Прагмалингвистическое исследование явления дискредитации в американской речевой культуре
Диссертация
Манипулятивная функция макро-речевых актов дискредитации как вида инструментальной агрессии предполагает скрытое «управление» поведением и эмоциональным состоянием собеседника при помощи провокационных стратегий, обусловленное невозможностью открытого признания коммуникантом своих целей. В отличие от регулятивной функции здесь характерен скрытый характер воздействия, использование психологической… Читать ещё >
Список литературы
- Агапова, С. Г. Основы межличностной и межкультурной коммуникации (английский язык) Текст. / С. Г. Агапова. — Ростов н/Д: Феникс, 2004. — 288 с.
- Ален, Ф. Выявление коммуникативного намерения, содержащегося в высказывании Текст. / Ф. Аллен, Р. Перро // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1986. — Вып. 18. Логический анализ естественного языка. — С. 322−362.
- Американское коммуникативное поведение Текст.: науч. издание / под ред. И. А. Стернина, М. А. Стерниной. Воронеж: ВГУ — МИОН, 2001. -224 с.
- Анипкина, Л. Н. Оценочные высказывания в прагмалингвистическом аспекте Текст. / Л. Н. Анипкина // Филологические науки. 2000. — № 2. -С. 58−65.
- Арутюнова, Н. Д. Истоки, проблемы и категории прагматики Текст. / Н. Д. Арутюнова, Е. В. Падучева // Новое в зарубежной лингвистике. — М.: Прогресс, 1985. — Вып. 16. Лингвистическая прагматика. — С. 3—42.
- Арутюнова, Н. Д. Речевой акт Текст. / Н. Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Большая Рос. энцикл., 2002. — С. 412−413.
- Арутюнова, Н. Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт Текст. / Н. Д. Арутюнова. М.: Наука, 1988. — 341 с.
- Аршавская, Е. А. Речевой этикет современных американцев США (на материале приветствий) Текст. / Е. А. Аршавская // Национальнокультурная специфика речевого поведения. М.: Наука, 1977. — С. 268 277.
- Банару, В. И. Оценка, модальность, прагматика Текст. / В. И. Банару // Языковое общение: Единицы и регулятивы: межвуз. сб. науч. тр. Калинин: Калининск. гос. ун-т, 1987. — С. 14−18.
- Баранов, А. Н. Иллокутивное вынуждение в структуре диалога Текст. / А. Н. Баранов, Г. Е. Крейдлин // Вопросы языкознания. 1992. — № 2. -С. 84−99.
- Бардина, Н. Е. Аксиологические стратегии аргументативного дискурса современного английского языка (на материале политической риторики и социально-бытового общения) Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Н. Е. Бардина. Иркутск, 2004. — 180 с.
- Бахтин, М. М. Эстетика словесного творчества Текст. / М. М. Бахтин. -М.: Искусство, 1979. 424 с.
- Белоус, Н. А. Конфликтный дискурс в коммуникативном пространстве: семантические и прагматические аспекты Текст.: автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.19 / Н. А. Белоус. Краснодар, 2008. — 48 с.
- Бельчиков, Ю. А. Инвективная лексика в контексте некоторых тенденций современной русской речевой коммуникации / Ю. А. Бельчиков // Филологические науки. 2002. — № 4. — С. 66−74.
- Бессонова, И. В. Речевые акты похвалы и порицания собеседника в диалогическом дискурсе Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / И. В. Бессонова. Тамбов, 2003. — 180 с.
- Бобенко, А. В. Функционирование комплимента в американском варианте английского языка Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / А. В. Бобенко. Благовещенск, 2001. — 197 с.
- Богданов, В. В. Коммуникативная компетенция и коммуникативное лидерство Текст. / В. В. Богданов // Язык, дискурс и личность: межвуз. сб. науч. трудов. Тверь, 1990. — С. 26−31.
- Богданов, В. В. Речевое общение. Прагматические и семантические аспекты Текст. / В. В. Богданов. Ленинград: Изд-во Ленингр. ун-та, 1990.-88 с.
- Бодалев, А. А. Психология межличностного общения Текст. / А. А. Бо-далев. Рязань: РВШ МВД РФ, 1994. — 89 с.
- Большой толковый словарь русского языка Текст. / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: «Норинт», 1998. — 1536 с. [БТСлРЯ]
- Бронникова, Е. Г. Эмоциональность и структура речевого акта в тексте художественного произведения (на материале английского языка) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Е. Г. Бронникова. Абакан, 2008. — 18 с.
- Булыгина, Т. В. Оценочные речевые акты извне и изнутри Текст. / Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев // Логический анализ языка. Язык речевых действий. -М.: Наука, 1994. С. 49−59.
- Васильева, Э. П. Типология речевых актов порицания в стилизованной английской разговорной речи Текст. / Э. П. Васильева // Прагматика форм речевого общения: межвуз. сб. науч. статей. Самара: Изд-во «Самарский университет», 2001. — С. 161—171.
- Вежбицка, А. Речевые акты Текст. / А. Вежбицка // Новое в зарубежной лингвистике. М.: «Прогресс», 1985. — Вып. 16. Лингвистическая прагматика. — С. 251−275.
- Вежбицкая, А. Культурно-обусловленные сценарии: новый подход к изучению межкультурной коммуникации Текст. / А. Вежбицкая // Жанры речи: сб. науч. статей. — Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1999. — Вып. 2.-С. 112−132.
- Вежбицкая, А. Речевые жанры Текст. / А. Вебжицкая // Жанры речи: сб. науч. статей. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. — С. 99−111.
- Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание Текст. / А. Вебжицкая. М.: Рус. слов., 1996.-411 с.
- Вендлер, 3. Иллокутивное самоубийство Текст. / 3. Вендлер // Новое в, зарубежной лингвистике. М.: «Прогресс», 1985. — Вып. 16. Лингвистическая прагматика. — С. 238−250.
- Верещагин, Е. М. Язык и культура: три лингвострановедческие концепции Текст. / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров- под. ред. Ю. С. Степанова. -М.: Индрик, 2005. 1037 с.
- Верещагин, Е. М. В поисках новых путей развития лингвострановеде-ния: Концепция речеповеденческих тактик Текст. / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. — М.: Гос. ин-т рус. яз. им. A.C. Пушкина, 1999. 84 с.
- Верещагин, Е. М. Речевые тактики «призыва к откровенности» Текст. / Е. М. Верещагин, Р. Ратмайр, Т. Ройтер // Вопросы языкознания. -1992.-№ 6.-С. 94−103.
- Владимирцева, Н. В. Нарушение максимы отношения как лингвистическая технология манипуляций в дискурсе «черного» PR (на материале английского языка) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Н. В. Владимирцева. Иркутск, 2008. — 18 с.
- Вольф, Е. М. Функциональная семантика оценки Текст. / Е. М. Вольф.1. М: КомКнига, 2006. 280 с.
- Воркачев, С. Г. Концепт «оскорбление» и его этимологическая память Текст. / С. Г. Воркачев, Г. В. Кусов // Теоретическая и прикладная лингвистика. Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2000. — Вып. 2. Язык и социальная среда. — С. 90−102.
- Воровченко, JI. В. Конфликтность в языке и речи Текст. / Л. В. Воров-ченко // Конфликтология в лингвистическом и культурологическом аспектах: сб. науч. статей. Самара: Самарская гос. акад. культуры и искусств, 2006. — С. 69−77.
- Гайкова, О. В. Предвыборный дискурс как жанр политической коммуникации (на материале английского языка) Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / О. В. Гайкова. Волгоград, 2003. — 211 с.
- Гез, Н. И. Формирование коммуникативной компетенции как объект зарубежных методических исследований Текст. / Н. И. Гез // Иностранные языки в школе. 1985. — № 2. — С. 17−24.
- Герасименко, И. В. Социопрагматика американской деловой корреспонденции (диахронический аспект) Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / И. В. Герасименко. Хабаровск, 2001. — 157 с.
- Гольдин, В. Е. Речь и этикет Текст. / В. Е. Гольдин. М.: Просвещение, 1983.- 109 с.
- Гордон, Д. Постулаты речевого общения Текст. / Д. Гордон, Дж. Ла-кофф // Новое в зарубежной лингвистике. М.: «Прогресс», 1985. — Вып. 16. Лингвистическая прагматика. — С. 276−302.
- Горелов, И. Н. Основы психолингвистики Текст. / И. Н. Горелов, К. Ф. Седов. -М.: Изд-во «Лабиринт», 2001. 304 с.
- Городецкий, Б. Ю. От лингвистики языка к лингвистике общения Текст. / Б. Ю. Городецкий // Язык и социальное познание. — М.: Центр, совет филос. семинаров при Президиуме АН СССР, 1990. — С. 39−56.
- Грайс, Г. П. Логика и речевое общение Текст. / Г. П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. М.: «Прогресс», 1985. — Вып. 16. Лингвистическая прагматика. — С. 217−237.
- Григорьева, В. С. Речевое взаимодействие в прагмалингвистическом аспекте на материале немецкого и русского языков Текст. / В. С. Григорьева. Тамбов: Изд-во Тамб. гос. техн. ун-та, 2006. — 80 с.
- Гришаева, Л. И. Введение в теорию межкультурной коммуникации Текст. / Л. И. Гришаева, Л. В. Цурикова. Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2004.-331 с.
- Гришина, Н. В. Психология конфликта Текст. / Н. В. Гришина. — СПб.: Питер, 2006. 464 с.
- Гулакова, И. И. Коммуникативные стратегии и тактики речевого поведения в конфликтной ситуации общения Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.01, 10.02.19 / И. И. Гулакова. Орел, 2004. — 152 с.
- Гуляр, Т. Б. Коммуникативные оценочные действия в иллокутивных и перлокутивных актах Текст. / Т. Б. Гуляр // Высказывание и дискурс впрагмалингвистическом аспекте: сб. науч. трудов. — К.: КГПИИЯ, 1989.-С. 30−34.
- Давыдова, Т. А. Речевой акт упрека в английском языке Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Т. А. Давыдова. Иркутск, 2003. — 161 с.
- Девкин, В. Д. Хоноратив и гумилиатив Текст. / В. Д. Девкин // Прагматика слова: межвуз. сб. науч. тр. М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1985. -С. 13−27.
- Дейк, Т. А. ван. Расизм и язык Текст. / Т. А. ван Дейк. М.: ИНИОН АН СССР, 1989. — 76 с. [ван Дейк 1989а]
- Дейк, Т. А. ван. Стратегии понимания связного текста Текст. / Т. А. ван Дейк, В. Кинч // Новое в зарубежной лингвистике. М.: «Прогресс», 1988. — Вып. 23. Когнитивные аспекты языка. — С. 153—209.
- Дейк, Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация Текст.: [пер. с англ.] / Т. А. ван Дейк. М.: «Прогресс», 1989. — 132 с. [ван Дейк 19 896]
- Дементьев, В. В. Непрямая коммуникация и ее жанры Текст. / В. В. Дементьев. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2000. — 248 с.
- Дённингхаус, С. Теория речевых жанров М. М. Бахтина в тени прагма-лингвистики Текст. / С. Дённингхаус // Жанры речи: сб. науч. статей. -Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. — С. 104−116.
- Доронина, С. В. Инвективная функция насмешки и проблемы её экспертной оценки Текст. // Юрислингвистика III: Проблемы юрислингви-стической экспертизы: межвуз. сб. науч. трудов. — Барнаул: Изд-во Алтайского ун-та, 2002. С. 77−84.
- Доценко, Е. Л. Психология манипуляции: феномены, механизмы и защита Текст. / Е. Л. Доценко. М.: ЧеРо, изд-во МГУ, 2000. — 344 с.
- Дубровская, Т. В. Некоторые прагматические характеристики речевых жанров «осуждение» и «обвинение» Текст. / Т. В. Дубровская, М. А. Кормилицына // Жанры речи: сб. науч. статей. — Саратов: Изд-во Гос-УНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3 — С. 272−282.
- Дьячкова, И. Г. Похвала и порицание как речевые жанры (прагматический анализ) Текст. / И. Г. Дьячкова // Вестник Омского Университета. Омск, 1998. — Вып. 3. — С. 55−58.
- Еемерен, Ф. X. ван. Речевые акты в аргументативных дискуссиях: Теоретическая модель анализа дискуссий, направленных на разрешение конфликта мнений Текст.: [пер. с англ.] / Ф. X. ван Еемерен, Р. Гроотен-дорст. СПб.: Изд-во «Нотабене», 1994. — 239 с.
- Езан, И. В. Оценка в публичной речи: на материале выступлений современных немецких политиков Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04. / И. В. Езан.- СПб., 2004. 211 с.
- Енина, JI. Речевая агрессия и речевая толерантность в средствах массовой информации Электронный ресурс. / Л. Енина. -http://www.tolerance.ru/biblio/dzyalosh-l/multi/2enina.htmI (10 января 2007).
- Ермакова, О. П. Вербализованная ирония в естественном диалоге Текст. / О. П. Ермакова // Русская разговорная речь как явление городской культуры. Екатеринбург: АРГО, 1996. — С. 64−72.
- Ефремова, Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразоваательный Текст. / Т. Ф. Ефремова. М.: Рус. яз., 2000. -Т.1. А-О. — 2001. — 1209 с. [НСлРЯ]
- Жельвис, В. И. Инвектива в парадигме средств фатического общения Текст. / В. И. Жельвис // Жанры речи: сб. науч. статей. — Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. С. 137−144.
- Жельвис, В. И. Инвективная агрессия в ряду эмотивных средств Текст. / В. И. Жельвис // Социальная психолингвистика: хрестоматия / Сост.
- К. Ф. Седов. М.: Лабиринт, 2007. — С. 278−322.
- Жельвис, В. И. Инвективная стратегия как национально-специфическая характеристика Текст. / В. И. Жельвис // Этнопсихолингвистика / отв. ред. Ю. А. Сорокин. М.: Наука, 1988. — С. 98−108.
- Жельвис, В. И. Плывем. Куда ж нам плыть? Задачи изучения сквернословия Электронный ресурс. / В. И. Жельвис // Юрислингвистика-6. Инвективная и манипулятивная функции языка. -http://pusic.ucoz.ru/works/ul6.zip (27 декабря 2007)
- Жельвис, В. И. Поле брани: Сквернословие как социальная проблема в языках и культурах мира Текст. / В. И. Жельвис. — 2-е изд. М.: Ладо-мир, 2001.-348 с.
- Жельвис, В. И. Слово и дело: Юридический аспект сквернословия Текст. / В. И. Жельвис // Юрислингвистика -2: русский язык в его естественном и юридическом бытии: межвуз. сб. науч. трудов. — Барнаул: Изд-во Алтайского ун-та, 2000. С. 223−235.
- Земская, Е. А. Городская устная речь и задачи ее изучения Текст. / Е. А. Земская // Разновидности городской устной речи. М.: Наука, 1988. -С. 5—44.
- Зернецкий, П. В. Единицы речевой деятельности в диалогическом дискурсе Текст. / П. В. Зернецкий // Языковое общение: единицы и регуля-тивы: межвуз. сб. науч. трудов. Калинин, 1987. — С. 89−95.
- Зигманн, Ж. В. Структура современного политического дискурса: Речевые жанры и речевые стратегии Текст.: дисс.. канд. филол. наук: 10.02.01 / Ж. В. Зигманн. М., 2003. — 239 с.
- Змеёва, Т. Е. Прагматический аспект оценочных высказываний Текст. / Т. Е. Змеёва // Коммуникативная лингвистика: сб. науч. трудов. М.: «Рема», 1997.-С. 51−56.
- Иванова, Ю. М. Стратегии речевого воздействия в жанре предвыборных теледебатов Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / Ю. М. Иванова. — Волгоград, 2003. 137 с.
- Ивин, A.A. Риторика: искусство убеждать Текст. / A.A. Ивин. М.: ФАИР-ПРЕСС, 2003. — 304 с.
- Ивин, А. А. Словарь по логике Текст. / А. А. Ивин, А. JI. Никифоров. -М.: Гуманитарный издательский центр ВЛАДОС, 1997. 384 С.
- Изаренков, Д. И. Суждения оценки как основания полемического общения Электронный ресурс. / Д. И. Изаренков. -http://www.mapryal.org/vestnik/vestnik44/problems.shtml (15 ноября 2005).
- Иссерс, О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи Текст.: монография / О. С. Иссерс. — Омск: Омск. гос. ун-т, 1999. -285 с.
- Иссерс, О. С. Свобода слова: две стороны медали (Оскорбление в зеркале юриспруденции и лингвистики) Текст. / О. С. Иссерс // Юрислингви-стика- 1: Проблемы и перспективы: межвуз. сб. науч. трудов. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 1999. — С. 86−93.
- Иссерс, О. С. «Паша „Мерседес“, или речевая стратегия дискредитации Текст. / О. С. Иссерс // Вестник Омск, ун-та. — 1997. — № 2. — С. 5154.
- Иссерс, О. С. Посмотрите, на кого он похож! Текст. / О. С. Иссерс // Вестник Омск, ун-та. 1997. -№ 3. — С. 81−84.
- Кабакчи, В. В. Английский язык межкультурного общения новый аспект в преподавании английского языка Текст. / В. В. Кабакчи // Иностранные языки в школе. — 2000. — № 6. — С. 84−89.
- Капанадзе, Л. А. Способы выражения оценки в устной речи Текст. / Л. А. Капанадзе // Разновидности городской устной речи: сб. науч. трудов. М.: „Наука“, 1988 — С. 151−156.
- Капленко, В. Н. Инвективность открытая и скрытая Текст. / В. Н. Кап-ленко // Юрислингвистика III: Проблемы юрислингвистической экспертизы: межвуз. сб. науч. трудов. Барнаул: Изд-во Алтайского ун-та, 2002.- С. 70−77.
- Каразия, Н. А. Прагмалингвистическое исследование акта упрека в контексте современной американской речевой культуры Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Н. А. Каразия. Петропавловск-Камчатский, 2004. — 214 с.
- Карасик, В. И. Оценочная мотивировка, статус лица и словарная личность Электронный ресурс. / В. И. Карасик II Филология = Philologica. -Краснодар, 1994. № 3. — С. 2−7. — http://www.vspu.ru/~axiology/vik/ vikartl. htm (2 октября 2005).
- Карасик, В. И. Языковой круг личности: личность, концепты, дискурс Текст. / В. И. Карасик. Волгоград: Перемена, 2002. — 477 с.
- Карасик, В. И. Язык социального статуса Текст. / В. И. Карасик. М.: Ин-т языкознания РАН- Волгогр. гос. пед. ин-т, 1992. — 330 с.
- Клушина, Н. И. Языковые механизмы формирования оценки в СМИ Электронный ресурс. / Н. И. Клушина. -http://expertizy.narod.ru/magazine/002.htm (17 ноября 2005).
- Кобозева, И. М. „Теория речевых актов“ как один из вариантов теории речевой деятельности Текст. / И. М. Кобозева // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1986. — Вып. 17. Теория речевых актов. -С. 7−12.
- Кожина, М. Н. Речевой жанр и речевой акт (некоторые аспекты проблемы) Текст. / М. Н. Кожина // Жанры речи: сб. науч. статей. Саратов: Изд-во ГосУНЦ „Колледж“, 1999. — Вып. 2. — С. 52−61.
- Колтунова, М. В. Конвенции как прагматический фактор диалогического общения Текст. / М. В. Колтунова // Вопросы языкознания. 2004. -№ 6. -С. 100−115.
- Конрад, Р. Вопросительные предложения как косвенные речевые акты Текст. / Р. Конрад // Новое в зарубежной лингвистике. — М.: „Прогресс“, 1985. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. — С. 349−383.
- ЮЗ.Копылова, Н. В. Стратегии власти и подчинения в английском разговорном дискурсе Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Н. В. Копылова. Иркутск, 2008. — 22 с.
- Кормилицына, М. А. Категория вежливости в оценочных речевых жанрах Текст. / М. А. Кормилицына, Г. Р. Шамьенова // Жанры речи: сб. науч. статей. Саратов: Изд-во ГосУНЦ „Колледж“, 1999. — Вып. 2. — С. 257−266.
- Королёва, О. П. Прагматика инвективного общения в англоязычном социуме (на материале британского ареала) Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / О. П. Королёва. -Н. Новгород, 2002. 196 с.
- Юб.Краснопёрова, Ю. В. Дискурсивные стратегии участников интервью Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Ю. В. Краснопё-рова. Иркутск, 2005. — 19 с.
- Кусов, Т. В. Оскорбление как иллокутивный лингвокультурный концепт Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / Т. В. Кусов. Краснодар, 2004. — 245 с.
- Леонтович, O.A. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения Текст. / О. А. Леонтович. Волгоград: Перемена, 2002. -352 с.
- Леонтьев, А. А. Язык, речь, речевая деятельность Текст. / А. А. Леонтьев. М.: КомКнига, 2007. — 216 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь Текст. / гл. ред. В. Н. Ярцева. 2-е. изд., доп. -М.: Большая Рос. энцикл., 2002. — 707 с. [ЛЭС]
- Лоренц, К. Агрессия (так называемое „зло“) Текст.: пер. с нем.
- Г. Швейника / К. Лоренц. СПб.: Амфора, 2001. — 347 с.
- Луганская, Е. В. Аксиологическая оценка в тендерном аспекте (на материале англоязычных открытых писем) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Е. В. Луганская. Иркутск, 2005. — 18 с.
- Макаров, М. Л. Изучение структуры речевой коммуникации: от теории речевых актов к дискурс-анализу Текст. / М. Л. Макаров // Англистика: сб. науч. трудов. Тверь: Изд-во Тверского гос. ун-та, 1999. — С. 75−87.
- Макаров, М. Л. Основы теории дискурса Текст. / М. Л. Макаров. М.: ИТДГК „Гнозис“, 2003. — 280 с.
- Максимова, Е. П. Высказывания оценки в дискурсе Текст. / Е. П. Максимова. — Тверь: Тверский гос. ун-т, 1997. 32 с.
- Маслова, А. Ю. Специфика коммуникативных неудач в речевой ситуации угрозы Текст. / А. Ю. Маслова // Филологические науки. 2004. -№ 3. — С. 75−84.
- Мечковская, П. Б. Социальная лингвистика Текст. / Н. Б. Мечковская. -2-е изд., испр. М.: Аспект-пресс, 1996. — 205 с.
- Митягина, В. А. Социокультурные характеристики коммуникативного действия (на материале немецкого и русского языков) Текст.: автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.19 / В. А. Митягина. Волгоград, 2008. -39 с.
- Михалёва, О. Л. Политический дискурс как сфера реализации манипуля-тивного воздействия Текст.: автореф. дисс.. канд. филол. наук: 10.02.01 / О. Л. Михалёва. Кемерово, 2004. — 21 с.
- Мичкова, Е. Прилагательные со значением положительной и отрицательной оценки физических и нравственных качеств человека Электронный ресурс. / Е. Мичкова. http://depfolang.kubsii.ru/ michkova. html (15 ноября 2005).
- Николаева, Т.Н. О принципе „Некооперации“ и/или о категориях социолингвистического воздействия Текст. / Т. Н. Николаева // Логический анализ языка: Противоречивость и аномальность. — М.: Наука, 1990.-С. 225−235.
- Новое в зарубежной лингвистике Текст. М.: „Прогресс“, 1985. — Вып.
- Лингвистическая прагматика. 500 с.
- Новое в зарубежной лингвистике Текст. — М.: „Прогресс“, 1986. — Вып.
- Теория речевых актов. — 423 с.
- Овсянникова, Е. В. Основные функции имплицитных смыслов в высказываниях и текстах (на материале англоязычной прессы) Текст.: авто-реф. дисс.. канд. наук: 10.02.04 /Е. В. Овсянникова. — М., 1993. 19 с.
- Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений Текст. / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова- Российская АН- Российский фонд культуры. 2-е изд., испр. и доп. — М.: АЗЪ, 1995. — 928с. [ТСлРЯ]
- Опалев, A.B. Умение общаться с людьми: Этикет делового человека Текст. / А. В. Опалев. М.: Культура и спорт, 1996. — 318 с.
- Оразова, Е. А. Оценочные речевые акты со значением категоричности Электронный ресурс. / Е. А. Оразова. http://www.rusnauka.com/ Dinamica/All/Fililogy/106.html (12 ноября 2005).
- Охримович, К. В. Ирония и принцип вежливости в английском диалоге Текст.: дисс.. канд. филол. наук: 10.02.04 / К. В. Охримович. Уфа, 2004.-230 с.
- Очерк американского коммуникативного поведения Текст. / науч. редакторы И. А. Стернин, М. А. Стернина.- Воронеж: ИСТОКИ, 2001. -206 с.
- Павиленис, Р. И. Понимание речи и философия языка Текст. / Р. И. Па-виленис // Новое в зарубежной лингвистике М.: „Прогресс“, 1986. -Вып. 17. Теория речевых актов. — С. 380−388.
- Палкевич, О. Я. Языковой портрет феномена иронии (на материале немецкого языка) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / О. Я. Палкевич. — Иркутск, 2001. 17 с.
- Петелина, Е. С. Речевые акты, принципиально невыразимые перформа-тивными глаголами Текст. / Е. С. Петелина // Речевые акты в лингвистике и методике: межвуз. сб. науч. трудов. Пятигорск, 1986. — С. 182— 188.
- Плотникова, С. Н. Неискренний дискурс (в когнитивном и структурно-функциональном аспектах) Текст. / С. Н. Плотникова. — Иркутск: Изд-во Иркутского государственного лингвистического ун-та, 2000. — 244 с.
- Постоенко, И. А. Ситуация несогласия/отказа в динамике английской речи Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / И. А. Постоенко. — Хабаровск, 2001.- 185 с.
- Походня, С. И. Языковые виды и средства реализации иронии Текст. / С. И. Походня. Киев: Наукова думка, 1989.-128с.
- Почепцов, Г. Г. О коммуникативной типологии адресата Текст. / Г. Г. Почепцов // Речевые акты в лингвистике и методике: межвуз. сб. науч. трудов. Пятигорск, 1986.-С. 10−17.
- Речевая агрессия в современной культуре Текст.: сб. науч. тр. / под ред. М. В. Загидуллиной. Челябинск: Челябинский гос. ун-т, 2005. — 243 с.
- Речевые акты в лингвистике и методике Текст.: межвуз. сб. науч. трудов. Пятигорск, 1986. — 228 с.
- Ростоцкая, Е. Б. Функциональная специфика личностной оценки в коммуникации ток-шоу (на материале немецкого языка) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Е. Б. Ростоцкая. Барнаул, 2002. -21 с.
- Ружникова, О. М. Актуализация высказываний согласия в диалогическом дискурсе (на материале современного английского языка) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / О. М. Ружникова. СПб., 2004.- 19 с.
- Рытникова, Я. Т. Гармония и дисгармония в открытой семейной беседе Текст. / Я. Т. Рытникова // Русская разговорная речь как явление городской культуры. Екатеринбург: АРГО, 1996. — С. 94−115.
- Сабиров, В. Ш. Два лика зла (Размышления русских мыслителей о добре и зле) Текст. / В. Ш. Сабиров. М.: Знания, 1992. — 64 с.
- Садыкова, И. А. Классификация этноречевых запретов (на материале русского языка) Электронный ресурс. / И. А. Садыкова. -http://wwv.kcn.ru/tat-ru/univcrsitet/fil/kn7/index.php?sod=29 (2 октября 2005).
- Саушева, Е. В. Образ социального статуса коммуниканта в диалоговом дискурсе (на материале английского и русского языков) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / Е. В. Саушева. — М., 2005. -20 с.
- Свиридова, Т. М. Категория согласия/несогласия в русском языке Текст.: автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.01 / Т. М. Свиридова. -Елец, 2008. 36 с.
- Седов, К. Ф. Агрессия и манипуляция в повседневной коммуникации Электронный ресурс. / К. Ф. Седов // Юрислингвистика-6. Инвективная и манипулятивная функции языка. — http://pusic.ucoz.ru/works/ul6.zip (27 декабря 2007)
- Седов, К. Ф. Внутрижанровые стратегии речевого поведения: „ссора“, комплимент», «колкость» Текст. / К. Ф. Седов // Жанры речи: сб. науч. статей. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. — С. 188−195.
- Седов, К. Ф. Речевая агрессия и агрессивности как черты речевого портрета Текст. / К. Ф. Седов // Социальная психолингвистика. М.: Лабиринт, 2007.-С. 250−277.
- Седов, К. Ф. Типы языковых личностей по способности к кооперации в речевом поведении Текст. / К. Ф. Седов // Проблемы речевой коммуникации: межвуз. сб. науч. трудов. Саратов: Изд-во Саратов, ун-та, 2000. — С. 6−12.
- Семантические и прагматические аспекты английского предложения Текст. / под. ред. Л. М. Ковалевой. — Иркутск: Изд-во Иркутского ун-та, 1992.-272 с.
- Серкова, Н. И. Фразеология в аспекте межкультурного общения Текст. / Н. И. Серкова // Материалы 44 итоговой научной конференции. -Хабаровск: ХГПУ, 1998. С. 47−58. [Серкова 1998а]
- Серкова, Н. И. К истории понятия «прагматика» Текст. / Н. И. Серкова // Методы лингвистических исследований: межвуз. сб. науч. трудов: в 2 ч.— Хабаровск, 2000. Ч. 2. — С. 4−12. [Серкова 2000а]
- Серкова, Н. И. Культура речи и национальная культура Текст. / И. И. Серкова // Язык как структура и социальная практика. Хабаровск: ХГПУ, 2001. — Вып. 2. — С. 96−104.
- Серкова, Н. И. Проблемы преподавания иностранных языков в азиатско-тихоокеанском регионе Текст. / Н. И. Серкова // Язык как структура и социальная практика. Хабаровск: ХГПУ, 2002. — Вып. 3. — С. 86−94.
- Серкова, Н. И. Социолингвистика и языковой узус Текст. / И. И. Серкова // Методы лингвистических исследований: межвуз. сб. науч. трудов: в 2 ч.-Хабаровск, 1998.-4.1. С.3−12. [Серкова 19 986]
- Серкова, Н. И. Социопрагматика речевого этикета Текст. / И. И. Серкова // Язык как структура и социальная практика. Хабаровск: ХГПУ, 2000. Вып. 1. — С. 54−64. Серкова 20 006.
- Серль, Дж. Р. Классификация иллокутивных актов Текст.: [Пер. с англ.] / Дж. Р. Серль // Зарубежная лингвистика / общ. ред. В. А. Звегин-цева, Б. А. Успенского, Б. Ю. Городецкого. М.: Издательская группа «Прогресс», 1999. — Вып. 2. — С. 229−253.
- Серль, Дж. Р. Что такое речевой акт Текст. / Дж. Р. Серль // Новое в зарубежной лингвистике. М.: «Прогресс», 1986. — Вып. 17. Теория речевых актов. — С. 151−169.
- Словарь русского языка Текст.: в 4 т. / под ред. А. П. Евгеньевой- РАН, Ин-т лингвистических исследований. 4-е изд. — М.: Рус. яз., Полиграф-ресурсы, 1999. — Т.1. А-Й. — 702 с. [СлРЯ]
- Смирнова, М. Н. Коммуникативные неудачи в неофициальном диалоге Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / М. Н. Смирнова. М., 2003.- 165 с.
- Соколова, Н. Л. Английский речевой этикет Текст.: монография / Н. Л. Соколова. М.: Изд-во Ун-та дружбы народов, 1991. — 90 с.
- Соловьёва, Т. К. Интенция неодобрения в русском языке (номинативный и коммуникативно-прагматический аспекты) Текст.: дисс.. канд. фи-лол. наук: 10.02.01 / Т. К. Соловьёва. Тверь, 2005. — 145 с.
- Сперанская, А. Н. Оскорбление словом в обыденном и правовом сознании носителей русского языка Текст. / А. Н. Сперанская // Юрислин-гвистика 1: Проблемы и перспективы: межвуз. сб. науч. трудов. — Барнаул: Изд-во Алтайского ун-та, 1999. — С.86−93.
- Стивенсон, Ч. Некоторые прагматические аспекты значения Текст. / Ч. Стивенсон // Новое в зарубежной лингвистике. М.: «Прогресс», 1985. -Вып. 16. Лингвистическая прагматика. — С. 129−154.
- Ступник, Л. П. Современный английский речевой этикет Текст. / Л. П. Ступник, К. С. Игнатьев. Л.: Изд-во ЛГУ, 1980. — 143 с.
- Сусов, И. П. Коммуникативно-прагматическая лингвистика и ее единицы Текст. / И. П. Сусов // Прагматика и семантика синтаксических единиц: сб. науч. трудов. — Калинин: Калининский гос. ун-т., 1984. — С. 3— 12.
- Сусов, И. П. К предмету прагмалингвистики Текст. / И. П. Сусов // Содержательные аспекты предложения и текста. Калинин: Изд-во Калининского гос. ун-та, 1983. — С. 3−15.
- Сухарев, В. А. Мы говорим на разных языках Текст. / В. А. Сухарев. -М.: Изд.-торговый дом «Гранд»: Агентство «ФАИР», 1998. 408 с.
- Сухих, С. А. Прагмалингвистическое моделирование коммуникативного процесса Текст. / С. А. Сухих, В. В. Зеленская. Краснодар: Изд-во Кубанского гос. ун-та, 1998. — 159 с.
- Сысоев, П. В. Феномен американской ментальности Текст. / П. В. Сысоев II Иностванные языки в школе. 1999. — № 5. — С. 68−73.
- Темиргазина, 3. К. Оценочные высказывания в русском языке Текст. / 3. К. Темиргазина. Павлодар: НПФ «ЭКО», 1999. — 272 с.
- Терихов, С. А. Средства выражения и контексты функционирования кон-фронтационных аргументативных актов Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / С. А. Терихов. Пятигорск, 1995. — 16 с.
- Тер-Минасова, С. Г. Личность и коллектив в языках и культурах Текст. / С. Г. Тер-Минасова // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2003. — № 2. — С. 7−17.
- Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация Текст. / С. Г. Тер-Минасова. М.: Слово/Slovo, 2000. — 264 с.
- Токарева, Е. Н. Специфика выражения оценки в тендерном дискурсе (на материале современного английского языка) Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Е. Н. Токарева. Уфа, 2005. — 204 с.
- Третьякова, B.C. Речевой конфликт глазами лингвиста Текст. / В. С. Третьякова// Юрислингвистика-2: русский язык в его естественном и юридическом бытии: межвуз. сб. науч. трудов. Барнаул: Изд-во Алт. Ун-та, 2000. — С. 143−158.
- Третьякова, В. С. Речевой конфликт и аспекты его изучения Электронный ресурс. / В. С. Третьякова // Юрислингвистика 5: Юридические аспекты языка и лингвистические аспекты права. — http://irbis.asu.ru/mmc/juris5/ll.ru.shtml (14 июля 2005).
- Третьякова, В. С. Речевой конфликт и гармонизация общения Текст.: дис.. д-ра филол. наук: 10.02.01 / B.C. Третьякова. Екатеринбург, 2003.-301 с.
- Трипольская, Т. А. Оценочные стратегии в СМИ Электронный ресурс. / Т. А. Трипольская. http://e-lib.gasu.rn/SocPr/2002/sp52.shtml (2 сентября 2005).
- Труфанова, И. В. О разграничении понятий: речевой акт, речевой жанр, речевая стратегия, речевая тактика Текст. / И. В. Труфанова // Филологические науки. 2001. — № 3. — С. 56−65.
- Фаенова, М. О. Обучение культуре общения на английском языке Текст. / М. О. Фаенова. -М.: Высш. шк., 1991. 143 с.
- Федосюк, М. Ю. Исследование средств речевого воздействия и теория жанров речи Текст. / М. Ю. Федосюк // Жанры речи: сб. науч. статей. -Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. С. 66−88. [Федосюк 1997а]
- Федосюк, М. Ю. Комплексные жанры разговорной речи: «утешение», «убеждение» и «уговоры» Текст. / М. Ю. Федосюк // Русская разговорная речь как явление городской. Екатеринбург: АРГО, 1996. — С. 73−94.
- Федосюк, М. Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров Текст. / М. Ю. Федосюк // Вопросы языкознания. 1997. — № 5. — С. 102−120. [Федосюк 19 976]
- Фёдорова, Л. Л. Типология речевого воздействия и его место в структуре общения Текст. / Л. Л. Фёдорова // Вопросы языкознания. 1991. -№ 6. — С. 46−50.
- Формановская, Н. И. Речевой этикет и культура общения Текст. / Н. И. Формановская. -М.: Высшая школа, 1989. 156 с.
- Формановская, Н. И. Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспекты Текст. / Н. И. Формановская. 3-е изд. — М.: Ком-Книга, 2006.-160 с.
- Франк, Д. Семь грехов прагматики: тезисы о теории речевых актов, анализе речевого общения, лингвистике и риторике Текст. / Д. Франк // Новое в зарубежной лингвистике. М.: «Прогресс», 1986. — Вып. 17. Теория речевых актов. — С. 363—373.
- Хэар, Р. М. Дескрипция и оценка Текст. / Р. М. Хэар // Новое в зарубежной лингвистике. М.: «Прогресс», 1985. — Вып. 16. Лингвистическая прагматика. — С. 183−195.
- Чекменева, H.A. Речеактовая структура спора и ссоры в английском языке Текст. / Н. А. Чекменева // Высказывание и дискурс в прагмалин-гвистическом аспекте: сб. науч. трудов. К.: КГПИИЯ, 1989. — С. 97 100.
- Чудинов, А. П. Политическая лингвистика Текст. / А. П. Чудинов. М.: Флинта: Наука, 2006. — 256 с.
- Шамне, Н. JI. Актуальные проблемы межкультурной коммуникации Текст. / Н. Л. Шамне. Волгоград: Изд-во ВГУ, 1999. — 208 с.
- Шкатова, Л. А. Речеповеденческие стратегии и тактики в конфликтных ситуациях Текст. / Л. А. Шкатова // Философские и лингвокультуроло-гические проблемы толерантности: коллективная монография. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2003. — С. 397−410.
- Шмелева, Т. В. Модель речевого жанра Текст. / Т. В. Шмелева // Жанры речи: сб. науч. статей. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. -С. 88−98.
- Шмелева, Т. В. Речевой жанр: возможности описания и использования в преподавании языка Текст. / Т. В. Шмелева // Russistik. Русистика: научный журнал актуальных проблем преподавания русского языка. Берлин, 1990. — № 2. — С. 20−32.
- Шрагина, Л. И. Анатомия конфликта Электронный ресурс. / Л. И. Шрагина. 2002. — http://www.vusnet.ru/biblio/archive/ shraginakonflictanatomia/?search=%d8%fo%e0%e3%e8%ed%e0#st (26 ноября 2007).
- Щербинина, Ю. В. Вербальная агрессия Текст. / Ю. В. Щербинина. -М.: КомКнига, 2006. 360 с.
- Щербинина, Ю. В. Русский язык: Речевая агрессия и пути ее преодоления Текст. / Ю. В. Щербинина. М.: Флинта: Наука, 2004. — 224 с.
- Ягубова, М. А. Культурно-языковой аспект оценочной деятельности Текст. / М. А. Ягубова // Проблемы речевой коммуникации: межвуз. сб.науч. трудов. Саратов: Изд-во Сарат. гос. ун-та, 2000. — С. 118−125.
- Язык конфликта Электронный ресурс. http://expertizy.narod.ru/books/ lang/content.htm (17 ноября 2005).
- Austin, J. How to Do Things with Words Text. / J. Austin. Cambridge, Harvard University Press, 1975. — 144 p.
- Bavelas, J. B. Interpersonal Conflict Text. / J. B. Bavelas, L. E. Rogers, F. E. Millar // Handbook of Discourse Analysis Discourse Analysis in Society / ed. by T. A. van Dijk. London: Academic Press, 1985. — Vol. 4. — P. 9−26.
- Bittner, J. R. Fundamentals of Communication Text. / J. R. Bittner. 2nd edition. — Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1988. — 404 p.
- Brown, P. Politeness. Some Universals of Language Usage Text. / P. Brown, S. Levinson. Cambridge, Cambridge University Press, 1987. — 345 p.
- Bublitz, W. Englische Pragmatik. Eine Einfuhrung Text. / W. Bublitz. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2001. — 252 s.
- Chaika, E. Language: The Social Mirror Text. / E. Chaika. 3rd edition. -Boston: Heinle & Heinle Publishers, 1994. — 436 p.
- Cognitive explorations of Language and Linguistics Text. / ed. by R. Dirven, M. Verspoor. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1998. -300 p.
- Coulthard, M. An Introduction to Discourse Analysis Text. / M. Coulthard. -2nd edition. London, New York: Longman, 1985. — 216 p.
- D’Amico-Reisner, L. An Analysis of the Surface Structure of Disapproval Exchanges Text. / L. D’Amico-Reisner // Sociolinguistics and language Acquisition / ed. by N. Wolfson, E. Judd. Rowley, MA: Newbury House, 1983.-P. 103−115.
- Diamond, J. Status and Power in Verbal Interaction: Study of Discourse in a Close-knit Social Network Text. / J. Diamond. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Co., 1996. — 182 p.
- Dijk, T. A. van. Strategies of Discourse Comprehension Text. / T. A. van
- Dijk, W. Kintsch. New York etc.: Academic Press, 1983. — 418 p.
- Dijk, T. A. van. Text and Context: Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse Text. / T. A. van Dijk,. London, New York: Longman, 1977.-261 p.
- Disorderly Discourse: Narrative, Conflict and Inequality Text. / ed. by Ch. L. Briggs. New York, Oxford: Oxford University Press, 1996. — 248 p.
- Duranti, A. Sociocultural Dimensions of Discourse Text. / A. Duranti // Handbook of Discourse Analysis: Vol. 1. Disciplines of Discourse / ed. by T.A. van Dijk. London: Academic Press, 1985. — P. 193−229.
- Ferrara, A. Pragmatics Text. / A. Ferrara // Handbook of Discourse Analysis: Vol. 2. Dimentions of Discourse / ed. by T.A. van Dijk. London: Academic Press, 1985.-P. 137−157.
- Fraser, B. The Domain of Pragmatics Text. / B. Fraser // Language and Communication / ed. by J.C. Richards, R.W. Schmidt. London, New York: Longman, 1983. — P. 29−59.
- Gamble, T. K. Communication Works Text. / T. K. Gamble, M. Gamble. -New York: Random House, 1987. 440 p.
- Gee, J. P. An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method Text. / J. P. Gee. London: Routlege, 1999. — 182 p.
- Grundy, P. Doing Pragmatics Text. / P. Grundy. 2nd edition. — London: Arnold, 2000. — 287 p.
- Hymes, D. Foundations in sociolinguistics. An Ethnographic Approach Text. / D. Hymes. London, Tavistok Publications, 1977. — 248 p.
- Jaszczolt, K. M. Semantics and Pragmatics: Meaning in Language and Discourse Text. / K. M. Jaszczolt. Pearson Education Ltd., 2002. — 405 p.
- Kite, Y. Remedial Interactions in Film Text. / Y. Kite, D. Tatsuki // Pragmatics in Language Learning, Theory and Practice. Iizuka: Fujiki Printing, 2005.-P. 99−117.
- Lavandera, B. R. The Study of Language in its Socio-Cultural Context Text. / B.R. Lavandera // Linguistics: The Cambridge Survey / ed. by F.J. Newmeyer. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. — Vol. 1. Linguistic Theory: Foundations. — P. 1−13.
- Lebedko, M. Culture Bumps: Overcoming Misunderstandings in Cross-Cultural Communication Text. / M. Lebedko. — Vladivostok, Far Eastern State University Press, 1999. 196 p.
- Leech, G. H. Principles of Pragmatics Text. / G. H. Leech. New York, London: Longman, 1996. — 250 p.
- Levinson, S. C. Activity Types and Language Text. / S. C. Levinson // Linguistics. 1979. — Vol. 17. — № 5/6 [219−220]. — P. 365−399.
- Levinson, S. C. Pragmatics Text. / S. C. Levinson. Cambridge etc.: Cambridge University Press, 1983. — 420 p.
- Linguistics: The Cambridge Survey Text. / ed. by F. J. Newmeyer. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. — Vol. 1. Linguistic Theory: Foundations. — 510 p.
- Linguistics: The Cambridge Survey Text. / ed. by F. J.Newmeyer. Cambridge: Cambridge University Press, 1990. — Vol. 4. Language: the socio-cultural context. — 292 p.
- Longman Dictionary of English Language and Culture Text. Harlow: Longman Group UK Limited, 1992. — 1528 p. [LDELC]
- Macmillan English Dictionary for Advanced Learners Text. International Student Edition. — Malaysia: Macmillan Publishers Limited, 2002. — 1692 p. [MEDAL]
- Marmaridou, S. S. A. Pragmatic Meaning and Cognition Text. / S. S. A. Marmaridou. Amsterdam: Benjamins, 2000. — 322 p.
- Mey, J. L. Pragmatics. An introduction Text. / J. L. Mey. 2nd edition. -USA, UK: Blackwell Publishers, 2001. — 500 p.
- Mooney, A. Co-operation violations and making sense Text. / A. Mooney // Journal of Pragmatics. 2004. — Vol. 36. — P. 899−920.
- Nelson, G. L. Cross-Cultural Semantics: Strategy Use in Egyptian Arabic and American English Refusals Text. / G. L. Nelson, J. Carson, M. Al Batal, W. El Bakary // Applied Linguistics. 2002. — Vol. 23. — № 2. — P. 163−189.
- Nunnan, D. Introduction to Discourse Analysis Text. / D. Nunnan. — London: Penguin English, 1993.-134 p.
- Nwoye, O. Linguistic Politeness and Socio-Cultural Variations of the Notion of Face Text. / O. Nwoye // Journal of Pragmatics. 1992. — № 8. — P. 309 328.
- Postoenko, I. Directness/Indirectness in the Sphere of Refusals Text. / I. Postoenko // Proceedings of the International Conference «West-East: Education and Science at the Threshold of the XXI-st Century». Khabarovsk, 2000.-P. 52−58.
- Rees-Miller, J. Power, Severity and Context in Disagreement Text. / J. ReesMiller // Journal of Pragmatics. 2000. — № 32 — P. 1087−1 111.
- Richards, J. C. Conversational Analysis Text. / J.C.Richards, R. W. Schmidt // Language and Communication / ed. by J. C. Richards, R. W. Schmidt. London, New York: Longman, 1983. — P. 117−154.
- Rose, K. R. Compliments and compliment responses in film: Implications for pragmatics research and language teaching Text. IK. R. Rose // International Review of Applied Linguistics in Language Teaching. 2001. — № 39. — P. 309−328.
- Saville-Troike, M. Ethnography of communication: An Introduction. Text. / M. Saville-Troike. 2nd edition. — Oxford, Cambridge: Blackwell Publishers, 1993.-315 p.
- Searle, J. R. Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts
- Text. / J. R. Searle. Cambridge: Cambridge University Press, 1979. -196 p.
- Searle, J. R. Indirect Speech Acts Text. / J. R. Searle // Pragmatics. A Reader / ed. by S. Davis. Oxford: Oxford University Press, 1991. — P. 265 277.
- Searle, J. R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language Text. / J. R. Searle. Cambridge: Cambridge University Press, 1969. — 212 p.
- Serkova, N. On the Study of Discourse in its Sociocultural Context Text. / N. Serkova // Proceedings of the International Conference «West-East: Education and Science at the Threshold of the XXI-st Century». Khabarovsk, 2000.-P. 3−14.
- Stubbs, М. Discourse Analysis. The Sociolinguistic Analysis of Natural Language Text. / M. Stubbs. Oxford: Blackwell, 1995. — 272 p.
- Tatsuki, D. What is Authenticity? Text. / D. Tatsuki // Authentic Communication: Proceedings of the 5th Annual JALT Pan-SIG Conference. — Shizuoka: Tokai University College of Marine Science, 2006. P. 1−12.
- Thomas, J. Cross-Cultural Pragmatic Failure Text. / J. Thomas // Applied Linguistics. 1983. — Vol.4. — № 2. — P. 91−112.
- Thomas, J. Meaning in Interaction. An Introduction to Pragmatics Text. / J. Thomas. — London, New York: Longman, 1995. 224 p.
- Verschueren, J. Understanding Pragmatics Text. / J. Verschueren. — London, New York: Edward Arnold Publishers, 1999. 312 p.
- Wardhaugh, R. An Introduction to Sociolinguistics Text. / R. Wardhaugh. -3rd edition. Blackwell Publishers Ltd., 1998. — 409 p.
- Webster’s New World College Dictionaiy of American English Text. / ed. By V. Neufeldt, D.B.Guralnik. 3rd college edition. — New York: Webster’s New World, 1988.- 1574 p. [WNWCDAE]
- Wodak, R. Disorders of discourse Text. / R. Wodak. London, New York: Longman, 1996.-200 p.
- Wolfson, N. An empirically based analysis of complimenting in American English Text. / N. Wolfson //Sociolinguistics and Language Acquisition / ed. by N. Wolfson, E. Judd. Rowley, MA: Newbury House, 1983. — P. 82−95.
- Wolfson, N. Rules of Speaking Text. / N. Wolfson // Language and Communication / ed. by J.C. Richards, R.W. Schmidt. London, New York: Longman, 1983.-P. 61−87.
- Wunderlich, D. Methodological Remarks on Speech Act Theoiy Text. / D. Wunderlich // Speech Act Theory and Pragmatics / eds. J.R. Searle, M. Bierwisch. Dordrecht: D. Reidel Publishing Company, 1980. — P. 291−312.
- Yule, G. Pragmatics Text. / G. Yule. Oxford: Oxford University Press, 1996.- 138 p.
- Yule, G. The Study of Language Text. / G. Yule. 2nd edition. — U.K.: Cambridge University Press, 1997. — 294 p.
- American Beauty Electronic resource. http://www.dailyscript.com/scripts/ AmericanBeautyfinal. html (2005, August 6).
- American President Electronic resource. http://www.dailyscript.com/ scripts/americanpresident.html (2005, December 10).
- As Good as it Gets Electronic resource. http://www.weeklyscript.com/ As%20Good%20As%20It%20Gets.txt (2006, July 19).
- Autumn in New York Electronic resource. http://www.weeklyscript.com/ Autumn%20In%20New%20York.txt (2008, January 30).
- Basic Instinct Electronic resource. http://www.dailyscript.com/scripts/ basicinstinct. html (2007, November 20).
- Best Friend’s Wedding Electronic resource. -http://www.awesomefilm.com/script/mybestfriendswedding.txt (2005, October 30).
- Bring It On Electronic resource. http://www.script-o-rama.com/ moviescripts/b/bring-it-on-script-transcript.html (2006, September 17).
- Cruel Intentions Electronic resource. http://www.dailyscript.com/ scripts/cruel-intentions.html (2008, January 30).
- Desperate Housewives Electronic resource. http://www.twiztv.com/cgi-bin/dh.cgi?episode=http://dmca.free.fr/scripts/desperatehousewives (2006, July 14).
- Devil Wears Prada Electronic resource. http://www.dailyscript.com/scripts/ devilwearsprada. pdf (2008, January 30).
- Diagnosis Murder Electronic resource. http://www.diagnosis-murder/pdfs/ last%201augh.pdf (2007, March 19).
- Disclosure Electronic resource. http://www.script-o-rama.com/ moviescripts/d/disclosure-script-transcript-demi-moore.html (2006, September 17).
- Enemy of the State Electronic resource. http://www.dailyscript.com/scripts/ enemyofthestate. html (2005, November 18).
- Everwood Electronic resource. — http://www.twiztv.com/cgi-bin/ everwood. cgi?episode=http://dmca.free.fr/scripts/everwood (2006, February 11).
- Family Man Electronic resource. http://www.geocities.com/ familymanscript/TheFamilyMan.htm (2005, August 6).
- Gone in 60 seconds Electronic resource. http://home.online.no/~bhundlan/ scripts/Gone-in-60-Secondsearly.htm (2005, November 3).
- Grey’s Anatomy Electronic resource. http://www.twiztv.com/cgi-bin/ greysanatomy. cgi?episode= http://dmca.free.fr/scripts/greysanatomy (2007, July 12).
- Hackers Electronic resource. http://sfy.ru/sfy.html?script=hackers (2006, March 10).
- House Electronic resource. http://www.twiztv.com/scripts/house/ (2008, January 11).
- Indecent Proposal Electronic resource. http://www.script-o-rama.com/ moviescripts/i/indecent-proposal-script-transcript-demi.html (2006, September 17).
- In Her Shoes Electronic resource. http://www.script-o-rama.com/ moviescripts/i/in-her-shoes-script-transcript.html (2008, February 11).
- Intolerable Cruelty Electronic resource. http://www.weeklyscript.com/ Intolerable%20Cruelty.txt (2005, November 6).
- Kramer vs. Kramer Electronic resource. http://www.weeklyscript.com/ Kramer%20vs%20Kramer.txt (2006, July 19).
- L.A. Confidential Electronic resource. http://www.dailyscript.com/scripts/ ellay-confidentialearly.html (2007, November 20).
- Legally Blonde Electronic resource. http://www.dailyscript.com/script/ legallyblonde-shooting.pdf (2005, August 6).
- Maid In Manhattan Electronic resource. http://www.script-o-rama.com/ moviescripts/m/maid-in-manhattan-script-transcript.html (2008, March 24).
- Meet Joe Black Electronic resource. http://www.imsdb.com/ Movie%20Scripts/Meet%20Joe%20Black%20Script.html (2005, August 6).
- Miss Congeniality Electronic resource. — http://www.script-o-rama.com/ moviescripts/m/miss-congeniality-script-transcript-bullock.html (2007, July 24).
- Miss Congeniality 2 Electronic resource. http://www.script-o-rama.com/ moviescripts/m/miss-congeniality-2-script-transcript.html (2007, July 24).
- Mr. Deeds Goes to Town Electronic resource. http://www.geocities.com/ classicmoviescripts/script/deeds.htm (2006, January 5).
- My Best Friend’s Wedding Electronic resource. http://www.imsdb.com/ Movie%20Scripts/My%20Best%20Friend, s%20Wedding%20Script.html (2005, August 6).
- Philadelphia Electronic resource. -http://www.dailyscript.com/scripts/ philadelphia. html (2006, May 5).
- Pretty Woman Electronic resource. http://www.awesomefilm.com/script/ prettywoman. html (2005, January 5).
- Runaway Bride Electronic resource. http://wvvw.imsdb.com/scripts/ Runaway-Bride.html (2005, July 17).
- Stepmom Electronic resource. http://www.dailyscript.com/scripts/ stepmom. html (2005, August 6).
- Summerland Electronic resource. http://www.twiztv.com/scripts/ summerland (2007, January 11).
- Sweet Home Alabama Electronic resource. http://www.script-o-rama.com/ moviescripts/s/sweet-home-alabama-script-transcript.html (2007, August 24).
- The Devil’s Advocate Electronic resource. http://www.dailyscript.com/ scripts/devilsadvocate.pdf (2005, August 6).
- The Life of David Gale Electronic~fesource. — http://www.weeklyscript.com/ Life%200f%20David%20Gale,%20The.txt (2005, October 28).
- The O.C. Electronic resource. — http://www.twiztv.com/cgi-bin/ theoc. cgi?cpisode=http://dmca.free.fr/scripts/theoc (2007, March 19).
- There’s Something About Mary Electronic resource. -http://www.dailyscript.com/scripts/aboutmary.html (2005, December 22).
- Twin Peaks Electronic resource. http://www.twiztv.com/scripts/twinpeaks (2007, July 24).
- Wag the Dog Electronic resource. http://www.dailyscript.com/scripts/wag-the-dogproduction.html (2008, January 31).
- What Women Want Electronic resource. http://www.awesomefilm.com/ script/whatwomenwant.html (2005, November 6).
- Wild Things Electronic resource. http://www.weeklyscript.com/ Wild%20Things.txt (2006, July 19).