Сравнительно-сопоставительный анализ имени числительного в рутульском и английском языках
Диссертация
Сопоставительный анализ имени числительного в рутульском и английском языках связан в первую очередь с научными и практическими интересами. В научном плане понятие «число» многогранно. Оно, видимо, возникло еще в ранний период человечества в период первобытнообщинного строя, когда в социальном человеческом обществе появляются понятия «я» и «ты», т. е. тогда, когда происходит постепенный процесс… Читать ещё >
Список литературы
- Абаев В.И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. М—Л. 1958.
- Абаев В.И. Значение ареальных контактов в истории языка // Материалы V РИС по ИСИИКЯ. Орджоникидзе, 1977.
- За Абдуллаев З. Г. Даргинский Язык//Языки народов СССР. М.1967 (ИКЯ- т. 4).
- Абдуллаев С. Грамматика даргинского языка. Махачкала, 1954.
- Абдуллаев И.Х. Категория грамматических классов и вопросы исторической морфологии лакского языка. Махачкала, 1974.
- Абрамян А.Г. Дешифровка надписей кавказских агван. Ереван, 1967.
- Авдоков А.И. К вопросу о генетическом родстве абхазско-адыгейских и на-хско-дагестанских языков. Нальчик, 1976.
- Акиев А.Ш. Некоторые вопросы категории числа имен в лакском языке// Сборник научных сообщений. Махачкала, 1964.
- Алиева Л.И. Категория числа в лезгинских языках (на материале лезгинского, табасаранского, агульского, рутульского и цахурского языков). Махачкала, 2004.
- Ю.Алексеев М. Е. Вопросы сравнительно-исторической грамматики лезгинских языков. Морфология. Синтаксис. М., 1985.
- П.Алексеев М. Е. Лезгинский язык. М., 2000.
- Алексеев М.Е., Гусейнова Ф. И., Курбанова З. Г. История изучения рутульского языка и его лексики // Дагестанское село: вопросы идентичности. М. 1999. С. 43−52. (На примере рутульцев)
- Алексеев М.Е., Курбанова З. Г. Лексико-тематическая классификация арабизмов // Дагестанское село: вопросы идентичности. М., 1999. С. 53−72. (Напримере рутульцев)
- М.Алексеев М. Е. Вопросы сравнительно-исторической грамматики лезгинских языков. Морфология. Синтаксис. М., 1965.
- Алипулатов М.А. Имя числительное в языках лезгинской группы // АКД. Махачкала, 1963.
- Алисултанов А.С. Об одной особенности образования множественного числа и имени существительного в рутульском языке // Тезисы докладов НС, посвященной итогам экспедиционных исследований Института ИЯЛ в 19 901 991гг. Махачкала, 1992.
- Алисултанов А.С. Проблемы базисной лексики русского, английского и рутульского языков (на материале глаголов). Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1986.
- Алисултанов А.С. Русско-рутульский словарь. Рукопись.
- Аракин В.Д. Очерки по истории английского языка. М., 1955.
- Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. Л., 1979.
- Арбатский Д.И. Множественное число со значением разнородности (неоднородности) предметов // Ученые записки Казанского государственного пединститута. Казань, 1971. В. 96.
- Асланов A.M. Взаимодействие азербайджанского языка с другими языками на территории Азербайджанской ССР: Автореф. дис. .д-ра филол. наук. Баку, 1982.
- Асмус В.Ф. Логика. М., 1947.
- Асмус В.Ф. Логика. М., 1956.
- Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка. М., 1965.
- Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. М., 1986.
- Блумфилд. Язык. М., 1986 (перевод с английского)
- Бокарев Е.А. Введение в сравнительно-историческое изучение дагестанских языков. Махачкала, 1961.
- Бокарев Е.А. К реконструкции падежной системы пралезгинского языка // Вопросы грамматики. М., Л., 1960.
- Бокарев Е.А. Цезские (дидойские) языки Дагестана. М., 1959.
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. М. 1963. Т. 2.
- Бондаренко А.В. Теория морфологических категорий. М., 1976.
- Бруннер К.А. История английского языка М., 1955.
- Будагов Р.А. Система и антисистема в науке о языке //ВЯ. 1978. № 4.
- Будагов Р.А. К теории сходств и различий в близкородственных языках //
- Булатова А.Г. Рутульцы в XIX начале XX вв. Историко-этнографическое исследование. Москва, 2003.
- Вардуль И.Ф. Понятие универсалии в лингвистической типологии // Языковые универсалии и лингвистическая типология. М., 1969. С. 19−33.
- Выготский М.Я. Понятие числа в его развитии // Естествознание и марксизм. М., 1929. № 2.
- Волкова Е.И. Английский артикль. Воронеж, 1977.
- Гайдаров Р.И. Морфология лезгинского языка. Махачкала, 1987.
- Гайдаров Р.И. Лезги ч1алан диалектология. Махачкала, 1963.
- Гамзатов Г. Г. Дагестан: духовное и художественное наследие. Махачкала, 2004.
- Гаприндашвили Ш. Г. К образованию форм множественного числа в даргинском и лакском языках // Ежегодник ИКЯ. Тбилиси, 1963. Т. 5.
- Гасанова С.М. Очерки даргинской диалектологии. Махачкала, 1971.
- Генко А.Н. Цахурский (цахский) алфавит. Баку, 1934.
- Гардон Е.М., Крылова И. П. Грамматика современного английского языка. М., 1975.
- Гринберг ДЖ. Language Universals Jne Hague. Dans, 1966.
- Гудава Т.Е. Консонантизм андийских языков. Тбилиси, 1964.
- Гудава Т.Е. Багвалинский язык // Языки народов СССР. ИКЯ. М., 1967. Т.4.
- Гудава Т.Е. Годоборинский язык // Языки народов СССР. ИКЯ. М., 1967. Т.4.
- Гудава Т.Е. О строении показателя грамматического класса в аварском языке // Языки Дагестана. Махачкала, 1954. Т.2
- Гринберг Дж. Некоторые грамматические универсалии, преимущественно касающиеся порядка значимых элементов // Новое в лингвистике. М., 1970.
- Гузев В.Г., Насилов Д. М. К интерпретации категории числа имен существительных в тюркских языках // ВЯ. 1975. № 3.
- Гюльмагомедов А.Г. Категория числа именных фразеологических единиц лезгинского языка // Категория числа в дагестанских языках. Махачкала, 1985.
- Гюльмагомедов А.Г., Саадиев Ш. М. Существует ли двойственное число в лезгинских языках? // Ежегодник ИКЯ. Тбилиси, 1988. Т. 15.
- Гукасян B.JI. Взаимоотношения азербайджанского и удинского языков: Ав-тореф. дис.. д-ра филол. наук. Баку, 1973.
- Гусейнова Ф.И. Фразеологизмы рутульского языка // Вопросы общей и дагестанской филологии. Махачкала, 1984.
- Гусейнова Ф.И. Структура и семантика микротопонимов мухадского диалекта рутульского языка // Дагестанская ономастика. Махачкала. 1991.
- Гусейнова Ф.И. Антонимы в рутульском языке // Дагестанский лингвистический сборник. Вып. 4. М., 1997.
- Гусейнова Ф.И. Лексика рутульского языка: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Тбилиси, 1988.
- Гусейнова Ф.И. О тюркизмах в терминах жифотноводства в рутульском языке // Тюркско-дагестанские языковые контакты. Махачкала, 1982.
- Гусейнова Р.А. Категория числа в аварском и английском языках: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Махачкала, 2006.
- Джамалов К.Э. Основные особенности развития русской речи учащихся-рутульцев в условиях рутульско-русского двуязычия: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М, 1975.
- Дешериев Ю.Д. Будухский язык //Языки народов СССР. М., 1967. ИКЯ. Т.4.
- Дешериев Ю.Д. Грамматика хиналугского языка. М., 1959.
- Дешериев Ю.Д. Сравнительно-историческая грамматика нахских языков ипроблемы происхождения и исторического развития горских кавказских народов. Грозный, 1963.
- Джейранишвили Е.Ф. Грамматические классы в цахурском и рутульском языках. Тбилиси, 1953. (ИКЯ- Т.5).
- Джейранишвили Е.Ф. Основные вопросы фонетики и морфологии цахского и мухадского (рутульского) языков: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Тбилиси, 1966.
- Джейранишвили Е.Ф. Некоторые общие и именные основы в цахурском, рутульском, удинском и в других иберийско-кавказских языках // Ежегодник ИКЯ. Тбилиси, 1958. Т. 9−10.
- Джейранишвили Е.Ф. Цахский и мухадский языки. 1. Фонетика. 2. Морфология. Тбилиси, 1984.
- Джейранишвили Е.Ф. Удийский язык. Тбилиси, 1971.
- Дибиров И.А. Лексические и морфологические особенности дагестанских языков Алазанской долины. Махачкала, 2001.
- Дирр A.M. Удинский язык. Тифлис, 1904.
- Дирр A.M. Грамматический очерк табасаранского языка. Тифлис, 1905.
- Дирр A.M. Краткий грамматический очерк андийского языка. Тифлис, 1906.
- Дирр A.M. Агульский язык. Тифлис, 1907.
- Дирр A.M. Арчинский язык. Тифлис, 1908.
- Дирр A.M. Материалы для изучения языков и наречий андо-дидойской группы. Тифлис, 1909.
- Дирр A.M. Рутульский язык. Тифлис, 1911.
- Дирр A.M. Цахурский язык. Тифлис, 1913.
- Есперсен О. Философия грамматики. Перевод с английского. М., 1958.
- Жирков Л.И. Грамматика лезгинского языка. Махачкала, 1941.
- Жирков Л.И. Табасаранский язык. М., 1948.
- Жирков Л.И. Лакский язык (фонетика и морфология). М., 1955.86.3агиров В. М. Лексика табасаранского языка. Махачкала, 1981.87.3агиров В.М. О лексикализации форм множественного числа в лезгинских
- Н Категория числа в дагестанских языках. Махачкала, 1985.88.3агиров З. М. Некоторые вопросы сопоставительной морфологии русского и дагестанских языков. 4.1. Махачкала, 1982.
- Ибрагимов Г. Х. Фонетика цахурского языка. Махачкала, 1968.
- Ибрагимов Г. Х. Изучение фонетики дагестанских языков // Языки Дагестана. Махачкала, 1976. Вып. 3.
- Ибрагимов Г. Х. О многоформатности множественного числа имен существительных в восточно-кавказских языках // В Я. 1974. № 3.
- Ибрагимов Г. Х. Рутульский язык в сравнении с цахурским, крызским и бу-духским языками. Рукопись. (1971−1975 гг.).
- Ибрагимов Г. Х. Фарингализованные звуки в цахурском и рутульском языках // Ежегодник ИКЯ. Тбилиси, 1974. Т.1.
- Ибрагимов Г. Х. Цахурско-грузинские лексические параллели // Материалы V регион, науч. сес. по ИСИ ИКЯ. Орджоникидзе, 1977.
- Ибрагимов Г. Х. Рутульский язык: общая характеристика. Алфавит // Дагестанское село: вопросы идентичности. М., 1999. С.36−42.
- Ибрагимов Г. Х. Христианство у цахуров (йикийцев-албанцев) // Альфа и Омега. М., 1999. № 1 (19). С. 170−181.
- Ибрагимов Г. Х. Рутульский язык // Языки Дагестана. Махачкала-Москва, 2000. С.186−199.
- Ибрагимов Г. Х. Рутульский язык. М., «Наука», 1978.
- Ибрагимов Г. Х. Рутульский язык // Языки Российской Федерации и соседних государств. Энциклопедия. Т. 2. М., «Наука», 2001. С. 493−502.- 100. Ибрагимов Г. Х. Цахурский язык. М. «Наука», 1990.
- Ибрагимов Г. Х. Категория аспекта в дагестанских языках //ВЯ. 1998. № 4.1. С. 58−68.
- Ибрагимов Г. Х. Рутульский язык. Синхрония и диахрония. Махачкала, 2004.
- Ибрагимов Г. Х., Алисултанов А. С., Султанаева Г. А. Словообразование в рутульском языке. Махачкала, 2007.
- Теоретическая грамматика английского языка. .М., 1980.
- Имнайшвили Д.С. Дидойский язык в сравнении с гинухским и хварший-ским языками. Тбилиси, 1963 .
- Исаев Н.Г. Некоторые вопросы консонантизма рутульского языка // Исто-рико-типологические и синхронно-типологические исследования. М., 1972
- Исаев Н.Г. Фонетика рутульского языка: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1974.
- Ю8.Кадыраджиев К. С. Генезис показателей множественного числа в тюркских языках//категория числа в дагестанских языках. Махачкала, 1985.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. JI., 1972.
- Кибрик А.Е. Материалы к типологии эргативности. 15. Цахурский язык // Институт русского языка АН СССР. Проблемная группа по экспериментальной и прикладной лингвистике. Предварительные публикации. Вып.140. М., 1981.
- Ш. Кибрик А. Е. Числовые формы несчетных существительных в дагестанских языках//Категория числа в дагестанских языках. Махачкала, 1985.
- Кибрик А.Е. и др. Фрагменты грамматики хиналугского языка. М., 1972.
- Кибрик А.Е. и др. Опыт структурного описания арчинского языка. Т. 1. Лексика, фонетика. М., 1977.
- Кибрик А.Е., Кодзасов С. В. Фонетические общности // Структурные общности кавказских языков. М., 1978.
- Кибрик А.Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания (Универсальное, типовое и специфичное в языке). МГУ, 1992.
- Кибрик А.Е. (редактор-составитель) Элементы цахурского языка в типологическом освещении. М., «Наследие», 1999.
- Кибрик А.Е., Кодзасов С. В. Сопоставительное изучение дагестанских зыков. Глагол. М., 1988.
- Кибрик А.Е., Кодзасов С. В. Сопоставительное изучение дагестанских языков. Имя. Фонетика. М., 1990.•.-Климов Г. А. Очерк общей теории эргативности. М., 1973.
- Климов Г. А. Типология языков активного строя. М., 1977.
- Климов Г. А., Алексеев М. Е. Типология кавказских языков. М., 1980.
- Климов Г. А., Халилов М. Ш. Словарь Кавказских языков. М., 2003.
- Кодзасов С.В. Число в сочинительных конструкциях // Моделирование языковой деятельности в интеллектуальных системах. М., 1987.
- Кодзасов С.В. Фонетика // Элементы цахурского языка в типологическом освещении. М., «Наследие», 1999.
- Курбанов А. Система склонения в цахурском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Баку, 1966.
- Куприянова В.Н. Множественное число латинского и греческого происхождения. Новосибирск, 1962.
- Лавров Л.И. Эпиграфические памятники Северного Кавказа X—XVII вв.. М., 1966.
- Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. М., 1978.
- Кумахов М.А. Число и грамматика //ВЯ, М., 1969. № 4.
- Магометов А.А. Табасаранский язык. Тбилиси, 1965.
- Магометов А.А. Кубачинский язык. Тбилиси, 1963.
- Магометов А.А. Агульский язык. Тбилиси, 1970.
- Махмудова С.М. Морфология рутульского языка. М., 2001.
- Махмудов А.Р. Закатальский диалект аварского языка. Рукопись. Фонд. Инст. ИАЭ Даг. НЦ РАН.
- Мейланова У.А. Морфологическая и синтаксическая характеристика падежей лезгинского языка. Махачкала, 1960. и"
- Мейланова У.А. Очерки лезгинской диалектологии. М., 1964.
- Мейланова У.А. О категории множественного числа в лезгинском языке // Категория числа в дагестанских языках. Махачкала, 1985.
- Микаилов К.Ш. К вопросу о морфологической структуре количественных имен числительных в дагестанских языках // Материалы Первой сессии по СИИ ИКЯ. Махачкала, 1969.
- Микаилов Ш. И. Сравнительная морфология аварских диалектов. Махачкала, 1964.
- Новицкая Т.М., Кучин Н. Д. Практическая грамматика английского языка. М., 1979.
- Потебня А.А. Значение множественного числа в русском языке // Филологические заметки. М., 1887. Вып. 5.
- Реформатский А.А. Число и грамматика // Вопросы грамматики. Сб. статей к 75-летию академика И. И. Мещанинова. M.-JL, 1960.
- Саадиев Ш. Крызский язык // Языки народов СССР. М., 1967. (ИКЯ. Т.4).
- Сайдова П.А. Множественное число имен существительных в багвалин-ском языке // Сб. статей по вопросам дагестанского и вейнахского языкознания. ИИЯЛ. Махачкала, 1972.
- Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык. М., 1955.
- Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. М., 1956.
- Смирницкий А.И. История английского языка. М., 1965.
- Сравнительно-историческая лексика дагестанских языков. М., 1971.
- Сулейманов Н.Д. Сравнительно-историческое исследование диалектов агульского языка. Махачкала, 1993.
- Сулейманов Н.Д. Морфемная структура имен в группе лезгинских языков (вопросы исторической деривации) // Морфемный строй дагестанских языков. Махачкала, 1988.
- Таирова М.О. Морфолого-синтаксическая характеристика падежей рутульского языка. Махачкала. 1998.
- Талибов Б.Б. К вопросу об ограниченном числе в лезгинском языке // Категория числа в дагестанских языках. Махачкала, 1985.
- Талибов Б.Б. Имя числительное в цахурском языке // Ежегодник ИКЯ. Т. XVII, 1990.
- Топуриа Г. В. К вопросу о склонении имен существительных во множественном числе в лезгинских языках // Категория числа в дагестанских языг^лг^-Л > ках. Махачкала, 1985.
- Трубецкой Н.С. Избранные труды по филологии. М., 1987.
- Универсалии и типологии исследования. М., «Наука», 1974.
- Услар П.К. Аварский язык. Тифлис, 1889.
- Услар П.К. Лакский язык. Тифлис, 1890.
- Услар П.К. Хюрклинский язык. Тифлис, 1891.
- Услар П.К. Кюринский язык. Тифлис, 1896.
- Услар П.К. Табасаранский язык. Тбилиси, 1979.
- Хайдаков С.М. Система глагола в дагестанских языках. М., 1975.
- Хайдаков С.М. Способы выражения множественного числа в дагестанских языках // Множественное число в дагестанских языках. Махачкала, 1985.
- Ханмагомедов Б. Г-К. Табасаранский язык // Языки народов СССР. М., 1967. (ИКЯ. Т.4).
- Чикобава А.С. Проблемы эргативной конструкции в иберийско-кавказских•г .-Vязыках // Эргативная конструкция предложения в языках различных типов. Л., 1967.
- Шаумян Р. Грамматический очерк агульского языка. М. Л., 1941.
- Ярцева В.Н. Историческая морфология английского языка. М. — Л., 1960.
- Barmina L.A., Verkhovskaya I. P. Learning to Use Articles. M., 1983.
- Blokh M. Y. A Course in Theoretical English Grammar. M., 1983.
- Brook G.L. English Dialects. Lnd., 1972.
- Close R.A. A Reference Grammar for Students of English. M., 1979.
- Erkert R/ Die Sprachen des kaukasischen stammes. Wien, 1895.
- Gordon E. M., Krylova I.P. A Grammar of Present-Day English. M.1974.
- Qsfarov S. Zaxni mizzen grammatika va okanasbn qagdabb. Баку, 1937 (на цах. яз.)
- Ibrahimov Harun. Die Kategorie Aspekt in den daghestanischen Sprachen // Zeitschrift Kultur, Sprache und Geschichte Georgiers und Kaukasiens. Univer-sitat-sver lag Konstanz, Jahrgang, 1999. Heft 22.
- Ilyish В .A. The Structure of Modern English. M. L., 1971.
- Jespersen O. Essentials of English Grammar. Lnd., 1933.
- Leech G. Towards a Semfntic Description of English. Lnd., 1959/
- Reznik R. V., Sorokina T.S., Kazaritskaya T.A. A Grammar of Modern English Usage. M., 2000.1. Словари
- Ахманова O.C. Словарь лингвистических терминов. М., 1966.
- Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1982.
- Селимов А.А. Словарь ориентализмов лезгинского языка. Махачкала, 2001.
- Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
- Советский энциклопедический словарь. М., 1981.
- An Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Lnd., Oxf. Univ. Press, 1962.