Несобственно-прямая речь как лингвопрагматическая категория: на материале немецкоязычной прозы
Диссертация
Исследование лингвопрагматической природы несобственно-прямой речи, проведенное на основе прагматических критериев текстуальности, доказало самостоятельность этого вида речи как лингвистического явления. Было проведено разграничение, с одной стороны, внешней (тематическая речь, скрытая речь, цитатная речь, речь в речи, коллективная несобственно-прямая речь) и внутренней (внутренние рефлексии… Читать ещё >
Список литературы
- Адамович, P.A. Содержание понятия «текст» Текст. / Р. А. Адамович // Языковые средства в системе, тексте и дискурсе. Часть 1. — разделы V, VI, VII. — Самара: Изд-во СамГПУ, 2002. — С. 3−8.
- Адмони, В.Г. Исторический синтаксис немецкого языка Текст. / В. Г. Адмони // М: Высшая школа, 1963. — 335 с.
- Александрова, О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса Текст. / О. В. Александрова // М.: Наука, 1984. — 211 с.
- Андреева, В.А. Интерпретация художественного повествовательного текста как повествовательной системы Текст. / В. А. Андреева // Язык. Человек. Культура: Материалы межд. научно-практ. конференции. -Смоленск: Изд-во СГПУ, 2002. С. 13−23.
- Арнольд, И.В. Стилистика. Современный английский язык Текст. / И. В. Арнольд II- М.: Изд-во «Флинта», 2002. 384 с.
- Арутюнова, Н.Д. Лингвистические проблемы референции Текст. / Н. Д. Арутюнова // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XIII. Лингвистическая прагматика. М.: Радуга, 1982. — С. 356−368.
- Арутюнова, Н.Д. Образ (опыт концептуального анализа) Текст. / Н. Д. Арутюнова // Референция и проблемы текстообразования. М.: Наука, 1988.-С. 117−129.
- Арутюнова, Н.Д., Падучева Е. В. Истоки, проблемы и категории прагматики Текст. / Н. Д. Арутюнова // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. Лингвистическая прагматика. М.: Прогресс, 1985. — С. 3−42.
- Арутюнова, Н.Д. Типы языковых значений Текст. / Н. Д. Арутюнова // -М.: Наука, 1982.-356 с.
- Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека Текст. / Н. Д. Арутюнова // М.: «Языки русской культуры», 1999. — 896 с.
- Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов Текст. / О. С. Ахманова II Изд. 2-е — М.: Сов. энциклопедия, 1969. — 608 с.
- Бабенко, Л.Г., Казарин Ю. В. Лингвистический анализ художественного текста Текст. / Л. Г. Бабенко, Ю. В. Казарин // М.: «Флинта», 2003. — 496 с.
- Белянин, В.П. Психолингвистические аспекты художественного текста Текст. / В. П. Белянин // М.: Изд-во МГУ, 1988. — 127 с.
- Береговская, Э.М. Текст в экстремальной ситуации как объект изучения Текст. / Э. М. Береговская // Язык. Человек. Культура: Материалы межд. научно-практ. конференции. Смоленск: Изд-во СГПУ, 2002. — С. 37−42.
- Блох, М.Я. Диктема в уровневой структуре языка Текст. / М. Я. Блох // Вопросы языкознания. М.: Высшая школа, 2000. № 4. — С. 56−67.
- Блох, М.Я., Семенова Т. Н. Имена личные в парадигматике, синтагматике и прагматике Текст. / М. Я. Блох, Т. Н. Семенова // М.: Готика, 2001.196 с.
- Болотов, В.И. Множественное число имени собственного и апеллятива Текст. / В. И. Болотов // Имя нарицательное и собственное. М.: АН СССР, 1978.-С. 93−106.
- Бюлер, К. Теория языка. Репрезентативная функция языка: Пер. с нем. Текст. / К. Бюлер // М.: Изд-во: «Прогресс», 2000. — 528 с.
- Валгина, Н.С. Теория текста Текст. / Н. С. Валгина // М.: «Логос», 2003.-280 с.
- Вартаньянц, А.Д., Якубовская М. Д. Поэтика. Комплексный анализ художественного текста Текст. / А. Д. Вартаньянц, М. Д. Якубовская // М.: АО «Аспект Пресс», 1994. — 240 с.
- Василевская, Л.И. Синтаксические возможности имени собственного Текст. / Л. И. Василевская // Проблемы структурной лингвистики. М.: Наука, 1982.-С. 99−108.
- Васильева, А.Н. Художественная речь Текст. / А. Н. Васильева // М.: «Русский язык», 1983. — 256 с.
- Волошинов, В.Н. Марксизм и философия языка Текст. / В. Н. Волошинов // Ленинград: Прибой, 1929. — 188 с.
- Выготский, Л.С. Мышление и речь Текст. / Л. С. Выготский // М.: Изд-во «Лабиринт», 1999. — 352 с.
- Галкина-Федорук, Е. М. Слово и понятие Текст. / Е. М. Галкина-Федорук // М.: Учпедгиз, 1956. — 54 с.
- Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования Текст. / И. Р. Гальперин II- М.: Наука, 1981. 139 с.
- Гаузенблаз, К. О характеристике и классификации речевых произведений Текст. / К. Гаузенблаз // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. VIII. Лингвистика текста. М.: Прогресс, 1978. — С. 57−78.
- Глухов, Г. В. Трактовка компрессии в современных лингвистических исследованиях Текст. / Г. В. Глухов // Самарский государственный педагогический университет. Вестник факультета иностранных языков. -Самара: Изд-во СГПУ, 2000. № 1. — С. 26−39.
- Голякова, Л.А. Подтекст как полидетерминированное явление Текст. / Л. А. Голякова // Пермь: Изд-во Пермского университета, 1999. — 208 с.
- Гончарова, Е.А. Несобственно-прямая речь в современной немецкой прозе Текст.: дис. канд. филол. наук. Ленинград, 1969. — 256 с.
- Гончарова, Е.А. Пути лингвостилистического выражения категорий автор персонаж в художественном тексте Текст. / Е. А. Гончарова // -Томск: Изд-во Томского университета, 1984. — 149 с.
- Гончарова, Е.А. Реальная и изображенная коммуникация в монолого -диалогических единствах художественного текста Текст. / Е. А. Гончарова // Единицы языка в коммуникативном и номинативном аспектах. Д.: Изд-во ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1986. — С. 59−67.
- Грайс, Г. П. Логика и речевое общение Текст. / Г. П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. Лингвистическая прагматика. М.: Прогресс, 1985.-С.217−237.
- Данеш, Ф. К лингвистическому анализу структуры текста Текст. / Ф. Данеш // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXVIII. Лингвистическая прагматика. М.: Прогресс, 1985. — С. 245−256.
- Девкин, В.Д. Диалог Текст. / В. Д. Девкин // М.: Высшая школа, 1981. -160 с.
- Дейк, Т.А. ван Язык. Познание. Коммуникация Текст. / Т. А. ван Дейк // Сб. работ. Составление В. В. Петрова- пер. с англ. яз. под ред. В. И. Герасимова- вступ. ст. Ю. Н. Караулова, В. В. Петрова. М.: Прогресс, 1989. -310с.
- Домашнев, А.И., Шишкина И. П., Гончарова Е. А. Интерпретация художественного текста: Учебное пособие Текст. / А. И. Домашнев, И. П. Шишкина, Е. А. Гончарова // М.: Просвещение, 1983. — 192 с.
- Дресслер В. Синтаксис текста Текст. / В. Дресслер // Новое в зарубежной лингвистике Вып. VIII. Лингвистика текста. М.: Прогресс, 1978.-С. 111−136.
- Ермаченко, М.Н. Семантико-грамматические особенности имен собственных (на материале французского языка): Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1970. — 26 с.
- Ермолович, Д.И. Функционально-семантические особенности индивидуализирующих знаков (на материале наименований лица в английском языке): Дисканд. филол. наук. М., 1981.-203 с.
- Жеребков, В.А. Коммуникативная модель как комплексный метазнак Текст. / В. А. Жеребков // Вопросы языкознания. М.: Высшая школа, 1985. № 6.-С. 63−69.
- Жинкин, Н.И. Механизмы речи Текст. / Н. И. Жинкин М.: Изд-во АПН СССР, 1958.-370 с.
- Зиммлер, Ф. Функциональные и синтаксические особенности спортивных текстов Текст. / Ф. Зиммлер // Межвуз.сб. ЛГУ / Отв. ред. Г. Н. Эйхбаум, В. А. Михайлов. Л.: Изд-во ЛГУ, 1991. С.93−105.
- Иртеньева, Н.Ф. Структура именной группы с именем личным в английском языке Текст. / Н. Ф. Иртеньева // Иностранные языки в школе. -М.: 1970. № 4.-С. 73−78.
- Исследование речевого мышления в психолингвистике Текст. М.: Наука, 1985.-240 с.
- Карабан, В.И. Перцептивные импликации грамматики текста Текст. /
- B. И. Карабан // Психолингвистическая и лингвистическая природа текста и особенности его восприятия. Киев: Вища школа, 1979. С. 75−91.
- Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность Текст. / Ю. Н. Караулов // М.: Наука, 1987. — 263 с.
- Кацнельсон, С.Д. Содержание слова, значение и обозначение Текст. /
- C. Д. Кацнельсон // М.- Л.: Наука, 1965. — 110 с.
- Келлер, Р. Языковые изменения. О невидимой руке в языке. Текст. / Р. Келлер // Пер. с нем. и вступ. ст. О. А. Костровой — Самара: изд-во СамГПУ, 1997.- 308 с.
- Климкова, Л.А. Соположение имени собственного и апеллятива в художественном тексте Текст. / Л. А. Климкова // Художественная речь.
- Функциональный и сопоставительно-функциональный анализ текста. -Самара: Изд-во СамГПУ, 1992. С. 101−112.
- Кобрина, H.A. Коммуникативная разноплановость и глубина в предложении и тексте Текст. / Н. А. Кобрина // Семантико-стилистические исследования текста и предложения. Межвуз. сборник науч. трудов. JL: Изд-во ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1980. — С. 76−87.
- Колшанский, Г. В. Коммуникативная функция и структура языка Текст. /Г. В. Колшанский //-М.: Наука, 1984. 176 с.
- Колшанский, Г. В. Проблемы коммуникативной лингвистики Текст. / Г. В. Колшанский // Вопросы языкознания. М, 1979. № 6. — С.51−52.
- Комлев, Н.Г. Слово в речи. Денотативные аспекты Текст. / Н. Г. Комлев //- М.: Изд-во МГУ, 1992. 214 с.
- Кострова, O.A. Коммуникативно-синтаксическая организация текста (на материале сложных предложений причинного типа) Текст. / О. А. Кострова //-Куйбышев: КГПИим. В. В. Куйбышева, 1984. -83 с.
- Кострова, O.A. Продолженная синтаксическая форма в контактной коммуникации Текст. / О. А. Кострова // Саратов: Изд-во Саратовского университета, 1992. — 143 с.
- Кострова, O.A. Семантико-коммуникативная типология текста Текст. / О. А. Кострова // Куйбышев: КГПИ им. В. В. Куйбышева, 1986. — 80 с.
- Кострова, O.A. Экспрессивный синтаксис современного немецкого языка Текст. / О. А. Кострова II М.: Изд-во «Флинта», 2004. — 239 с.
- Крипке, С. Тождество и необходимость Текст. / С. Крипке // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XIII. М.: Радуга, 1982. — С. 340−376
- Кухаренко, В.А. Интерпретация текста Текст. / В. А. Кухаренко // М.: Просвещение, 1988. — 192 с.
- Леонтьев, A.A. Восприятие текста как психологический процесс Текст. / А. А. Леонтьев // Психолингвистическая и лингвистическая природа текста и особенности его восприятия. Киев: Вища школа, 1979. С. 18−29.
- Леонтьев, A.A. Понятие текста в современной лингвистике и психологии Текст. / А. А. Леонтьев // Психолингвистическая и лингвистическая природа текста и особенности его восприятия. Киев: Вища школа, 1979. С. 7−18.
- Лотман, Ю.М. Структура художественного текста Текст. / Ю. М. Лотман // М.: Искусство, 1970. — 384 с.
- Лукин, В.А. Художественный текст Текст. / В. А. Лукин // М.: Изд-во «Ось-89», 1999.-192 с.
- Ляпон, М.В. Смысловая структура сложного предложения и текст: К типологии внутритекстовых отношений Текст. / М. В. Ляпон // М.: Наука, 1986.-200 с.
- Медникова, Э.М. Прагматический аспект текста Текст. / Э. М. Медникова // Лингвистика текста: Материалы науч. конф. М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1974. Ч. 1. С. 190−192.
- Михайлов, Л.М. Коммуникативная грамматика немецкого языка Текст. / Л. М. Михайлов // М.: Высшая школа, 1994. — 256 с.
- Москальская, О.И. Грамматика текста Текст. / О. И. Москальская // -М.: Высшая школа, 1981. 183 с.
- Москальская, О.И. Композиционная структура микротекста Текст. / О. И. Москальская // Сб. науч. тр. / МГПИИЯ им. М. Тореза. М., 1978. -С. 46−50.
- Мурзин, Л.Н., Штерн A.C. Текст и его восприятие Текст. / Л. Н. Мурзин, А. С. Штерн // Свердловск: Изд-во Урал, ун-та, 1991. — 171 с.
- Мурясов, Р.З. Имя собственное в современном немецком языке Текст. / Р. 3. Мурясов //- Уфа: Изд-во Башкир, гос. ун-та, 1983. 75 с.
- Никитин, М.В. Лексическое значение в слове и словосочетании Текст. / М. В. Никитин // Владимир: Изд-во Владимир, гос. пед. ин-та им. П. И. Лебедева-Полянского, 1974. — 222 с.
- Николаева, Т.М. Лингвистика текста Текст. / Т. М. Николаева // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. редактор В. Н. Ярцева // -М&bdquo- 1990. С.267−268.
- Николина, Н.А. Филологический анализ текста Текст. / Н. А. Николина // М.: Издательский центр «Академия», 2003. — 256 с.
- Новиков, А.И. Семантика текста и её формализация Текст. / А. И. Новиков II- М.: Наука, 1983. 215 с.
- Нюбина, Л.М. Имя собственное и его статус в мемуарном тексте Текст. / Л. М. Нюбина // Язык. Человек. Культура. Материалы межд. научно-практ. конференции. Смоленск: Изд-во СГГГУ, 2002. — С. 153−159.
- Нюбина, Л.М. Поэтика и прагматика мнемонического повествования. Автореф. дисс. д-ра филол. наук. Смоленск, 2000. — 36 с.
- Падучева, Е.В. Высказывание и его отношение к действительности Текст. / Е. В. Падучева // М.: Наука, 1985. — 271 с.
- Падучева Е.В. Пресуппозиция Текст. / Е. В. Падучева // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. редактор В. Н. Ярцева // -М&bdquo- 1990. -С.396.
- Полянский, С.М. О так называемом «имплицитном» таксисе Текст. / С. М. Полянский // Язык. Человек. Культура. Материалы межд. научно-практ. конференции. Смоленск: Изд-во СГГГУ, 2002. — С. 165−168.
- Попова, Л.Г. Внутренняя и внешняя речь автора и персонажа в немецких и русских художественных текстах Текст. / Л. Г. Попова // Филологические науки. М.: Высшая школа, 2002. № 4. — С. 93−100.
- Потебня, А.А. Из записок по русской грамматике Текст. / А. А. Потебня // М.: Гос. уч.-пед. изд-во Мин-ва проев. РСФСР, 1958. — 536 с.
- Радбиль, Т.Б. Прагмасемантические аномалии в художественном тексте Текст. / Т. Б. Радбиль // Язык. Человек. Культура. Материалы межд. научно-практ. конференции. Смоленск: Изд-во СГПУ, 2002. — С. 169−175
- Реформатский, А.А. Введение в языкознание Текст. / А. А. Реформатский // М.: Учпедгиз, 1960. — 431 с.
- Романовская, Т.Б. Наука XIX XX веков в контексте истории культуры (Субъективные очерки) Текст. / Т. Б. Романовская // - М.: Радикс, 1995. -144 с.
- Руденко, Д.И. Имя в парадигмах «философии языка» Текст. / Д. И. Руденко // Харьков: Изд-во «Основа», 1990. — 299 с.
- Сахарный, Л.В. Введение в психолингвистику: Курс лекций Текст. / Л. В. Сахарный II Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1989. — 181 с.
- Седов, К.Ф. Психолингвистические аспекты изучения речевых жанров Текст. / К. Ф. Седов // Жанры речи: сб. научн. статей. Выпуск 3. Саратов: ГосУНЦ «Колледж», 2002. — С. 40−52
- Семенова, Т.Н. Антропонимическая индивидуализация: когнитивно-прагматические аспекты Текст. / Т. Н. Семенова // М.: Готика, 2001.240 с.
- Серл, Дж.Р. Косвенные речевые акты Текст. / Дж. Р. Серл // Новое в зарубежной лингвистике Вып. XVII. Теория речевых актов. М.: Прогресс, 1986. —С. 195−222.
- Серл, Дж.Р. Референция как речевой акт Текст. / Дж. Р. Серл // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XIII. М.: Радуга, 1982. — С. 179−202.
- Сидорова, М.Ю. Грамматика художественного текста Текст. / М. Ю. Сидорова // М., 2000. — 416 с.
- Современный роман: Опыт исследования Текст. II М.: Наука, 1990. -288 с.
- Соколов, А.Н. Внутренняя речь и мышление Текст. / А. Н. Соколов // -М.: Просвещение, 1968. 248 с.
- Ю1.Солганик, Г. Я. Синтаксическая стилистика Текст. / Г. Я. Солганик // -М.: Высшая школа, 1991. 181 с.
- Сорокин, Ю.Е. Реализация категории «автор-герой» в художественном тексте Текст. / Ю. Е. Сорокин // Самарский государственный педагогический университет. Вестник факультета иностранных языков. -Самара: Изд-во СГПУ, 2000. № 1. С. 57−66.
- ЮЗ.Ступин, Л.П. О лексическом значении имен собственных (к постановке вопроса) Текст. / Л. П. Ступин // Вопросы теории и истории языка. Л.: Изд-во Ленинград, гос. ун-та, 1969. — С. 216−224.
- Суперанская, A.B. Общая теория имени собственного Текст. / А. В. Суперанская // М.: Наука, 1973. — 366 с.
- Трофимова, H.A. Косвенные и гибридные полипредикативные высказывания в немецкой разговорной речи: Автореф. дис. .канд. филол. наук. Нижний Новгород, 1997. — 19 с.
- Ю8.Тураева, З. Я. Категория времени. Время грамматическое и время художественное Текст. / 3. Я. Тураева // М.: Высшая школа, 1979. — 134 с.
- Фигуровский, И.А. Синтаксис целого текста и ученические письменные работы Текст. / И. А. Фигуровский // М.: Учпедгиз. 1961. — 171 с.
- Филиппов, К.А. Лингвистика текста Текст. / К. А. Филиппов // СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. — 336 с.
- Фридман, Л.Г. Грамматические проблемы лингвистики текста: Автореф. дис. д-ра филол. наук. Ленинград, 1979.
- Шеремет, Л.Г. Значение и стилистический потенциал английских имён собственных (именования людей): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1984.-20 с.
- ПЗ.Шорохова, В. Н. Лингвистический анализ художественного текста Текст. / В. Н. Шорохова // М.: Изд-во Моск.обл. педаг. ин-та, 1980. — 97 с.
- Шпетный, К.И. Лингвистические и структурно-композиционные особенности текста короткого рассказа: Автореф. дис. .канд. филол. наук. -М., 1980.
- Щетинин, Л.М. Переход собственных имен в нарицательные как способ расширения словарного состава языка (на материале английских фамильных имен): Автореф. дис. .канд филол. наук. -М., 1962. 17 с.
- Austin, J.L. How to do things with words Текст. / J.L. Austin // Oxford: Clarenden Press, 1975.-168 p.
- Brandt, W. Schreibprobleme Erzahlprobleme Текст. / W. Brandt // Schreibprozesse — Schreibprodukte. Festschrift fur Gisbert Keseling (herausgegeben von M. Kohrt und A. Wrobel). — Hildesheim, Zurich, New York: Georg Olms Verlag, 1992. — S. 25−53.
- Breuer, D. Einfuhrung in die pragmatische Texttheorie Текст. / D. Breuer // -Munchen: Wilhelm Fink Verlag, 1974. 248 S.
- Brinker, K. Linguistische Textanalyse: Eine Einfuhrung in Grundbegriffe und Methoden Текст. / К. Brinker // 6. Aufl. — Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2005. -179 S.
- Brinker, К. Textlinguistik: Studienbibliographie Текст. / К. Brinker // -Heidelberg: Groos, 1993.-44 S.
- Buhler, K. Sprachtheorie: Die Darstellungsfunktionen der Sprache Текст. / К. Buhler // Stuttgart- New York: Gustav Fischer Verlag, 1982. — 434 S.
- Bussmann, H. Lexikon der Sprachwissenschaft Текст. / H. Bussman // 2. Aufl. — Stuttgart: Kroner, 1990. — 904 S.
- Dijk, T.A. van. Aspekte einer Textgrammatik Текст. / Т. A. Dijk // Textlinguistik. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1978. — S. 268 299.
- Dijk, T.A. van. Textwissenschaft Текст. / Т. A. Dijk // Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 1980.-285 S.
- Dressler, W. Einfuhrung in die Textlinguistik Текст. / W. Dressler // -Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 1972. 135 S.
- Ehlich, K. Literarische Schreibprodukte Текст. / К. Ehlich // Schreibprozesse Schreibprodukte. Festschrift fur Gisbert Keseling (herausgegeben von M. Kohrt und A. Wrobel). — Hildesheim, Zurich, New York: Georg Olms Verlag, 1992. — S. 55−89.
- Engel, U. Syntax der deutschen Gegenwartssprache Текст. / U. Engel // 3. Aufl. — Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1994. — 316 S.
- Ermert, K. Briefsorten. Untersuchungen zu Theorie und Empirie der Textklassifikation Текст. / К. Ennert // Tubingen, 1979. — S. 31−57.
- Faulseit, D. Kuhn G. Stilistische Mittel und Moglichkeiten der deutschen Sprache Текст. / D. Faulseit, G. Kuhn // Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1975.-286 S.
- Funke, O. Zur Definition des Begriffs «Eigennamen» Текст. / О. Funke // Probleme der englischen Sprache und Kultur. Festschrift Johannes Hoops, zum 60. Geburtstag uberreicht von Freunden und Kollegen. Heidelberg: Winter, 1925. -S. 72−79.
- Gardiner, A. The Theory of Proper Names Текст. / A. Gardiner // London, New York, Toronto: Oxford Univ. Press, 1954. — 76 p.
- Gluck, H. Metzler Lexikon Sprache Текст. / H. Gluck // Stuttgart- Weimar:! B. Metzler Verlag, 1993. — 711 S.
- Grice, H.P. Intendieren, Meinen, Bedeuten Текст. / H. P. Grice // Handlung, Kommunikation, Bedeutung. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1979. — S. 2−15.
- Hartmann, P. Texte als linguistisches Objekt Текст. / Р. Hartmann // Beitrage zur Textlinguistik / Hrgs. W.-D. Stempel. Munchen: W. Fink, 1971. 302 S.
- Harweg, R. Studien zur Deixis Текст. / R. Harweg // Bochum: Universitatsverlag Dr. Norbert Brockmeyer, 1990. 350 S.
- Heinemann, W. Textlinguistik heute Entwicklung, Probleme, Aufgaben Текст. / W. Heinemann // Wiss. Zeitschrift Karl-Marx-Universitat. Hft. 3. -Leipzig, 1982.-S. 210−221.
- Henne, H. Sprachpragmatik. Nachschrift einer Vorlesung Текст. / H. Henne // Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 1975. — 120 S.
- Isenberg, H. Texttheorie und Gegenstand der Grammatik Текст. / H. Isenberg // Linguistische Studien 11.- Berlin: Akad. d. Wiss. d. DDR, Zentralinst, fur Sprachwiss., 1974.-125 S.
- Kong, D. Textsyntax Текст. / D. Kong // Untersuchungen zur Satzverknupfung und Satzanknupfimg in der deutschen Gegenwartssprache. Band 10. Wurzburg: Konigshausen & Neumann, 1993. S. 31 -140.
- Kostrowa, O.A. Satz und Au? erung: einfach und komplex. Lehrwerk zum Spezialkurs Текст. / О. A. Kostrowa // Samara: Verlag der Padagogischen Universitat, 1998. — 84 S.
- Levinson, S.C. Pragmatik Текст. / S. C. Levinson // Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 1990. — 422 S.
- Linke, A., Nussbaumer M., Portmann P.R. Studienbuch Linguistik Текст. / A. Linke, M. Nussbaumer, P. R. Portmann // Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 1991.-422 S.
- List, G. Psycholinguistik Текст. / G. List // Stuttgart: W. Kohlhammer GmbH Verlag, 1972.- 137 S.
- Maibauer, J. Pragmatik. Eine Einfuhrung Текст. / J. Maibauer // Tubingen: Stauffenburg Verlag, 2001. — 208 S.
- Paduceva, E.V. Referentielle Aspekte der Semantik des Satzes Текст. / E. V. Paduceva // Studia grammatica XXIX. Syntax, Semantik und Lexikon. -Berlin: Akademie-Verlag, 1988. S. 171−184.
- Petofi, J.S. Von der Satzgrammatik zur semiotischen Textologie: Einige methodologische Fragen der Textinterpretation Текст. / J. S. Petofi // Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. Hft 1. — 1987-S. 3−18.
- Plett, H.F. Textwissenschaft und Textanalyse. Semiotik, Linguistik, Rhetorik Текст. / H. F. Plett // Heidelberg: Quelle und Meyer, 1975. — 354 S.
- Porings, R., Schmitz U. Sprache und Sprachwissenschaft. Eine kognitiv orientierte Einfuhrung Текст. / R. Porings, U. Schmitz // Tubingen: Gunter Narr Verlag, 1999.-281 S.
- Riesel, E. Der Stil der deutschen Alltagsrede Текст. / E. Riesel // Moskau: Vysschaja schkola, 1964.-315 S.
- Riesel, E., Schendels E. Deutsche Stilistik Текст. / E. Riesel, E. Schendels // Moskau: Verl. Hochschule, 1975. — 316 S.
- Sandig, B. Zur Differenzierung gebrauchssprachlicher Textsorten im Deutschen Текст. / В. Sandig // Textsorten. Differenzierungskriterien aus linguistischer Sicht / Hrgs. von E. Gulich, W. Raible. Frankfurt (Main), 1972. -S. 110−126.
- Schmidt, S.J. Texttheorie: Probleme einer Linguistik der sprachlichen Kommunikation Текст. / S. J. Schmidt // Munchen: W. Fink Verl., 1973.184 S.
- Searl, J.R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language Текст. / J. R. Searl // Cambridge: University Press, 1970. — 270 p.
- Simmler, F. Zur Fundierung des Text- und Textsorten-Begriffs Текст. / F. Simmler // Studia Linguistica et Philologica. Festschrift fur Klaus Matzel zum sechzigsten Geburtstag uberreicht von Schulern, Freunden und Kollegen / Eds. by
- H.-W. Eroms, B. Gajek, H. Kolb. Heidelberg, 1984.
- Stechow, A. von, Wunderlich D. Semantik Текст. / A. von Stechow // Ein internationales Handbuch der zeitgenossischen Forschung. Band 6. Berlin, New York: Walter de Gruyter., 1991. S. 274 — 287.
- Vogt, J. Aspekte erzahlender Prosa. Eine Einfuhrung in Erzahltechnik und Romantheorie Текст. / J. Vogt // Opladen: Westdeutscher Verlag, 1998. — 273 S.
- Wiesemann, U. Textanalyse und Grammatik Текст. / U. Wiesemann // Ein sprachwissenschaftliches Buch. Band, А 2. Bonn: Verlag fur Kultur und Wissenschaft., 1999.- 183 S.
- Wunderlich, D. Grundlagen der Linguistik. Rowohlt Taschenbuch Текст. / D. Wunderlich // Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Verlag, 1974. 431 S.
- Zerebkov, V.A. Deutsche Stilgrammatik Текст. / V. A. Zerebkov // -Moskau: Vysschaja schkola, 1988. 367 S.
- Becker, J. Jakob der Lugner Текст. / J. Becker // Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1976. — 288 S.
- Beyse, J. Ultraviolett Текст. / J. Beyse // Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1990. — 140 S.
- Christ, L. Madam Bauerin Текст. / L. Christ // Munchen: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, 1993. — 136 S.
- Frischmuth, В. Bindungen Текст. / В. Frischmuth // Munchen: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, 1992. — 128 S.
- Hettche, Th. Ludwig muss sterben Текст. / Th. Hettche // Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1989. — 192 S.
- Mann, H. Professor Unrat oder das Ende eines Tyrannen Текст. / H. Mann // Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1998. — 320 S.
- Reinschagen, G. Die fluchtige Braut Текст. / G. Reinschagen // Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1989. — 272 S.
- Weiss, P. Das Duell Текст. / Р. Weiss // Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1972.-144 S.
- Zweig, St. Novellen Текст. / St. Zweig // Band I. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1986. — 286 S.
- Zweig, St. Novellen Текст. / St. Zweig // Band II. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1986. — 529 S.