Цвет как элемент сенсорного образа в структуре англоязычного поэтического текста
Диссертация
В работе для координации всех этих моментов используется понятие информации в трактовке И. В. Арнольд, которая рассматривает его в приложимой к лингвистике форме, исходя из функций языка. Несмотря на то, что она делает это применительно к уровню слова, то же самое можно осуществлять, имея в виду текст. И. В. Арнольд выделяет как связанную с интеллектуально-коммуникативной функцией языка… Читать ещё >
Список литературы
- Александрова О.В. Некоторые вопросы логики, методологии и философии языка. Вопр. языкознания. 1985. № 6. С. 70−76.иЗ.Амичба Х. Б. Цветовая метафора в абхазском, немецком и английском языках. Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1997. 20 с.
- Андреева К.А. Функционально-семантические типы текста. Тюмень, 1989. 98 с.
- Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка (Стилистика декодирования). JL: Просвещение, 1981. 295 с.
- Арнольд И.В. Лексико-семантическое поле в языке и тематическая сетка текста // Текст как объект комплексного анализа в вузе. Д., 1984. С. 3—11.
- Арнхейм Р. Новые очерки по психологии искусства // Прометей. М., 1994.
- Арутюнова Н.Д. Лингвистические проблемы референции // НЗЛ. Вып. ХШ. М.: Радуга. 1982. С. 5−40.
- Арутюнова Н.Д. Образ: (опыт концептуального анализа) // Референция и проблемы текстообразования. М., 1988.
- Аспекты общей и частной лингвистической теории текста. М.: Наука, 1982. 192 с.
- Атаева Е.А. Поэтический текст как источник информации // Лингвистические исследования художественного текста. Ашхабад, 1987. С. 83−91.
- Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М., 1955.416 с. j
- Баранова JI.A. Синенькие, красненькие . //Рус. речь. 1996. № 6. С. 106−110.
- Барсук Л.В. Категоризация как основной фактор референции и номинации // Психолингвистические исследования: слово и текст. Тверь: Изд-во Тверск. ун-та. 1995. С. 5−11.
- Бахилина Н.Б. История цветообозначений в русском языке. М., 1975. 288 с.
- Беляевская Е.Г. Семантика слова. М.: Высш.шк., 1987. 128 с.
- Белянин В.П. Художественный текст и психология личности //Речевое общение: Цели, мотивы, средства. М., 1985. С. 22−29.
- Белянин В.П. К построению психостилистики художественных текстов //Поэтика жанра и образа. Учен. Зап. Тартуского ун-та. Вып. 879. Тарту. 1990. С. 89−99.
- Бикертон Д. Введение в лингвистическую теорию метафоры // Теория метафоры. М., 1990. С. 284−306.
- Бондаренко И.В. Исследование метафоры на семантическом и когнитивном уровнях //Проблемы семантики и прагматики: Сб. науч. тр. Калинингр. ун-т. Калининград, 1996. С. 7−13.
- Булыгина Т.В. К построению типологии предикатов в русском языке // Семантические типы предикатов. М., 1982.
- Василевич А.П. Цветонаименования как характеристика языка писателя (к методике исследования) // Учен. Зап. Тартуского ун-та. Linguistica XIY. 1981. Вып. 585.
- Василевич А.П. Исследование лексики в психолингвистическом эксперименте (на материале цветообозначений в языках разных систем). М.: Наука, 1987. 140 с.
- Васильев С.А. Синтез смысла при создании и понимании текста. Киев: Наук, думка, 1988. 20 с.
- Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963.255 с.
- Вихрян O.E. Цветопись в романе И.А.Бунина «Жизнь Арсеньева» в свете теории авторской модальности // Текст как реальность: содержание, форма, изучение. Тула, 1997. С. 88−92. Рук. Деп. ИНИОН РАН от 11.03.97. № 52 377.
- Волегов A.B. Семантическая динамика поэтического текста. Автореф. дис.. канд. филол. наук. СПб, 1991. 13 с.
- Волков H.H. Цвет в живописи. М.: Искусство, 1985. 320 с. ЗГВорсобин В.Н., Жидкин В. Н. Изучение выбора цвета припереживании положительных и отрицательных эмоций дошкольниками //Вопросы психологии. 1980. № 3. С. 121−124.
- Гак В. Г. Высказывание и ситуация // Проблемы структурной лингвистики. М., 1973.
- Галкина Г. С., Цапникова В. М. Некоторые особенности системы цветообозначений в романе Л.Н.Толстого «Война и мир» // Проблемы языка и стиля Л. Н. Толстого. Тула, 1974.
- V 35. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981. 138 с.
- Городецкий Б. Образ красного песка в одном из стихотворений М.Горького. //М.Горький. Материалы и исследования. Т. Ш. Л., 1934.
- Грановская JI.С. Прилагательные, обозначающие цвет в русском языке XYII-XX вв. Автореф. Дис.. канд. Филол. Наук. М., 1964. 24 с.
- Грановская Л.М. Цветообозначения в истории русской лексики // Русская историческая лексикология. М.: Наука, 1968. С. 83−95.
- Губенко Е.В. Семантическое поле лексики со значением цвета в лирике Б.Л. Пастернака // Научные труды молодых ученых ОГПИ. Оренбург, 1996. 1996. С. 57−66.
- Данилова З.П. Адъективные образования от прилагательных со значением цвета // Русское семантическое словообразование. Ижевск, 1984. С. 112−118.
- Данкова М.А. Анализ семантического поля «эмоций» в английском языке // Реализация языковых единиц в тексте. Свердловск, 1986. С. 106−110.
- Джанджакова Е.В. «Лазурный» и «оранжевый» в поэзии // Учен. Зап. МГПИИЯ им. М.Тореза. М., 1974 а. Т. 78.
- Джанджакова Е.В. Семантика слова в поэтической речи (Анализ словоупотребления А. Тарковского и А. Вознесенского). Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1974 б. 22с.
- Дмитровская М.А. Философия памяти // Логический анализ языка. Культурные концепты. М., 1991. С. 78−85.
- Добжиньская Т. Метафора в сказке //Теория метафоры. М., 1990. С.476−492.
- Долгих Н.Г. Теории семантического поля на современном этапе развития семасиологии // Филол. науки, 1973. № 1. С. 89−98.
- Журавлев А.П. Звук и смысл. М.: Просвещение, 1981. 160 с.
- Журавлева Е.И. Языковые средства создания образности поэтического текста. Сенсорные образы и их значение (на материале стихтоворения Р. М. Рильке «Spanische Taenzerin») //Проблемы культуры, языка, воспитания. Вып. 2. Архангельск, 1996. С. 143−147.
- Иванов Вяч. Вс. О поэтическом синтаксисе // Исследования по структуре текста. М., 1987. С. 238−241.
- Иваровская В.М. Прилагательные со значением цвета в современном русском языке: (Опыт системного изучения)// Вест. Удмурт. Ун-та. Ижевск, 1996. № 7. С. 210−221.
- Ибраев Л.И. Слово и образ. К проблеме соотношения лингвистики и поэтики. Филол. науки. 1981. № 1. С. 18−24.
- Илуца Л.Г. Эстетика цветовых прилагательных в текстах С.Есенина и в художественных переводах на румынский язык. Слова группы «желтый» // Probleme de folologie slava. Timisoara, 1997. С. 41−50.
- Индивидуально-художественный стиль и его исследование. Под ред. В. А. Кухаренко. Киев-Одесса: Вища школа, 1980. 167 с.
- Калимуллина В.М. Роль глагольных единиц в реализации информативной функции языка в тексте. Уфа: Изд-во Башкирск. ун-та, 1996. 164 с.
- Караулов Ю.Н. Структура лексико-семантического поля // Филол. науки. 1972. № 1.С. 57−68.
- Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. М.: Наука, 1976.355 с.
- Качаева J1.A. Прилагательные, обозначающие цвет, в произведениях А. И. Куприна // Учен. Зап. Дальневосточного ун-та. 1968. Т.П. С. 80−87.
- Ковтунова И.И. Поэтический синтаксис. М.: Наука, 1986. 206 с.
- Кожевникова H.A. Метафора в поэтическом тексте // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. С. 145−165.
- Колшанский Г. В. Лингвогносеологические основы языковой номинации // Языковая номинация. Общие вопросы. М., 1977. С. 99−147.
- Кондрашова О.В. Узуальная и поэтическая семантика цвето- и светообозначений: (На материале крымской лирики М. Волошина)// Лингвистические и психолингвистические основы изучения сущностей. Краснодар, 1997. С. 71−85.
- Конышева М.В. Некоторые структурно-семантические особенности английских производных существительных, мотивированных прилагательными цветообозначения //Функционально-семантические исследования. Саранск, Изд-во Морд. Ун-та, 1996. С. 70−74.
- Копейко Г. А. Роль прагматических пресуппозиций в мелиоративных процессах // Коммуникативно-функциональный аспектязыковых единиц. Тверь, 1993. С. 55−59.i
- У 67. Корсунская Т. Г., Фридман Х. Х., Черемисина М. П. О системе цветообозначений в русском, английском и немецком языках // Учен. зап. Горьковского гос. пед. ин-та иностр. яз., 1963. Вып. 25.
- Кривченко Е.Л. К понятию «семантическое поле» и методам его изучения // Филол. Науки, 1973. № 1. С. 99−103.
- Кукарина В.А. Цветопись в рассказах Е.Замятина // Текст: варианты интерпретации. Бийск, 1998. С. 38−40.
- Кукушкина С.А., Лузгина C.B. Стилистическое декодирование художественного текста на уровне лексики // Вопросы семантики и методики преподавания иностранных языков. Минск, 1982. С. 146−154.
- Кухаренко В.А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1988. 192с.
- Лекомцев Ю.К. Антонимический текст // Текст: семантика и структура. М.: Наука, 1983. С. 197−206.
- Леонова Н.В. Особенности цветообозначения в поэзии О.Е.Мандельштама //Лингвистический семинар: Межвуз. сб. ст. СПб., 1996. Вып. 1. С. 44−47.
- Литвиненко В.И. Фиолетовый цвет в коллективном бессознательном // Вест, психосоциал. и коррекционно-реабилитац. работы. М., 1996. № 4. С. 40−44.
- Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста. Л.: Просвещение, 1972.271 с.
- Лузина Л.Г. Распределение информации в тексте (когнитивный и прагмалингвистический аспекты). М.: ИНИОН РАН, 1996. 139 с.
- Маймин Е.А. Пушкин: Жизнь и творчество. М., 1984. 208 с.
- Малинаускене Н.К. Обозначения пурпурного цвета в эпосе Гомера //Образ и слово. Вопросы классической филологии. М.: Изд-во МГУ, 1980. С. 214−233.
- Мартинович Г. А. Вербальные ассоциации и организация лексикона человека // Филол. науки. 1989. № 3. С. 39−45.
- Мерзук Я. Устойчивые сочетания, включающие цветообозначения, в современном русском языке. Автореф. дис.. канд. филол. наук. Воронеж, 1997. 18 с.
- Миллер-Будницкая Р. З. Символика цвета и синестетизм в поэзии на основе лирики Блока // Изв. Крым. Пед. ин-та. Т. Ш. Симферополь, 1930.
- Миронова В.Г. Стилистически маркированные языковые единицы в творческом контексте // Образная структура текста. Алма-Ата, 1987. С. 7077.
- Миронова Л.Н. Семантика цвета в эволюции психики человека // Проблема цвета в психологии. М.: Наука, 1993. С. 172−188.
- Михайлова Т.А. «Кто там в малиновом берете.», или о функции цвета в ирландских эпических и фольклорных текстах // Атлантика. Записки по исторической поэтике. Вып. 1. М., 1995. С. 5−16.
- Москович В.А. Система цветообозначений в современном английском языке // Вопр. языкознания. 1960. № 6. С. 83−87.
- Москович В.А. Статистика и семантика. М.: Наука, 1969. 204 с.
- Муратов А.Б. Теоретическая поэтика А.А.Потебни // А. А. Потебня. Теоретическая поэтика. М.: Высш. шк., 1990. С. 7−21.
- Наумова И.Л. Из семантических проблем цветописи. Специфика сложных смешанных цветов. Сизый. // Актуальные вопросы риторики и коммуникативной лингвистики. М., 1996. С. 57−66.
- Немов P.C. Психология. Книга 1. Общие основы психологии. М.: Просвещение: Владос, 1994. 576 с.
- Новиков А.И. Семантика текста и ее формализация. М.: Наука, 1983. 215 с.
- Новиков А.И., Ярославцева Е. И. Семантические расстояния в языке и тексте. М.: Наука, 1990. 136 с.
- Нуралова С.Э. Мышление цветом у Л.Н.Толстого. //Филология = Philologica. Краснодар, 1995. № 8. С. 5−6.
- Павиленис Р.И. Проблема смысла. М., 1983. 286 с.
- Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. М.: Наука, 1985. 271 с.
- Паер Е.М. Функции словообразовательных средств в построении текста // Семантика и прагматика языковых единиц. Душанбе, 1990. С. 67−72.
- Панфилов В.З. Язык, мышление, культура // Вопр. языкознания, 1975. № 1.С. 3−12.
- Пелевина Н.Ф. Стилистический анализ художественного текста. Л.: Просвещение, 1980. 272 с.
- Пестова H.B. Реализация потенциальных возможностей системы языка в грамматике поэтического текста // Методы изучения системы и эволюции языка: Сб. науч. тр. / Свердл. пед. ин-т. Свердловск, 1988. С. 79−84.
- Пименова М.В. Цветообозначения в древнерусских травниках и лечебниках // Русь и южные славяне. М., 1998. С. 255- 259.
- Попа Н.Д. Семантико-стилистическое своеобразие цветового символа в советской прозе. Автореф. дис.. канд. филол. наук. СПб., 1991. 19 с.
- Потебня A.A. Из записок по теории словесности // А. А. Потебня. Эстетика и поэтика. М.: Искусство, 1976. С. 286−453.
- Потебня A.A. Из записок по теории словесности // А. А. Потебня. Теоретическая поэтика. М.: Высш. шк., 1990. С. 132−314.
- Почхуа Р.Г. Лингвоспектр русской поэзии XYII-XX вв. (состав и частотность). Тбилиси, Изд-во Тбил. ун-та, 1977. 152 с.
- Рузин И.Г. Когнитивные стратегии именования: модусы перцепции (зрение, слух, осязание, обоняние, вкус) и их выражение в языке // Вопр. языкознания. 1994. № 6. С. 79−100.
- Рыжова В.А. Функционально-прагматическая роль переноса в стихотворном тексте //Коммуникативно-функциональный аспект языковых единиц. Тверь, 1993. С. 72−79.
- Салиев A.A. Человеческая психология и искусство. Фрунзе: Кыргызстан, 1980. 307 с.
- Самадов Б.А. Словарный состав современного английского языка: Вопросы онтологии и эвристики. М.: Высш. Школа, 1996. 288 с.
- Серл Дж. Р. Референция как речевой акт // H3JI. М.: Радуга, 1982. С. 179−202.
- Сидоров Е.В. Референция, экспрессия, когнитивность и коммуникативное назначение языка // Знание языка и языкознание. М., 1991. С. 119−131.
- Сильман Т.И. Заметки о лирике. Л.: Сов. писатель, 1977. 223 с.
- Симашко T.B. Проблема референции и смысла в семантическом анализе высказывания // Проблемы, культуры, языка, воспитания. Вып. 2. Архангельск, 1996. С. 12−29.
- Славиньский Я. К теории поэтического языка // Структурализм: «за» и «против». М., 1975. С. 256−276.
- Словарь русского языка. В 4-х томах. М.: Русский язык, 1983. Т.2.
- Соколова Л.Ф. Колоративная лексика в поэзии С.Есениена (К понятийной характеристике словаря поэта) // Теория поэтической речи и поэтическая лексикография. Учен. зап. Свердловского и Щадринского гос.пед. ин-тов. № 161. Щадринск, 1971. С. 132−163.
- Соколова Н.К. О специфике поэтического текста // Коммуникативная и поэтическая функции художественного текста. Воронеж, 1982. С. 8−13.
- Соловьева Л.Ф. Семантико-стилистический анализ прилагательного «черный» в поэзии Анны Ахматовой // Вестн. Удмурт. Унта. Ижевск. 1996. № 7. С. 195−200.
- Сомова Е.Г. Звукосимволизм как фоностилистическое средство в поэтическом тексте. Автореф. дис.. канд. филол. Наук. СПб., 1991. 16 с.
- Соскина С.Н. Тематическая лексика и смысловая структура текста //Проблемы семантики и прагматики. Калининград. 1996. С. 92−97.
- Сосновская В.Б. Аналитическое чтение. Учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. М.: Высш.шк., 1974. 184 с.
- Степанов Ю.С. Семантика «цветного сонета» Артюра Рембо // Известия АН СССР, СЛЯ, 1984. Т. 43. № 4. С. 341−347.
- Тарасов Л.Ф. Лингвистический анализ поэтического произведения. Харьков: Изд-во Харьковского ун-та, 1972. 47 с.
- Тарасова B.K. Поэтический текст как коммуникативный поиск (Поэтика Э. Дикинсон) //Прагматический аспект предложения и текста. JI,. 1990. С. 121−130.
- Телия В.Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира //Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М., 1988. С. 173−204.
- Тобурокова В.М. Цветообозначения в языке и речи // Этнокультурологические и этнофилологические проблемы образования. СПб., 1997. С. 131−132.
- Тонквист Г. Аспекты цвета. Что они значат и как могут быть использованы // Проблемы цвета в психологии. М.: Наука, 1993. С 5−53.
- Трифонов C.B. О прямом и образном употреблении слова «голубой» у М.Горького // Словоупотребление и стиль М.Горького. Д.: Изд-во ЛГУ. 1962.
- Тураева З.Я. Лингвистика текста. М.: Просвещение, 1986. 127 с.
- Урванцев Л.П. Психология восприятия цвета. Ярославль: Изд-во Ярославск. Ун-та. 1981. 65 с.
- Фрилинг Г., Ауэр К. Человек цвет — пространство (Прикладная цветопсихология). Пер. с нем. М.: Стройиздат, 1973. 141 с.
- Фрумкина P.M. Цвет, смысл, сходство (Аспекты психолингвистического анализа). М.: Наука, 1984. 175 с.
- Чекалина Е.М. Историко-семасиологическое исследование прилагательных цвета во французском языке. Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1972. 20 с.
- Чикобава H.H. Цветообозначающая лексика в древнегрузинском. Автореф. дис. .канд. филол. наук. Тбилиси, 1981. 18 с.
- Шабанова Т.Д. Темпоральная и пространственная специфика стихотворного текста // Реализация языковых единиц в тексте. Свердловск, 1986. С. 106−110.
- Шайкевич А.Я. Распределение слов в тексте и выделение семантических полей // Иностранные языки в высшей школе. М., 1963. Вып. П. С. 14−26.
- Шаховский В.И. Отражение эмоций в семантике слова // Изв. АН СССР СЛЯ. 1987. Т. 46. № 3. С. 237−243.
- Шварц Л.А. Изменение цветоощущения в эмоциональных состояниях //Проблемы физиологической оптики. Т. 6. М.- Л., 1948. С. 314 320.
- Шемякин Ф. Н, К вопросу об историческом развитии названий цвета // Вопросы психологии. 1959. № 4 С. 16−29.
- Шкуркина Ю.А. Семантическая доминанта цветообозначений в структуре художественных текстов А.Блока // Актуальные проблемы лингвистической семантики. Калининград, 1998. С. 95−101.
- Шматова В.И. Специфика поэтического текста с точки зрения дейктических категорий // Коммуникативная и поэтическая функции художественного текста. Воронеж, 1982. С. 14−17.
- Шмелев А.Д. Референциальные значения в поэтическом тексте // Поэтика и стилистика 1988−1990. М.: Наука. 1991. С. 124−134.
- Штайн К.Е. Гармоническая организация поэтического текста. Автореф. дис. д-ра филол. Наук. СПб., 1994. 39 с.
- Шульская О.В. О символе в поэзии А. Межирова и Е. Винокурова // Лингвистика и поэтика. М., 1979. С. 255−273.
- Юдина О. В. Специфика функционирования прилагательного цветообозначения «Румяный» в культурно-историческом аспекте
- Актуальные проблемы лингвистической семантики. Калининград, 1998. С. 101−105.
- Языковая номинация. М., 1977.
- Adamson R. The colour vocabulary -in L’Etranger // Association for Liter.Ling. Сотр. Bul. 1979. Vol. 7. № 3.
- Bierwiaczonek B. On the concept of «Love» // Linguistica silesiana/ Warczawa., 1997/Vol.18. P. 93−110.
- Brackel J. van. Interdiscourse or supervenience relations: the primacy of the manifest image // Synthese. -Dordrecht, 1996. Vol. 106, № 2. P. 253−297.
- Bula J. Semantyca koloru w poezji Maryny Cwietajewej // Zeszyty nauk. 1994, № 33. S. 101−111.
- Chapanis A. Color names for color space // American Scientist. 1965. V Vol. 53. № 3. P. 327−346.
- Clausner T.C., Croft W. Productivity and schematicity in metaphors // Cognitive science / Norwood, 1997/ Vol. 21. № 3. P. 247−282.
- Dedrick D. Color language universality and evolution: on the explanation for basic color terms // Philos. Psychology. L., 1996. Vol. 9, № 4. P. 497−524.
- Duchacek O. Le champ conceptuel de la beaute en francais moderne. Praha, 1960.
- Dima T. Inner- and extra-propositional meanings of the notions // Noesis//Bucuresti, 1996. № 21. P. 29−35.
- Gipper H. Purpur (Weg und Leistung eines umstritten Farbworts) // Glotta, 1964, Bd. 42, Hft. '/2. S. 39−69.
- Gratigny M. A propos du vocabulaire de couleurs dans «Semaine Sainte» a' Aragon // Francais Moderne. 1963. № 1.
- Krieg M.f. The influence of French color on Middle English II Michigan Academician. 1979. Vol. II. № 4.
- Lerner L.D. Colour words in Anglo-Saxon // The Modern Language Review. 1951. Vol XLVI. № 2. P. 246−249.
- Oyama T., Yamada H., Iwasawa H. Synesthetic tendencies as the basis of sensory symbolism: a review of a series of experiments by means of semantic differential // Psychologia. Kyoto, 1998. Vol. 41. № 3. P. 203−215.
- Oesch E. The limits of literal meaning // Danish yearbook of phlosophy. Copenhagen, 1996. Vol. 31. P. 169−180.
- Schwentner E. Eine sprachliche Untersuchung uber den Gebrauch und die Bedeutung den altgermanishen Farbenzeichnungen. Munster, 1915.
- Schwentner E. Eine altgermanische Farbenbezeichnung // Beitrage zur Geschichte der deutschen Sprache. 1925. Bd. 49.
- Sinclair J. Mc H. The problem of meaning // Language applications for a multilingual Europe. Mannheim- Kaunas, 1997. P. 119−121.
- Steinval A. The colour of aliens or why littlegreen men are not yellow // From runes to romance/ Umea, 1997. P. 209−216.
- Wood A. Texts and types of meaning // Papers in English and American studies. Szeged, 1995. Vol. 6. P. 221−225.
- Zadornova V., Flyaguina J. Linguopoetics: Old objectives, new ideas // New developments in Modern Anglistics: Akhmanova readings' 97. M., 1998. P. 20−27.
- Американская поэзия в русских переводах XIX—XX вв.ека. М.: Радуга, 1983.672 с.
- Антология английской и американской поэзии. М.: Прогресс, 1972.720 с.
- Байрон Дж. Г. Избранное: На англ. яз. М., 1979. 520 с.
- Берне, Роберт. Стихотворения. М.: Радуга, 1982. 705 с.
- Блейк У. Стихи. М., 1982. 558 с.
- Кольридж С.Т. Избранное. М.: Прогресс, 1981. 456 с.
- Шелли П.Б. Поэзия и проза. На англ. яз. М., 1959. 460 с.
- Browning R. Selections from Browning. Boston, 1925.
- Eliot, T.S. Collected poems 1909−1935. London: Faber paper Covered editions. 192 p.
- Hood, Th. The poetical works. London. 536 p.
- Hopkins G.M. A selection of his poems and prose by W.H. Gardner. London, Penguin Books, 1954. 252 p.
- Lawrence D.H. Selected poems. Harmondsworth, 1960. 160 p.
- New Enlarged Anthology of Robert Frost’s Poems. Washington. New York, 11 971.280 р.
- Poems of William Wordsworth. London: Thomas Nelson @ Sons, LTD. 438 p.
- Selected poetry and prose of Рое. New York.: The Modern Library, 1951. 428 p.
- South West Review. A Celebration. Exeter: South West Arts, 1985. 1041. P
- The Golden Treasure of the best songs and lyrical poems in the English language. London: Macmillan and Co. 1896. 375 p.
- The poetical works of Christina Georgina Rossetti. London. New York: The Macmillan Company, 1904. 507 p.
- The poetical works of Alexander Pope. London: Macmillan and Co., Limited, 1930. 505 p.
- РОССИКСК Aft фСУДЛРСТйЕНф^