Грамматическая семантика как объект грамматической стилистики: Формо-и словообразование в современном английском языке
Диссертация
Сравнение грамматических явлений, изучающихся в курсе стилистики на материале учебников по стилистике с позиций грамматической семантики, с одной стороны, и статистических данных, полученных при анализе индивидуального авторского использования стилистического потенциала грамматических форм в художественном тексте, с другой, позволило выявить стилистически варьируемый ряд средств выражения… Читать ещё >
Список литературы
- Авдукова А.М. Семиотика структурных оппозиций в системе форм английского глагола и реальность их функционирования в английской речи: Автореф. дис. док. филол. наук. М., 1983.-45 с.
- Азарова Н.Д. Лингвопоэтические, семиотические и коммуникативные основы английской пунктуации (на материале современной англоязычной художественной прозы): Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2001. -24с.
- Александрова О.В. Когнитивная функция языка в свете функционального подхода к его изучению / Когнитивные аспекты языковой категоризации: Сб. науч. тр. / Под ред. Л. А. Манерко. Рязань, 2000. — С. 151−153.
- Александрова О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса. М.: Высшая школа, 1984.-211 с.
- Александрова (Долгова) О. В. Семиотика неплавной речи. — М.: Высшая школа, 1978.-120 с.
- Александрова (Долгова) О. В. Синтаксис как наука о построении речи. -М.: Высшая школа, 1980. 200 с.
- Александрова О.В. Современные тенденции в развитии грамматических учений / К юбилею ученого. Сб. науч. тр. М.: МГЛУ, 1997. — С. 9−15.
- Александрова О.В., Комова Т. А. Современный английский язык: Морфология и синтаксис. М., 1998. — 208 с.
- Александрова О.В., Тер-Минасова С.Г. Английский синтаксис (Коллокация, коллигация и речь): Учеб. пособие. -М.: МГУ, 1987. 188 с.
- Андреева С.В. Просодическое варьирование английского междометия в разных функциональных стилях: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1999.-24 с.
- Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка (Стилистика декодирования). Л.: Просвещение, 1973. — 303 с.
- Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. — JI.: Просвещение, 1981.-300 с.
- Арутюнова Н.Д. О минимальной единице системы // Единицы разных уровней грамматического строя языка и их взаимодействие — М.: Наука, 1969.-с. 15−30.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999.-895 с.
- Архипов И.К. Человеческий фактор в языке // Лексическая, категориальная и функциональная семантика: Сб. науч. тр. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1990.-С. 3−30.
- Аспекты семантических исследований / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, А. А. Уфимцева -М.: Наука, 1980. 357 с.
- Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. М.: Учпедгиз, 1957.-295 с.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1969. — 608 с.
- Ахманова О.С. Фонология. Морфонология. Морфология. М.: МГУ, 1966. — 100 с.
- Ахманова О.С., Натан Л. Н., Полторацкий А. И., Фатющенко В. И. О принципах и методах лингвистического исследования. / Под ред. О. С. Ахмановой. М.: Изд. МГУ, 1966. — 80 с.
- Бабина Л.В. Вторичная репрезентация концептов в языке: Автореф. дис.. докт. филол. наук. Тамбов, 2003. — 45 с.
- Бабина Л.В. Когнитивные основы вторичных явлений в языке и речи. -Тамбов: Изд. ТГУ им. Р. Г. Державина, 2003. 264 с.
- Бархударов Л.С., Штелинг Д. А. Грамматика английского языка. М., 1973. -423 с.
- Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка. -М.: Высшая школа, 1975. 156 с.
- Беличенко Е.А. Функционально-грамматическое варьирование лексем со значениями частей тела человека: На примере существительных и глаголов back, hand, head и shoulder: Автореф. дис. канд. филол. наук. СПб, 1999. -26 с.
- Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. М.: Высшая школа, 1994.-158 с.
- Блох М.Я., Данчеева Н. В. Стилистический аспект грамматической формы (к проблеме оппозиционного замещения) // Филологические науки. 1983. № 3 — С. 54−62.
- Боева Н.Б. Грамматическая антонимия в современном английском языке: Автореф. дис. д-р филол. наук. М., 2001. — 46 с.
- Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика: Курс лекций по английской филологии. Тамбов, 2001 — 123 с.
- Болдырев Н.Н. Функционально-семиологический принцип исследования языковых единиц / Язык и культура: Факты и ценности: К 70-летию Ю. С. Степанова / Отв. ред. Е. С. Кубрякова, Т. Е. Янко. — М.: Языки славянской культуры, 2001. С. 383−393.
- Бондарко А.В. Грамматическая категория и контекст. JL: Наука, 1971. -115с.
- Бондарко А.В. Грамматическое значение и смысл. JL: Наука, 1978. -175с.
- Бондарко А.В. Функциональная грамматика. JL: Наука, 1984. — 136 с.
- Боярская E. J1. Когнитивные основания формирования новых значений полисемантичных существительных современного английского языка: Автореф. дис. канд. филол. наук. М, 1999.-24 с.
- Булаева Н.Е. Категория времени в произведениях научной фантастики на английском языке (на материале художественных произведений XX века): Автореф. дис. канд. филол. наук. М, 2005. 20 с.
- Будниченко JI.А. Экспрессивная пунктуация в публицистическом тексте: На материале языка газет: Автореф. дис.. д-р филол. наук. СПб., 2004. -44 с.
- Булыгина Т.В. Грамматические и семантические категории и их связи / Аспекты семантических исследований. М., 1980. — с. 320−355.
- Буслаев Ф.И. Материалы для русской стилистики. 1844.
- Введение в функциональную англистику (Introduction to Functional Anglistics)/Под ред. О. В. Александровой. М., 1998. 232 с.
- Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М, 1999.— 778 с.
- Виноградов В.В. Лексикология и лексикография // Виноградов В. В. Избранные труды. М., 1977. — Т. 3.
- Виноградов В.В. Проблемы русской стилистики. М.: Высшая школа, 1981.-320 с.
- Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). М.: Высшая школа, 1986. — 718с.
- Виноградова С.А. Значение и семантическое варьирование относительных прилагательных английского языка: Автореф. дис.. канд. филол. наук. СПб., 1999.-26с.
- Винокурова И.Ж. Лингвостилистические аспекты соотношения зачина и концовки в художественном тексте (на материале англоязычных коротких рассказов): Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 2004. -27с.
- Витгенштейн Л. Философские исследования // Л. Витгенштейн Философские работы. М.: Гнозис, 1994. Ч. I. С. 75−319.
- Вишнякова О.Д. Лингвосемиотика: особенности словесного знака: Методические рекомендации по изучению курса «Семиотика» длястудентов филологических и переводческих специальностей. Тула: Изд-во Тул. Гос. пед. Ун-та им. JI.H. Толстого, 2004. — 34 с.
- Гак В. Г. Об общих факторах вариативности в языке / Степановские чтения. Проблемы вариативности в романских и германских языках: Тез. докл. и сообщ. Межд. конф. М.: Изд-во РУДН, 2001. — С. 4−5.
- Гарагуля С.И. Английское личное имя как объект изучения языка, истории и культуры. Белгород: Изд. БелГТАСМ, 2002. — 146 с.
- Гвишиани Н.Б. Полифункциональные слова в языке и речи. М.: Высшая школа, 1979.-200 с.
- Гвишиани Н.Б. Современный английский язык: Лексикология. М., 2000.220 с.
- Гвишиани Н.Б. Терминология в обучении английскому языку. М., 1993.
- Граудина Я. К. Вопросы нормализации русского языка. Грамматика и варианты. М.: Наука, 1980. — 288 с.
- Гришина О.Н. Соотношение повествования, описания и рассуждения в художественном тексте (на материале английской и американской прозы XXвека): Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1982. -24с.
- Гуревич В.В. Проблемы семантической производности в грамматике: Автореф. дис. д-р филол. наук. М., 1987.-26 с.
- Гуревич В.В. Семантическая производность в грамматике: Учеб. пособие. -М., 1998.-84 с.
- Гуреев В.А. Введение дискурсивных данных в современные грамматики / Текст и дискурс: традиционный и когнитивно-функциональный аспекты исследования. Сб. науч. тр. Рязань, 2002. — С. 89−94.
- Демьянков В.З. Когнитивизм, когниция, язык и лингвистическая теория. / Язык и структура представления знаний: Сб. ст. М.: ИНИОН, 1992. — С. 39−77.
- Дигоева Э.В. Абзац как средство коммуникативно-прагматической и стилистической организации речи: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2001.-24 с.
- Жамбалова И.Б. Исследование семантики немецких существительных Geist, Verstand, Vernunft, Gedanke, Idee, Einfall (функционально-прагматический аспект): Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2005. — 26с.
- Задорнова В.Я. Восприятие и интерпретация художественного текста. М.: Высшая школа, 1984. — 150 с.
- Задорнова В.Я. Стилистика английского языка: Методические указания для студентов романо-германских отделений филологических факультетов государственных университетов. — М.: Изд. МГУ, 1986. 32 с.
- Знак. Слово. Текст: Семиотические аспекты языковых единиц разных уровней. / Отв. ред. Н. Н. Белозерова. Тюмень: Изд-во Тюменского гос. унта, 2001.-250 с.
- Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. — М.: Наука, 1963.-351 с.
- Ивлева Г. Г. Тенденции развития слова и словарного состава. М.: Наука, 1986.-135 с.
- Ильина М.А. Единство и многообразие лексических форм слова. М.: Изд-во МГУ, 1979.-201 с.
- Исаева Э.М. Лексическое варьирование в русских и английских дискурсах: На материале переводов на русский язык рассказов Г. К. Честертона об отце Брауне: Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 2004.
- Исследования по общей теории грамматики. М.: Наука, 1968. — 292 с.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. — М.: Просвещение, 1987.-261 с.
- Категоризация мира: пространство и время: Материалы науч. конф. / Под ред. Е. С. Кубряковой, О. В. Александровой. М.: МГУ, 1997. 169 с.
- Кибрик А.А. Когнитивные исследования по дискурсу // Вопросы языкознания. 1994. № 5. — С. 128−132.
- Кибрик А.Е. Лингвистические предпосылки моделирования языковой деятельности / Моделирование языковой деятельности в интеллектуальных системах: Сб. науч. тр. М.: Наука, 1987 — с. 135 -146.
- Кибрик А.Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания. М.: Наука, 1992 — 332 с.
- Кибрик А.А., Плунгян В. А. Функционализм / Фундаментальные направления современной американской лингвистики. / Под ред. А. А. Кибрика, И. М. Кобозевой и И. А. Секериной. М.: УРСС, 1997. — с. 276 -340.
- Клобуков Е.В. Теоретические проблемы русской морфологии. М.: Изд-во МГУ, 1979.-96с.
- Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. М.: Эдиториал УРСС, 2000. -350 с.
- Колесник Н. В. Категория числа как отражение когнитивной картины мира: На материале слов money и деньги в английском и русском языках: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2003. -24 с.
- Колосова О.Н. Когнитивные основания языковых категорий (на материале современного английского языка): Автореф. дис.. докт. филол. наук. М., 1996.-30 с.
- Колшанский Г. В. Контекстная семантика. М.: Наука, 1980. — 152 с.
- Комова Т.А. Взаимодействие лексического, грамматического и лексико-фразеологического выражения отрицания в предикативных формах в современном английском языке: Автореф. дис.. докт. филол. наук. М., 1989.-50с.
- Комова Т.А. Грамматика языка и грамматика речи. Приемы и методы обучения / Функциональная стратификация иностранных языков. — М.: МГУ, 1987.-40−50с.
- Комова Т.А. Диалектическое единство анализа и синтеза в истории развития грамматической морфологии английского языка / Методика и методология изучения языка (английская филология): Сб. науч. тр. — М.: Изд-воМГУ, 1988.-с. 15−28.
- Комова Т.А. Категория отрицания в английском языке как предмет морфостилистического анализа // Вестник МГУ. Филология. 1985. № 2. -С. 41−47.
- Комова Т.А. Категория отрицания в системе грамматических морфологических категорий английского глагола. -М.: МГУ, 1985.-91 с.
- Комова Т.А. Лексическая и грамматическая морфология / Методы лингвистических исследований (на англ. яз.) / Под ред. О. В. Александровой и Т. Б. Назаровой. М.: МГУ, 1988. — с.68−88.
- Комова Т.А. Модальный глагол в языке и речи. М.: Изд-во МГУ, 1990. -140с.
- Комова Т.А. Основы сопоставительной культурологии. — М.: МГУ, 2000. -168с.
- Комова Т.А. Формы и функции глагола при отрицании в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1977. 16с.
- Кравченко А.В. Язык и восприятие: Когнитивные аспекты языковой категоризации. Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 1996. — 160 с.
- Краткий словарь когнитивных терминов // Сост. Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина. М., 1996. — 245с.
- Кубрякова Е.С. Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики. — 2004. № 1.-С. 6−17.
- Кубрякова Е.С. Слово в дискурсе (новые подходы к его анализу) / Текст и дискурс: традиционный и когнитивно-функциональный аспекты исследования: Сб. науч. тр. / Под ред. Л. А. Манерко. Рязань, 2002. — С. 7—1.
- Кубрякова Е.С. Семантика производного слова / Аспекты семантических исследований: Сб. ст. М.: Наука, 1980. — С. 81−155.
- Кубрякова Е.С. Способы номинации в современном русском языке. — М., 1982.-160с.
- Кубрякова Е.С. Части речи в ономасиологическом освещении. М., 1978.-150с.
- Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. — М., Языки славянской культуры, 2004. — 555с.
- Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения. М., 1997. — 327с.
- Кузнец М.Д., Скребнев Ю. М. Стилистика английского языка. Л.: Учпедгиз, 1960.-265с.
- Кулинич М.А. Отрицание в системе словообразования современного английского языка: Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1978. — 26с.
- Кулинич М.А. Парадигматические отношения в словообразовательной категории привативности / Языковые парадигмы и их функционирование: Сб. науч. тр. / ВШУ. Волгоград: Перемена, 1992. — 172 с.
- Курбатова ЕА Функционально-экспрессивные особенности разделительных вопросов в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2002. 20 с.
- Кухаренко В.А. Интерпретация текста JL: Просвещение, 1979. 327с.
- Ю9.Лайонз Дж. Лингвистическая семантика: Введение. Пер. с англ. В.В.
- Морозова и И. Б. Шатуновского. / Под ред. И. Б. Шатуновского. М.: Языки славянской культуры, 2003.-400 с.
- Лангаккер Р.У. Когнитивная грамматика. М., 1992. — 55 с.
- Лингвистическая семантика. М.: Наука, 1981. — 159 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь // Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая российская энциклопедия, 2002. — 709 с.
- ПЗ.Липгарт А. А. Методы лингвопоэтического исследования. М., 1997. -165с.
- Лэм С. Очерк стратификационной грамматики. Пер. с англ. Минск, 1977. -158 с.
- Магидова И.М. Введение в английскую филологию. — М.: МГУ, 1985.
- Максимова Д.С. Становление и эволюция нормы употребления вспомогательных глаголов avoir и etre в сложных временных формах (на материале французского языка 17−21 веков): Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 2005. 26 с.
- Манерко Л.А. Язык современной техники: ядро и периферия. Рязань, 2000.-138 с.
- Манерко Л.А. Основы концептуального интегрирования ментальных пространств / Текст и дискурс: традиционный и когнитивно-функциональный аспекты исследования. Сб. науч. тр. / Под ред. Л. А. Манерко. Рязань, 2002. — С. 17−29.
- Марченко А.Н. Равнозначность в языке и речи (на материале современного английского языка): Автореф. дис.. канд. филол. наук М.: МГУ, 1973. -27 с.
- Медникова Э.М. Значение слова и методы его описания. М.: Изд-во МГУ, 1974.-173 с.
- Методика и методология изучения языка (английская филология) / Под ред. О. В. Александровой, Н. Б. Гвишиани. М.: Изд-во МГУ, 1988. — 159 с.
- Методы лингвистических исследований / Под ред. Александровой О. В., Назаровой Т. Б. М.: МГУ, 1988.
- Минаева JI.B. Слово в языке и речи. М., 1986.
- Моррис Ч.У. Основания теории знаков // Семиотика / Под ред. Ю. С. Степанова. М., 1983. С. 37 — 89.
- Морозов В.В. Теоретическая грамматика и семантика: Учеб. пособие. Ч. 1. Дубна: Межд. университет природы, общества и человека «Дубна», 2002. -168 с.
- Москальская О.И. Норма и варьирование в современном немецком языке // Иностранные языки в школе. — 1967. № 6. С. 2−14.
- Мухорто в Д. С. Вариативность значения слова в функционально-дифференцированной речи: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2003. -24 с.
- Наер B.JI. О соотношении традиционного и оригинального в языке английской газеты / Лингвистика и методика в высшей школе: Сб. ст. М., 1967.-с. 30−65.
- Наер В.Л. Об одной тенденции в языке газетной информации // Иностранный язык в высшей школе. М., Росвузиздат, 1963. — Вып. 2. -С.97−107.
- Новая грамматика английского глагола на когнитивных принципах: Учебник / А. В. Кравченко, Т. Л. Верхотурова, Л. В. Слуднева, Л. В. Ушакова, И. Ю. Кузина / Под. ред. А. В. Кравченко. Иркутск, 1997. — 275с.
- Норма и стилистическое варьирование: Межвуз. сб. науч. тр. / Горьковский гос. пед. ин-т им. М. Горького, Горьковский гос. пед. ин-т иностр. яз. им. А. Н. Добролюбова / Отв. ред. О. С. Сапожникова. Горький: ГГПИ, 1987. -136 с.
- Нормы реализации. Варьирование языковых средств: Межвуз. сб. науч. тр. / Горьковский гос. пед. ин-т им. М. Горького / Отв. ред. P.P. Каспаранский. Горький: ГПИ, 1980. — Вып. 5.-158 с.
- Нормы реализации. Варьирование языковых средств: Межвуз. сб. науч. тр. / Горьковский гос. пед. ин-т иностр. яз. / Отв. ред. Р. Р. Каспаранский. -Горький: ГПИ, 1984. Вып. 6.-160 с.
- Опарина О.И. «Мужество» как поведенческая категория и ее выражение в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2005.-26 с.
- Падучева Е.В. Высказывание и его отношение к действительности. — М.: Наука, 1985.-287 с.
- Пак С. М. Личное имя как культурный символ: стереотипы и мифы / Текст и дискурс: традиционный и когнитивно-функциональный аспекты исследования. Сб. науч. тр. Рязань, 2002. — с. 166−170.
- Параховская С.В. Слово как объект категоризации и концептуализации (на материале междометий современного английского языка): Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 2003. 24 с.
- Пелевина Н.Ф. Стилистический анализ художественного текста. Л.: Наука, 1980.-271 с.
- Перцов Н.В. Инварианты в русском словоизменении. М.: Язык русской культуры, 2001. — 279 с.
- Пескова Н.А. Варьирование временных предлогов в английском языке. Синхронно-диахронный аспект: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Рязань, 2000. 24 с.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. М.: Учпедгиз, 1956.-218 с.
- Пиотровский Р.Г. Очерки по грамматической стилистике французского языка. М.: Учпедгиз, 1956. — 224 с.
- Плотникова Л.И. Семантический потенциал текстов малой формы (на материале английского языка): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Белгород, 2004. 27 с.
- Полюжин М.М., Омельченко Л. Ф. Функциональное словосложение ипрефиксальные ономасиологические категории в английском языке: Учеб. пособие. Ужгород, 1997. — 99 с.
- Пономаренко Е.В. Функциональная системность дискурса (на материале английского языка): Монография, М.: МГУ, 2004. 328 с.
- Постоенко И.А. Ситуация несогласия/отказа в динамике английской речи: Автореф. дис. канд. филол. наук. Хабаровск, 2000. 26 с.
- Потебня А.А. Мысль и язык. Киев: СИНТО, 1993.-192 с.
- Правикова А.В. Современная теория дискурса: когнитивно-фреймовый и # аргументативный подход. — Пятигорск: ПГЛУ, 2004. 367 с.
- Проблемы функциональной грамматики: Сб. науч. тр. / Под ред. В. Н. Ярцевой. -М., 1985. 160 с.
- Раевская Н.Н. Очерки по стилистической грамматике современного английского языка Киев, 1973. — 144 с.
- Расторгуева Т. А. Изучение количественных показателей грамматических вариантов в английском языке // Филологические науки. 1976. № 4. — С. i 52−61.
- Расторгуева Т. А. Очерки по исторической грамматике английского языка. М.: Высшая школа, 1989. — 160 с.
- Расторгуева Т.А. О языковом варьировании и факторах его ограничения // Иностранные языки в школе. 1978. № 2. — С. 26−36.
- Роль человеческого фактора в языке: Языковая картина мира. М.: Наука, 1978.-130 с.
- Семантическое и формальное варьирование. / Под ред. В. Н. Ярцевой. М., ф Наука, 1979.-249 с.
- Семенюк Н.Н. Некоторые вопросы изучения вариативности // Вопросы языкознания. 1965. № 1. — С. 48−55.Л
- Семиотика: Антология. / Сост. Ю. С. Степанов, Т. В. Булыгина. М.: Академпроект- Деловая книга, 2001. — 560 с.
- Семиотика. / Сост. Ю. С. Степанов. М.: Наука, 1971. — 145 с.
- Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке: язык и мышление. -М.: Наука, 1988. 212 с.
- Середина К.Г. О компрессии синтаксической структуры в разговорном английском языке. Тезисы докладов научной конференции. / Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Горький, 1966. -с. 30−45.
- Силинский С.В. Речевая вариативность слова (на материале английских имен лица). СПб., 1995. — 126 с.
- Скарлыгина А.Д. Некоторые морфологические особенности разговорной речи современного английского языка. / Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Горький, 1966. — с. 18−30.
- Скребнев Ю.М. К проблеме изучения современных тенденций синтаксиса английской разговорной речи. Вопросы общего и германского языкознания. Уфа, 1964. — 130 с.
- Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка: Учебник для институтов и факультетов иностранных языков. На англ. яз. — 2 изд. М.: Астрель- ACT, 2003. 221 с.
- Слово в грамматике и словаре. — М., Наука, 1984. 112 с.
- Слюсарева Н.А. Проблемы функционального синтаксиса современного английского языка. М.: Наука, 1981. — 206 с.
- Слюсарева Н.А. Проблемы функциональной морфологии современного английского языка. М.: Наука, 1986. — 214 с.
- Слюсарева Н.А. Синтаксис и морфология в свете функционального подхода // Филологические науки. 1984. № 5. — С. 36−41.
- Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык. М.: Изд-во лит-ры на иностр. языках, 1955.-318 с.
- Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. М.: Изд-во лит-ры на иностр. языках, 1956. — 260 с.
- Смирницкий А.И. Лексическое и грамматическое в слове. / Вопросы грамматического строя: Сб. ст. М., 1955. — С. 11−53.
- Смирницкий А.И. Морфология английского языка. М.: Изд-во лит-ры на иностр. языках, 1959.-440 с.
- Смирницкий А.И. Объективность существования языка: Материалы к курсам языкознания / Под общ. ред. В. Звегинцева. М.: МГУ, 1954.
- Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. — М.: Изд-во лит-ры на иностр. языках, 1957.-286 с.
- Солганик Г. Я. Синтаксическая стилистика. М.: Высшая школа, 1991. -181 с.
- Солнцев В.М. Вариативность как общее свойство языковой системы. М.: Наука, 1984.-445 с.
- Спорные вопросы английской грамматики. Л.: Наука, 1988. — 206 с.
- Степанов Г. В. О двух аспектах понятия языковой нормы 7 Методы сравнительно-сопоставительного изучения современных романских языков: СБ. ст. М., 1966. — с. 20 — 55.
- Степанов Ю.С. Имена. Предикаты. Предложения: Семиологическая грамматика М.: Наука, 1981. — 360 с.
- Степанов Ю.С. В поисках прагматики. Проблема субъекта // СЛЯ. — 1981. — Т. 40.-№ 4.-С. 326.
- Степанов Ю.С. Альтернативный мир. Дискурс. Факт и принцип причинности / Язык и наука конца XX века / Под ред. Ю. С. Степанова. -М.: Ин-т языкознания РАН, 1995. С. 35−73.
- Степановские чтения. Проблемы вариативности в романских и германских языках: Тезисы докладов и сообщений Международной конференции. — М.: Изд-во РУДН, 2001. 233 с.
- Стилистическое варьирование в разных функциональных стилях: Сб. ст./ Отв. ред. Т. М. Баталова. М., 1982. — 150 с.
- Стопочева-Мойер А. Ю. Время в контексте языка и культуры: минимальные единицы членения: Учеб. пособие. — М.: Макс Пресс, 2000. — 51 с.
- Талми JI. Отношение грамматики к познанию // Вестник МГУ. Филология. 1999. №№ 1,4, 6. — с. 91−115,76−105, 88−121.
- Теория и практика изучения современного английского языка: Сб. / Под ред. О. В. Александровой, С.Г. Тер-Минасовой. М.: МГУ, 1985. — 201 с.
- Теслинова Л.Г. Грамматические особенности и активная важность терминов, обозначающих вещество и отвлеченное понятие: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1969.-20 с.
- Тикунова С.Г. Взаимодействие структурных и содержательных характеристик художественного текста и его заглавия (на материале английского языка): Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2005. 24 с.
- Тимпко Л.А. Род как историческая и социологическая категория. М.: Изд. МГУ, 1985.-46 с.
- Тымбай А.А. Просодическая составляющая процесса смены ролей в диалоге (на материале британского варианта английского языка): Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 2005. -24 с.
- Уилсон Е.А.М. Англо-русский учебный словарь М., Русский язык. — 1984. -716 с.
- Уфимцева А.А. Лексическое значение. Принципы семиологического описания лексики. М.: Наука, 1981. — 239 с.
- Уфимцева А.А. Типы словесных знаков. М., 1974. — 206 с.
- Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. Вып. 23. С. 52−93.
- Фундаментальные направления современного американской лингвистики: Сб. обзоров. / Под ред. А. А. Кибрика, И. М. Кобзевой, И. А. Секериной. -М., 1997.-454 с. 1. Т"11. Y"
- Фрейдина Е.А. Риторическая функция просодии (на материале британской академической публичной речи): Автореф. дис.. докт. наук. М., 2005. -40 с.
- Хван Н.А. Когнитивно-прагматические и эмотивно-экспрессивные свойства междометных единиц в художественном тексте (на материале английского языка): Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2005. 20 с.
- Хидекель С.С. Еще раз о деривационном аффиксе / Теоретические вопросы английской филологии: Сб. науч. тр. Горький, 1974. — с. 40−50.
- Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. М., 1972. — 269 с.
- Хомский Н. Синтаксические структуры. Пер. с англ. // Новое в лингвистике. М., 1962. — Вып. 2.-е. 120 — 142.
- Хорнби А.С. Учебный словарь современного английского языка. 1984. -769с.
- Чейф У.Л. Значение и структура языка. М.: Прогресс, 1975. — 432 с.
- Человеческий фактор в языке: Языковые механизмы экспрессивности: Сб. / Отв. ред. В. Н. Телия, Т. А. Графова, A.M. Шахнарович. М.: Наука, 1991. -214 с.
- Человеческий фактор в языке. Коммуникация, модальность, дейксис / Отв. ред. Т. В. Булыгина. М.: Наука, 1992. — 280 с.
- Чернышов В.И. Правильность и чистота русской речи. Опыт русской стилистической грамматики. 1911.
- Шаховский В.И. Парадигмы эмотивности / Языковые парадигмы и их функционирование: Сб. науч. тр. / Отв. ред. Е. И. Шейгал Волгоград: Перемена, 1992. — с. 3 — 15.
- Шаховский В.И. Эмотивный компонент значения и методы его описания. -Волгоград, 1983 94 с.
- Шведова Н.Ю. Об активных потенциях заключенных в слове / Слово в грамматике и словаре. Сб. науч.тр. М., 1984. — С. 7 — 14. ит лсовременном немецком языке: Автореф. дис.. докт. филол. наук. М., 1964.-30 с.
- Шендельс Е.И. Имплицитность и грамматика // Вопросы германороманской филологии. Семантическая семантика: Науч. тр. Моск. гос. пед. ин-та иностр. яз.-М., 1977.-С. 109−120.
- Шендельс Е.И. Многозначность и синонимия в грамматике. М.: Высшая школа, 1970.-204 с.
- Штелинг Д.А. Грамматическая семантика английского языка. Фактор ^ человека в языке: Учебное пособие. М.: МГИМО, 1996. — 254 с.
- Языки мира: Проблемы языковой вариативности. М.: Academia, 1990. -345 с.• 214. Язык и наука конца 20 века: Сб. ст. / Под ред. Ю. С. Степанова. М.: Ин-тязыкознания РАН, 1995. 432 с.
- Якобсон Р. Избр. работы по лингвистике. ББКГ им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 1998. — 448 с.
- Ярцева В. Н. Проблема вариативности и взаимоотношение уровней ^ грамматической системы языка // Вопросы языкознания. — 1983. № 5. С. 13.24.Y
- Akhmanova O.S., Idzelis R.F. Linguistics and Semiotics. Moscow: Moscow University Press, 1979. — 109 p.
- Americana: Сб. ст. по истории и культуре стран Американского континента / Волгогр. гос. ун-т. Лаб. американистики. Волгоград: Изд-во Волгогр. ун-та, 1997.-228 с.
- An Anthology of English and American Verse. Moscow: Progress Publishers, 1972.-720 p.
- Bendix E.H. Componential Analysis of General Vocabulary: The Semantic Structure of Aset of English, Hindi and Japanese. The Hague: Mouton, 1966.
- Bierwish M. Some Semantic Universals of German Adjectivals // Foundations of Language. 1967. № 1 — Vol. 3.
- Chafe W. The Pear Stories: Cognitive, Cultural and Linguistic Aspects of Narrative Production. / Ed. by Chafe W. -Noorwood, 1980.
- Close R.A. A Reference Grammar for Students of English. London, 1979.
- Collins Cobuild English Grammar. London, 1994.
- Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. -U.K.: Cambridge University Press-N.Y.-Melbourne, 1997. 490 p.
- Britton G. C. «N"-plurals in the nouns of Havelok the Dane // Neuphilologishe Mitteilungen, 60. 1959. — № 2. — 347 p.
- Crystal D. Dictionary of Linguistics and Phonetics. Cornwall, 1990.
- Dik S. Functional grammar. Amsterdam — N.Y. — Oxford: Oxford University Press, 1979.
- English Syntax (Collocation, Colligation and Discourse). / Ed. by Alexandrova, S. Ter-Minasova. Moscow: Moscow University, 1987. — 187 p.
- Fowler R. Linguistic Theory and the Study of Literature. // Essays on Style and Language. / Ed. by R. Fowler. London, 1967. — P. 21−22.
- Fries Ch. The Structure of English. N.Y., 1952. — 304 p.
- A Functional Approach to Syntax in Generative Description of Language. -N.Y., 1969.
- Gak V.G. Essai de grammaire functionnelle du francais. Moscou, 1974. — Pt.l.
- Galperin I.R. Stylistics. Moscow: Higher School Publishing House, 1971.
- Givon T. Functionalism and Grammar. Amsterdam-Phil., 1995. — 384 p.
- Gvishiany N. Terminology in English Language Teaching with a Glossary of Russian-English Linguistic terms. Moscow, 1993. — 159 p.
- Gvishiany N., Baranova L. Corpus-based studies in ELT and semantics / Текст и дискурс: традиционный и когнитивно-функциональный аспекты исследования. Сб. науч. тр. Рязань, 2002. — Р. 83−89.
- Haber L.R. Leaped and Leapt. A Theoretical Account of Linguistic Variation // Foundations of Language. 1976. № 2. Vol. 14. — P. 231.
- Halliday M.A. An Introduction to Functional English Grammar. London: Edward Arnold, 1994. — 392 p.
- Huddleston R.D. Homonymy in the English Verbal Paradigm. Lingua. 1975. -Vol. 37.
- Ilyish B.A. The Structure of Modern English. M.-L., 1965. — 378 p. 243. Iofik L.L., Chakhoyan L.P., Pospelova A.G. Readings in the Theory of English
- Grammar. Leningrad, 1981. — 223 p.
- Jespersen O. Essentials of English Grammar. London, 1933. — 387 p.
- Katz J.J., Fodor J.A. The Structure of a Semantic Theory // The structure of Language / Ed. by J.A. Fodor, J.A. Katz. Englewood Cliffs, 1964.
- Komova Т., Ivanova Ye. On the Cognitive Study of Grammar in Speech Portrayals // Вопросы языкознания. 1993. № 6. — P. 100−103.
- Lakoff G. Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago, L.: The Univ. of Chicago Press, 1987. 614 p.
- Lateum. // 8th International Conference ELT as Sustainable Development: Secondary and Tertiary Education / MSU. 2005. September 28−30. — 22 p.
- Langacker R. Concept, Image, and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar. -Berlin-N.Y., 1991.
- Leech G., Svartvic J. A Communicative Grammar of English. Moscow, 1983.
- Martinet A. A Functional View of Language. Oxford: Oxford University Press, 1962.
- Morchand H. The Categories and Types of Present-Day English World Formation. Wiesbaden, 1960.
- Morozov V.V. Interrogative Structures in English and Russian. Tag Questions. -Дубна, 1998.-26 p.
- The Morphology of the English Verb. Tense, Aspect, Taxis. / Ed. by O. Akhmanova, V. Belenkaya. Moscow, 1975.
- Nida E. Componential Analysis of Meaning. The Hague-Paris: Mouton, 1975.
- Quirk R., Greeen-baum B. A University Grammar of English. Longman, 1973.
- Riffaterre M. Criteria for Style Analysis. Word. Amsterdam, 1959. — Vol. 15.
- Rimmer W. Grammar and the Lexicon // Lateum. 8th International Conference ELT as Sustainable Development: Secondary and Tertiary Education / MSU. -2005. September 28−30. p. 1.
- Rimmer W. Grammar, Vocabulary, the Lexicon // Стилистика и теория языковой коммуникации: Тезисы докладов III междунар. конф. — Москва: МГЛУ, 2005.-р.22.
- Rosch Е. Principles of Categorization // Cognition and Categorization / Ed. by E. Rosch and B. Lloyd. N. Jersey: Erlbaum, 1978, p. 27 — 48.
- Talmy L. Lexicalisation Patterns in Semantic Structure // Language Typology and Semantic Description. U.K.: Cambridge, Shopen. 1985. — Vol. 3. — P. 57 149.
- Sebeok A. Encyclopedic Dictionary of Semiotics. Berlin: Mouton de Gruyter, 1986.-Vol. I.
- Thomson A.J., Martinet A.V. A Practical English Grammar. Oxford: Oxford University Press, 1997. — 383 p.
- Van Valin R.D.Jr. Advances in Role and Reference Grammar. Amsterdam, 1993.
- Wierzbicka A. The Case for Surface Case. Ann Arbor: Caroma, 1980. — 182 p.
- Wierzbicka A. Lingua Mentalis. Sydney, etc., 1980. — 367 p.
- Wierzbicka A. The Semantics of Grammar. Amsterdam, 1988. — 96 p.
- Anderson Sh. Selected Stories. Moscow: Progress Publishers, 1976. — 225 p.
- The Best Short Stories of the Modern Age. // Revised Edition Selected and Introduced by Douglas Angus. A Fawcett Premier Book, 1974. — 334 p.
- Byron G.G. Selected Poems / Ed. by R. Skelton London: Heinemann, 1982, -238 p.
- Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. Cambridge University Press, 2003.-1549 p.
- Capote Т. Breakfast at Tiffany’s. Moscow: Progress Publishers, 1974.-223 p.
- Collins Cobuild English Grammar. London, 1994. — 1112 p.
- Contemporary American Poetry / Selected and introduced by D. Hall. Penguin books, 1964.-202 p.
- Contemporary British Poetry / Ed. by Morrison В., Moticon A. Penguin Books, 1986.-208 p.276. cummings e e Complete Poems 1913 1962. — London, 1956 — 232 p.
- Hemingway E. A Farewell to Arms. Москва: Менеджер, 2004. — 336 с.
- Keats J. Poetical works. -M.: Progress, 1966, 238 p.
- Kesey K. One Flew Over the Cuckoo’s Nest. СПб: KAPO, 2004. — 431 p.
- Longman Grammar of Spoken and Written English / Ed. By D. Biber, S. Johansson, G. Leech, S. Conrad, E. Finegan. Longman, 2000. — 1204 p.
- Longman Dictionary of Contemporary English Longman, 2001. — 1668 p.
- Longman Language Activator. Longman, 1997. — 1587 p.
- The Longman Register of New Words Москва «Русский язык», 1990. -425c.
- Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. Oxford: Oxford University Press, 2002. — 1692 p.
- Montague G., Henshaw M. The Experience of Literature Anthology and Analysis. 1966. — 404 p.
- The Oxford Book of Contemporary Verse / Chosen by D.J. Enright. London: Book Club Associates, 1980. — 299 p.
- Salinger J.D. The Catcher in the Rye. Moscow: Progress Publishers, 1968. -248 p.
- Segal E. Love Story. Harper & Row, Publishers New York, Evanston and London, 1970.- 13 lp.
- Spenser E. Faery Queene. Book I / Ed. By G.W. Kitchin Oxford Clarendon Press, 1905.-256 p.