Отглагольные имена существительные как средство номинации в современном английском языке: на материале единиц типа take-away, breakdown
Диссертация
Конверсия фразовых глаголов в имена существительные происходит с помощью механизмов метонимии и метафоры, которые, в свою очередь, зачастую основываются на концептуальных отношениях аналогии. Появление большинства значений ФОИ определяется алгоритмами ассоциативного мышления и создано для экономии языковых средств, т. е. на основе аналогии. Механизм аналогического мышления происходит на двух… Читать ещё >
Список литературы
- Антонова М.Б. Лексическая номинация на базе малых словообразовательных моделей в современном английском языке: Дис.. канд. филол. наук. — М: МГЛУ, 2007. — 212 с.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика: синонимические средства языка. -М.: Наука, 1974.-367 с.
- Аракин В.Д. Возникновение корневого или бессуфиксального способа словообразования в английском языке. // Сб. статей по языкознанию памяти профессора М. В. Сергиевского. М., 1961.
- Архипов И.К. Природа концепта и методы его изучения. // Сб. науч. трудов. «Концептуальный анализ языка: современные направления исследования». — М.: РАН. Институт языкознания, 2007. — 276 с.
- Бабенко Л.Г. Денотативное пространство русского глагола. Аспекты и перспективы изучения // Денотативное пространство русского глагола. -Екатеринбург: Изд-во УрГУ, 1998. С. 5−11.
- Бабина Л.В. Проблема концептуальной деривации. // Вопросы когнитивной лингвистики. Вып. 4. М., 2007. С. 86−91.
- Баранов А.Н. Предисловие редактора. Когнитивная теория метафоры почти 20 лет спустя // Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М.: Едиториал УРСС, 2004. — С. 31.
- Беляевская Е.Г. Воспроизводимы ли результаты концептуализации? (к вопросу о методике когнитивного анализа) // Вопросы когнитивной лингвистики. № 1. М., 2005. — С. 5−14.
- Беляевская Е.Г. Концептуальный анализ: модифицированная версия методов структурной лингвистики? // Сб. науч. трудов. «Концептуальный анализ языка: современные направления исследования». — М.: РАН, Институт языкознания, 2007 (а). С. 60−69.
- Беляевская Е.Г. Концептуальные основания семантики и «внутренняя форма» языковых единиц. // Проблемы представления (репрезентации) вязыке. Типы и форматы знаний. Сб. науч. трудов. М.: РАН. Ин-т языкознания, 2007 (б). С. 307−315.
- Беляевская Е.Г. Культурологическая информация в семантике лексических единиц. // Вопросы когнитивной лингвистики. Вып. 4. М., 2007.-С. 44−50.
- Беседина Н.А. Морфологически передаваемые концепты. М. — Тамбов — Белгород, 2006. — 214 с.
- Блэк М. Метафора. // Теория метафоры. Сб. Пер с англ., фр., нем., польск. яз. -М: Прогресс, 1990. С. 153−172.
- Богданова С.Ю. Концептуализация и Реконцептуализация пространственных отношений (на материале английских фразовых глаголов). Автореф. на соискание ученой степени докт. филол. наук. -Волгоград, 2007. С. 40.
- Богданова С.Ю. Проблемы синонимии и антонимии в системе английских фразовых глаголов. // Вестник ИГЛУ. Когнитивные аспекты языкового значения. Серия лингвистика, № 5. — Иркутск: Изд-во ИГЛУ, 2000.-С. 11−17.
- Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика: Курс лекций по английской филологии. Тамбов: Изд-во ТГУ., 2000. 123 с.
- Болдырев Н.Н. Языковые категории как формат знания. // Вопросы когнитивной лингвистики. № 2. М.: 2006. — С. 5−17.
- Большой энциклопедический словарь «Языкознание». / Под ред. В. Н. Ярцевой. — М.: «Большая Российская энциклопедия», 1998. 687 с.
- Бондарчук Г. Г. Механизмы аналогии в синхронии и диахронии. — М.: Изд-во «ООО Типография Сарма», 2004. 90 с.
- Бортничук Е.И. Образование существительных неологизмов по аналогии (на материале существительных типа black-out) // Содержательные аспекты языковых единиц. — Киев: Вища школа, 1982. — С. 115−118.
- Ванюкова И.В. Дискурсивный потенциал немецкого прилагательного.
- Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. — М: МГЛУ, 2006.- 16 с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. К. Язык и культура. М., 1983. — 250 с.
- Визаулина В.В. Развитие номинативных полей, связанных с традициями США (историко-когнитивное исследование): Дис.. канд. филол. наук. — М.: МГЛУ, 2004.-236 с.
- Волкова Н.О. К вопросу о направлении производности при конверсии в парах имя глагол (на материале современного английского языка) // Иностранные языки в высшей школе. — М.: Высшая школа, № 9. — М., 1974.-С. 53−63.
- Гак В. Г. Номинация действия. // Логический анализ языка. Модели действия. — М., 1992.
- Гак В. Г. Языковые преобразования. М.: 1998. — С. 13−14, С. 481−485.
- Гилярова К.А. Языковая концептуализация формы физических объектов. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. М.: МГЛУ, 2003.-16 с.
- Глызина В.Е. О прототипической природе временного признака в семантике имени существительного. // Вестник ИГЛУ. Когнитивные аспекты языкового значения. Серия лингвистика, № 5. Иркутск: Изд-во ИГЛУ, 2000, С. 41−44.
- Голубкова Е.Е. Глагольные комплексы типа come in, put away в современном английском языке: семантика и функционирование: Дис.. канд. филол. наук. М: МГЛУ, 1990. — 168 с.
- Голубкова Е.Е. Концептуальная структура глаголов движения в современном английском языке // С любовью к языку. Сб. науч. трудов.
- Посвящается Е.С. Кубряковой. М. — Воронеж, 2002. — С. 322−327.
- Голубкова Е.Е. Некоторые принципы концептуального описания единиц пространственной лексики (на материале английских предлогов in и through), в печати
- Гончарова Н.Н. Когнитивные основания интерпретации иносказания на уровне дискурса (на материале англоязычных художественных текстов): Дис.. канд. филол. наук. М., 2001. — 204 с.
- Гопштейн М.А. Полисемия в различных частях речи в современном английском языке. М., 1977. — 201 с.
- Гришаева Л.И. Тип восприятия внеязыковой ситуации и выбор сресдства номинации деятельности человека. // Вестник ИГЛУ. Когнитивные аспекты языкового значения. Серия лингвистика, № 5. Иркутск: Изд-во ИГЛУ, 2000. — С. 44−49.
- Гумбольдт ф. В. Избранные труды по языкознанию. М.: Наука, 1984. -397 с.
- Гуревич Л.С. Методика семантического исследования сложноструктурированных глаголов (на материале глаголов управления современного английского языка). Чита, 2002. — 198 с.
- Гуреев В.А. Учение о частях речи в английской грамматической традиции: Дис.. докт. филол. наук. М.: РАН. Институт языкознания, 2001.
- Демьянков В.З. Когниция и понимание текста. // Вопросы когнитивной лингвистики. № 3. М., 2005. — С. 5−10.
- Демьянков В.З. «Концепт в философии языка и когнитивной лингвистике. // Сб. науч. трудов. „Концептуальный анализ языка: современные направления исследования“. — М.: РАН. Институт языкознания, 2007. — С. 26−27.
- Дикусарова Е.В. Семантико синтаксические свойства отыменной глагольной конверсии типа N —> V: падежно-семантический подход. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. — Пятигорск, 1995.-20 с.
- Егорова А.Н. Семантическая характеристика аналитических глагольных дериватов в английской лексике. // Картина мира: лексикон и текст (на материале английского языка). Сб. науч. трудов МГЛУ. Вып. 375. — М.: МГЛУ, 1991.-С. 65−69.
- Ермоленко Ю.П. Номинативные модели формирования новых слов методом стяжения в современном английском языке. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. — М.: МГЛУ, 2007. 16 с.
- Жлуктенко Ю.Р. Конверсия в современном английском языке как морфолого-синтаксический способ словообразования // Вопросы языкознания. № 5. -М., 1958. С. 53−65.
- Заботкина В.И. Картина мира и лексикон. Картина мира: лексикон и текст. Культурологический аспект. // Сб. науч. трудов МГЛУ. Вып. 375. -М.: МГЛУ.-С. 17−24.
- Заботкина В.И. Семиотические аспекты представления знаний в семантической структуре слова. // Проблемы представления (репрезентации) в языке. Типы и форматы знаний. Сб. науч. трудов. М.: РАН. Институт языкознания, 2007. — С. 48−56.
- Загоруйко А .Я. Конверсия морфолого-синтаксический способ словообразования (на материале современного английского языка): Дис.. канд. филол. наук. — Ростов-на-Дону: РГПИ, 1960. — 264 с.
- Закарян А.А. Семантика пространственных и временных предлогов в современном английском языке. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. М.: МГПИИЯ, 1982. — 26 с.
- Земскова И.П. Концептуальное поле порядка // Логический анализ языка. Дубна, 1999. — С. 321−329.
- Иванова И.В. Концептуальная метафора как средство формирования образа политического деятеля в англоязычной прессе: Дис.. канд. филол. наук. М.: МГЛУ, 2004. — 210 с.
- Ирисханова O.K. Некоторые особенности категоризации отглагольных имен существительных. // Когнитивные аспекты языковой категоризации. Сб. науч. трудов. Рязань: Изд-во РГПУ им С. А. Есенина, 2000. — С. 62−69.
- Ирисханова O.K. О лингвокреативной деятельности человека: отглагольные имена. — М.: Изд-во ВТИИ, 2004. — С. 58−60.
- Ирисханова O.K. Семиотические гибриды как способ репрезентации знаний в дискурсе. // Проблемы представления (репрезентации) в языке. Типы и форматы знаний. Сб. науч. трудов. М.: РАН. Институт языкознания, 2007. — С. 271−278.
- Каграманов К.Р. Когнитивные принципы описания антономасии в современном английском языке: Дис.. канд. филол. наук. М.: МГЛУ, 2007.-203 с.
- Кайтмазова Н.С. Номинативное пространство фразеологизмов со значением эмоций (на материале английского и осетинского языков Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. М., 2005. — 20 с.
- Картер Р. Руководство по информационной технологии. // Перспективы информатизации общества. Часть 2. М.: 1989. — С. 16.
- Клейменова Н.М. Роль конверсии как способа словообразования в современном французском языке. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. М., 2003. — 16 с.
- Клеменцова Н.А. Создание, восприятие и использование производного слова в тексте (на материале аффиксальных производных современного английского языка): Дис.. канд. филол. наук. -М., 1986. -220 с.
- Косенко О.А. Прагматика словообразовательных процессов в современном английском языке. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. -М., 1995. 16 с.
- Косиченко Е.Ф. Прецендентное имя как средство выражения субъективной оценки. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. М.: МГЛУ, 2006. — 16 с.
- Кравченко А.В. Репрезентанционализм и биологическая теория познания. // Проблемы представления (репрезентации) в языке. Типы и форматы знаний. Сб. науч. трудов. М.: РАН. Институт языкознания, 2007. — С. 29−37.
- Краткий словарь когнитивных терминов (КСКТ). / Под ред. Е. С. Кубряковой. -М., 1997. С. 90.
- Кубрякова Е.С. Глаголы действия через их когнитивные характеристики. // Логический анализ языка: модели действий. М., 1992. — С. 84−90.
- Кубрякова Е.С. Категории падежной грамматики и их роль в сравнительно-типологическом изучении словообразовательных систем славянских языков. // Сопоставительное изучение словообразования славянских языков. М., 1987.
- Кубрякова Е.С. Когнитивные аспекты в исследовании семантики слова. // Семантика языковых единиц. Т. 1. -М.: Изд-во МГОПУ, 1988.
- Кубрякова Е.С. Предисловие к Сб. науч. трудов. // Сб. науч. трудов. „Концептуальный анализ языка: современные направления исследования“. М.: РАН. Институт языкознания, 2007. — С. 7−18.
- Кубрякова Е.С. Производное слово как языковая структура представления знаний // Сб. науч. трудов МГЛУ. Вып. 429. М., 1994 (а).
- Кубрякова Е.С. Производное слово с когнитивной точки зрения. // Словообразовательные и лексические системы в разных языках. Вып. 1. —1. Уфа: БГГГУ, 1994 (б).
- Кубрякова Е.С. В генезисе языка, или размышления об абстрактных именах. М.: Наука, 2007.
- Кубрякова Е.С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира» / Б. А. Серебренников, Е. С. Кубрякова, В. И. Постовалова и др. М.: Наука, 1988.-С. 141−172.
- Кубрякова Е.С. Слово в дискурсе (новые подходы к его анализу). // Текст и дискурс: традиционный и когнитивно-функциональный аспекты исследования. Сб. науч. трудов. — Рязань: Изд-во РГПУ им С. А. Есенина, 2002.-С. 7−11.
- Кубрякова Е.С. Теория номинации и словообразование. // Языковая номинация. Виды наименований. М., 1977. — С. 222−304.
- Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. -М.: Наука, 1981.
- Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения. — М.: РАН. Институт языкознания, 1997.
- Кубрякова Е.С. Язык и знание. — М., 2004. — 560 с.
- Кубрякова Е.С., Гуреев В. А. Конверсия в современном английском языке. // Вестник ВГУ № 2. М., 2002. — С. 33−37.
- Кубрякова Е.С., Демьянков В. З. О ментальных репрезентациях. // Проблемы представления (репрезентации) в языке. Типы и форматы знаний. Сб. науч. трудов. М.: РАН. Институ языкознания, 2007. — С. 1328.
- Кубрякова Е.С., Ирисханова O.K. Языковое абстрагирование в именах категорий. М., 2007.
- Кудреватых Л.П. Особенности опосредованной деривации производных существительных, глаголов и прилагательных. // Вопросы германской филологии № 74. — Вятка: Изд-во Вятского ГПУ, 1997.
- Курилович Е. Деривация лексическая и деривация синтаксическая. //
- Очерки по лингвистике. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1962. — С. 52 — 70.
- Кустова Г. И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения. М., 2004. — 472 с.
- Лакофф Дж. Когнитивная семантика // Язык и интеллект. — М., 1996. — С. 143−184.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М.: УРСС, 1990.-256с.
- Лебедева Н.Б. Когнитивный анализ денотативной семантики русского глагола. // Когнитивные аспекты языкового значения. Вып. 2. — Иркутск, 1999.-С. 77−94.
- Лингвистический энциклопедический словарь (ЛЭС) / Под ред. В. Н. Ярцевой. М.: Наука, 1990. — С. 336.
- Макарова Е.А. Производные конкретные существительные в истории английского языка. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. Спб., 2006. — 24 с.
- Макарова И.Ю. Когнитивные основы формирования значений отсубстантивных глаголов в современном английском языке. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. — Тамбов, 2007. С. 18.
- Маляр Т.Н. Концептуализация пространства и семантика английских пространственных предлогов и наречий. Автореф. на соискание ученой степени докт. филол. наук. М.: МГЛУ, 2002. — 45 с.
- Маляр Т.Н. Пространство время: метафорический перенос или единая концептуальная система? // Проблемы представления (репрезентации) в языке. Типы и форматы знаний. Сб. науч. трудов. — М.: РАН. Институт языкознания, 2007. — С. 315−321.
- Мамонтов А.С., Морослин П. В. Хрестоматия по языкознанию. М.: Экономика и финансы, 2005.-376 с.
- Манерко JI.A. Основы концептуального интегрирования ментальных пространств. // Текст и дискурс: традиционный и когнитивно-функциональный аспекты исследования. Сб. науч. трудов. Рязань: Изд-во РГГТУ им С. А. Есенина, 2002. — С. 17−29.
- Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений. — М.: Издательский центр «Академия», 2001. 208 с.
- Минский М. Остроумие и логика когнитивного бессознательного. // Сб. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. — М. 1988. — С.281−309.
- Минский М. Фреймы для представления знаний. — М.: Энегрия, 1979. — 301 с.
- Мурясов Р.З. Словообразование и теория номинализации. // Вопросы языкознания, № 2. М.: Наука, 1989. — С. 39−53.
- Мухутдинова Ф.Б. Концепт «женщина» во французском языковом сознании (на материале афористики). Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. -М., 2006. — 16 с.
- Петрович Ю.В. Когнитивные основы образования новых фразовых глаголов в современном английском языке: Дис.. канд. филол. наук. -Калининград, 2004. 176 с.
- ЮЗ.Пименова М. В. «Структура концепта «разум» // Mentalitat und mentales / Hrsg. von E.A.Pimenov, M.V. Pimenova. — London: Verlag Empirische Padagogik, 2003. S. 209.
- Плотникова Л.И. Коммуникативно-когнитивный подход к исследованию новых слов на этапах их порождения, функционирования и языкового закрепления. // Вопросы когнитивной лингвистики. № 3. М., 2005. — С.70.75.
- Плотникова Л.И. Словотворчество как феномен языковой личности. — Белгород: БелГУ, 2003.
- Позднякова Е.М. Креативность действия в зеркале лингвокреативной деятельности человека. // Вопросы когнитивной лингвистики № 3. М., 2006. — С.43−49.
- Полюжин М.М. Особенности функционирования системы префиксации в современном английском языке. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. М.: МГПИИЯ, 1976. — 31 с.
- Поспелова А.К. Субстантивация и конверсия в английском языке. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. — Владивосток: 1981.-16 с.
- Прокофьева О. А. Функционально- семантические особенности категории отрицания в современном английском языке. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. Пятигорск, 2001. — 16 с.
- ПО.Пупынина Е. В. Механизм формирования концепта «пространство» в синонимичности существования абстрактной семантики. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. Белгород, 2004. — С.22.
- Ш. Пчелкина М. А. Концептуальные основания предложно-наречной частицы through в современном английском языке. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. М., 2007. — 26 с.
- Раевская И.И. Словообразовательные характеристики основных частей речи во французском языке. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. -М., 1989.
- ПЗ.Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. М.: Русские словари, 2000. — 416с.
- Рахилина Е.В. Основные идеи когнитивной семантики // Фундаментальные направления современной американской лингвистики. Сб. обзоров / Под ред. А. А. Кибрика, И. М. Кобозевой, И. А. Секериной. -М.: Изд-во МГУ, 1997. С. 370−389.
- Ричарде А. Айвор. Философия риторики. // Теория метафоры: Сб. Пер с англ., фр., нем., польск. яз. -М.: Прогресс, 1990. С. 44−67.
- Рыбина Е.А. Афористические выражения в интертексте (сравнительный анализ русского и английского газетно-публицистического дискурса): Дис.. канд. филол. наук. -М., 2005. -215 с.
- Рябцева Н.К. Язык и естественный интеллект. — М., 2005. 670 с.
- Рянская Э.М. Способы глагольного действия в когнитивном аспекте. // Вестник ИГЛУ. Когнитивные аспекты языкового значения. Серия лингвистика, № 5. Иркутск, 2000. — С. 133−139.
- Рящина М. Э. Конверсия типа «прилагательное-глагол» в современном английском языке. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. -М., 1981. 16 с.
- Сабельникова B.C. Роль конверсии как словообразовательного процесса в пополнении словарного состава современного английского языка. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. — М., 1979. — 23 с.
- Сабельникова B.C. Роль конверсии в образовании новых слов в современном английском языке. // Исследования семантической структуры слов и их лексической сочетаемости. — М., 1979.
- Савинова Е.К. Ономасиологическая категория локативности и ее отражение в производных наименованиях. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. М.: МГПИИЯ, 1990. — 20 с.
- Селиванова Е.А. Когнитивная ономасиология. — Киев: Фитосоциоцентр, 2000.-248 с.
- Семантика и категоризация. Сборник. — М., 1991. 165 с.
- Семкина Н.А. Концепты и их связи в тексте.// Текст и дискурс: традиционный и когнитивно-функциональный аспекты исследования. Сб. науч. трудов. Рязань: Изд-во РГПУ им С. А. Есенина, 2002. — С. 106−114.
- Серебренников Б.А., Кубрякова Е. С., Постовалова В. И. и др. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. — М.: Наука, 1988. —216 с.
- Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. М., 1998.
- Смирницкий А.И. По поводу конверсии в английском языке. // Иностранные языки в школе № 3. М., 1954.
- Смирницкий А.И. Так называемая конверсия и чередование звуков // Иностранные языки в школе № 5. М., 1953.
- Соболева П.А. Критерий внутренней (или семантической) производности по конверсии // Ученые записки МГПИ им. В.Ленина. TCXVI.-M., 1959.
- Соколова Г. Г. Транспозиция прилагательных и существительных в современном французском языке. -М., 1973. 174 с.
- Сонголова Ж.Г. Анализ глагольного компонента в микропарадигме вторичных аналитических лексических конструкций в английском языке. // Вестник ИГЛУ. Когнитивные аспекты языкового значения. Серия лингвистика, № 5. Иркутск, 2000. — С. 133−139.
- Сонголова Ж.Г. Вторичные аналитические конструкции типа make, а getaway в лексической подсистеме современного английского языка. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. — Иркутск: ИГЛУ, 2002.- 16 с.
- Степанов Ю.С. Методы и принципы в современной лингвистике. Издание 3. -М.: Едиториал УРСС, 2002. 312 с.
- Степанова М.Д. Словообразование современного немецкого языка. М., 1953.-С. 62−63.
- Стернин И. А. Методика исследования структуры концепта. // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж: Воронежский ГУ, 2001. — С. 126−129.
- Сухоплещенко Ю.Ф. Роль когнитивных структур в процессе лексической номинации. // Английский лексикон в лингвистическом и культурологическом пространстве. Вып. 400. — М.: МГЛУ. — С. 52−60.
- Талми Л. Феномены внимания. // Вопросы когнитивной лингвистики2. -М., 2006, С. 23−44.
- Тернер М. http://markturner.org/
- Топорова В.М. Концепт «форма» в семантическом пространстве языка, (на материале русского и немецкого языков). Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. М.: Воронеж, 2000. — 16 с.
- Троицкая Г. П. Семантические связи при образовании отыменных глаголов способом конверсии в современном английском языке. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. — Л., 1964. — 23 с.
- Улуханов И.С. Единицы словообразовательной сиситемы русского языка и их лексическая реализация. М., 1996.-С. 172−173.
- Улуханов И.С. Отношения мотивации между глаголом и существительным со значением действия. // Вопросы языкознания № 4. — М., 1975. С. 53−59.
- Уэхара Д. О денотативном пространстве русских отглагольных имен (Nomina Acti) // Когнитивные аспекты языковой категоризации. Сб. науч. трудов. Рязань: Изд-во РГПУ им С. А. Есенина, 2000. — С. 112−114.
- Уэхара Д. Отглагольные имена в русском языке // Номинализация и дискурс. Сб. науч. трудов. Рязань: Изд-во РГПУ им С. А. Есенина, 1999. -С. 124−127.
- Фролов Н.К. О концепте лингвоономастическом «пространство» (к постановке проблемы). // Пространство и время в языке, язык в пространстве и времени. Сб. науч. статей под ред. Н. К. Фролова, С. М. Беляковой. Тюмень: Изд-во ТГУ, 2005. — С. 5−12.
- Фурер О.В. Семантика глаголов действия и их дериватов в лингво-когнитивном аспекте (на материале русского и английского языков). Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. — Самара, 2006. -20 с.
- Хованова С.Ю. Лингвокреативный потенциал конверсии в современном английском языке. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук.-М., 2002, — 16с.
- Хребтова И.А. Когнитивно — прагматические особенности языка средств электронной коммуникации. // Дис.. канд. филол. наук. Калининград, 2002.
- Чинчлей Р.С. Очерки по деривации в современном французском языке. -Кишинев, 1991.-118 с.
- Чудинов А.П., Будаев Э. В. Когнитивная теория метафоры на современном этапе развития. // Вопросы когнитивной лингвистики, Вып. 4. М., 2007.-С. 54−57.
- Шапошникова И.В. Особенности аналитических моделей лексической деривации в английском тексте. // Вопросы теории и практики перевода: межвуз. Сб. науч. трудов. Иркутск, 1997. — С. 98−106.
- Шеина ИМ. Роль семантики производного в построении концептуальной структуры семантического поля. // Картина мира: лексикон и текст (на материале английского языка). Сб. науч. трудов МГЛУ. Вып. 375.-М., 1991.-С. 58−64.
- Шведова Н.Ю. Об активных потенциях, заключенных в слове «слово», в грамматике и словаре. М., 1984. — С. 34−67.
- Шеломовская О.В. Пространственная локализация как фактор прагматического воздействия текстов англоязычной прессы. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. — М.: МГЛУ, 2006. — 24 с.
- Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. — Л.: Наука, 1974.
- Шибанова Е.О. Метафорическая концептуальная система в сфере экономики и политики (на материале англоязычной прессы): Дис.. канд.филол. наук. -М.: МГЛУ, 1999. 198 с.
- Шокина И.М. Словообразовательная номинация на базе антропонимов в современном английском языке. Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. М.: МГЛУ, 2006. — 20 с.
- Языковая номинация. Виды наименований. — М., 1977. 232 с.
- Янулявичене В. А. Словообразовательные значения абстрактных отглагольных имен английского языка (диахронический аспект). Автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. М.: МГПИИЯ, 1989. -23 с.
- Ярцева Н.К. Язык и естественный интеллект. — М., 2005. С. 57−145.
- Adams V. An introduction to modern English word — formation. Longman, 1973. — P. 230.
- Aitchison Jean. Words in the mind. L.: Blackwell Publishing, 2006. — 314 p.
- Biber B. Student Grammar of Spoken and Written English. Pearson Education, 1994.
- Bain A. A. Higher English Grammar. London, 1904. — P. 243−258.
- Bradley H. The making of English. London, 1931. — 76 p.
- Croft C. Syntactic categories and grammatical relations: The cognitive organization of information. Chicago: The University of Chicago Press, 1991. — 332 p.
- Cruse Alan. Meaning in Language. An Introduction to Semantics and Pragmatics. Oxford: University Press, 2004. — P. 196−211.
- Dancygier Barbara and Sweetser Eve. Mental spaces in grammar. -Cambridge University press, 2005.
- Fauconnier G. Compression and Emergent Structure. // Department of Cognitive Science, University of California San Diego, Language and Linguistics. № 64, 2005. P. 523−538.
- Fauconnier G., Turner M. Metaphor, Metonymy and Binding. http//markturner. org/metmet.html.
- Fillmore Ch. J. The case for case reopened // Syntax and semantics. Vol. 8.
- Grammatical relations. New York: Academy Press. 1977. — P. 59−81.
- Fillmore Ch. J. An alternative to checklist theories of meaning // Proceedings of the 1st annual meeting of the Berkley linguistics society. London, 1975. — P. 123−131.
- Jackendoff R. Consciousness and the computational mind. Cambridge: MitPress, 1987.
- Jegger J. English in future. New York, 1945.
- Johnson-Laird Philip N. The mental representation of the meaning of words. Cognition 25.-Auckland, 1987.-P. 189−211.
- Heyvaert Lisbet. Cognitive-Functional Approach to Nominalisation. Cognitive Linguistics Research. London, 2006. — P. 103−120.180. lames Harris. Hermes or a philosophical inquiry concerning universal grammar. — London, 1786.- 442p.
- Kennedy A.G. Current English. Boston — New York — Chicago, 1935. — P. 357−359.
- Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press, 1980. — P. 14−25.
- Langacker Ronald W. Possession and possessive constructions. P. 51−62.
- Leech G. «Corpora and Theories of Linguistic Performance, 1992. P. 105 122.
- Lees R. The grammar of English nominalizations. The Hague.: Bloomington Mouton, 1968.-206 p.
- Lipka L. Semantic structure and word-formation. Verb particle constructions in contemporary English. — Munchen, 1972. — 243 p.
- Marchand H. The categories and types of present-day English word-formation. — University of Alabama press, 1966. 379 p.
- Morris R. English Grammar. New-York, 1907. — P. 91−92.
- Ortony A. Metaphor, www.metaphor.narod.ru/review/ortony.htm, 1979.
- Plag I. Word Formation in English. Cambridge University Press, 2003. — P. 107−144.
- Preuss F. Das Wortfield sit-in // Die Neurer Sprachen, 1962.
- Robertson S. The development of modern English. London-Bombay-Sydney, 1939.-P. 365−387.
- Samson J. The Language Instinct. London — New York, 2005. — P. 74.
- Sweet H.A. A new English grammar. Oxford, 1900. — 148 p.
- Taylor John R. Linguistic categorization. Prototypes in linguistic theory. — Oxford Clarendon Press, 1995.- 312 p.
- Tognini Bonelli E. Corpus Classroom Currency // Linguistica e Filologia, 2000.-P. 205−243.
- Tognini Bonelli E. Corpus Linguistics at Work. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins (in press)
- Tognini Bonelli E. Corpus Theory and Practise. Birmingham: TWC.
- Trnka B. Conversion in English // Studies in English. Vol. 8. № 137.- 1969. -P. 183 187.
- Turner M., Fauconnier G. Conceptual Integration and Formal Expression // Journal of Metaphor and Symbolic Activity 10 (3), 1995. P. 183−204.
- Turner M. Compression and representation. Language and Literature. London and New Delhi: SAGE Publications 2006, Vol 15(1). P.17−27.
- Tyler Andrea E, Takada Mari, Kim Yiyoung, Marinova Diana. Cognitive and discourse perspectives on language. Washington DC: Jeorgetown University Press, 2005.- 223 p.
- Ungerer F., Schmid H-J. An introduction to cognitive linguistics. London, New York: Longman, 1996. — 306 p.1. ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ СЛОВАРИ
- Кортни Р. Английские фразовые глаголы. Англо-русский словарь. -М.: Русский язык Лонгман, 2001. — 768 с.
- Ожегов С.И. Словарь русского языка. (Ожегов) М., 1990. — 978 с.
- Collins Cobuild Dictionary of Phrasal Verbs, 1990.
- Collins Cobuild New Student’s Dictionary, 2004.
- Longman Dictionary of Phrasal Verbs. // R. Courtney, 2001.
- Macmillan English Dictionary for Advanced Learners, 2002.
- MacMillan Phrasal Verbs Plus Dictionary, 2005.
- The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, 2006.
- Oxford Advanced Learners Dictionary, 1990.10. электронный словарь LINGVO.
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs Online (http://dictionary.cambridge.org)
- ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ1. www.natcorp.ox.ac.uk — BNC (электронный ресурс)
- АН Monica. Brick Lane. London: Black Swan Publishers. 2004. — 493 p. (AM)
- Bethell George and Aspinall Tricia. Test your Business Vocabulary in Use. Cambridge: University Press, 2003. P. 21. (BJAT)
- Blyton Enid. The Brave Toy Soldier and Other Stories. London: Award Publications Ltd, 2003. 192 p. (Blyton)
- Brown Dan. Angels and Demons. 2001. London: Corgi Books, 620c (Brown)
- Cunningham Gillie, Bell Jan, Gower Roger. Elementary Matters. London: Longman group Ltd, 2001. — 160 p. (EM)
- Cunningham Gillie with Bell Jan and Gower Roger. Pre-Intermediate Matters.- London: Longman group Ltd, 2001. P. 27 (CG).
- Esquire. May, 2007. UK Edition. London (Esq)
- EVE. May, 2007. UK Edition. London (EVE)
- Farris John. The Fury. New York: Popular Library, 1978. — 352 p. (Fury)
- Fielding Helen. Bridget Jones’s Diary. London: Picador, 1998. — 312 p. (Fielding 1)
- Fielding Helen. Bridget Jones: The Edge of Reason. London: Picador, 1999.- 422 p. (Fielding 2)
- Fielding Helen. Cause Celeb. London: Picador, 1999. 342 p. (Fielding 3)
- Glamour. UK Edition. London, April, 2007. (Glamour)
- Grisham John. The Street Lawyer. London: Dell Publishing, 1999. — 452 p. (J.Grisham)
- Hailey Arthur. Detective. London: Corgi Books, 1998. — 571 p. (AH 1)
- Hailey Arthur. In High Places. London: Pan Books Ltd, 1976. — 428 p. (AH 2)
- Harwood Louise. Six Reasons to Stay a Virgin. London: Pan Books1. mited, 2003. 310 p. (H.L)
- Higgins Jack. Touch the Devil. London: Pan Books Ltd, 1983. — 239 p. (Jack Higgins)
- It Happened To Me: Runaway. London-Sydney: Francklin Watts Publishers. (Interviews and Photography), 2003. — 54 p. (IR)
- Kenneth Roman and Maas Jane. How to Advertise. London: Kogan Page Limited. 2003. — 218 p. (KRMJ)
- Marie Claire. January, 2007. UK Edition. London (MC)
- Marie Claire. May, 2007. UK Edition. London (MC2)
- Matthews Joan. Words of Love. New York: Zebra books Kensington Publishing Corp., 1999. — 172 p. (JM)
- McCabe John. Big Spender. London: Black Swan Books Ltd, 2002. — 380 p. (McCJ)
- Reader’s Digest. July, 2007. UK Edition. London. (RD)
- Red. May, 2007. UK Edition London (Red)
- Robins Denise. Love is Enough. London: Arrow Books Ltd, 1977. — 192 p. (Robins Denise)
- Rowling J.K. Harry Potter and the Goblet of Fire. Bloomsbury, 2000. — 636 p. (J.R.)
- San Jose Mercury News. Nothern California Edition. March 2, 2006, Thursday. (SJMNews)
- San Jose Mercury News. Nothern California Edition. March 2, 2006, Thursday. Entertainment Guide EYE. (SJMNews.Eye)
- Sharpe Tom. Wilt in Nowhere. London: Arrow Books Ltd. 2005. — 278 p. (ST)
- Sutcliffe William. The Love Hexagon. London: Penguin Books Ltd, 2000. -290 p. (SW)
- Sutherland Luke. Venus as a boy. — London: Bloomsbury Publishing Pic, 2005.- 150 p. (SuL)
- Syal Meera. Life isn’t all ha ha hee hee. London: Black Swan Publishers, 2000. 334 p. (SyM)
- Trapido Barbara. The Travelling Hornplayer. London: Penguin Books Ltd, 1999.-245 p. (TrB)
- Tyler Anne. A Slipping-down Life. Hamlyn Paperbacks, 1983. — 158 p. (Tyler)
- Wallwork Adrian. Business Options. Student’s book. Oxford: University Press, 2002. — 193 p. (A.W.)
- Wambaugh Joseph. The Onion Field. New York: Dell Publishing Co., Inc. 1987. — 445 p. (Wambaugh)
- Waterhouse Lynda. Fallout. London: Piccadilly Press Ltd. 2003. — 153 p. (WL)
- Wheatle Alex. East of Acre Lane. London, New York: Harper Collins Publishers Ltd, 2006. — 310 p. (WAE)
- The Daily Telegraph. May, 23, 2006.
- The Daily Telegraph. May, 20, 2006
- The Guardian. Saturday. September, 23, 2006
- The Guardian. September, 29, 2006.
- The Guardian. March, 12, 2007.
- The Moscow Times. Tuesday, September 5, 2006.
- The Sunday Times. 11 Jan, 2004.49. The Times. 13 Feb, 2004.50. The Times. 7 Dec, 2005.51. The Times. May, 2007.