Структурно-семантические особенности групп существительных в современном английском тексте
Диссертация
Распределение относительной частотности структур ЫоШ, Ы’эМ, NN в текстах разной стилевой принадлежности может найти определенное обоснование в соотношении «внешней» и «внутренней» прагматики исследуемых структур, если под «внешней» прагматикой понимать коммуникативную установку или информационную «ориентированность» того или иного функционального стиля, а под «внутренней» прагматикойсепень… Читать ещё >
Список литературы
- Адмони В.Г. Основы теории грамматики. М.-Л.:Наука, 1964. — 105 с.
- Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике/ Под ред. А. Н. Баранова и Д. О. Добровольского. Том 1. М.: Помовский и партнеры, 1996. — 642 с.
- Антонович М.М. Асиндетические субстантивные словосочетания типа и их роль в смысловом наполнении и стилистическом маркированиигазетного текста: Автореф. дис. канд.филол.наук. М., 1987. с. 24.
- Апресян Ю.Д.(ред.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. 1 вып. М.: БШсНа РЫ1о1о§ юа, 1997.
- Аракин В.Д. О лексической сочетаемости // К проблеме лексической сочетаемости. М., 1972. С. 5−12 (Сб.науч.тр. МПГУ им. В.И.Ленина).
- Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. -М.: Просвещение, 1989. 254 с.
- Арнольд И.В. Семантическая структура в современном английском языке и методика ее исследования. Л.: ЛГПИ, 1966. — 192 с.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл.- М.: Наука, 1976. 383 с.
- Ахманова О.С. О разграничении слова и словосочетания. Автореф.. дис. докт. филол.н. М., 1954. — 37 с.
- Ахманова О.С. Словосочетание // Вопросы грамматического строя. -М.: Изд-во Академии наук СССР, 1955. С. 452−460.
- Ахутина Т.В. Порождение речи: Нейро-лингвистический анализ синтаксиса. М.: Изд-во МГУ, 1989. — 213 с.
- Балли Ш. Общая лингвистика и общие вопросы французского языка. -М.: Наука, 1955. 416 с.190
- Баранова K.M. Разноструктурные средства описания однотипных ситуаций в современном английском языке (на материале конструкций, выражающих идею притяжательности): Дис.. канд.филол.наук. М., 1998. -239 с.
- Бархударов JI.C. Структура простого предложения современного английского языка. М.: Высшая школа, 1966. — 200 с.
- Баянкина E.H. Атрибутивное словосочетание как составляющая текста: Автореф.дис. канд. филол.наук. Л., 1990. — 24 с.
- Беляевская Е.Г. Семантика слова. М.: Просвещение, 1987. — 126 с.
- Блох М.Я. Об информативной и семантической ценности языковых элементов // Синтаксические исследования по английскому языку. Вып.2. Уч. записки МГПИ им. В. И. Ленина, т. 473. -М.:МГПИ, 1971.
- Блох М.Я. Линейно-иерархическая структура предложения и синтаксическое развертывание//Вопросы теории английского языка. Сб. трудов МГПИ им. В. И. Ленина.Вып.2. М.:МГПИ, 1975. — С. 17−32.
- Блох М.Я. Вопросы изучения грамматического строя языка. -М.:МГПИ, 1976. 107с.
- Блумфильд Л. Язык. М.: Прогресс, 1968. — 607 с.
- Богданов В.В. Семантико-синтаксическая организация предложения. -Л.: ЛГУ, 1977.-204 с.
- Болдырев H.H. Структурированные атрибутивные словосочетания пропозиционального типа в современном английском языке: Автореф.дис.. канд. филол.наук. Л., 1983.- 23 с.
- Бондарко A.B. Функциональная грамматика. Л.: Наука, 1984. — 136 с.
- Бондарко A.B. К теории функциональной грамматики // Проблемы функциональной грамматики. М.: Наука, 1985. — С. 16−30.
- Бондарко A.B. Проблема грамматической семантики и русской аспектологии. Спб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 1996. — 219 с.191
- Брунер Д. Психология познания: За пределами непосредственной информации. М.: Прогресс, 1977. — 412 с.
- Буачидзе М.Г. Семантическая структура слова и проблема смысловой связности текста: Автореф.дис. канд.филол.наук. М., 1980. — 19 с.
- Бурлакова В.В. Основы структуры словосочетания в современном английском языке. Л.:ЛГУ, 1975. — 128 с.
- Бурлакова В. В. Синтаксические структуры современного английского языка. М.: Просвещение, 1984. — 112 с.
- Васильев Ю.А. О влиянии композиционно-смысловой организации научного текста на его языковостилистические характеристики // Стиль научной речи. М.: Наука, 1978. С. 75−94.
- Вежбицка А. Восприятие: семантика абстрактного словаря//Новое в зарубежной лингвистике: Вып. 18. М.:Прогресс,
- Вейнрейх У. О семантической структуре языка// Новое в зарубежной дингвистике: Вып. 5. М.: Прогресс, 1970. — С. 163−250.
- Вейнрейх У. Опыт семантической теории// Новое в зарубежной лингвистике: вып. 10. М.:Прогресс, 1981. — С. 50−176.
- Вердиева З.Н. Семантические поля в современном английском тексте. М.:Просвещение, 1986. 118 с.
- Виноградов В.В. Вопросы изучения словосочетания // Вопросы языкознания, 1954, N 3. С. 3−24.
- Виноградов В.В. Основные вопросы синтаксиса предложения (На материале русского языка) // Вопросы грамматического строя. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1955. — С. 389−435.
- Виноградов В.В. Исследования по русской грамматике. М.: Наука, 1975. — 560 с.
- Воронцова Г. Н. Вопросы по грамматике английского языка. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1960. — 396 с.192
- Гак В.Г. К проблеме синтаксической семантики: Семантическая интерпретация «глубинных» и «поверхностных» структур // Инвариантные синтаксические значения и структура предложения. М.: 1969. — С. 77−85.
- Гак В.Г. К проблеме семантической синтагматики // Проблемы структурной лингвистики 1971. М.: Наука, 1972. — С. 367−395.
- Гак В.Г. К вопросу о семантической типологии словосочетаний // Сб. науч. тр. МГПИИЯ. М.:МГПИИЯ, 1979. — № 145. — С.44−52.
- Галкина P.M. Восхождение от абстрактного к конкретному в процессе построения системы математических знаний: Автореф. дис. канд.филол.наук. Киев, 1979. 17 с.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. -М.:Наука, 1981.- 138 с.
- Городецкий Б.Ю. Компьютерная лингвистика: моделирование языкового общения // Новое в зарубежной лингвистике: вып. 24. М.: Прогресс, 1989. — С. 5−29.
- Горский Д.П. Вопросы теории абстракции и образования понятий. М.: Изд-во АН СССР, 1961. 351 с.
- Гулыга Е.В., Шендельс Е. И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке. М.:Просвещение, 1969. — 180 с.
- Дейк Т.А.ван. Язык. Познание. Коммуникация. М.: Прогресс, 1989. -312с.
- Демьянков В.З. Когнитивизм, когниция, язык и лингвистическая теория//Язык и структуры представления знаний. М.:1992. — С.39−77
- Демьянков В.З. Теория прототипов в семантике и прагматике языка // Структуры представления знаний в языке. М.: 1994. — С. 32−86.193
- Джиоева A.A. Структурно-семантические свойства многокомпонентных именных словосочетаний в современном английском языке: Дис.. канд.филол.наук. М., 1986. — 19 с.
- Долгов Ю.С. Словосочетание как грамматическая категория тип валентности. Могилев: Могилев. гос.пед.ин-т, 1993. — 80 с.
- Егоров А.И. Структурно-семантическая организация и функционирование ИГ с препозитивными атрибутами в современном английском языке: Дис. .канд.филол.наук. М., 1986. — 176 с.
- Есперсен О. Философия грамматики. М.: Изд-во иностр. лит., 1958. -404 с.
- Жирмунский В.М. Об аналитических конструкциях//Аналитические конструкции в языках различных типов. М.-Л.Д965. С. 5−57.
- Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.'Наука, 1982. 368 с.
- Иванова И.П. О полевой структуре частей речи в английском языке// Теория языка. Методы его исследования и преподавания. Л.: Наука, 1981. -С. 125−129.
- Иванова И.П., В.В.Бурлакова, Г. Г. Почепцов. Теоретическая грамматика современного английского языка. М.: Высшая школа, 1981. — 285 с.
- Ивлев Ю.С. Логика. М.: Изд-во МГУ, 1992. — 269 с.
- Ильенков Э.В. Диалектика абстрактного и конкретного // История марксистской диалектики от возникновения марксизма до ленинского этапа. М.: Мысль, 1971. — С. 237−264.
- Ильиш И.А. Строй современного английского языка (Теоретический курс). М.-Л.: Просвещение, 1965. — 378 с.
- Караулов Ю.Н. Структура лексико-семантического поля // Филологические науки, 1972, № 1. С.57−68.194
- Караулов Ю.Н., Петров B.B. От грамматики текста к когнитивной теории дискурса (вступительная статья) // Дейк Т.А.ван. Язык. Познание. Коммуникация. М.: Прогресс, 1989. С. 5−11.
- Кауль М.Р. Система свободных субствнтивных словосочетаний в современном английском языке: Автореф. дис.. канд.филол.наук. М., 1970.- 19 с.
- Кацнельсон С. Д. Речемыслительные процессы // Вопросы языкознания. -М, 1984, № 4. С. 3−12.
- Кацнельсон С.Д. К понятию типов валентности// Вопросы языкознания.- М., 1987, № 1.-С. 20−32.
- Кварчелия JI.B. Семантическая структура частотных существительных английского языка: Автореф.дис. канд.филол.наук. М., 1985. — 23 с.
- Кедров Б.М. О методе изложения диалектики от абстрактного к конкретному// Вопросы философии, 1978, № 1. С.50−63.
- Ко духов В. И. Контекст как лингвистическое понятие // Языковые единицы и контекст. Л.: 1973. — С. 7−32.
- Кожина М.Н. О речевой системности научного стиля сравнительно с некоторыми другими. Пермь, 1972. — 393 с.
- Колшанский Г. В. Некоторые вопросы семантики языка в гносеологическом аспекте // Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976. — С.5−30.
- Колшанский Г. В. Проблемы коммуникативной лингвистики// Вопросы языкознания, 1979, № 6. С. 51−52.
- Колшанский Г. В. Контекстная семантика. М.: Наука, 1980. — 148 с.
- Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка. М.: Наука, 1984. 175 с.195
- Кондаков Н.И. Логический словарь.- М.: Наука, 1975. -111 с.
- Косериу Е. Современное положение в лингвистике // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз., 1977. Т. 36, № 6. С. 514−521.
- Краткий словарь когнитивных терминов. М.:МГУ, 1996. — 245 с.
- Кубрякова Е.С. Части речи в ономасиологическом освещении. М.: Наука, 1978.-с. 114.
- Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. М.: Наука, 1986. — 158 с.
- Кубрякова Е.С. Номинативный акт и его когнитивно-прагматические аспекты // Когнитивные и прагматические аспекты английской лексики. | Сб.науч.тр МГЛУ. Вып. 357. М.: МГЛУ, 1990. — С. 9−14.
- Кубрякова Е.С. Введение //Человеческий фактор в языке: язык и порождение речи. М.: Наука, 1991 (а). — С. 4−20.
- Кубрякова Е.С. Особенности речевой деятельности и проблемы внутреннего лексикона //Человеческий фактор в языке: язык и порождение речи. М.: Наука, 1991(6). — С. 21−81.
- Кубрякова Е.С. Парадигмы научного знания в лингвистике и ее современный статус// Изв. АН. Серия лит-ры и яз. Т.53, 1994, № 2. С. 3−15.
- Кубрякова Е.С. Части речи в когнитивном аспекте. М.: Наука, 1997. -с. 314.
- Кубрякова Е.С. Когитивные аспекты в исследовании семантики слова //Семантика языковых единиц. Доклады VI Международной конференции. Т. 1, 1998.-С.47−50.
- Курилович Е. Деривация лексическая и деривация синтаксическая //Очерки по лингвистике. М.: Изд-во иностранной лит-ры, 1962. — С.57−70.
- Лангакр Р. Когнитивная грамматика. М: ИНИОН. 1992. — 54 с.
- Лаптева Т.И. К вопросу о конструкциях типа N+N в современном английском языке // Функционально-семантические исследования единиц разных уровней. Хабаровск, 1983. — С. 117−127.196
- S>2. Лаптева O.A. Нерешенные вопросы теории актуального членения//Вопросы языкознания, 1973, N5.
- Лебедева Л.Б. Типы семантических связей слов в современном английском языке (антонимия, синонимия, гиперонимия): Автореф. дис.. канд.филол.наук. М., 1977. — 24 с.
- Лихошерст H.H. Субстантивные словосочетания типа N of N с обязательно-дистрибутивной связью компонентов в современном английском языке: Автореф. дис. канд.филол.наук. Киев, 1971. 23 с.
- Логический анализ языка: Культурные концепты. Вып. 4. (Сб. ст.) М.: Наука, 1991. — 203 с.
- Логический анализ языка: Модели действия. Вып. 5 (Сб. ст.). М.: Наука, 1992. — 163 с.
- Логический анализ языка: Ментальные действия. Вып. 6 (Сб. ст.). -М.:Наука, 1993.-176 с.
- Лосев А.Ф. Имя: Избранные работы, переводы, беседы, исследования, архивные материалы. С-Пб.: Алетейя, 1997. — 614 с.
- Лурия А.Р. Основные проблемы нейролингвистики. М.: Изд-во МГУ, 1975.
- Матус-Салинский B.C. Проблема абстрагирования в философии Рассела // Вопросы философии, 1975. N 1. С. 128−137.
- Медникова Э.М. Значение слова и методы его описания. М.: Наука, 1974.-с. 201.
- Мешков О.Д. Словосложение в английском языке. М.: Высшая школа, 1985. — 187 с.197
- Микоян A.C. Атрибутивные словосочетания в контексте словесно-художественного творчества: Автореф. дис.. канд.филол.наук. М., 1977. -22 с.
- Микоян A.C., Тер-Минасова С.Г. Малый синтаксис как средство разграничения стилей.- М.: Изд-во МГУ, 1981. 214 с.
- Минский М. Фреймы для представления знаний. М.:Энергия, 1979. -151 с.
- Минский М. Структуры для представления знаний // Психология машинного зрения. М.: Мир, 1978. — С. — 249−338.
- Морковкин В.В. Семантика и сочетаемость слов // Сочетаемость слов и вопросы обучения русскому языку иностранцев. М.: Русский язык, 1984. -С. 5−15.
- Москальская О.И. Грамматика текста. М.: Просвещение, 1981. — 183 с.
- Найссер У. Познание и реальность. Смысл и принципы когнитивной психологии. М.- 1981. — 230 с.
- Никитевич В.М. Грамматические категории в современном русском языке. М.: Учпедгиз, 1963. — 245 с.
- Никитин М.В. Лексическое значение в слове и словосочетании. Владимир: Владимир, пединститут, 1974. 222 с.
- Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения. М.: Высшая школа, 1988. 168 с.
- Никитин М.В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика). М.: Высшая школа, 1983. — 127 с.
- Норман Ю. Грамматика говорящего. Спб: Изд-во Санкт- Петербург, ун-та, 1994. — 227 с.
- Осколкова М.Е. Соотношение абстрактных и конкретных лексико-семантических вариантов слова в парадигматике и синтагматике: Автореф. дис. канд.филол.наук. М., 1985. — 21 с.198
- Остапенко Л. А. Субстантивные словосочетания с зависимым существительным в современном английском языке: Автореф. дис.. канд.филол.наук. М., 1970. 21 с.
- Павиленис Р.И. Проблема смысла. Современный логико-философский анализ язка. М.: Мысль, 1983. — 286 с.
- Панкрац Ю.Г. Пропозициональные структуры и их роль в формировании языковых единиц разных уровней. Мн.-М.: МГПИИЯ, 1992. — 112 с.
- Пауль Г. Принципы истории языка. М.: 1960. — 390 с.
- Переселяк И.В. Именные словосочетания в структуре английского научного текста: Автореф. дис. канд.филол.наук. Минск, 1993. — 21 с.
- Петров В.В., Герасимов В. И. На пути к когнитивной модели языка (вступительная статья) // Новое в зарубежной лингвистике: вып.23. Когнитивные аспекты языка. М.: Прогресс, 1988.-С.5−11.
- Петров В.В. Язык и логическая теория: В поисках новой парадигмы // Вопросы языкознания. М., 1988, N2.-0. 39−48.
- Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении. Изд. 7-е.М.: Учпедгиз, 1956. 511 с.
- Плоткина К.З. О полевой природе имени существительного в английском языке // Филологические науки, 1975, № 4. С. 83−90.
- Потапенко И.С. Когнитивная структура словосочетания N о! N в английском языке // Материалы Первой международной школы-семинара по когнитивной лингвистике. Часть I. Тамбов: ТГУ, 1998. — С.143−145.
- Пражский лингвистичесий кружок. М.: Прогресс, 1967. — 421 с.
- Проблемы сочетаемости слов. Сб. науч. тр. МГПИИЯ. М., 1979.
- Разинкина Н.М. Функциональная лингвистика английского языка. -М.:Высшая школа, 1989. 178 с.199
- Резник P.B. Функции высказывания и функции компонентов высказывания//Сб. науч.тр. Вып. 355. -М.?Московский гос. ин-т иностр.яз., 1990.-с. 76−86.
- Резников JI.O. Понятие и слово. JL: ЛГУ, 1958. — 122 с.
- Реформатский A.A. Введение в языковедение. М.: Аспект Пресс, 1996. — 536 с.
- Рипинская Л.В. Словосочетания типа «существительное в притяжательном падеже + существительное» в современном английском языке: Автореф. дис. канд.филол.наук. Л., 1970. 25 с.
- Розина Р.И. Принципы классификации в лексической семантике (имя существительное). М.: ИНИОН, 1982. 65 с.
- Савельев Л.А. Субкатегоризация абстрактных существительных в современном английском языке (на материале биномов модели абстрактное существительное + of + абстрактное существительное): Автореф. дис.. канд.филол.наук. Л., 1985. — 15 с.
- Сахарный Л.В. Словообразование в речевой деятельности (образование и функционирование производного слова в русском языке): Автореф. дис.. докт.филол.наук. Л., 1980. — 48 с.
- Семантические типы предикатов. М.: 1982. — 365 с.
- Сильдмяэ И.Я. Гносеологическая структура текста и знаний// Уч. записки Тартусского гос. университета: вып. 519. Труды по искусственному интеллекту. Тарту, Изд-во Тартусского гос. ун-та, 1980. — С. 108−131.
- Слюсарева H.A. Проблемы функционального синтаксиса современного английского языка. М.: Наука, 1981. — 206 с.
- Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка.- М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1957. 286 с.
- Смирницкий А.И. Морфология английского языка. М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1959. — 440 с.200
- Ъ. Смольянинова E.H. Словосочетание в теоретическом и методическом аспектах. Л.: 1990. — 94 с.
- Солганик Г .Я. Валентность как лингвистическая категория // Русский язык за рубежом, 1994, N 4. С. 49−55.
- Сорокина Т.С. К истории развития синонимичных атрибутивных словосочетаний в английском языке: Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1972.-25 с.
- Сорокина Т.С. Функциональная грамматическая синонимия в английском языке. М.: Изд-во МГЛУ «Рема», 1995. 161 с.
- Стеблин-Каменский М. И. Спорное в языкознании. Л.: Изд-во Ленингрд ун-та, 1974. — 139 с.
- Степанов Ю.С. Французская стилистика. М.: Высшая школа, 1965. -356 с.
- Степанов Ю.С. Имена, предикаты, предложения Семиологическая грамматика). М.: Наука, 1981. 360 с.
- Степанова М.Д. О внешней и внутренней валентности слова // Иностранные языки в школе, 1967, N 3. С. 13−19.
- Степанова М.Д. Проблемы теории валентности в современной лингвистике // Иностранные языки в школе, 1973, № 6. С. 12−22.
- Степанова М.Д. Валентность существительных и «потенциальные слова» (на материале немецкого языка) // Проблемы сочетаемости слов. М., 1979. — С. 3−8 (Сб.науч.тр. МГПИИЯ им. М. Тореза: вып. 145).
- Структурный синтаксис английского языка. Пособие по теоретической грамматике /Под ред. проф. Л. Л. Иофик. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1972. -с. 176.
- Сусов И.П. Семантическая структура предложения: На материале простого предложения современного немецкого языка. Тула: ТГПИ, 1973. -141 с.201
- Сусов И.П. Семантика и прагматика предложения. Калинин: Изд-во Калининского гос. ун-та, 1980. — 51с.
- Сусов И.П. Семантическая функция основных лингвосемиотических объектов // Предложение и текст в семантическом аспекте. Калинин: Изд-во Калининского гос. ун-та, 1978. — С. 122−138.
- Сухотин В.П. Проблема словосочетания в современном русском языке // Вопросы синтаксиса современного русского языка. М.: Наука, 1950. — С. 127−182.
- Телия В.Н. Типы языковых значений / Связанное значение слова в языке. М.: Наука, 1981.-269 с.
- Теория грамматики: лексико-грамматические классы и разряды слов. -М.: ИНИОН, 1990.-201 с.
- Тер-Минасова С. Г. Синтагматика речи: онтология и эвристика: (ОбщаяIи английская синтагматика составных номинативных групп). М.: Изд-во МГУ, 1980.-200 с.
- Тер-Минасова С. Г. Словосочетание в научно-лингвистическом и дидактическом аспектах. М.: Высшая школа, 1981. — 144 с.
- Токарева И.И. Опыт функционально-стилистической типологии многокомпонентных субстантивных словосочетаний: Автореф. дис.. канд.филол.наук. Киев, 1977. 18 с.
- Труевцева О.Н. Английский язык: особенности номинации. М.: Наука, 1986. — с. 247.
- Тулина Т.А. Функциональная типология словосочетаний. Киев-Одесса: Высшая школа, 1976. — 176 с.
- Уфимцева A.A. Опыт изучения лексики как системы. М.: Наука, 1962. -287 с.
- Уфимцева A.A. Типы словесных знаков. М.: Наука, 1974. — 209 с.202
- Уфимцева A.A. Лексическая номинация (первичная, нейтральная) // Языковая номинация: Виды наименований. М.: Наука, 1977. — С.5−85. >9. Уфимцева A.A. Лексическое значение. Принципы семиологического описания лексики. — М.: Наука, 1986. — 239 с.
- Фатыхова Л.А. Коммуникативно-семантический анализ атрибутивных комплексов как единиц английской диалогической речи. Автореф. дисс.. канд. филол. наук. Л., 1987. — 22 с.
- Фефилова А.З. Роль атрибута в формировании смысла высказывания (на материале немецкого языка): Автореф. дис.. канд.филол.наук. Калинин, 1980. 15 с.
- Филичева Н.И. Словосочетание и его специфика // Вестник МГУ. Сер. 7. Филология и журналистика, 1969, № 4. С. 123−128.
- Филмор Ч. Дело о падеже // Новое в зарубежной лингвистике: вып. 10. Лингвистическая семантика. М.: Прогресс, 1981. — С. 369−495.
- Филмор Ч. Дело о падеже открывается вновь // Новое в зарубежной лингвистике: вып. 10. Лингвистическая семантика. М.: Прогресс, 1981. -С. 496−530.
- Фортунатов Ф.Ф. Избранные труды. Т.1. М.: Учпедгиз, 1956. с. 450.
- Фреге Г. Смысл и денотат // Семиотика и информатика. Вып. 8. -М.:ВИНИТИ, 1977. С. 181−210.
- Фреге Г. Понятие и вещь // Семиотика и информатика. Вып. 10. М.: ВИНИТИ, 1977. — С. 188−205.
- Фрумкина P.M. Есть ли у современной лингвистики своя эпистемология? // Язык и наука конца 20 века. М.: Институт языкознания РАН. 1995. — С. 74−117.
- Харитонова И.Я. Вопросы взаимодействия лексики и грамматики: На материале немецкого языка. Киев: Вища школа, 1982. — 160 с.
- Чаковская М.С. Текст как сообщение и воздействие. М.: Высшая школа, 1986.- 128 с.203
- Чейф У.JI. Значение и структура языка. М.: Прогресс, 1975. — 431 с.
- Чейф У.Л. Память и вербализация прошлого опыта //НЗЛ. Вып. XII. Прикладная лингвистика. — М.:Радуга, 1983. — С. 35−73.
- Шахматов А.А. Синтаксис русского языка. Л.: Учпедгиз, 1941. — 620 с. I4. Шахнарович A.M. Проблемы психолингвистики: Учебное пособие по курсу «Общее языкознание». М.: МГПИИЯ, 1987. — 53 с.
- Шахнарович A.M., Голод В. И. Когнитивные и коммуникативные аспекты речевой деятельности // Вопросы языкознания, 1986, № 2. С. 52−56.
- Шелонцева Л.Н. Семантические отношения в атрибутивное словосочетании: Автореф. дис. канд.филол.наук. -М., 1987. 16 с.
- Шендельс Е.И. Совместимость/несовместимость грамматических и лексических значений // Вопросы языкознания, 1982, № 4. С. 78−82.
- Шмелев Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях. -М.: 1977. 168 с.
- Шульжик C.B. Функционирование структур с постпозитивным определением в Британском и Американском вариантах английского языка (синхронно-диахронный анализ): Дис. канд.филол.наук. М., 1989. 270 с.
- Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1974. — с. 427.
- Юганов В.И. Текст и его коммуникативная структура: Конспект лекций. Калинин: КГУ, 1983. — 50 с.
- Юшина Л.Б. Структурно-семантические особенности словосочетаний, образованных по модели «существительное + существительное» в современном английском языке: Автореф. дис.. канд.филол.наук. Львов, 1971.-27 с.
- Языковая номинация: Общие вопросы. М.: Наука, 1977. — с. 395 с.
- Языковая номинация: Виды наименований. М.: Наука, 1977. — с. 356 с.
- Ярцева В.Н. Предложение и словосочетание// Вопрсы грамматического строя. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1955. — С. 436−451.204
- Ярцева В.Н. Исторический синтаксис английского языка. М.-Л.: Изд-во Ан СССР, Ленингр. отд-ние, 1961. 308 с.
- Ярцева В.Н. О взаимосвязи элементов языковой системы// Единицы разных уровней грамматического строя языка и их взаимодействие. М.: Наука, 1969. — С. 233−238.
- Ятель Г. П. Предложные словосочетания современного янглийского языка. К.: «Вища школа», 1969. 230 с.
- Alexander L.G. Longman English Grammar. L.-N.Y., 1988. — 374 p.
- Andersen J.M. On Case grammar: Prolegomena to a theory of grammatical relations. L.: Croom Helm: Atlantic Highlands- N.Y.: Humanities press, 1977. -313 p.
- Austin J.L. How to do things with words.- Oxford University Press: N.Y., 1962. 125 p.
- Bloomfield L. Language. London, 1979.
- Cook W.A. Case grammar theory // Proceedings of the 13th International Congress of Linguists. Tokyo, 1983. — P.854−857.
- Dijk T.A. van. Text and context: Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse. L., N.Y.: Longman, 1977. — 261 p. :05. Dijk T.A. van. Studies in the Pragmatics of Discourse. — The Hague, etc.: Mouton Publishers, 1982. — 331 p.
- Fillmore Ch. Pragmatics and the Description of Discourse. (Ed. by S. Schmidt). Munchen, 1975. — pp. 83−104.
- Gleason H.A. Linguistics and English Grammar. N.Y., etc., 1965. — 519 p.205
- Greenbaum S. The Oxford English Grammar. Oxford, 1996. — 652 p.
- Halliday M.A.K. Language structures and language function// J.Lions.ed./ New horizons in Linguistics. Harmands worth, 1970. — P. — 140−165.
- Hartman P. Text als lingistisches Objekt. Arsg. von W.D.Stempel. -Munchen, 1971. 127 s.
- Jackendoff R. Languages of the Mind: Essays on Mental Representation. Cambr. MIT Press, 1992.
- Jackendoff R. Conceptual semantics and cognitive linguistics // Cognitive / Linguistics, 7−1, 1996. P. 93−129.
- Jespersen O. A modern English Grammar.P.II. Heidelberg, 1914.
- Knauer K. Beitrage zum Ausdruck von Abstractem im Franzosischen // Romanische Forschungen, Bd. 44, Hf. 1−2, 1930.
- Kruisinga E. A handbook of Present Day English. P II. Groningen, 1932.
- Langacker R.W. Foundations of cognitive Grammar. Vol. 1: Theoretical prerequisites.- Stanford, 1987. — 539 p.
- Longacre R. The Grammar of discourse. N.Y., 1983. — 230 p.
- Nuyts J. Aspects of a cognitive-pragmatic theory of language. On cognition, functionalism and grammar. Amsterdam, 1992.
- Palmer H.E. A grammar of spoken English. Cambridge, 1969. — 341 p.
- Quirk R., Greenbaum S. A concise grammar of contemporary English. -London, 1972.-484 p.
- Ries J. Zur Wortgruppenlehre. Prague, 1928.
- Rosch E. Principles of Categorization// Cognition and Categorization/ Ed. by E.Rosch. N.Y.-Toronto-L.-Sidney: Lawrence Erlbaum Ass. Pub., 1978. — P. 2748.
- Schank R.C., Abelson R.P. Scripts, plans, goals and understanding: An inquiry into human knowledge structures. Hillsdale (N.Y.), 1977.
- Schmidt W. Frundfragen der deutschen Grammatik. Berlin, 1965. — 322 s.206
- Schmidt W. und Harnish H. Kommunikationsplane und verfahren. Lingistische Studien. Reihe A, 8. — Berlin, Zentralinstitut fur Sprachwissenschaft, 1974. — S. 30−49.
- Searle J.R. Speech acts: An Essay in the Philosophy of Language. London: Cambridge University Press, 1969. — 203 p.
- Starosta S. A place for Lexicase // Concepts of Case/Rene Dirven, Gunter Radden (etc). Tubingen, 1987. — P. 54−65.
- Sweet H. A new English Grammar. Logical and historical. Oxford, 1930.499 p.
- Ungerer F., Schmid H.-J. An Introduction to Cognitive Linguistics. -London, New York, 1996.
- Wierzbicka A. Semantic primitives. Frankfurt: Athenaum, 1972.
- Wierzbicka A. Lexicography and conceptual analysis.-Ann Arbor, 1985. -368 c.
- Новый Большой англо-русский словарь: в Зх т. (Апресян Ю.Д., Медникова Э. М., Петрова А. В. и др.) М.: Русский язык, 1993. — 1994 с.
- BBI Combinatory Dictionary of English, 1986.
- The Concise Oxford Dictionary of Current English. Oxford: At the Clarendon Press, 1976.-1368 p.
- Longman Dictionary of Contemporary English. Addison Wesley Longman Ltd., 1997.- 1668 p.
- Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of English Language. New York: Gramercy Books, 1994. — 1854 p.207
- A.Ch. Christie A. Towards zero. — London: Pan Books ltd., 1948. — 192 p.
- A.Ch.l. Christie A. Cards on the table.- London: Pan Books ltd., 1956.190 p
- A.Cr. Cronin A.J. Hatter’s casstle. — M.: Foreign languages Publishing House, 1960. — 695 p.
- A.H. Huxley A. Crome yellow. — M.: Progress Publishers, 1976. — 264 p.
- A.S. Sellers A. Dearest enemy. — Silhouette books, 1995. — 251 p
- Ch.B. Bronte Ch. Jane Eyre. — Simon & Schuster, 1973. — 533 p.
- D.G. Garnett D. Sailor’s return. — Penguin Books: Harmondsworth, 1948. -221 p.
- D.L. Lawrence D.H. Sons and lovers. — Penguin books, 1976.
- D.M. Maurier du D. Rebecca. — Pan Books: London & Sydney, 1978. -397 p.
- F.O'C. O’Connor F. Short stories. — M.: Iaaeaoiadiaiua ioiioaiey, 1980. -215 p.
- F.W. Weldon F. Moon over Minneapolis. — Penguin Books, 1991. — 181 p.
- G.G. Green G. The quiet American. — I.: Foreign Languages Publishing House, 1959. — 225 p.
- G.G.I. Green G. The basement room. -1.: Aun0ay 0eiea, 1969. — 186 n.
- J.F. Fowles J. The French Lieutenant’s woman. — Little, Brown & Company (Canada) Limited, 1981. — 366 p.
- J.J- Joyce J. Dubliners. M.: Progress Publishers, 1982. — 588 p.
- J.U. Updike J. Marry me. — Penguin Books, 1978. — 252 p.
- K.M. Mansfield K. The garden Party. — Penguin Books, 1977. — 255 p.
- K.V. Vonnegut K. Welcome to the Monkey House. — Laurel, 1988.208
- O.W. Wilde O. The Canterville Ghost. The picture of Dorian Gray. — M.: Progress Publishers, 1979. — 391 p.
- P J. James P.D. Shroud for a Nightinggale. — Penguin Books, 1971.
- R.Ch. Chandler R. The high window. — London: Pan Books ltd., 1979.192 p.
- R.L. Lindsay R. Price of love. — Mills & Book Limited, London-Toronto, 1975. — 188 p.
- R.S. Stout R. Before Midnight. — Penguin Books, 1982. — 157 p.
- R.W. Waller R.J. The Bridges of Madison County. — New York: Warner Books, Inc., 1995.-201 p.
- S.G. Gallacher. Rain. — London: New English Library, 1991. — 313 p.
- S.S. Sheldon S. Rage of angels. — Harper Collins Publishers, 1993. -504 p. W.S.M. — Maugham W.S. The razor’s edge. Pan books in association with Heinemann, 1980. -314 p.
- The Guardian- 15.07.96- 28.08.96- 31.08.96- 10.12.96- 10.12.96.
- The Independent 25.10.96- 20.10.96- 22.11.96- 12.12.96−17.02.97.
- The Financial Times 26.06.96- 12.07.96- 18.07.96.
- The New York Times 21.08.97- 22.08.97.
- The Times-20.11.96- 11.12.96- 05.02.97, 01.04.97- 15.04.97- 25.04.97.
- Austin J.L. How to do things with words.- Oxford University Press: N.Y., 1962. 125 p.
- Dijk T.A. van. Text and context: Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse. L., N.Y.: Longman, 1977. — 261 p.
- Dijk T.A. van. Studies in the Pragmatics of Discourse. The Hague, etc.: Mouton Publishers, 1982. — 331 p.
- Givon T. On understanding grammar. -N.Y., 1979.