого фактора в языке : язык и мышление / Б. А. Серебренников. М.: Наука, 1988. — 242 с.
- Слышкин, Г. Г. Лингвокультурный концепт как системное образование / Г. Г. Слышкин // Вестник ВГУ. Серия „Лингвистика и межкультурная коммуникация“. 2004. — № 1. — С. 29−34.
- Слышкин, Г. Г. От текста к символу : лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе / Г. Г. Слышкин. — М.: Academia, 2000. 128 с.
- Современные зарубежные грамматические теории: сб. науч.-аналитич. обзоров / под ред. Л. Г. Лузиной, Г. Д. Стрельцовой. М.: ИНИОН,' 1985.-250 с.
- Соколов, Э.В. Культурология : очерки теорий культуры / Э. В. Соколов. М.: Интерпракс, 1994. — 438 с.
- Степанов, Ю.С. Альтернативный мир. Дискурс. Факт и принцип Причинности / Ю. С. Степанов // Язык и наука конца XX века: сб. ст. / под ред. Ю. С. Степанова. М.: РГГУ, 1995. — 420 с.
- Степанов, Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования / Ю. С. Степанов. М.: Яз. рус. культуры, 1997. — 824 с.
- Степанов, Ю.С. Концепты. Тонкая пленка цивилизации / Ю. С. Степанов. М.: Шк. „Яз. славян, культур“, 2007. — 246 с.
- Стернин, И. А. Методика исследования структуры концепта / И. А. Стернин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики / под ред. И. А. Стернина. Воронеж: Воронеж, гос. ун-т, 2001. — С. 5865.
- Структуры представления знаний в языке: сб. науч.-аналитич. обзоров / под ред. Л. Г. Лузиной. М.: ИНИОН, 1994. — 160 с.
- Тайлор, Э.Б. Первобытная культура / Э.Б. Тайлор- пер. с англ. М.: Полиздат, 1989. — 572 с.
- Текст и дискурс: традиционный и когнитивно-функциональный аспекты исследования: сб. науч. тр. / под. ред. Л. А. Манерко. Рязань: Рязан. гос. педагогич. ун-т им. С. А. Есенина, 2002. — 236 с.
- Телия, В.Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира / В. Н. Телия // Роль человеческого фактора в языке: сб. науч. ст. / под ред. Б. А. Серебренникова. М., 1988. — С. 173−204.
- Телия, В.Н. Русская фразеология : семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В. Н. Телия. — М.: Шк. „Яз. рус. культуры“, 1996. 284 с.
- Теория метафоры / пер. под ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. -М.: Прогресс, 1990. 512 с.
- Тер-Минасова, С. Г. Война и мир языков и культур. Вопросы теории и практики межъязыковой и межкультурной коммуникации / С.Г. Тер-Минасова. -М.: Слово / Slovo, 2008. 344 с.
- Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: учеб. пособие / С.Г. Тер-Минасова. М.: Слово / Slovo, 2000. — 262 с.
- Токарева, Н.Д. Америка : какая она?: учеб. по страноведению США / Н. Д. Токарева, В. Пеппард. -М.: Высшая школа, 2003. 334 с.
- Токвиль, А. Демократия в Америке / А. Токвиль. -М.: Прогресс, 1992. -554 с.
- Толстой, Н.И. Язык и народная культура : очерки по славянской мифологии и этнолингвистике / Н. И. Толстой. М.: Индрик, 1995. -512 с.
- Томахин, Г. Д. Америка через американизмы / Г. Д. Томахин. М.: Высшая школа, 1982. — 256 с.
- Тромпенаарс, Ф. Национально-культурные различия : в контексте глобального бизнеса / Ф. Тромпенаарс, Ч. Хампден-Тернер- пер. с англ. Е. П. Самсонова. Мн.: Попурри, 2004. — 284 с.
- Уорф, Б.Л. Отношение норм поведения и мышления к языку / Б.Л. Уорф
- Новое в лингвистике. Вып.1 -М.: Наука, 1960. С.135−168.
- Успенский, Б.А. Избранные труды : язык и культура / Б. А. Успенский. -М.: Шк. „Яз. рус. культуры“, 1996. 778 с.
- Фортунатова, В.А. Человек в мире культуры : учеб. пособие по культурологии / В. А. Фортунатова. Н. Новгород: Изд-во НГПУ, 1998.-98 с.
- Фролова, Н.С. Америка и американцы в восприятии советского общества в 1920—1930-е гг.: дис.. канд. историч. наук / Н. С. Фролова. Челябинск, 2001. -224 с.
- Фуко, М. Археология знания / М. Фуко- пер. с фр. М. Б. Раковой, А. Ю. Серебрянниковой. СПб.: Гуманит. акад., 2004. — 412 с.
- Фуко, М. Воля к истине : по ту сторону знания, власти и сексуальности /t
- М. Фуко- пер. с фр. С. Табачниковой- под ред. А. Пузырей. М.: Касталь, 1996. — 446 с.
- Хроленко, А.Т. Основы лингвокультурологии : учеб. пособие /
- A.Т. Хроленко. М.: Флинта: Наука, 2009. — 182 с.
- Ченки, А. Семантика в когнитивной лингвистике / А. Ченки // Фундаментальные направления современной американской лингвистики: сб. обзоров / под ред. A.A. Кибрика, И. М. Кобозевой и H.A. Секериной. -М.: Изд-во МГУ, 1997. С. 341−369.
- Чернявская, В.Е. Дискурс как объект лингвистических исследований /
- B.Е. Чернявская // Текст и дискурс. Проблемы экономического дискурса: сб. науч. тр. СПб.: Изд-во С.-Петербург, гос. ун-та экономики и финансов, 2001. — С. 11−22.
- Шестаков, В.П. Америка извне и изнутри : очерки американской культуры и национального характера / В. П. Шестаков. — М.: Духовное возрождение, 1996. 208 с.
- Язык и национальное самосознание. Вопросы теории и методологии / под ред. З. Д. Поповой, И. А. Стернина. Воронеж: Воронеж, гос. ун-т, 2002.-314 с. г
- Язык и структуры представления знаний: сб. науч.-аналитич. обзоров / под ред. Г. Д. Стрельцовой. М.: ИНИОН, 1992 — 162 с.
- Bellah, R.N. Habits of the Heart: Individualism and Commitment in
- American Life / R.N. Bellah. Berkeley: University of California Press, 1985.-356 p.
- Blok, H.P. Localism and Deixis in Bantu Linguistics / H.P. Block // Lingua. Vol. 5. — Amsterdam: North-Holland publishing company, 1955−1956. — P. 382−419.
- Brown, G. Discourse analysis / G. Brown, G. Yule. — Cambridge: Cambridge University press, 1983. — 288 p.
- Carney, R. When Mind is a Verb: Thomas Eakins and the Work of Doing /
- R. Carney // The Revival of Pragmatism: New Essays on Social Thought, 1. w and Culture / M. Dickstein. Durham, NC: Duke University Press, 1998.-453 p.
- Commager, IT.S. The American Mind: the Interpretation of American Thought and Character since the 1880's / H.S. Commager. New Haven: Yale University Press, 1950. — 476 p.
- Croft, W. Cognitive linguistics / W. Croft, D. Alan Cruse. Cambridge -Melbourne — NY: Cambridge University press, 2004. — 356 p.
- Gibbs, R.W., Jr. The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding / R.W., Jr. Gibbs. Cambridge: Cambridge University press, 1994.-528 p. tV»
- Jackendoff, R. Semantics and Cognition / R. Jackendoff. — 6 ed. — Cambridge (Mass.): The MIT Press, 1993. 284 p.
- Jackendoff, R. Sense and Reference in a Psychologically Based Semantics / R. Jackendoff // Talking minds. Cambridge (Mass.): The MIT Press, 1984.-P. 49−72.
- Kleiber, G. La semantique du prototype: Categories et sens lexical / G. Kleiber. Paris: PUF, 1990. — 200 p.
- Langacker, R.W. Foundations of Cognitive Grammar. Vol. 1. Theoreticalprerequisites / R.W. Langacker. Stanford: Stanford University Press, 1987.-516 p.
- Lawrence, E. Harrison. Culture Matters. How Values Shape Human Progress / Harrison E. Lawrence, Samuel P. Huntington. — NY: Basic Books, 2000. -348 p.
- Luther, S. Luedtke. Making America / Luedtke S. Luther // The Society and Culture of the United States. — Washington D.C.: United States Information Agency, 1992. 554 p.
- Perez, W. We are Americans: Undocumented Students Pursuing the American Dream / W. Perez. Sterling, Virginia: Stylus Publishing, LLC, 2009−162 p.
- Ri?kin, J. The European dream: how Europe’s vision of the future is quietly eclipsing the American dream Cambridge / J. Rifkin. Polity Press, 2004. -450 p.
- Rourke, C. American Humor: a Study of the National Character / C. Rourke. Tallahassee: Florida State University Press, 1986. — 334 p.
- Schiffer, S. Cognition and representation / S. Schiffer, S. Steel. Boulder (Colorado), 1998.- 180 p.
- Anthony, R. Beyond. Positive Thinking. A No-Nonsense Formula For Getting The Results You Want / R. Beyond Anthony. New York: M & J, 2007. -188 p.
- Attitude Websites // SelfGrowth.com: The Online Selfimprovement
- Community Электронный ресурс. URL: http://www.selfgrowth.com/attitude.html (дата обращения: 15.04.2009).
- Biswas-Diener, R. Positive Psychology Coaching. Putting the Science of Happiness to Work for Your Clients / Biswas-Diener R. & Dean B. New Jersey: John Wiley & Sons, inc., 2007. — 258 p.
- Carnegie, D. How to Develop Self-Confidence & Influence People by Public Speaking / D. Carnegie. New York — London — Toronto — Sydney: Pocket book, 1956.-244 p.
- Castillo, S. Confidence is Queen. The Four Keys to Ultimate Beauty through Positive Thinking / S. Castillo. New York: Celebra, 2008. — 232 p.
- Clairmont, P. Sportin' A 'Tude. What Your Attitude Says When You’re not Looking / P. Clairmont. Colorado Springs, Colorado: Focus on the Family Publishing, 1996.-214 p.
- Hay, Louise L. I Can Do it!: How to Use Affirmations to Change Your Life / Louise L. Hay. USA: Hay House, 2004. — 78 p.
- Hay, Louise L. You Can Heal Your Life / Louise L. Hay. California — New York City — London — Sydney — Johannesburg — Vancouver- Hong Kong -New Deli: Hay House, 2004. — 250 p.
- Hilary, J. Personal Progress through Positive Thinking / J. Hilary, G. Frank. -London: London House, 2000. 160 p.
- Hill, N. Napoleon Hill’s Keys to Positive Thinking. 10 Steps to Health, Wealth and Success / N. Hill & M.J. Ritt. Wise: The Napoleon Hill Foundation, 1998 — 174 p.
- Littauer, F. Make the Tough Times Count / F. Littauer. San Bernardino: Here’s Life Publishers, inc., 1990. — 282 p.
- Mehl, R. God Works on the Night Shift / R. Mehl. Sisters Oregon: Multnomah books, 1994. — 224 p.
- Neil, M. You Can Have What You Want / M. Neil. Carlsbad — California -London — Sydney — Johannesburg — Vancouver — Hong Kong — New Deli: Hay House, 2006. — 250 p.
- Peale, N.V. Positive Imaging. The Powerful Way to Change Your Life / N.V. Peale. -New York: The Random House Publishing Group, 1982. — 188 p.
- Peale, N.V. The Amazing Results of Positive Thinking / N.V. Peale. — New York London — Toronto — Sydney: Simon and Schuster, 2003. — 288 p.
- Peale, N.V. The Power of Positive Thinking / N.V. Peale. Simon & Schuster, 2006.-218 p.
- Quilliam, S. Positive Thinking / S. Quilliam. New York: DK Publishing, 2008. — 74 p.
- Rudner, R. Choose to be Happy. A Guide to Total Happiness / R. Rudner. -USA: Choose, inc. publishing, 2008. 228 p.
- Schwartz, DJ. The Magic of Thinking Big / D.J. Schwartz. New York -London — Toronto — Sydney — Tokyo — Singapore: Simon & Shuster, 1987. -238 p.
- Ventrella, S.W. The Power of Positive Thinking in Business. Ten Traits for Maximum Results / S.W. Ventrella. London: Vermilion, 2001 — 182 p.
- Ways to increase your level of effectiveness and success Электронный ресурс. URL: http://success.online-business-idea.com/Ways-to-increasesyour-level-of-effectiveness-and-success.htm (дата обращения: 12.01.2010).
- Большой энциклопедический словарь. Языкознание / под ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — 688 с.
- Новый толково-словообразовательный словарь русского языка / под ред. Т. Ф. Ефремовой. М.: Дрофа: Русский язык, 2000. — 1234 с.
- З.Ожегов, С. И. Словарь русского языка: ок. 57 ООО слов / под ред. чл.-корр. АН СССР Н. Ю. Шведовой. 20-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз., 1989.-750 с.
- Толковый словарь русского языка. В 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. -Электронный ресурс. URL: http://ushdict.narod.ru/047/wl4265.htm ,(дата обращения 16.09.2008).
- Этимологический словарь русского языка / под ред. М. Фасмера. М.: ИДДК, 2004.-С. 3304.
- Cambridge Advanced Learner’s Dictionary // New Cambridge Dictionaries Online. Cambridge University Press Электронный ресурс. URL: www.dictionary.cambridge.org (дата обращения: 28.05.2008).
- Collins English Dictionary // The Free Dictionary by Farlex- 5th edition. — Harper Collins Publishers, 2000. Электронный ресурс. URL: http://www.thefreedictionary.eom//misc/HarperCollinsProducts.aspx7En glish (дата обращения: 15.06.2007).
- Collins English Thesaurus // The Free Dictionary by Farlex Электронный ресурс. URL: http://www.thefreedictionary.eom//misc/HarperCollinsProducts.aspx7En glishThesaurus (дата обращения: 03.08.2008).
- Heinle’s Newbury House Dictionary of American English Электронный ресурс. URL: http://nhd.heinle.com (дата обращения: 28.03.2008).
- Morris, W. The American Heritage Dictionary of the English Language / William Morris. Boston: Houghton Muffin Company, 2000. — 1072 p.183
- New American Roget’s College Thesaurus in Dictionary Form Boston: Houghton Muffin Company, 1980. — P. 703.
- The Oxford Thesaurus An A-Z Dictionary of Synonyms. Oxford: Oxford University Press, 1994. — 1054 p.
- Random House Dictionary. — Dictionary.com, LLC Электронный ресурс. URL: www.dictionary.reference.com (дата обращения 28.03.2011).
- The Synonyms Finder / Rodale. Rodale Press, Inc, 1978. — 1362 p.
- Webster, Noah. American Dictionary of the English Dictionary. 1828 ed. Электронный ресурс. URL: http://1828.mshaffer.com/ (дата обращения 04.12.2007).
- Webster’s New Dictionary of Synonyms: a dictionary of discriminated synonyms with antonyms and analogous and contrasted words. -Springfield: Merriam-Webster Inc. Publishers, 1984. 910 p.
- Wordsmyth: the Premier Educational Dictionary and Thesaurus Электронный ресурс. URL: http://www.wordsmyth.net (дата обращения 28.06.2010).
- World English Dictionary // MSN. encarta Электронный ресурс. URL: www.encarta.msn.com (дата обращения: 23.05.2009).