Современный английский подъязык нанотехнологий: структурно-семантическая, когнитивно-фреймовая и лексикографическая модели
Диссертация
Очевидно, что статус формирующейся научной парадигмы нанотехнологий определяет и основные особенности подъязыка, также находящегося в стадии формирования и становления, что может быть доказано наличием в нем значительного числа синонимичных терминов и, в целом, терминологической неопределенностью, т. е. отсутствием у специалистов единого мнения по поводу определения и наименования… Читать ещё >
Список литературы
- Авербух, К.Я. LSP рыночной экономики Текст. / К. Я. Авербух // Лексика и лексикография. М., 2004. — Вып. 15. — С. 3−8.
- Авербух, К.Я. LSP: статус и внутренняя структура Текст. / К. Я. Авербух // Научно-исследовательская деятельность в классическом университете. -Иваново, 2003. 56 с.
- Аврорин, В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка (К вопросу о предмете социолингвистики) Текст. / В. А. Аврорин. Л., 1975.-276 с.
- Акуленко, В.В. Интернациональные элементы в лексике и терминологии Текст. / В. В. Акуленко (ред.). Харьков, 1980. — 208 с.
- Алексеев, П.М. Частотные словари и приемы их составления Текст. / П. М. Алексеев // Статистика речи. Отдельный оттиск. Л., 1968. — С. 6163.
- Аликаев, P.C. Язык науки в парадигме современной лингвистики Текст. / P.C. Аликаев. Нальчик: Эль-Фа, 1999. — 317 с.
- Алимурадов, O.A. Кластерная теория референции и семантика имен: краткие заметки на полях Текст. / O.A. Алимурадов // Филология и человек. 2008. — № 1. — С. 42−50.
- Алимурадов, O.A., Лату, М.Н. Метафоричность термина как переводчеекая проблема Текст. / O.A. Алимурадов, М. Н. Лату // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2006. — № 4. — С. 24−26.
- Алимурадов, O.A., Лату, М.Н. Опыт полевого анализа терминосистемы Текст. / O.A. Алимурадов, М. Н. Лату // Языки профессиональной коммуникации: сб. науч. тр. Челябинск: ЧТУ, 2007. — С. 100−102.
- Алимурадов, O.A., Раздуев, A.B. Термины-эпонимы в русском и английском подъязыках нанотехнологий: структурно-семантический и тендерный аспекты Текст. / O.A. Алимурадов, A.B. Раздуев // Вестник ПГЛУ. -Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2011. № 2. — С. 157−161.
- Алимурадов, O.A., Чурсин, О.В. Картины языка музыки Текст. / O.A. Алимурадов, О. В. Чурсин // Функционально-семантическая характеристика современной английской музыкальной лексики: Монография. -М.: КРАСАНД, 2009. 183 с.
- Алимурадов, O.A. и др. Особенности структуры и функционирования отраслевых терминосистем (на примере терминосистемы нанотехнологий) [Текст] / O.A. Алимурадов, М. Н. Лату, A.B. Раздуев: Монография. Пятигорск: СНЕГ, 2011. — 112 с.
- Аллафи, Л.М. Когнитивный анализ стоматологической терминологии Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / Л. М. Аллафи. М., 2003. -164 с.
- Андреев, H.Д. Распределительный словарь и семантические поля Текст. / Н. Д. Андреев // Статистико-комбинаторное моделирование подъязыков: сб. науч. ст. / под ред. Н. Д. Андреева. М.- Л.: Наука, 1965. — С. 490−497.
- Андреев, Н.Д. Статистико-комбинаторное моделирование подъязыков Текст. Н. Д. Андреев: сб. науч. ст. / под ред. Н. Д. Андреева. М.- Л.: Наука, 1965.-С. 91−97.
- Андреев, Н.Д. Статистико-комбинаторные методы в теоретическом и прикладном языковедении Текст. / Н. Д. Андреев. Л., 1967. — 238 с.
- Андрющенко, В.М. Автоматизация в лексикографии. Современное состояние и новые возможности Текст. / В. М. Андрющенко // Советская лексикография. М.: Русский язык, 1988. — С. 201−224.
- Ахманова, О.С. Вопросы оптимизации естественных коммуникативных систем Текст. / О. С. Ахманова. М., 1973. — 211 с.
- Балли, Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка Текст. / Ш. Балли. М., 1955. — 416 с.
- Балоян, Б.М. и др. Наноматериалы. Классификация, особенности свойств, применение и технологии получения [Текст]: учебное пособие / Б. М. Балоян, А. Г. Колмаков, М. И. Алымов, A.M. Кротов. М., 2007. -125 с.
- Баранов, А.Н. Введение в прикладную лингвистику Текст.: учебное пособие / А. Н. Баранов. Изд. 2-е, испр. — М.: Едиториал УРСС, 2003. -360 с.
- Баранов, А.Н. Категории искусственного интеллекта в лингвистической семантике. Фреймы и сценарии Текст. / А. Н. Баранов. М., 1987. — 125 с.
- Беликова, И.А. Особенности образования терминов-неологизмов в подъязыке компьютерной техники Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / И. А. Беликова. Омск: Изд-во Омского госуд. техн. ун-та, 2004. — 147 с.
- Беляевская, Е.Г. Семантическая структура слова в номинативном и коммуникативном аспектах (Когнитивные основания формирования и функционирования семантической структуры слова) Текст.: дис.. докт. филол. наук: 10.02.19/Е.Г. Беляевская. -М., 1992.-401 с.
- Береснев, С.Д. Грамматика декодирования немецкого научно-технического текста русским реципиентом Текст. / С. Д. Береснев. Киев: УМКВО, 1991.-С. 9−90.
- Блумфилд, JI. Язык Текст. / JI. Блумфилд. М.: Прогресс, 1968. — 609 с.
- Бондалетов, В.Д. Русская ономастика Текст. / В. Д. Бондалетов. М.: Наука, 1983.-224 с.
- Быков, В.П. Методическое обеспечение САПР в машиностроении Текст. / В. П. Быков. Д.: Машиностроение, 1989. — 255 с.
- Варламов, В.А. Структурно-семантические особенности подъязыка Business English: на материале тематической группы «Финансы» Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / В. А. Варламов. СПб.: Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та, 2004. — 244 с.
- Вендина, Т.И. Введение в языкознание Текст. / Т. И. Вендина. М.: Высшая школа, 2003. — 288 с.
- Виноградов, В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове) Текст. / В. В. Виноградов. М., 1947. — 784 с.
- Винокур, Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии (1939 г.) Текст. / Г. О. Винокур // Татаринов В. А. История отечественного терминоведения. Классики терминоведения: Очерк и хрестоматия. М., 1994. — С. 218−284.
- Войтович, В.А. Новые противокоррозионные материалы в строительстве Текст. / В. А. Войтович. Горький: ВВКИ, 1980. — 93 с.
- Волович, М.И. Теоретические основы создания учебного пособия словарного типа (на материале ассоциативной терминологии подъязыка медицины) Текст.: дис.. канд. пед. наук: 13.00.02 / М. И. Волович. М., 2002. — 160 с.
- Володина, М.Н. Теория терминологической номинации Текст. / М. Н. Володина. М., 1997. — 180 с.
- Гаврилова, Н.В. Деловая терминология международной экономики во французском, английском и русском языках в тезаурусном аспекте Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.20 / Н. В. Гаврилова. Екатеринбург, 2009.- 191 с.
- Гвишиани, Н.Б. Язык научного общения (вопросы методологии) Текст. / Н. Б. Гвишиани. М., 1986. — 222 с.
- Глазырина, А.И. Английские контактные элементы в русском компьютерном подъязыке Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.20 / А. И. Глазырина. Екатеринбург, 2006. — 330 с.
- Голованова, Е.И. Когнитивное терминоведение Текст.: учебное пособие / Е.И. Голованова- Челяб. гос. ун-т. Челябинск: Энциклопедия, 2008. -180 с.
- Головин, Б.Н. Термин и слово Текст. / Б. Н. Головин // Термин и слово. Межвузовский сборник. Горький, 1980. — С. 3−11.
- Головин, Б.Н. Введение в языкознание Текст. / Б. Н. Головин. М., 1983. -231 с.
- Головин, Б.Н., Кобрин, Р.Ю. Лингвистические основы учения о терминах Текст. / Б. Н. Головин, Р. Ю. Кобрин. М.: Высшая школа, 1987. -104 с.
- Городецкий, Б.Ю., Раскин, В.В. Методы семантического исследованияограниченного подъязыка Текст. / Б. Ю. Городецкий, В. В. Раскин. М., 1971.
- Государственная приемка продукции Текст. / И. И. Исаев, О. В. Аристов, В. М. Богданов [и др.]. М.: Издательство стандартов, 1988. -402 с.
- Гринев, C.B. Введение в терминоведение Текст. / C.B. Гринев. М.: Московский лицей, 1993. — 309 с.
- Гринев, C.B., Лейчик, В.М. К истории отечественного терминоведения Текст. / C.B. Гринев, В. М. Лейчик // Научно-техническая информация. -1999.-Сер. 1. -№ 7. С. 1−13.
- Гринев-Гриневич, C.B. Терминоведение Текст. / C.B. Гринев-Гриневич. М., 2008. — 304 с.
- Гумбольдт, В. фон. Избранные труды по языкознанию Текст. / В. фон Гумбольдт. М.: Прогресс, 1984. — 400 с.
- Гуреева, Е.И. Отражение в спортивной терминологии элементов профессионального знания других сфер деятельности Текст. / Е. И. Гуреева // Языки профессиональной коммуникации: сб. науч. тр. Челябинск: Изд-воЧГУ, 2007.-С. 128−131.
- Гусева, И.Г. Когнитивно-дискурсивный анализ межотраслевой экологической терминологии в области рыбного промысла (на материале анлий-ского языка) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / И. Г. Гусева. М., 2004. — 25 с.
- Даниленко, В.П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания Текст. / В. П. Даниленко. М.: Наука, 1977. — 243 с.
- Даниленко, В.П. Терминология современного языка науки Текст. / В. П. Даниленко // Терминоведение и терминография в индоевропейских языках. Владивосток: ДВО АН СССР, 1987. — С. 61−65.
- Даниленко, В.П., Скворцов, Л.И. Лингвистические проблемы упорядочения научно-технической терминологии Текст. / В. П. Даниленко, Л. И. Скворцов // ВЯ. 1981. -№ 1. — С. 7−16.
- Дейк, Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация Текст. / Т.А. ван Дейк. -М, 1989.-56 с.
- Демьянков, В.З. Доминирующие лингвистические теории в конце XX в. Текст. / В. З. Демьянков // Язык и наука конца XX века: сб. ст. М., 1995. — С. 239−320.
- Дрозд, JI. К проблеме лингвистической теории терминологии Текст. / JI. Дрозд // Международный симпозиум «Теоретические и методологические вопросы терминологии». -М., 1979. С. 177−180.
- Евстифеева, М.В. Терминологическая система валютного рынка на современном этапе развития Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / М. В. Евстифеева. М., 2007. — 23 с.
- Еленин, Г. Г. Нанотехнологии, наноматериалы, наноустройства Текст. / Г. Г. Еленин // Новое в синергетике: Взгляд в третье тысячелетие. М.: Наука, 2002.-С. 123−159.
- Елисеева, В.В. Лексикология английского языка Текст.: учебное пособие / В. В. Елисеева. С.-Петербург: Изд-во СПбГУ, 2003. — 44 с.
- Заграевская, Т.Б. Лексикографические параметры словаря лексического субстандарта Текст. / Т. Б. Заграевская // Сборники конференций НИЦ Социосфера. 2012. — № 44. — С. 18−22.
- Залевская, A.A. Психолингвистические исследования Текст. /
- A.A. Залевская // Слово. Текст: Избранные труды М.: Гнозис, 2005. -166 с.
- Звегинцев, В.А. Внутренние законы развития языка Текст. /
- B.А. Звегинцев. М.: Изд-во Московского ун-та, 1954. — 30 с.
- Звегинцев, В.А. Семасиология Текст. / В. А. Звегинцев. М.: Изд-во, 1957.-232 с.
- Звегинцев, В.А. Очерки по общему языкознанию Текст. / В. А. Звегинцев. М.: Изд-во Московского ун-та, 1962. — 384 с.
- Звегинцев, В.А. Теоретическая и прикладная лингвистика Текст. / В. А. Звегинцев. М.: Просвещение, 1968. — 336 с.
- Зяблова, O.A. Принципы исследования языка для специальных целей (на примере языка экономики) Текст.: дис.. докт. филол. наук: 10.02.19 / O.A. Зяблова. М.: Изд-во Ин-та языкознания, 2005. — 313 с.
- Зяблова, O.A. Принципы исследования языка для специальных целей (на примере языка экономики) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / O.A. Зяблова. М.: Изд-во Ин-та языкознания, 2005. — 40 с.
- Иванова, О.Б. Динамика становления терминологии новой предметной области (на материале терминосферы нанотехнологии в английском и русском языках) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.20 / О. Б. Иванова. М., 2010. — 24 с.
- Казарина, С.Г. Типологические характеристики отраслевых терминологий Текст. / С. Г. Казарина. Краснодар, 1998. — 272 с.
- Какзанова, Е.М. Лингвокогнитивные и культурологические особенности научного дискурса (на материале математических и медицинских терминов-эпонимов) Текст.: автореф. дис.. докт. филол. наук: 10.02.21 / Е. М. Какзанова. М., 2011. — 46 с.
- Канделаки, T.JI. Семантика и мотивированность терминов Текст. / Т. Л. Канделаки. М.: Наука, 1977. — 167 с.
- Капанадзе, Л.А. Взаимодействие терминологической и общеупотребительной лексики Текст. / Л. А. Капанадзе // Развитие лексики современного русского языка. М., 1965а. — С. 375−379.
- Капанадзе, Л.А. О понятиях «термин» и «терминология» Текст. / Л. А. Капанадзе // Развитие лексики современного русского языка. М., 19 656.-С. 75−85.
- Карпов, В.А. Язык как система Текст. / В. А. Карпов. М., 2003. — 304 с.
- Касевич, В.Б. Языковые структуры и когнитивная деятельность Текст. / В. Б. Касевич // Язык и когнитивная деятельность. М., 1989. — С. 8−18.
- Квитко, И.С. Термин в научном документе Текст. / И. С. Квитко. Л., 1976.- 125 с.
- Кириллова, Т.С. Пути формирования и лексикологические особенности английской терминологии подъязыка медицины (дерматология-венерология) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Т. С. Кириллова. Пятигорск, 1990. — 17 с.
- Кобозева, И.М. Лингвистическая семантика Текст. / И. М. Кобозева. -Изд. 3-е. М.: КомКнига, 2007. — 352 с.
- Кобрин, Р.Ю., Антонова, М.В. Терминологические системы и их когнитивные модели Текст. /Р.Ю. Кобрин, М. В. Антонова // Очерки научно-технической лексикографии. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2002. -С. 47−66.
- Колшанский, Г. В. Коммуникативная функция и структура языка Текст. / Г. В. Колшанский- под ред. Т. В. Булыгиной. Изд. 2-е, стереотип. — М., 2005.- 176 с.
- Комарова, А.И. Терминосистема подъязыка эвристики (на материале английского языка) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / А. И. Комарова. Одесса, 1991. — 17 с.
- Комарова, А.И. Язык для специальных целей (Ь8Р): теория и метод Текст. / А. И. Комарова. М., 1996. — 193 с.
- Комарова, З.И. О сущности термина Текст. / З. И. Комарова // Термин и слово. Горький, 1979. — С. 3−13.
- Комарова, З.И. Семантические проблемы русской отраслевой терминографии Текст.: автореф. дис.. докт. филол. наук: 10.02.01 / З. И. Комарова. Екатеринбург: Изд-во Уральского гос. ун-та, 1991. — 35 с.
- Комарова, З.И., Прошина, A.A. Моделирование двуязычного словаря-тезауруса по экономике Текст.: монография / З. И. Комарова,
- A.A. Прошина. Екатеринбург: Учебная книга, 2009. — 275 с.
- Коровушкин, В.П. Типологизация социолектов в английском и русском языках на уровне субстандартных лексических систем Текст. /
- B.П. Коровушкин // Актуальные проблемы лингвистики и терминоведе-ния: междунар. сб. науч. тр., поев, юбилею проф. З.И. Комаровой- отв. ред. В.И. Томашпольский- Урал. гос. пед. ун-т- Ин-т иностранных языков. Екатеринбург, 2007. — С. 116−123.
- Косова, М.В. Терминология как процесс переосмысления русской общеупотребительной лексики Текст.: автореф. дис.. докт. филол. наук: 10.02.01 / М. В. Косова. Нижний Новгород, 2004. — 52 с.
- Котелова, Н.З. К вопросу о специфике термина Текст. / Н. З. Котелова // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970.-С. 122−127.
- Котов, Р.Г. и др. Естественный язык, искусственные языки и информационные процессы в современном обществе [Текст] / Р. Г. Котов, С. Е. Никитина, Н. В. Васильева. М.: Наука, 1988. — 176 с.
- Кохтев, A.A. Основы стандартизации Текст.: учебное пособие / A.A. Кохтев. Изд. 4-е, перераб. и доп. — М.: Машиностроение, 1973. -352 с.
- Кошкарова, H.H. Структурно-семантические особенности и степень адаптации англоязычной частично ассимилированной лексики в русском компьютерном подъязыке Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.01,1002.20 / H.H. Кошкарова. Екатеринбург, 2004. — 231 с.
- Кравченко, A.B. Когнитивная лингвистика сегодня: интеграционные процессы и проблема метода Текст. / A.B. Кравченко // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. — № 1. — С. 37−52.
- Кристал, Д. Английский язык как глобальный Текст. / Д. Кристал. М: Весь мир, 2001.-240 с.
- Кубрякова, Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: Лингвистика психология — когнитивная наука Текст. / Е. С. Кубрякова // Вопросы языкознания. — 1994. — № 4. — С. 34−37.
- Кубрякова, Е.С. Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики Текст. / Е. С. Кубрякова // Известия АН. СЛЯ. — 2004. — Т. 63. — № 3.
- Лату М.Н. Англоязычная военная терминология в ее историческом развитии: структурно-семантический и когнитивно-фреймовый аспекты Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / М. Н. Лату. Ростов-на-Дону, 2009. — 25 с.
- Лату, М.Н. Англоязычная военная терминология в ее историческом развитии: структурно-семантический и когнитивно-фреймовый аспекты Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / М. Н. Лату. Ростов-на-Дону, 2009.- 191 с.
- Латыпова, А.И. Функционирование современного татарского языка в потребительской сфере: подъязык информации для потребителя Текст. / дис.. канд. филол. наук: 10.02.02 / А. И. Латыпова. Казань, 2003. -327 с.
- Левковская, К.А. Теория слова, принципы ее построения, аспекты изучения лексического материала Текст. / К. А. Левковская. М., 1962.296 с.
- Лейчик, В.М. О методах и принципах конструирования терминосистем Текст. / В. М. Лейчик // Семантика естественных и искусственных языков в специализированных системах. Л.: Изд-во ЛГУ, 1979. — 192 с.
- Лейчик, В.М. Место языков для специальных целей в структуре современного национального языка Текст. / В. М. Лейчик // Стереотипность и творчество в тексте. Пермь: Изд-во Пермск. ун-та, 2005. — Вып. 9. -С.153−160.
- Лейчик, В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура Текст. / В. М. Лейчик. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. — 256 с.
- Лотте, Д.С. Основы построения научно-технической терминологии. Текст. / Д. С. Лотте. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1961. — 158 с.
- Лукина, О.И. Фонетический термин как единица терминологического поля во французском языке в сопоставлении с русским Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.20 / О. И. Лукина. Екатеринбург: Изд-во Урал, гос. пед. ун-та, 2008. — 261 с.
- Луков, В., Луков, В. Тезаурусный подход в гуманитарных науках. Электронный ресурс. / Электронный журнал: Знание. Понимание. Умение. 2004. — № 1. — URL: http://www.zpu-journal.ru/zpu/2004l/Lukovs/ 11 .pdf (дата обращения — 10.07.2013).
- Лунева, О.В. Лингвостатистическое исследование подъязыка специальности «Цифровые сигнальные процессоры» Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / О. В. Лунева. Иваново, 1996. — 21 с.
- Максапетян, А.Г. Язык и метафизика Текст. / А. Г. Максапетян. Ереван, 2001.-С. 250−254.
- Манерко, Л.А. Язык современной техники: ядро и периферия Текст. / Л. А. Манерко: монография. Рязань: Изд-во Рязанского гос. пед. ун-та им. С. А. Есенина, 2000. — 140 с.
- Мартемьянова, М.А. Основные способы образования терминов нано-технологий Текст. / М. А. Мартемьянова // Вестник Челябинского гос. ун-та. 2010. — № 21 (202). — Серия: Филология. Искусствоведение. -Вып. 45.-С. 58−61.
- Мартемьянова, М.А. Особенности формирования современных научных технических терминологических систем (на примере терминов на-нотехнологий) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / М. А. Мартемьянова. Ижевск, 2011. — 22 с.
- Массалина, И.П., Новодранова, В.Ф. Дискурсивные маркеры в английском языке военно-морского дела Текст.: монография / И. П. Массалина, В. Ф. Новодранова. Калининград: Изд-во ФГБОУ ВПО «КГТУ», 2009. -278 с.
- Метрологическая экспертиза технической документации Текст. / Ю. Н. Яковлев, Н. Г. Глушкова, Н. Я. Медовикова, Л. В. Бесфамильная, Н. И. Столярова. М.: Изд-во стандартов, 1992. — 184 с.
- Минский, М. Фреймы для представления знаний) Текст. / М. Минский- пер. с англ. М.: Энергия, 1979. — 151 с.
- Митрофанова, О.Д. Научный стиль речи: проблемы обучения Текст. / О. Д. Митрофанова. М.: Русский язык, 1985. — 128 с.
- Мишкевич, М.В. Семантика имени собственного Текст. / М.В. Мишке-вич // Методика обучения иностранным языкам. Романское и германское языкознание. Минск: Изд-во БГУ, 1988. — Вып. 2. — С. 110−114.
- Моисеев, А.И. О языковой природе термина Текст. / А. И. Моисеев // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970.-С. 127−139.
- Морозов, Г. И. Роль науки о терминах Текст. / Г. И. Морозов // Научно-техническая терминология (научно-реферативный сборник). М., 2000. -Вып. 1.-С. 34−36.
- Морозова, Л.В. Опыт дефиниционного описания терминополя (на базе терминов ядерной физики и техники) Текст.: дис.. канд. филол. наук / Л. В. Морозова. Калинин, 1970. — 186 с.
- Морозова, Л.А. Терминознание: Основы и методы Текст. / Л. А. Морозова. М.: ГНО «Прометей» МПГУ, 2004. — 144 с.
- Нарайкин, О. Узловые узы (нанотехнологии не вписываются в вертикаль) Текст. / О. Нарайкин // Поиск: газета. 2007. — № 43. — С. 6−7.
- Нелюбин, Л.Л. Лингвостилистика современного английского языка Текст.: учеб. пособие / Л. Л. Нелюбин. 5-е изд. — М.: Флинта: Наука, 2008. — 128 с.
- Немченко, В.Н. Основные понятия лексикологии в терминах Текст.: учебный словарь-справочник / В. Н. Немченко. Н. Новгород: Изд-во Нижегородского ун-та, 1995.-251 с.
- Никитин, М.В. Основы лингвистической теории значения Текст. / М. В. Никитин. М.: Высшая школа, 1988. — 168 с.
- Новинская, Н.В. Семантика имени собственного в составе термина: исторический аспект Текст. / Н. В. Новинская // Гуманитарные науки. Вестник АГТУ. 2009. — № 1 (48). — С. 137−139.
- Новодранова, В.Ф. Развитие методов когнитивного анализа в исследованиях языков для специальных целей Электронный ресурс. URL: http://www.cognitive.rggu.ru/article.html?id=l 699 599.
- Опельбаум, E.B. Научно-технические подъязыки и преподавание иностранных языков Текст. / Е. В. Опельбаум // Методика преподавания иностранных языков в вузе: сб. науч. тр. МГПИИЯ им. М. Тореза: — М., 1979.-Вып. 110.-С. 134−145.
- Парижаева, М.А. Особенности функционирования лингвистических терминов в профессиональной речи Текст.: автореф. дис.. канд. фи-лол. наук: 10.02.01 / М. А. Парижаева. Ставрополь: Изд-во Ставропол. гос. ун-та, 2005. — 24 с.
- Перевозова, Ю.Е. Репрезентация научного и обыденного знания в языковых единицах, обозначающих химические вещества Текст. / дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Ю. Е. Перевозова. Тамбов, 2004. — 22 с.
- Пиотровский, Р.Г. Инженерная лингвистика и теория языка Текст. / Р. Г. Пиотровский. JL: Наука, 1979. — 112 с.
- Пиотровский, Р.Г. Системное исследование научного текста Текст. / Р. Г. Пиотровский. Кишинев: Штиинца, 1981. — 160 с.
- Покровский, М.М. Семасиологические исследования в области древних языков Текст. / М. М. Покровский // Избранные работы по языкознанию. -М., 1959.-С. 80−94.
- Попова, З.Д. Стернин, И.А. Общее языкознание Текст.: учебное пособие / З. Д. Попова, И. А. Стернин. Лингвистика и межкультурная коммуникация. Золотая серия. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: ACT: Восток-Запад, 2007. — 408 с.
- Раскин, В. К теории языковых подсистем Текст. / В. Раскин. Изд. 2-е, доп. — М.: Изд-во ЖИ, 2008. — 424 с.
- Реформатский, A.A. Термин как член лексической системы языка Текст. / A.A. Реформатский // Проблемы структурной лингвистики 1967 г. / отв. ред. С. К. Шаумян. М.: Наука, 1968. — С. 103−125.
- Реформатский, A.A. Что такое термин и терминология Текст. / A.A. Реформатский // Вопросы терминологии: материалы Всесоюзного терминологического совещания. М.: Изд-во Ин-та языкознания АН СССР, 1961.-С. 46−54.
- Рудинская, Л.С. Современные тенденции развития гематологической терминологии (на материале английского языка) Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Л. С. Рудинская. М., 1997. — 27 с.
- Рылов, Ю.А. Имена собственные в европейских языках. Романская и русская антропонимика Текст. / Ю. А. Рылов. М., 2006. — 311 с.
- Рябко, О.П. Вопросы общей терминологической номинации Текст. / О. П. Рябко // Вестник Пятигорского гос. лингв, ун-та. Пятигорск: Изд-воПГЛУ, 2012а. -№ 1.-С. 114−117.
- Рябко, О.П. Вопросы частной флоронимической номинации Текст. / О. П. Рябко // Вестник Пятигорского гос. лингв, ун-та. Пятигорск: ПГЛУ, 20 126. — № 2. — С. 141−143.
- Рябко, О.П. Сложноструктурные флоронимы в английском языке: когнитивно-фреймовая и мотивационно-номинативная интерпретация Текст. / дис.. докт. филол. наук: 10.02.04 / О. П. Рябко. Пятигорск, 2003.-409 с.
- Семенов, А.Л. Основы общей теории перевода и переводческой деятельности Текст.: учеб. пособие для студ. лингв, вузов и факультетов / А. Л. Семенов. М.: Академия, 2008. — 160 с.
- Сивакова, H.A. Лексикографическое описание английских и русских фитонимов в электронном глоссарии Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.21 / H.A. Сивакова. Тюмень, 2004. — 165 с.
- Симонова, К.Ю. Становление и развитие терминологии английского подъязыка экологии Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / К. Ю. Симонова. Омск, 2004. — 145 с.
- Скребнев, Ю.М. Основы стилистики английского языка Текст.: учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. / Ю. М. Скребнев. 2-е изд., испр. — М.: Астрель, 2003.-221 с.
- Сложеникина, Ю.В. О соотношении понятий «значение» и «смысл»: к проблеме терминологической вариантности Текст. / Ю.В. Сложеникина
- Вестник Самарск. гос. ун-та. Самара, 2006. — № 1 (41). — С. 125−133.
- Слюсарева, H.A. Проблемы функционального синтаксиса современного английского языка Текст. / H.A. Слюсарева. М., 1981. — 208 с.
- Смирницкий, А.И. Лексикология английского языка Текст. / А. И. Смирницкий. M., 1956. — 240 с.
- Соссюр, Ф. де. Труды по языкознанию Текст. / Ф. де Соссюр. М.: Прогресс, 1977. — 696 с.
- Соссюр, Ф. де. Курс общей лингвистики Текст. / Ф. де Соссюр. М.: Едиториал УРСС, 2004. — 256 с.
- Стандартизация в нефтяной промышленности Текст.: справочное пособие / B.C. Уголев, В. Л. Чичеров. М.: Недра, 1991. — 368 с.
- Стернин, И.А. Проблемы анализа структуры значения слова Текст. / И. А. Стернин. Воронеж: Изд-во Воронежск. ун-та, 1985. — 155 с.
- Суперанская A.B. Апеллятив-онома. Имя нарицательное и собственное Текст. / A.B. Суперанская. М.: Наука, 1978. — С. 5−33.
- Суперанская, A.B. и др. Общая терминология: Вопросы теории [Текст] / A.B. Суперанская, Н. В. Подольская, Н. В. Васильева / отв. ред. Т. Л. Канделаки. М.: Едиториал УРСС, 2004. — 248 с.
- Табанакова, В.Д. Понятие научно-технического термина и требования к его определению Текст. / В. Д. Табанакова // Термин и слово: межвузовский сборник. Горький, 1982. — С. 24−28.
- Табанакова, В.Д. Идеографическое описание научной терминологии Текст. / В. Д. Табанакова. Тюмень: Изд-во Тюменск. гос. ун-та, 1999. -200 с.
- Табанакова, В.Д. Идеографическое описание научной терминологиив специальных словарях Текст.: дис.. докт. филол. наук: 10.02.21 / В. Д. Табанакова. Тюмень, 2001. — 288 с.
- Табанакова, В.Д., Ковязина, М.А. Функциональная модель переводного специального словаря Текст. / В. Д. Табанакова, М. А. Ковязина // Вестник Тюменского гос. ун-та. Тюмень, 2006. — № 4. — С. 158−165.
- Татаринов, В.А. Общее терминоведение Текст.: энциклопедический словарь / В. А. Татаринов. М.: Московский лицей, 2006. — 528 с.
- Татаринов, В.А. Теория терминоведения. Текст.: в 3-х т. / В. А. Татаринов. М.: Моск. лицей, 1996. — Т. 1: Теория термина: История и современное состояние. — 311 с.
- Ткачева, Л.Б. Актуальные проблемы терминологии в социолингвистическом освещении Текст.: автореф. дис.. докт. филол. наук / Л. Б. Ткачева. Л., 1987. — 32 с.
- Ткачева, Л.Б. Основные закономерности английской терминологии Текст. / Л. Б. Ткачева. Томск: Изд-во Томского ун-та, 1987. — 200 с.
- Тритенко, Т.В. Мифологические образы в языке клинической психологии Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / Т. В. Тритенко. -М., 2011.-21 с.
- Третьяков, Ю.Д. Проблема развития нанотехнологий в России и за рубежом Электронный ресурс. URL: http://www.nanometer.ru/2006/l 1/17/ 5 819 225. html (дата обращения — 10.07.2013).
- Троянова, И.М. Когнитивная функция как одна из важнейших функций языка Текст. / И. М. Троянова // Вестник Томского гос. пед. ун-та. -Томск, 2008. Вып. 2 (76). — С. 56−58.
- Тулдава, Ю.А. Проблемы и методы квантитативно-системного исследования лексики Текст. / Ю. А. Тулдава. Таллинн: Вагус, 1987. — 204 с.
- Удовицкий, В.Г. О терминологии, стандартизации и классификации в области нанотехнологий и наноматериалов Текст. / В. Г. Удовицкий // ФИП PSE. 2008. — Т. 6, № 3−4. — С. 193−201.
- Филлмор, Ч. Фреймы и семантика понимания Текст. / Ч. Филлмор //
- Новое в зарубежной лингвистике. Когнитивные аспекты языка / под ред. В. В. Петрова. М.: Прогресс, 1988. — Вып. XXIII. — С. 52−91.
- Фомина, М.И. Современный русский язык. Лексикология Текст.: учеб. для вузов / М. И. Фомина. 4-е изд., испр. — М.: Высшая школа, 2001. -415 с.
- Фостер, Л. Нанотехнологии. Наука, инновации и возможности (пер. с англ.) Текст. / Л. Фостер. М.: Техносфера, 2008. — 349 с. — (Мир материалов и технологий- VI-18).
- Хайруллин, В.И. Лингвокультурологический и когнитивный аспекты перевода Текст.: автореф. дис.. докт. филол. наук: 10.02.20 / В. И. Хайруллин. М., 1995. — 22 с.
- Хасаншина, Г. В. Латинизированный семантический метаязык в русском агрономическом подъязыке Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.20, 10.02.01 / Г. В. Хасаншина. Екатеринбург, 2004. — 258 с.
- Харитончик, З.А. Лексикология английского языка Текст. / З.А. Харри-тончик. Минск: Выш. школа, 1992. — 204 с.
- Хомский, Н. Логические основы лингвистической теории Текст. / Н. Хомский. М., 1962. — 112 с.
- Хомутова, Т.Н. Язык для специальных целей (LSP): лингвистический аспект Текст. / Т. Н. Хомутова // Известия РГПУ им. Герцена. СПб., 2008.-№ 71.-С. 96−106.
- Хомутова, Т.Н. Научный текст: теоретические основы интегрального подхода Текст.: автореф. дис.. докт. филол. наук: 10.02.19 / Т. Н. Хомутова. М., 2010. — 44 с.
- Хэллидей, М.А. Место «функциональной перспективы предложения» (Ф1111) в системе лингвистического описания Текст. / М. А. Хэллидей // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1978. — Вып. 8. -С. 138−148.
- Цвиллинг, М.Я. Функциональный стиль, подъязык и современные диалекты Текст. / М. Я. Цвиллинг // Общие и частные проблемы функциональных стилей. М.: Наука, 1986. — С. 5−17.
- Циткина, Ф.А. Терминология и перевод (к основам сопоставительного терминоведения) Текст. / Ф. А. Циткина. М.: Высшая школа, 1988. -157 с.
- Шайкевич, А.Я. Введение в лингвистику Текст.: учебное пособие / А. Я. Шайкевич. М.: Изд-во Рос. открытого ун-та, 1995. — 302 с.
- Шевченко, Г. Н. Продуктивность модели морфологически сложных слов с первым субстантивным элементом типа to baby-sit в современном английском языке Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук / Г. Н. Шевченко. Киев, 1976. — 21 с.
- Шевчук, В.Н. Производные военные термины в английском языке: Аффиксальное словопроизводство Текст. / В. Н. Шевчук. М.: Воениздат, 1983.-231 с.
- Якобсон, Р. В поисках сущности языка Текст. / Р. Якобсон // Семиотика. М.: Радуга, 1983.-С. 102−117.
- Якобсон, Р. Язык и бессознательное Текст. / Р. Якобсон- пер. с англ., фр. К. Голубович, Д. Епифанова, Д. Кротовой, К. Чухрукидзе, В. Шево-рошкина- составл., вст. слово К. Голубович, К. Чухрукидзе- ред. пер. -Ф. Успенский. М.: Гнозис, 1996. — 248 с.
- Barcena, Е., Read, Т. Principles of sublanguage theory and their relevance to machine translation Text. / E. Barcena, T. Read // EPOS, XVI, UNED. Madrid, 2000.-P. 351−360.
- Beier, R. Englische Fachsprache Текст. / R. Beier. Stuttgart, Kohlhammer, 1980.-41 p.
- Bross, I.D. et al. How information is carried in scientific sub-languages [Text] / I.D. Bross, P.A. Shapiro, B.B. Anderson // Science 176. 1972. -P. 1303−1307.
- Cabre, T. La terminologie: theorie, methode et applications Texte. / T. Cabre. Ottawa / Paris: Armand Colin, 1998. — 322 p.
- Chafe, W.L. Meaning and the Structure of the Language Text. / W.I. Chafe. Chicago, London: University of Chicago Press, 1970. — 360 p.
- Clark, H.H. Using language Text. / H.H. Clark. Cambridge: Cambridge University Press. 1996. — 432 p.
- Cohen, M. Pour une sociologie du language Text. / M. Cohen. P. 1956.
- Cruse, D.A. Lexical Semantics Text. / D.A. Cruse. Cambridge, 1986. -310 p.
- Crystal, D., Davy, D. Investigating English Style Text. / D. Crystal, D. Davy. London, 1969. — 167 p.
- Depecker, L. Entre signe et concept: elements de terminologie generale Texte. / L. Depecker. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2002. — 201 p.
- De Schaetzen, C. Des termes et des choses: questions de terminologie Texte. / C. De Schaetzen. Bruxelles: la Maison du Dictionnaire, 2000. — 261 p.
- Dixon, R.M.W., Aikhenvald, A.Y. Word: a Typological Framework Text. / R.M.W. Dixon, A.Y. Aikhenvald // Word: a Cross-Linguistic Typology. -Cambridge: CUP, 2002. P. 1−41.
- Drozd, L. Some remarks on a linguistic theory of terminology Text. / L. Drozd // Теоретические и методологически вопросы терминологии. -M., 1979. P. 107−113.
- Drozd, L. Science terminologique: objet et methode Texte. / L. Drozd // Textes choisis de terminologie. Fondements theoriques de la terminologie. -Vol. 1. Quebec: Girstem-Universite Laval, 1981. — P. 115−131.
- Dudley-Evans, T., St. John, M.J. Developments in ESP. A multi-disciplinaryapproach Text. / T. Dudley-Evans, M J. St. John. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. — P. 89−93.
- Essono, J.-M. Precis de linguistique generale Texte. / J.-M. Essono. Paris: Harmattan, 1998. — 178 p.
- Farji-Haguet, D., Humbley, J. Cours Terminologie DESS, 2004 Electronic resource. / D. Farji-Haguet, J. Humbley. URL: http://www.ens.eila.jussieu. fr/~j uillar/s. ./courstotaldebJ ohn2003 .htm.
- Felber, H. Terminology manual Text. / H. Felber. Paris, 1984. — 426 p.
- Firth, J.R. Papers in linguistics, 1934−1951 Text. Oxford University Press, 1957.-233 p.
- Gender and language research methodologies Text. / ed. by K. Harrington, L. Litosseliti, H. Sauntson, J. Sunderland. New York: Palgrave Macmillan, 2008.-332 p.
- Gerbert, M.M. English in science and technology Text. / M.M. Gerbert. -Leipzig, 1982.-232 p.
- Goddard, A., Mean, J.L. Language and gender Text. / A. Goddard, J.L. Mean. New York: Routledge, 2009. — 135 p.
- Grammont, M. Traite de phonetique Text. / M. Grammont. Paris, 1933. -P. 153.
- Grinev, S.V. Terminology in the Era of Globalisation. Russian terminology Science Text. / S.V. Grinev. Vienna, 2004. — P. 49−61.
- Guiraud, P. Les mots savants Text. / P. Guiraud. Paris: PUF, 1968. -128 p.
- Harris, Z.S. Mathematical Structures of Language Text. / Z.S. Harris. Krieger Pub Co, 1968. 230 p.
- Havranek, В. Influence de la fonction de la langue litteraire sur la structure phonologique et grammaticale du tcheque litteraire Texte. / B. Havranek // Travaux du Cercle linguistique de Prague 1. Prague, 1929. — P. 11−23.
- Hayakawa, S.I. Language in thought and action Text. / S.I. Hayakawa, A.R. Hayakawa. San Diego, 1990. — 196 p.
- Hirschman, L., Sager, N. Automatic Information Formatting of a Medical Sublanguage Text. / L. Hirschman, N. Sager // Sublanguage: Studies of Language in Restricted Semantic Domain. 1982. — P. 27−81.
- Hoffman, L. Terminology and LSP Text Text. / L. Hoffman // Infotem, 1982.-Series 7.-402 p.
- Hoffman, L. Towards a theory of LSP Text. / L. Hoffman // Elements of a Methodology of LSP Analysis // Fachsprache. 1979. — № 1, 1−2. — P. 12−17.
- Hoffman, L. Seven Roads to LSP. Special Language Text. / L. Hoffman // Fachsprache. International Journal of LSP. 1984. — № 1−2. — P. 28−38.
- Hoffman, L.A. A Cumulative Analysis of Scientific Texts Текст. / L.A. Hoffman // AILA 81: Proceedings. Lund, 1981.
- Hoffman, L.A. Fachsprachen Text. / L.A. Hoffman. 5-te Auflage. — Tubingen, Basel: A-Francke Verlag, 1996.
- Hoffman, L.A., Piotrowski, R. Beitrage zur Sprachstatistik Text. / L.A. Hoffman, R. Piotrowski. Berlin, 1979. — 196 p.
- Hutchinson, T., Waters, A. English for Specific Purposes Text. / T. Hutchinson, A. Waters // Cambridge Laguage Teaching Library. Cambridge University Press, 1987. — 183 p.
- Jackendoff, R. Semantics and cognition Text. / R. Jackendoff. Cambridge, 1983.-283 p.
- Jespersen, O. Modern English Grammar on Historical Principles Text. / O. Jespersen. Copenhagen, 1942. — Part VI: Morphology. — 570 p.
- Kitteredge, R. Variation and Homogeneity of Sublanguages Text. / R. Kitteredge // Kittredge & Lehrberger (eds.), 1982. P. 107−137.
- Kittredge, R.I. The Significance of Sublanguage for Automatic Translation
- University of Montreal Текст. / R.I. Kittredge // Proceedings of the Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages (14−16 August), Colgate University, Hamilton, New York, 1985.-P. 59−67.
- Kittredge, R., Lehrberger, J. Sublanguage: Studies of language in restricted semantic domains Text. / R. Kittredge, J. Lehrberger (eds.). Berlin: De Gruyter, 1982.-245 p.
- Kravchenko, A.V. Biology of Cognition and Linguistic Analysis: From nonrealist linguistics to a realistic language science Text. / A.V. Kravchenko. -Frankfort/Main etc.: Peter Lang, 2008. 320 p.
- Kocourec, R. La langue francaise de la technique et de la science. Vers une luinguistique de la langue savante Texte. / R. Kocourec. 2-е ed. — Tubingen: Brandstetter Verlag, 1991. — 327 p.
- Langacker, R. Conceptualization, Symbolization and Grammar Text. / R. Langaker // New Psychology of language. Cognitive and Functional Approaches to language structure. Mahwah, Lawrence Erlbraum, 1998. — P. 139.
- Langacker, R.W. Language and structure. Some fundamental linguistic concepts Text. / R.W.Langaker. N.Y., Chicago: Harcourt, Brace and World, Inc., 1967.-260 p.
- Lehrberger, J. et al. Sublanguage analysis [Text] / J. Lehrberger, R. Grisham, R. Kittredge // Analyzing Language in Restricted Domains: Sublanguage Description and Processing. Lawrence Erlbaum Associates, 1986. — Chapter 2. — P. 19−38.
- Lerat, P. Les langues specialisees Texte. / P. Lerat. Paris: PUF, 1995. -201 p.
- Lyons, J. Introduction to Theoretical Linguistics Text. / J. Lyons. Cambridge: Cambridge University Press, 1968. — 267 p.
- Mackay, R. Languages for special purposes Text. / R. Mackay // Edutec. -1975.-№ 3.
- Meetham, A.R. Encyclopaedia of Linguistics Information and Control Text. / A.R. Meetham. Oxford: Pergamon Press, 1969. — 732 p.
- Meillet, A. Linguistique historique et linguistique generale Texte. / A. Mellet. Paris, 1921. — Vol. I. — 345 p.
- Meillet, A. Linguistique historique et linguistique generale Text. / A. Mellet.- Paris, 1936. Vol. II. — 350 p.
- Minsky, M. A framework for representing knowledge Text. / M. Minsky // Frame conceptions and text understanding / D. Metzing (ed.). B.- N.Y.: Gruyter, 1981.-P. 1−25.
- Moskovich, W. What is a sublanguage? The notion of sublanguage in modem Soviet linguistics Text. / W. Moskovich // R. Kittredge, J. Lehrberger (eds.), 1982.-P. 191−205.
- Pearson, J. Terms in Context Text. / J. Pearson Amsterdam- Philadelphia: Mouton de Gruyter, 1999. — 242 p.
- Rondeau, G. Introduction a la terminologie Text. / G. Rondeau. Montreal: Presses Universitaires, 1980. — 227 p.
- Sager, N. Sublanguage: Linguistic Phenomenon, Computational Tool Text. / N. Sager- R. Grishman, R. Kittredge (eds.). 1986. — P. 1−17.
- Sager, J.C. A Practical Course in Terminology Processing Text. / J.C. Sager.- Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing House, 1990. 254 p.
- Sager, J.C. Terminology and the Technical Dictionary Text. / J.C. Sager // LEXeter'83 Proceedings. Papers from the International Conference on Lexicography at Exeter (9−12 September 1983). Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 1984.-P. 315−326.
- Sager, J.C. et al. English Special Languages Principles and practice in science and technology [Text] / J.C. Sager, D. Dungworth, P. McDonald.
- Wiegbaden: Brandstetter Verlag, 1981. 368 p.
- Savory, T.H. The language of science Text. / T.H. Savory. L., 1967. -173 p.
- Scrivener, J. Learning Teaching Text. / J. Scrivener // Macmillan Books for Teachers. 2005. — 426 p.
- Spillner, B. Fachtext und fachstil (Domain-specific text and domain-specific style) Text. / B. Spillner. Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. 1986. — 12. -P. 83−97.
- Spillner, B. Textes medicaux francais et allemands contribution a une comparaison interlinguale et interculturelle Texte. / B. Spillner // Langagues. -Paris: Larousse, 1992. — № 105. — P. 42−65.
- Stevens, P. Special purpose language learning: A perspective Text. / P. Stevens // Language teaching and Linguistic // Abstracts. 1977. — № 10. -P. 145−163.
- Tannen, D. Framing in Discourse Text. / D. Tannen. Oxford: Oxford University Press, 1993. — 263 p.
- Trim, J.L.M. Linguistic Considerations in Planning Courses and in the Preparation of Teaching Materials Text. / J.L.M. Trim // Languages for Special Purposes. London: CILT, 1969.
- Trier, J. Der deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstandes Text. / J. Trier. Heidelberg, 1931.
- Trier, J. Das sprachliche feld. eine auseinandersetzung Text. / J. Trier // Neue Fachrbucher fur Wissenschaft und Jugendbildung. 1934. 10. — P. 428 449.
- Ungerer, F., Schmid, H.-J. An Introduction to cognitive Linguistics Text. / F. Ungerer, H.-J. Schmid. L., N.Y.: Longman, 1996. — 306 p.
- Varela, F.J. Autopoiesis and a Biology of Intentionality Text. / F.V. Varela // Processes of Autopoiesis and Perception: A Workshop with ESPRIT BRA 3352 / B. McMullin, N. Murphy (eds.). Dublin: Dublin City University, 1992.-P. 4−14.
- Weber, A., Varela, F.J. Life after Kant: Natural purposes and the autopoietic foundations of biological individuality Text. / A. Weber, F.J. Varela // Phenomenology and the Cognitive Sciences. 2002. — № 1. — P. 97−125.
- Wijnands, P. Terminology versus Artificial Intelligence Text. / P. Wijnands // Terminology: Applications in interdisciplinary communication. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publ. Company, 1993. — P. 165−179.
- Wuster, E. Die allgemeine Terminologielehre eine Grenzgebiet zwischen Sprachwissenschaft, Logic, Ontologie, Informatik und Sachwissenschaften Text. / E. Wuster // Linguistics. — 1974. — № 119. — P. 61−106.
- Wuster, E. International activity in Terminology: 75 years of Research foundations and Challenge for the Rest of the Century Text. / E. Wuster. Munich: Infoterm. Ser. 3, 1976. — P. 32−40.1. СЛОВАРИ И СПРАВОЧНИКИ
- Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов Текст. / О. С. Ахманова. М.: Сов. энциклопедия, 1969. — 605 с.
- Большой иллюстрированный словарь иностранных слов (БИСИС) Текст.: 17 000 сл. М.: ООО «ACT», ООО «Русские словари», 2004. -957 с.
- Васильева, Н.В. и др. Краткий словарь лингвистических терминов [Текст] / Н. В. Васильева, В. А. Виноградов, A.M. Шахнарович. М.: Рус. яз., 1995.-176 с.-КСЛТ.
- Лингвистический энциклопедический словарь Текст. / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. — 686 с. — ЛЭС.
- Нелюбин, Л.Л. Толковый переводческий словарь Текст. / Л. Л. Нелюбин. -М., 2003.-320 с.
- Новичков, H.H. Англо-русский словарь по нанотехнологиям Текст. / H.H. Новичков. М.: Агентство АРМС-Тасс, 2010. — 1100 с.
- Советский энциклопедический словарь Текст. М., 1982. — 1600 с.сэс.
- Asher, R.E., Simpson, J.M.Y. The Encyclopedia of Language and Linguistics Text. / R.E. Asher, J.M.Y. Simpson. London: Pergamon Press, 1994. — 14-Volume Set: VI-14.
- Hornby, A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English Text. / A.S. Hornby- ed. by S. Wehmeier. 6th ed. — Oxford: Oxford University Press, 2000.- 1540 p.1. ИСТОЧНИКИ ПРИМЕРОВ
- Линза Френеля Электронный ресурс.: материал из Википедии: свободной энциклопедии. URL: http://www.ru.wikipedia.org/wiki/JlHH-заФренеля.
- POCHAHO. Словарь нанотехнологических и связанных с нанотехноло-гиями терминов Электронный ресурс. URL: http://www.thesaurus. rus-nano.com.
- E-drexler.com. The Trajectory of Nanotechnology Electronic resource. -URL: http://www.e-drexler.com (дата обращения 10.07.2013).
- Drexler, K.E. Engines of Creation: The Coming Era of Nanotechnology Text. / K.E. Drexler. N.Y.: Anchor Books, 1986. — 298 p.
- Feynmann, R. There’s Plenty of Room at the Bottom Text. / R. Feynmann // in H.D.Gilbert, ed., Miniaturization. N.Y.: Reinhold., 1961. — P. 282−296.
- Nanodic.com. All About Nano Electronic resource. URL: http://www. nanodic.com.