Подтекст как выразительное средство языка: На материале английского языка
Диссертация
Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью изучения различных текстовых категорий, их специфических признаков, а также требованием разработки целостного представления о распределении информации в тексте, в различных типах текстов. Рассматривается вопрос о соотношении содержания дискурса с конкретным набором языковых единиц, представленных в тексте. Выявляются условия… Читать ещё >
Список литературы
- Авраменко С.Р. Интерпретация текста и подтекста//Понимание как усмотрение и построение смыслов. Тверь, 1996. Ч. 2. С. 95−110.
- Адмони В.Г. Основы теории грамматики. М.-Л., 1964. 205 с.
- Александрова О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса М.: Высш. Школа, 1984. 211с.
- Арнольд И.В. Импликация как прием построения текста и предмет филологического изучения // Вопр. языкознания, 1982. № 4. С. 83 91.
- Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике. М.: Высш. школа, 1991. 139 с.
- Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. М., 1990. 306 с.
- Артюшков И.В. Аспекты исследования внутренней речи // Филол. науки, 1997. № 4. С. 66−75.
- Артюшков И.В. Монологичность диалогичность высказывания и внутренняя речь // Функционирование языковых единиц и грамматических категорий в разных типах и стилях речи. Уфа, 1997. Ч. 2. С. 53−65.
- Асмус В.В. Логика. М., 1947. 382 с.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Сов. энциклопедия, 1966. 608 с.
- Ахманова О.С., Гюббенет И. В. «Вертикальный контекст» как филологическая проблема // Вопр. языкознания, 1977. № 3. С. 47−54.
- Ахманова О.С., Манерова И. М. Прагматическая лингвистика и лингвистическая прагматика // Вопр. языкознания, 1978. № 3. С. 18−25.
- Ахманова О.С., Никитина С. Е. О некоторых лингвистических вопросах составления дескрипторных языков // Вопр. языкознания, 1965. № 6. С. 35−47.
- Бабайцева В.В. Синкретизм парцелированных и присоединительных субстантивных фрагментов текста // Филол. науки, 1997. № 4. С. 56−65.
- Багдасарян В. X Проблема имплицитного. Ереван, 1983. 138 с.
- Баранов А.Н. Ст. Димитрова. Текст и подтекст. Наблюдения над пресу-позициите в руския дискурс. София: Наука и изкуство, 1984 // Филол. науки, 1986. № 2. С. 85−87. (рец.)
- Баранов А.Н., Добровольский Д. О. Идиоматичность и идиомы // Вопр. языкрзнания, 1996. № 5. С. 51−59.
- Баранова JI.A., Федуленкова Т. Н. Имплицитное отрицание как средство выражения экспрессии в фразеологии русского и английского языков // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики. Тюмень, 1997. С. 7−12.
- Бардина Г. И. Предикативные фразеологические единицы в тексте: Ав-тореф. дис.канд. филол. наук. М., 1990. 16 с.
- Бархударов Л.С. Проблемы синтаксиса простого предложения современного английского языка: Дис.. д-ра. филол. наук. М., 1965. 652 с.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. 423 с.
- Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. М.: Сов. Россия, 1979. 318 с.
- Беллерт И. Об одном условии связности текста // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.8.: Лингвистика текста. М.: Прогресс, 1978. С. 172−207.
- Белодед О.Р. Структурно-семантические и коммуникативно-прагматические особенности высказываний благодарности: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Киев, 1990. 25 с.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1974. 447 с.
- Беркнер С.С. К вопросу о взаимодействии реплик в английском диалоге //Уч. Зап. 1. МГПИИЯ. Т. 25, 1961. С. 48−67.
- Блох М.Я. Коммуникативные типы предложения в аспекте актуального членения//ИЯШ, 1976 6. № 5. С. 14−23.
- Блох М.Я. Проблема тождества предложения в свете соотношения понятий синтаксиса, семантики и информации // Вопр. языкознания, 1977 а. № 3. С. 73−85.
- Блох М. Я Проблемы парадигматического синтаксиса (на материале англ. яз.): Дис.. д-ра филол. наук. М., 1976. 444 с.
- Блох М.Я. Стилистический аспект грамматической формы // Филол. науки, 1983. № 3. 28−35.
- Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. М.: Высш. Школа, 1994. 381 с.
- Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. М.: Высш. Школа, 1986. 160 с.
- Блох М.Я. Факультативные позиции и нулевые формы в парадигматическом синтаксисе // Проблемы синтаксиса английского языка. МГПИ им. В. И. Ленина, 1970. № 422. С. 75−106.
- Блох М.Я., Даняева Н. В. Стилистический аспект грамматической формы (к проблеме оппозиционного замещения) // Филол. науки, 1983. № 3. С. 54−62.
- Блох М.Я., Ильина Н. Я. Структура и семантика оценочной конструкции // Функциональная семантика синтаксических конструкций. М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1985. С. 14−23.
- Блох М.Я., Остапенко Л. Я. Коннотативный аспект функциональной семантики предложения // Функциональная семантика синтаксических конструкций. М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1985. С. 3−13.
- Блумфилд Л. Язык (пер. с англ.). М.: Прогресс, 1968. 607 с.
- Боброва И.М., Лукиных Т. И. Подтекст как внутренняя форма контекста (на материале рассказа К. Г. Паустовского «Симферопольский поезд») // Вопросы грамматики и стилистике русского языка. Иркутск, 1974. С. 3−11.
- Богданов В.В. Семантико-синтаксическая организация предложения. Л., 1977. 230 с.
- Боголюбова Л.И. Выявление имплицитных смыслов в тексте художественного произведения: На примере новеллы А. Моруа «Собор» // Современные прагмалингвистические исследования романских, германских и русского языков. Воронеж, 1996. С. 27−32.
- Брандес М.П. Стилистический анализ (на материале немецкого языка). М., 1971. 190 с.
- Брудный А.А. Подтекст и элементы внетекстовых знаковых структур // Смысловое восприятие речевого сообщения. М.: Наука, 1976. С. 152−158.
- Брудный А.А. Понимание как философско-психологическая проблема. //Вопросы философии, 1975. № 10. С. 103−117.
- Брудный А.А. Понимание как компонент психологии чтения // Проблемы социологии и психологии чтения. М.: Книга, 1975. С. 162−172.
- Бузаров В.В. Размышления о диалоге на исходе XX столетия // Вестн. Пятигор. гос. лингв, ун-та. Пятигорск, 1997. №½. С. 11−16.
- Бухбиндер В.А., Розанов Е. Д. О целостности и структуре текста // Вопр. языкознания, 1975. № 6. С. 46−53.
- Вардуль И.Р. К вопросу о явлении эллипсиса // Инвариантные синтаксические значения и структура предложения: Доклады на конференции по теоретич. проблемам синтаксиса. М.: Наука, 1969. С. 59−76.
- Васильев JI.M. Лингвистическая семантика / Учебное пособие для вузов. М.: Высшая школа, 1990. 176 с.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996. 416 с.
- Вейхман Г. А. Высшие синтаксические единицы (на материале современного английского языка) // Филол. науки, 1972. № 3. С. 58−63.
- Вейхман Г. А. К вопросу о синтаксических единствах // Вопр. языкознания, 1961. № 2. С. 64−73.
- Вейхман Г. А. Признаки неполноты предложения в современном английском языке // Филол. науки, 1962. № 4. С. 85−94.
- Вейхман Г. А. Уровень текста // Филол. науки, 1988. № 2. С. 65−69.
- Виноградов В.В. Восприятие текста и его воссоздание в процессе перевода художественной прозы // Филол. науки, 1974. № 1. С. 65−71.
- Виноградов В.В. Итоги обсуждения вопросов стилистики // Вопр. языкознания, 1955. № 1. С. 60−87.
- Виноградов В.В. Лингвистические основы научной критики текста // Вопр. языкознания, 1958. № 2. С. 2−24.
- Виноградов В.В. Некоторые задачи изучения синтаксиса простого предложения//Вопр. языкознания, 1954. № 1. С. 25−40.
- Виноградов В.В. О художественной прозе. M.-JL: Госиздат, 1930. 187 с.
- Виноградов В.В. О теории поэтической речи // Вопр. языкознания, 1962. № 2. С. 3−17.
- Волгина Е.А. Сокращение и расширение конструкции как прием экспрессивной речи (на материале местоименных вопросительных предложений современного английского языка): Дис. .канд. филол. наук. М., 1984. 160 с.
- Выготский JI.C. Мышление и речь. М., 1934. 323 с.
- Гак В. Г. Сопоставительная лексикология (на материале французского и русского языков). М.: Междунар. Отношения, 1977. 264 с.
- Гальперин И. Р. Грамматические категории текста // Изв. АН СССР, ОЛЯ. М., 1977. № 6. С. 522−532.
- Гальперин И.Р. Информативность единиц языка. М.: Высшая школа, 1974. 175 с.
- Гальперин И.Р. О понятии «текст» // Вопр. языкознания, 1974. № 6. С. 68−77.
- Гальперин И.Р. Синтаксические выразительные средства английского языка//ИЯШ, 1949. № 4. С. 54−65.
- Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. М.: Высшая школа, 1981. 334 с.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981. 138 с.
- Гальперин И.Р. Членимость текста // Вопросы романо-германской филологии / МГПИЯ им. М. Тореза. М., 1978. Вып. 125. С. 26−36.
- Глушак Т.С. функционально-коммуникативное взаимодействие разноуровневых единиц языковой системы в диапазоне реализации номина-лизационных тенденций немецкого языка: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Минск, 1991. 69 с.
- Гузеева К.А. Неполные предложения в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Д., 1966. 22 с.
- Гумбольдт В. фон. О различии строения человеческих языков и его влияние на духовное развитие человечества / Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1984. 397 с.
- Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры. М.: Прогресс, 1985. 451 с.
- Гурова В.А. Особенности конструкции с имплицитной номинацией в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Киев, 1985. 24 с.
- Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. М.: Прогресс, 1989. 310 с.
- Дмитриева И.В. Виды синтаксической имплицитной информации в различных функциональных стилях английского языка: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Минск, 1990. 23 с.
- Долинин К.А. Имплицитное содержание высказывания // Вопр. языкознания, 1983. № 6. С. 43−51.
- Долинин К.А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1985. 288 с.
- Долинин К.А. Стилистика французского языка. М.: Просвещение, 1987. 302 с.
- Донец С.М. Импликативный аспект речевого образа: Дис.. канд. фи-лол. наук. М., 1990. 189 с.
- Дуринова Н.Н. Восприятие семантически связанных подтекстовых элементов // Единицы языка и их функционирование. Саратов, 1997. Вып. 3. С. 24−28.
- Ермакова Е.В. Подтекст как категория текста в драме (на материале современной английской драмы) // Актуальные проблемы лексикологии и стилистики. Саратов, 1993. С. 124−130.
- Есперсен О. Философия грамматики. М., 1958. 176 с.
- Ефимов Л.П. Избыточность средств выражения в синтаксических конструкциях. Дис. канд. филол. наук. Киев, 1989. 180 с.
- Задорнова В.Я. Восприятие и интерпретация художественного текста. М.: Высшая школа, 1984. 152 с.
- Звегинцев В.А. Предложение и его отношение к языку и речи. М.: Изд-во Московского ун-та, 1976. 307 с.
- Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория. М.: Изд-во Московского ун-та, 1973. 248 с.
- Звегинцев В.А. Смысл и значение // Теоретические и экспериментальные исследования в области структурной и прикладной лингвистики. М.: Изд-во Московского ун-та, 1973. С. 91−98.
- Змеева Т.Е. Имплицитное выражение эмоций в функционально-коммуникативном аспекте (на материале современного французского языка): Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1989. 24 с.
- Змиевская И.А. Лингвостилистические особенности дистантного повтора и его роль организации текста (на материале английской и американской прозы): Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1978. 18 с.
- Ильина Н.В. Структура и функционирование оценочных конструкций в современном английском языке: Дис. .канд. филол. наук. М., 1984. 199 с.
- Ильина С.Ю. Косвенная оценочность и средства ее выражения в современном английском языке: Автореф. дис. .канд. филол. наук. Н. Новгород, 1997. 19 с.
- Инфантова Г. Г. К вопросу о системе описания синтаксиса разговорной речи // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи / Уч. зап. Горьковского госпединститута иностр. языков им. Н. А. Добролюбова. Горький, 1968. Вып. 2. С. 31−34.
- Ищенко И.Г. Соотношение семантики и прагматики производных слов (на материале современного английского языка): Дис. .канд. филол. наук. СПб., 1995. 194 с.
- Казакова Т.А. Ассоциация как признак экспрессивного компонента значения в поэтическом тексте // Экспрессивные средства языка: Сб. научн. тр. ЛГПИ им. А. И. Герцена. Л., 1975. С. 46−58.
- Каспранский P.P. Внутриуровневая, межуровневая и надуровневая компенсация языкового эллипсиса // Уровни языка и их взаимодействие. М., 1967. С. 67−76.
- Катаев В.П. Замысел и время // Вопр. литер., 1961. С. 135−136.
- Кашурникова Л.Д. Восклицательные предложения с эмфатическими интродукторами в современном английском языке: Дис. .канд. филол. наук. М., 1978. 156 с.
- Киселева Р.А. Интерпретация подтекста в рамках стилистики декодирования // Экспрессивные средства языка: Сб. научн. тр. ЛГПИ им. А. И. Герцена. Л., 1975. С. 67−78.
- Кожевникова К.В. Формирование содержания и синтаксис художественного текста // Синтаксис и стилистика. М.: Наука, 1976. С. 301−315.
- Кожина М.Н. Соотношение стилистики и лингвистики текста. НДВШ // Филол. науки, 1979. № 5. С. 62−68.
- Колесниченко С.А. Декодирование стилистического приема игры слов в английском языке // Филол. науки, 1977. № 3. С. 107−110.
- Колядко Л.Г. Об имплицитном характере высказывания // Грамматика, лексикология и стилистика романских и германских языков. Минск, 1980. С. 35−36.
- Кохтев И.Н. Основы ораторской речи. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1992. 177 с.
- Краже С.Г. Маркеры текстовой импликации (на материале современного языка): Дис.. канд. филол. наук. Л., 1986. 192 с.
- Кривоносов А.Т. Имплицитный смысл в структуре текста с точки зрения логики // Проблемы семантики предложения: выраженный и невыраженный смысл. Красноярск, 1986. 38−46.
- Кукушкина А.Т. К вопросу о языковой импликации // Ученые записки Горьковского государственного пединститута иностранных языков им. Н. А. Добролюбова. Горький, 1968. Вып. 38. С. 80−99.
- Кустова Г. И. Импликативный потенциал значения и семантическая производность // Труды Международного семинара «Диалог 96 по компьютерной лингвистике и ее приложением» international workshop, Пущино, 4−9 мая 1996. М., 1996. С. 123−132.
- Кухаренко В.А. Виды повторов и их стилистическое использование в произведениях Ч.Диккенса: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1955. 12 с.
- Кухаренко В.А. Лингвистическое исследование английской художественной речи. Одесса, 1973. 60 с.
- Кухаренко В.А. Типы и средства выражения импликации в английской художественной речи (на материале прозы Э. Хемингуэя) // Филол. науки, 1974. № 1. С. 40−48.
- Кухаренко В.А. Язык Хемингуэя (Опыт лингвистического исследования языка писателя): Дис.. д-ра филол. наук. Одесса, 1971. 642 с.
- Лекант П.А. Продуктивные типы безглагольных односоставных и двусоставных предложений в современном русском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1961. 16 с.
- Ленская И.С. Проблема невербализованного содержания речи // Проблемы вербальной коммуникации и представления знаний. Иркутск, 1998. С. 109−110.
- Лисоченко Л.В. Высказывания с имплицитной семантикой (логический, языковой и прагматический аспекты): Монография. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского ун-та, 1992. 160 с.
- Лотман Ю.М. Семиотика культуры и понятие текста // Русская словесность. М., 1997. С. 202−212.
- Лухьенбрус Д. Дискурсивный анализ и схематическая структура // Вопр. языкознания, 1996. № 2. С. 141−155.
- Магазаник Э.Б. К вопросу о подтексте (фрагменты и полемические заметки) // Проблемы поэтики: Сб. научн. тр. Самаркандского госуниверситета им. А. Навои. Самарканд, 1973. Т. 2. Вып. 238. С. 331−348.
- Маковский М.М. Язык Мир — культура. Символы жизни и жизнь символов//Вопр. языкознания, 1997. № 1. С. 73−95.
- Малахов О.Я. Послесловные присоединительные конструкции в современном английском языке (интонационно-грамматический анализ): Ав-тореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1965. 21 с.
- Маркелова И.Ю. Дистрибуционно независимые неполные предложения в современном английском языке: Дис.. канд. филол. наук. М., 1986. 209 с.
- Матевосян Л.Б. Имплицитные смыслы высказывания в рамках диалогического единства// Филол. науки, 1996. № 3. С. 60−65.
- Медынская В.Л. Об имплицитных структурах, выражающих некоторые синтаксические категории в русском языке // НДВТТТ Филол. науки, 1971. № 3. С. 38−45.
- Мезенин С.М. Образность как лингвистическая категория // Вопр. языкознания, 1993. № 6. С. 48−57.
- Месхшвили Н.В. Экспрессивные средства письменной коммуникации: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1990. 27 с.
- Метерлинк М. Сокровище смиренных. Полн. собр. Соч. в 4-х т. Петроград: Изд-во Т-ва А. Ф. Маркс, 1915. Т. 2. С. 25−107.
- Мецлер М.Б. Коммуникативно-прагматический аспект изучения устойчивых сочетаний интенсифицирующего характера // Филол. науки, 1988. № 2. С. 60−65.
- Миронова А.С. Сущность и функции метафоры // Функционирование языковых единиц в контексте. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1978. С. 41−46.
- Мошкина Т.В. Паузация в спонтанной монологической речи // Лингвистика и методика. Владимир, 1957. С. 29−41.
- Мыркин В. Я Текст, подтекст и контекст // Вопр. языкознания, 1976. № 2. С. 86−93.
- Николаева Т.М. Актуальное членения категория грамматики текста // Вопр. языкознания, 1972. С. 48−54.
- Новикова М.Ю. Коннотация как макрокомпонент лексического значения и как эстетически нагруженный подтекст // Функциональная семантика слова. Екатеринбург, 1993. С. 84−89.
- Новикова Н.С. Повтор, вариативность, контраст и семантическая организация текста (К обоснованию интегративного подхода как принципа лингвистического описания) // Филол. науки, 1997. № 4. С. 76−84.
- Новое в зарубежной лингвистике / Под ред. Т. М. Николаева. М.: Прогресс, 1978. Вып. 8. 479 с.
- Новое в зарубежной лингвистике / Под ред. И. Р. Гальперина. М.: Прогресс, 1980. Вып. 9. 431 с.
- Панов М.В. О развитии русского слова в советском обществе // Вопр. языкознания, 1962. № 3. С. 8−14.
- Падучева Е.В. Презумции и другие виды неэмплицитной информации в предложении//Научно-техническая информация, 1982. № 11. С. 70−80.
- Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. М.: Наука, 1985. 271 с.
- Падучева Е.В. О семантике синтаксиса. М.: Наука, 1974. 292 с.
- Першикова В.А. Немотивированно полносоставные реплики в структуре диалогического единства (На материале современного английского языка): Автореф. дис. канд. филол. наук, 1982. 23 с.
- Покровская Е.В. Структура подтекста (На материале русских и английских газет) // Функциональные исследования. М., 1997. Вып. 5. С. 53−55.
- Попова И.А. Неполные предложения в современном русском языке / ТИЯ АН СССР. Т. 2. 153 с.
- Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. Изд. 2. Харьков, 1932. Т. 1−2. 541 с.
- Прокопчук А.А. Предложение с эксплицитно выраженными эмотивны-ми значениями и их формы // Предложение и текст в семантическом аспекте. Калинин: КГУ, 1978. С. 64−80.
- Прозоров В.В. Художественный текст и читательское восприятие (к теории вопроса) //Филол. науки, 1978. № 1. С. 11−17.
- Прянишникова А.Д. О композиционной функции партитурности // Филол. науки, 1983. № 2. С. 74−77.
- Реферовская Е.А. Семантико-синтаксические принципы членения речевого потока // Лингвистика текста: Материалы научной конференции. М., 1974. Ч. 2. С. 32−34.
- Ретунская М.С. Английская аксиологическая лексика. Н. Новгород: Изд-во ННГУ, 1998 272 с.
- Ронен О. К истории акмеистических текстов // «Сохрани мою речь.». М., 1993. С. 58−67.
- Ронен О. Лексические и лексико-синтаксические повторения и «неконтролируемый подтекст» // Изв. АН. Серия лит. и яз. М., 1997. Т. 56. № 3. — С. 40−44.
- Ронен О. Лексический повтор, подтекст и смысл в поэтике О. Мандельштама // Slavic Poetics / Ed. R. Jakobson. The Hagie. Paris: Moiton, 1973. P. 371−376.
- Ротенберг B.C. Разные формы отношений между сознанием и бессознательным //Вопр. философии, 1978. № 2. С. 70−78.
- Рудь И.Д., Цуккерман И. И. Поток информации и художественное восприятие // Художественное восприятие. Л.: Наука, 1971. С. 132−140.
- Сакварелидзе И.И. Структурно-композиционные формы изображения художественно трансформированной внутренней речи. Автореф. дис.. канд. филол. наук. Тбилиси, 1975. 36 с.
- Савиниг Л.В. Эзопов язык и приемы создания подтекста // Русский язык в школе. М., 1994. № 2. С. 80−84.
- Семантические и стилистические преобразования в лексике и фразеологии современного английского языка. М., 1987. 187 с.
- Сергиенко А.В. О природе иронии как проявлении импликации (На материале прозы Г. Гейне) // Семантические процессы на разных уровнях языковой системы. Саратов, 1994. С. 157−163.
- Сердобинцев Н.Я. Текст и стиль // Филол. науки, 1977. № 6. С. 42−51.
- Серль Дж. Р. Косвенные речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17: Теория речевых актов. М., 1986. 422 с.
- Сильман Т.И. Подтекст как лингвистическое явление // Филол. науки. М., 1969. № 1. С. 84−90.
- Сильман Т.И. «Подтекст это глубина текста» // Вопр. лингвистики, 1969. № 1. С. 89−102.
- Синеокова Т.Н. Экспликационная специфика английских коллоквиаль-ных конструкций, реализуемых в состоянии аффекта: Дис.. канд. филол. наук. Горький, 1989. 180 с.
- Ситнова Н.А. Эллипсис строевых (служебных) элементов в английской разговорной речи: Автореф дис.. канд филол. наук. Одесса, 1978. 22 с.
- Скребнев Ю.М. Введение в коллоквиалистику. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1985. 210 с.
- Скребнев Ю.М. К вопросу об «ортологии» // Вопр. языкознания, 1961. № 1. С. 140−142.
- Скребнев Ю.М. Общелингвистические проблемы описания синтаксиса разговорной речи: Дис.. докт. Филол. наук. Горький, 1971. С. 479−531.
- Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка. М.: Высшая школа, 1994. 240 с.
- Сосновская В.Б. О двух аспектах явления «подтекст» (К проблеме обучения языку словесного искусства) // Функциональные особенности лингвистических единиц: Сб. научн. тр. Кубанского госуниверситета. Краснодар, 1979. С. 167−171.
- Соссюр Ф. де Заметки по общей лингвистике. М.: Прогресс, 1990. 275 с.
- Соссюр Ф. де Труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1977. 695 с.
- Старков А.Н. О подтексте романа JI. Леонова «Русский лес» // Филол. науки, 1965. № 4. С. 34−42.
- Стародедова Л.В. Импликативные отношения в структуре предложения и текста // Предложение и текст. Рязань, 1992. С. 96−99.
- Стрельцов В.Н. Парцелляция в структуре сложноподчиненного предложения в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1974. 24 с.
- Тарасова И.П. Опыт описания речевых смыслов предложения высказывания на английском языке // Актуальные вопросы обучения иностранным языкам. М., 1992. Вып. 4. С. 109−116.
- Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. 143 с.
- Торсуева И.Г. Интонация и смысл высказывания. М.: Наука, 1979. 110 с.
- Торсуева И.Г. Подтекст и средства его выражения. V Всесоюзный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации (Ленинград. 27−30 мая 1975 г.) // Материалы симпозиума. М.: АН СССР, 1975. Ч. 1. С. 60−62.
- Трофимова Э.А. Синтаксические конструкции английской разговорной речи. Ростов: Изд-во Ростовского ун-та, 1981. 158 с.
- Троцевич А.Ф. Проблема изучения мифологического подтекста в произведениях корейской традиционной прозы // Проблемы истории, филологии, культуры. М.- Магнитогорск, 1996. Вып. 3. С. 309−315.
- Тураева З.Я. Лингвистика текста. М.: Просвещение, 1986. 127 с.
- Туранский И.И. Содержание и выражение интенсивности в английском языке: Дис.. докт. Филол. наук. Н. Новгород, 1990. 311 с.
- Унайбаева Р.А. Категория подтекста и способы его выявления: Дис.. канд. филол. наук. М., 1980. 201 с.
- Уэлз Ф. Мера субъективной информации // Новое в лингвистике. М.: Прогресс, 1965. Вып. 4. С. 167−178.
- Урнов Д. Мысль изреченная и скрытая (О подтексте в современной прозе) // Вопр. лингвистики, 1971. № 7. С. 52−75.
- Федосюк М.Ю. Неявные способы передачи информации в тексте: Учебное пособие по спецкурсу. М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1988. 83 с.
- Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. М.: Изд-во Московского унта, 1072. 259 с.
- Хомский Н. Язык и мышление. М.: Изд-во Московского ун-та, 1972. 122 с.
- Чаковская М.С. Текст как сообщение и воздействие. М., 1986. 127 с.
- Черемисина Н.В. Эстетический анализ художественного текста и подтекст//Анализ художественного текста. М.: Педагогика, 1976. Вып. 2. С.32−43.
- Чернухина И.Я. Форма изложения в художественной прозе // Филол. науки, 1983. № 1. С. 60−67.
- Чулкова B.C. Один из способов интеграции текста // Филол. науки, 1978. № 1. С. 47−57.
- Шарова Н.А. К вопросу о контекстуальной экспрессивности узуально нейтральных лексических единиц в художественном тексте // Функционирование языковых единиц в контексте. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1978. С. 20−24.
- Шайкевич А .Я. Введение в лингвистику. М., 1995. 304 с.
- Шахнарович A.M. Онтогенез мыслеречедеятельности. Семантика и текст//Филол. науки, 1998. № 1. С. 63−64.
- Шендельс Е.И. Имплицитность в грамматике // Вопросы романо-германской филологии: Сб. научн. тр. МГПИИЯ им. М. Тореза. М., 1977. Вып. 112. С. 109−120.
- Экспрессивность текста и перевод: Сб. статей. Казань: Изд-во казанского ун-та, 1991. 126 с.
- Юдина Н.Е. К вопросу об эмоциональных конструкциях в составе диалогических единств: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1973. 18 с.
- Юхт В. Л. Некоторые вопросы теории неполных предложений (на материале современного английского языка) // Филол. науки, 1962. № 2. С. 62−68.
- Якобсон P.O. Язык и бессознательное. М., 1996. 248 с.
- Якобсон P.O. Избранные работы. М.: Прогресс, 1985. 455 с.
- Якобсон P.O. Работы по поэтике. М.: Прогресс, 1987. 460 с.
- Янелюнайте С.С. Грамматические средства выражения эмотивности в тексте (современный немецкий язык): Дис.. канд. филол. наук. М., 1985. 174 с.
- Ярмоленко Г. Г. Экспрессивность синтаксиса внутреннего монолога // Образные и экспрессивные средства языка: Межвуз. сб. научн. трудов ростовского пединститута. Ростов-на-Дону, 1986. С. 125−134.
- Antal L. Content, Meaning and Understanding. The Hague Paris: Mou-ton, 1964. 63 p.
- BolingerD. Aspects of Language. 2nd Edition. New-York, 1975. 682 p.
- Bach K. Conversational implicature // Mind a. Lang. Oxford, N.Y., 1994. Vol. 9.- № 2. P. 124−162.
- Binnik R.I. Ambiguity and vagueness // Papers from the 6th Regional Meeting/April, 16−18/-Illinois: Chicago Linguistic Sosiety, 1970. P. 147−157.
- Bolinger D. Language. The loaded weapon. London, 1984. 214 p.
- Chapman S. Some observations on metalingustic negation // J. Of Linguistics. Cambridge, 1996. Vol. 32. № 2. P. 387−402.
- Cognitive Science 1992. Vol. 16. P. 539−581.
- Dekker P. The values of variables in dynamic semantics // Linguistics a. philosophy. Dordreht, 1996. Vol. 19. № 3. P. 211−257.
- Edwards J.R. Language attitudes and their implications English speakers// Attitudes towards Language variation. L., 1982.
- Empson W. Seven Types of Ambiguity. N.Y. Meridian Books, 1958. 298 p.
- Fillmore Ch. Types of lexical information // Semantics. Cambr., 1971. P. 143−176.
- Fraasen B.C. Presupposition, implication and self-reference// The Journal of Philosophy, 1968. Vol.65. № 5. P. 136−152.
- Fowler R. The referential code and narrative authority // Language and Style, 1977. Vol. 10. № 3. P.129−161.
- Francescotti R.M. Even: the conventional implicature approach reconsidered // Linguistics a. philosophy. Dordreht, 1995. Vol. 18. № 2. P. 153−173.
- Gardiner A. The theory of speech and language. Oxford: The Clareton Press, 1951. XII. 348 p.
- Geurts B. Local satisfaction guaranteed: a presupposition theory and its problems // Linguistics a. philisophy. Dordreht, 1996. Vol. 19. № 3. P. 259−294.
- Goodwin Ch. Sentence construction within interaction// Aspects of oral communication. В.- N. Y., 1995. P. 198−219.
- Grice H.P. Logic and conversation // Cole Morgan, 1975. P. 41−58.
- Grice H.P. Meaning // Philosophical Review, 1957- 66. P. 377−388.
- Grue!: The new riddle of induction/ Ed. By Stalker D.E. Chicago- La Salle (111.): Open court, 1994. VIII. 466 p.
- Horecky J. The content and form of illocutionary acts// Discourse and meaning: papers in honor of Eva Hajicova. Amsterdam- Philadelphia, 1995. P. 31−38.
- Hill A. Introduction to linguistic structures. N.Y., 1958. 496 p.
- Hovy E. Pragmatics and natural language generation// Artificial intelligence. -Amsterdam, 1990. Vol.43. № 2 P. 153−173.
- Jalbert P.L. Structures of the 'Unsaid'// Theory, culture a. soc. Cleveland, 1994. Vol. 11. № 4. P. 127−160.
- King D. W. Reading the 'deep talk' of literary names and naming// Names. -Vermillion (S. Dac.), 1994. Vol. 42. № 3. P. 181−200.
- Kovach A. Deflationism and the derivation game // Mind. Oxford, 1997. Vol. 106. № 423. P.575−579.
- Kuppervelt J. Van. Inferring from topics. Scalar implicatures as topic dependent infereces // Linguistics a. philosophy. Dordreht, 1996. Vol. 19. № 4. P. 441−443.
- Leech G.N. Principles of pragmatics. London and New York, 1983 250 p.
- Leibniz, Gottfried Wilhelm: 1981(1709). New essays of human understanding. Cambridge: Cambridge University Press. P. 368.
- Longacre R. E. The Dynamics of reported dialogue in narrative. Word N.Y., 1994. Vol.45. № 2. P. 125−143.
- Mitchell B. Unexpressed principal clauses in Old English? // To explain the present. Helsinki, 1997. P. 125−134.
- Mullholand J. A series of story turns: intertextuality and collegiality// Text. B.-N. Y., 1996. Vol.16. № 4. P. 535−555.
- Partee В. H. Allegation and Local accomodation // Discourse and meaning: papers in honour of Eva Hagicova. Amsterdam- Philadelphia, 1995. P. 65−86.
- Politzer G. A pragmatic account of a presuppositional effects // J. Of psy-holinguistic research. N. Y., 1996. Vol.25. № 5. P. 543−551.
- Rasmussen S.A. How can metaphor be genuinely illuminating? // Danish yearbook of philosophy. Copenhagen, 1996. Vol.31. P. 191−200.
- Rastall P. Intuition, associations and indeterminacy // Linguistique. P., 1997. Vol. 33. Fasc. 2. P. 79−94.
- Recanati Fk. Domains of discourse // Linguistics and philosophy. Dordrecht. Boston, 1996. Vol. 19. № 5. P. 445−475.
- Riffaterre M. Criteria for style Analysis // Word, 1959. V. 15. № 1, April. 159 p.
- Riffaterre M. The Stylistic Function. Proceeding of the Ninth International Congress of Linguistics. The Hague Mouton and Co., 1964. P. 68−74.
- Rolf E. Sagen and Meanen: Paul Grices Theorie der Konrersations im-plikaturen. Opladen: Westdt. Ver. 1, 1994. 269 p.
- Scalicka V. Text, context, subtext Acta Universitatis Carolinae, Phi-lologica 3, Slavica Pragensia III. Praha, 1961. P. 73−78.
- Scheurweghs G. Present-Day Syntax. London, 1959. 250 p.
- Searle I.-R. Sent et expression. P., 1982. 263 p.
- Sgall p., Hajicova E., Panevova J. The meaning of the sentence in its semantic and pragmatic aspects. Prague, 1986. 353 p.
- Stern G. Meaning and change of meaning. Bloominston, 1964. 456 p.
- Tabossi P. 1988 Accessing lexical ambiguity in different types of sentential context // Journal of linguistics. V. 10, 1990. № 2. P. 266 — 280.
- Urbain J.-D. La crypto image — ou les ruses de la communication flgu-rativ // Degres: Rev. De synthese a arientation semiologigue. Bruxelles, 1992. A. 20. № 69/70. P. 610−616.
- Wilder Th. Our Toun // Modern American Plays. JI.: Просвещение, 1981. С. 11−69.
- Williams Т. Camino Real // Three Plays. New York: A New Directions Book, 1964. P. 157−330.
- Wortham S., Locher M. Voicing on the hears: an analytic technique for studying media bias//Text. В.- N.Y., 1996. Vol. 16. № 4. P. 557−585.
- Aldington R. Death of Hero. M., 1958. 442 p. Acoustic Guitar World. N. Y., 1997. № 24. 100 p. Asimov I. Buy Jupiter. Stories. N.Y.: Granada Publishing Ltd., 1979. 255 p. The Martian Way. Partner, 1976. 191 p.
- Cordell A. The Rape of the Fair Country. N.Y.: Doubleday and Company, 1959. 335 p.
- Craven M. I Heard the Owl Call my Name. N.Y.- A Dell Book, 1974.159 p.
- Dickens Ch. A tale of Two Cities. Ware: Wordsworth Edition Ltd., 1993.307 p.
- Dreiser T. Life, Art and America. Narratives and Stories articles. M.: Progress, 1976. 368 p.
- Faulkner W. The Manson. L.: Chatto and Widus, 1961. 399 p. Intruder in the Dust. L.: Penguin Books, 1960. 263 p.
- Fitzerald F.S. The diamond as big as the Ritz. L.: Penguin Books, 1960. 238 p. The Great Gatsby. Kiev: Dnipro, 1973. 180 p. The Lost Decade and other Stories. L.: Penguin Books, 1968. 125 p. Selected Short Stories. M.: Progress, 1979. 356 p.
- Fountain G. la. Flashpoint. N.Y., 1978. 240 p.
- Fowles J. The Ebony Tower. Eliduc. The Enigma. M.: Progress P., 1980.246 p.
- Galsworthy J. End of the Chapter. M., 1960. 214 p. The White Monkey. M.:FLPH, 1959. 299 p. To Let. M., 1954.
- Golding W. Lord of the Flies. M.: Progress P., 1982. 494 p. Gardner E.S. Careless Cupid Novel. N.Y.: Pocket Books. 181 p. Green H. I never promised you a rose garden. N.Y.: New American Library, 1964. 256 p.
- O’Hara J. The Instrument. N.Y.: Random House, 1967. 308 p. The Lockwood concern. N.Y.: Random House, 1961. 407 p.
- Рое E. Complete Works. Tales. N.Y., 1974. V. 10. 341 p. Prose and Poetry. M.: Raduga, 1983. 416 p.
- Salinger J.D. The catcher in the Rye. M.: Progress, 1979. 246 p. Saroyan W. The Human Comedy. N.Y.: Harcourt, Brace and Company.291 p.
- Steinbeck J. The Grapes of Wrath. M.: Progress P., 1978. 530 p. Thackeray W. Vanity Fair. M.: FLPH, 1950. 378 p. Twain M. The Adventuries of Huckleberry Finn. L.: Penguin Books, 1970. 393 p.
- Vidal G. Lincoln. N.Y.: Ballantine Books, 1985. 658 p.
- Wilde O. The Picture of Dorian Grey. Kiev: Dnipro P., 1978. 231 p.