Антропонимы в шорском героическом эпосе: Сравнительно-исторический аспект
Диссертация
Этимологический анализ антропонимических основ в шорском героическом эпосе позволяет сделать вывод, что из 83 проанализированных лексем 37 являются собственно тюркскими, для которых не выявлено монгольских и тунгусо-маньчжурских соответствий. Также в денотативной базе ШЭА нами обнаружено 46 лексем, общих с монгольскими языками. Из 46 лексем, имеющих параллели в тюркских и монгольских языках, 9… Читать ещё >
Список литературы
- Азнабаева А.Ф. К происхождению имен собственных // Многомерность языка и науки о языке (сб. научных трудов). Бирск, 2001. Ч. 1. — С. 7−9.
- Алефиренко Н.Ф. О природе ономастической семантики // Ономастика Поволжья: тез. докл. УШ междунар. конф. Волгоград, 8−11 сент. 1998 г. / Отв. ред. В. И. Супрун.- Волгоград, 1998.-С. 165−168.
- Алишина Х.Ч. Историко-лингвисгическое исследование ономастикона сибирских татар: на материале Тюменской области. Автореф. дисс. д-ра филол. наук. -Казань, 1999.-С.З-9.
- Алияров С.С. К ономастике «Книги Коркуда» // Исследования по исторической лексике азербайджанского языка. Баку, 1988. — С. 4—16.
- Алияров С.С. «Книга Коркуда»: проблемы комплексного историко-филологического исследования // Советская тюркология, 1989, № 4. С. 62−75.
- Антышев А.Н. Когнитивная семантика антропонимов // Многомерность языка и науки о языке (сб. научных трудов). — Бирск, 2001. Ч. 1. — С. 18−21.
- Арбачакова Л.Н. Текстология шорского героического эпоса. — Новосибирск, Наука, 2001.-160 с.
- Аскерова Г. Н. Личные имена в фольклоре (на материале азербайджанских народных дастанов и сказок). Автореф. дисс. канд. филол. наук. Баку, 1986. — 24 с.
- Ю.Баскаков Н. А. Алтайская семья языков и ее изучение.—М., 1981. -135 с.
- Баскаков Н.А. Введение в изучение тюркских языков. М., 1969. — 370 с.
- Баскаков Н.А. Русские фамилии тюркского происхождения. — М., 1979. — 279 с.1Ъ. Баскаков Н. А. Имена собственные гуннов, булгар, хазаров, сабиров и аваров в исторических источниках // Советская тюркология, 1985, № 4. С. 29−36.
- Баскаков Н.А. Собственные имена древних тюрков Восточной Европы // Ономастика: типология, стратиграфия.—М., Наука, 1988. — С. 120−126.
- Баскаков Н.А. Титулы и звания в социальной структуре бывшего Хивинского ханства // Советская тюркология, 1989, № 1. С. 63−71.1 б. Бегматов Э. А. Антропонимика узбекского языка. Автореф. дисс.канд. филол.наук. Ташкент, 1965. — 27 с.
- Березович E.JI. Этнолингвистическая проблематика в работах по ономастике (1987−1998 гг.)//Известия УрГУ.-Екатеринбург, 1999.-С. 128−142.
- Бертагаев Т.А. Морфологическая структура слова в монгольских языках. — М., 1969.-183 с.
- Благова Г. Ф. О причинах живучести тюркской антропонимической системы // Вопросы тюркской филологии.—М., МГУ, 1997. С. 5−11.
- Благова Г. Ф. К характеристике типов раннетюркских антропонимов // Вопросы языкознания, 1998, № 4. С. 181.21 .Боргояков М. И. К истории языковых отношений в Саяно-Алтайском регионе (1Х-ХП вв.) / Тюркологический сборник. М., 1974. — С. 54−64.
- Воронов А.А. Антропонимы в киргизском героическом эпосе «Манас». Автореф. дисс. канд. филол. наук-Алма-Ата, 1988.- 19 с.
- Воронов А.А. Этнические связи «Манаса» по данным его антропонимии // Тюр-кология-88: тезисы докладов и сообщений V Всесоюзной тюркологической конференции.-Фрунзе-Илим, 1988. -С.640−641.
- Бутанаев В.Я. Личные имена хакасов. Абакан, 1993. —108 с.
- Габышев Е.С. Культ солнца в мифологии якутов (проблема древних этнокультурных параллелей). Автореф. дисс. канд. ист. наук. — СПб., 1999.—22 с.
- Габышева JI.JI. Слово в контексте мифопоэтической картины мира (на материале языка и культуры якутов). Автореф. дисс. д-ра филол. наук. М., 2003. — 35 с.
- Галимзянов А. Исконно тюркские имена // газ. «Безнен Юл», май 2000, № 2(8).
- Гафуров А.Г. Имя и история: об именах арабов, персов, таджиков и тюрков. — М., Наука, 1987. -220 с.
- Ъв.Гекман Л. П. Мифология и фольклор Алтая: учебное пособие для студентов вузов искусств и культуры. Барнаул, 2000. — 131 с.
- Головина Р.В. Антропонимы в русской народной лирической песне. Автореф. дисс. канд. филол. наук. Орел, 2001. — 21 с.
- Гордлевский В.Я. К личной ономастике у османцев // Древности восточные. Т. 17,-М., 1913.-С. 154.
- Гордлевский В.Я. Рождение ребенка и его воспитание // Этнографическое обозрение, № 3−4,1910.
- Гриценко К. Ф. Личные имена и прозвища якутов // Антропонимика. М., 1970. -С. 155−166.
- Гумилев JT.H. Древние тюрки. М., 1993.-501 с.
- ГумилевЛ.Н. Хунну.-СПб., 1993.-212 с.
- АЪ.Дарбакова В. П. Этнографический аспект изучения антропонимов калмыков // Личные имена в прошлом, настоящем, будущем. М., 1970. — С. 236−241.
- Денисова В.В. Ономастические универсалии: экстралингвистический аспект (на материале антропонимии монгольского языка). Автореф. дисс. канд. филол. наук. Улан-Удэ, 2003. — 21 с.
- Долгих Б.О. Старинные обычаи энцев, связанные с рождением ребенка и выбором ему имени // Институт этнографии. Вып. XX. М., 1954. — С. 35−43.
- Древнетюркский словарь / Под ред. В. М. Наделяева, ДМ. Насилова, Э.Р. Тени-игева, А. М. Щербака.—Л., 1969.47Дыренкова Н. П. Шорский фольклор. M.-JL, 1940. — 477 с.
- Дьяконов П.А. Холодное оружие ударно-раздробляющего действия // Черные дыры в Российском Законодательстве, 2002, № 3. — С. 30−39.
- Евгенъева А.П. Словарь русского языка. В 4 т. М., Русский язык, 1999.
- Ы.Жанузаков ТЖ. Социально-бытовые мотивы в казахской антропонимии // Личные имена в прошлом, настоящем, будущем. — М., 1970. — С. 194—195.
- Жапаров Ш. Антропонимы эпоса «Манас» как источник ономастических исследований // Тюркология-88: тезисы докладов и сообщений V Всесоюзной тюркологической конференции.-Фрунзе-Илим, 1988. -С.624−625.
- Жаркынбекова Ш. К. Ассоциативные признаки цветообозначений и языковое сознание // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. 2003, № 1. С. 109−116.
- Животные в мифологии: электронная мифологическая энциклопедия / Сост. А. Александрова. http:/mythology.narod.ru/myth-animals
- Жирмунский В.М. Тюркский героический эпос.—Л., 1974. С. 117−386.
- Жуковская H.JJ. К вопросу о соотношении социального титула и личного имени у монголов // Личные имена в прошлом, настоящем, будущем.-М., 1970. С.230−236.
- Зейналова С.К. Антропонимы в малых жанрах азербайджанского фольклора. Автореф. дисс. канд. филол. наук. Баку, 1989. — 24 с.
- Зейнел О. Тюрко-монгольские элементы в турецком и тюркских языках Южной Сибири. Автореф. дисс. канд. филол. наук. М., 2005. — 28 с.
- Имя и этнос (сб. науч. трудов). М., ИЭА РАН, 1996. -188 с. 6.Историческая ономастика. -М., Наука, 1977. — 307 с.
- Исхакова Х.Ф. Личные имена тюрков // Проблемы прикладной лингвистики. — М., 2001,2002.-С. 27−42.
- Исхакова Х.Ф. Сопоставительная грамматика татарских и русских собственных имен. М., Наука, 2000. -110 с.
- Кимеев В.М. Шорцы. Кто они? Кемерово, 1989. -189 с.
- Кожевникова Л.Ю. Синтаксические функции собственных имен в эпическом произведении // Олонхо в контексте эпического наследия народов мира — Якутск, 2000. http://wvvw.sakha.ru/sakha/confa/indexru.ht
- Кондратьева Т.Н. Семантические свойства собственных имен в фольклоре. — Казань, 1987. 24 с. — Деп. в ИНИОН АН СССР 24.03.87, № 28 835.
- Кононов А.Н. Семантика цветообозначений в тюркских языках // Тюркологический сборник.—М., 1978.
- Кормушин ИВ. Древние тюркские языки. Абакан, ХГУ, 2004. — 336 с.
- Кормушин И.В. Лексико-семантическое развитие корня *qa в алтайских языках // Тюркская лексикология и лексикография. М., 1971.
- Кормушин И.В. Тюркские енисейские эпитафии: тексты и исследования. — М., 1997.-303
- Косточаков Г. В. Историко-лингвистическое исследование шорской антропони-мии. Автореф. дисс. канд. филол. наук. Казань, 1995. — 22 с.
- Кумахов М.А. К проблеме ономастической лексики нартского эпоса // Вопросы языкознания, 1987, № 4. -С. 102−114.
- Кусимова Т.Х. Древнебашкирские антропонимы. Автореф. дисс. канд. филол. наук. Уфа, 1975. — 56 с.
- Кучумеев Э.С. Структурно-словообразовательный анализ алтайских личных имен // Алтай и Центральная Азия: культурно-историческая преемственность. -Горно-Алтайск, 1999. С. 38−43.
- Кучумеев Э.С. Этноязыковые пласты в алтайском именнике // Республика Алтай (Алтай Золотые горы): модели и механизмы устойчивого развития. — Горно-Алтайск, 2001. — С. 54—56.
- Лингвистический энциклопедический словарь / Ред. В. Н. Ярцева. — М., 1990.
- ЛгтецР.С. Образы батыра и его коня втюрко-монгольском эпосе. -М., 1988. -263 с. 81 .Магницкий В. К Материалы к объяснению старой чувашской веры. — Казань, 1881.-268 с.
- Машина А.Н. Семантика слова кок 'синий' в алтайском языке // Исследования по алтайскому языку (сб. научных трудов). — Горно-Алтайск, 2003. С. 114—120.
- Майзина А.Н. Семантическая структура слова кара 'черный' в алтайском языке // Исследования по алтайскому языку (сб. научных трудов). — Горно-Алтайск, 2003.-С. 98−113.
- Майногашева В.Е. Хакасское героическое сказание «Алтын-Арыг». Автореф. дисс. канд. филол. наук. Новосибирск, 1967. -17 с.
- Малое С.Е. Енисейская письменность тюрков. M.-JL, 1952. — 115 с.
- Малолетко А.М. Древние народы Сибири. Этнический состав по данным топонимики. Т. З. Докаганатские тюрки.—Томск, 11 У, 2004. 292 с.
- Махпиров В.У. Антропонимы в «Дивану лугат-ит турк» и «Кутадгу билиг» // Советская тюркология, 1979, № 4.—С. 22−29.
- Махпиров В. У. Струюурно-функциональное развитие антропонимических формантов в тюркских языках (на материале уйгурской антропонимии) // Советская тюркология, 1985, № 4. С. 37−44.
- Махпиров В.У. Особенности функционирования и развития древнетюркской ономастики // Тюркология-88: тезисы докладов и сообщений V Всесоюзной тюркологической конференции. Фрунзе — Илим, 1988. — С. 334—336.
- Махпиров В. У. Древнетюркская ономастика (источники формирования, особенности функционирования, структурные типы и смысловые модели). Автореф. дисс. д-ра филол. наук. Алматы, 1998. — 48 с.
- Мелетинский Е.М. О древнейшем типе героя в эпосе тюрко-монгольских народов Сибири // Проблемы сравнительной филологи. Сборник статей к 70-летию В. М. Жирмунского. М.-Л., Наука, 1964. — С. 426−443.
- Митрошкина А.Г. К вопросу о хронологии бурятской антропонимии // Ономастика: типология, стратиграфия. М., Наука, 1988.-С. 161−166.
- Мифы народов мира. Энциклопедия. М., 1992. — 719 с.
- Молчанова О. Т. Мотивированные личные имена у алтайцев // Личные имена в прошлом, настоящем, будущем. М., 1970. — С. 189−194.
- Молчанова О.Т. Прилагательные семантических полей «черный цвет» и «белый цвет» в ономастиконе алтайцев // Советская тюркология, 1985, № 3. С. 30−43.
- Мусаев КМ. Лексика тюркских языков в сравнительном освещении (западно-кыпчакская группа). -М., Наука, 1975.-358 с.
- Мусаев КМ. Лексикология тюркских языков.—М., Наука, 1984.
- Мусаев КМ. Пратюркские названия неба // 90 лет Н. А. Баскакову. Studia phi-lologica РАН ИЯ. М., 1996.-С. 169−179.
- Николина Е.В. Соматические фразеологизмы, характеризующие человека, в тюркских языках Сибири и казахском. Автореф. дисс. канд. филол. наук. — Новосибирск, 2002.-24 с.
- Никонов В.А. Имя и общество. М., Наука, 1974. — 276 с.
- Никонов В.А. Размежевание личных имен по полу у тюркоязычных народов // Советская тюркология, 1972, № 2. С. 63−68.
- Ономастика. Имя и культура // Материалы к серии «Народы и культуры». Вып. 25. Ч. 1. М., ИЭА РАН, 1993. — 250 с.
- Ономастика Востока / Под ред. Э. М. Мурзаева и др. М., 1980. — 284 с.
- Петрова И.А. Парадигматические отношения имен собственных и способы ономастической номинации героев в фольклорном тексте. Автореф. дисс. канд. филол. наук. Волгоград, 2001.
- Петрова И.А. Синтагматические характеристики употребления антропоним-ной формулы в фольклорном тексте // Филологический поиск. Волгоград, 2000. Вып. 4.-С. 83−87.
- Подольская Н.В. Проблемы ономастического словообразования (к постановке вопроса)//Вопросы языкознания, 1990, № 3. — С. 40−52.
- Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии / Отв. ред. А. В. Суперанская. 2-е изд. М., Наука, 1988. -192 с.
- Покровская JI.A. Термины родства в тюркских языках // Историческое развитие лексики тюркских языков.-М., 1961.-С. 11−81.
- Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. СПб., 1996. — 366 с.
- Пропп ВЛ. Русский героический эпос. М., 1955. — 552 с.
- Радлов В.В. Из Сибири: страницы дневника. М., Наука, 1989. — 749 с.
- Радлов B.B. Опыт словаря тюркских наречий. Т.1 СПб., 1893- Т.2 — СПб., 1899- Т. З-СПб., 1905- Т.4-СПб., 1911.
- Разумова JI.B. Коннотативный компонент в структуре лексического значения имен собственных // V Житниковские чтения: межкультурная коммуникация в когнитивном аспекте. — Челябинск, 2001. С. 167−172.
- Разумовская E.H. Плач с «кукушкой». Традиционное необрядовое голошение русско-белорусского пограничья // Славянский и балканский фольклор. Этногенетическая общность и типологические параллели. М., 1984. http://wvv4v.pagan.m/kykiikush^
- Рассадин В.И. Роль контактов в образовании тюрко-моншльской языковой общности//Вопросы языкознания, 1989, № 4. —С. 103−108.
- Рассадин В.И. Тюркские элементы в языке «Сокровенного сказания» монголов // Тайная история монголов: источниковедение, филология, история. — Новосибирск, Наука, 1995. http://altaica^arod.ru/Articles/Rassadin.htm
- Рассадин В.И. Фонетика и лексика тофапарского языка. Улан-Удэ, 1971.-251 с.
- Руссжо-жт&скш словарь / Под ред. НЛ Баскакова и H.A. Кучигашевой —М., 1964.
- Русско-каракалпакский словарь / Под ред. H.A. Баскакова. — М., Советская энциклопедия, 1967. 1124 с.
- Русско-монгольский словарь / Под ред. Г. Д Санжеева. — Ы., 1960.
- Русско-телеутский словарь / Под ред. JJ. Т. Рюминой.—Кемерово, 2002.
- Русско-тувинский словарь / Под ред. ДА. Монгуиш. — М., Русский язык, 1980.
- Русско-хакасский словарь /Под ред. ДИ. Чанкова. М., 1961.
- Русско-якутский словарь / Под ред. Я. С. Афанасьева и JI.H. Харитонова. — М., Советская энциклопедия, 1967. 720 с.
- Рут М. Э. Антропонимы: размышления о семантике // Изв. Уральского гос. унта. Екатеринбург, 2001, № 20. — С. 59−64.
- Садыхов ЗА. Личные имена в азербайджанском языке. Автореф. дисс. канд. филол. наук. — Баку, 1975.—28 с.
- Самойлович А.Н. К вопросу о наречении именем у турецких племен // «Живая старина». Вып. П, 1911. С. 297.
- Санжеева Л.Ц. Ономастика эпоса «Гэсэр». Дисс. канд. филол. наук. — Улан-Удэ, 2000.-185 с.
- Саттаров Г. Ф. Сословные титулы и древнетюркские личные имена // Ономастика Поволжья. Ульяновск, 1969.
- Саттаров Г. Ф. Этнолингвистические пласты татарского именника // Советская тюркология, 1982, № 3. С. 23−29.
- Саттаров ГХ. Тюркский пласт узбекской антропонимии. Автореф. дисс. канд. филол. наук.—Ташкент, 1990. —22 с.
- Сатыбалов А.А. К вопросу о личной ономастике у кумыков // Советское языкознание. Т. 2. Л., 1936. — С. 95−107.
- Сироткина Т.А. Личное имя в фольклорном тексте // Фольклорный текст-98. — Пермь, 1998.-С. 84−87.
- Системы личных имен у народов мира (сб. статей). -М., Наука, 1989. 382 с.
- Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика / Под ред. А. М. Щербака. -М., Наука, 1997. 800 с.
- Субракова О.В. Собственные имена персонажей в хакасском героическом эпосе//Вопросы хакасской филологии. Абакан, 1977. —С. 117−123.
- Сувандии Н.Д. Тувинская антропонимия. Автореф. дисс. канд. филол. наук. — М., 2004.-20 с.
- Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. -М., 1973. -366 с.
- Суперанская А.В. Структура имени собственного. Фонология и морфология. — М., 1969.-207 с.
- Суперанская А.В. Языковые и внеязыковые ассоциации собственных имен // Антропонимика. — М., 1970. —С. 7−17.
- Суперанская А.В. К проблеме типологии антропонимических основ // Ономастика: типология, стратиграфия. — М., 1988. С. 8−19.
- Сыдыков С. Собственные имена в орхоно-енисейских памятниках // Тюркологические исследования. Фрунзе, 1985. — С. 47−56.
- Татаринцев Б.И. К согласованию ностратической теории с результатами изучения тюркских языков // Вопросы языкознания, 1989, № 3. — С. 20−32.
- Татаринцев Б.И. О предполагаемых уральских и тунгусо-маньчжурских заимствованиях в лексике тюркских языков // Языки коренных народов Сибири. Выпуск 5. Новосибирск, 1999. — С. 197−207.
- Ташицкий В. Место ономастики среди других гуманитарных наук // Вопросы языкознания. M., 1961, № 2. — С. 3−11.
- Телеутско-руссти.словарь/Подред.Л. Т. Рюминой.—Кемерово, 1995.
- Тенишев Э.Р. О методах и источниках сравнительно-исторических исследований тюркских языков // Советская тюркология, 1973, № 5. — С. 119−125.
- Теория и методика ономастических исследований / A.B. Суперанская, В. Э. Сшалтмане, Н. В. Подольская, AJC Султанов. — М., Наука, 1986. —256 с.
- Толковый словарь русского языка / Сост. — СМ. Ожегов, Н. Ю. Шведова. М., 1999.-939 с.
- Топоров В.Н. Из области теоретической топономастики // Вопросы языкознания, 1962, № 6.-С. 3−12.
- Топорова ТВ. Культура в зеркале языка: древнегерманские двучленные имена собственные.-М., 1996.—253 с.
- Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири. Пространство и время. Вещный мир / ЭЛ. Львова, И. В. Октябрьская, А. М. Сагалаев, М. С. Усманова. — Новосибирск, Наука, 1988. —225 с.
- Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири. Человек. Общество / Э. Л. Львова, И. В. Октябрьская, A.M. Сагалаев, М. С. Усманова. — Новосибирск, Наука, 1989. -243 с.
- Тыдыкова H.H. Лингвистическая характеристика женских имен в алтайском героическом эпосе // Исследования по алтайскому языку (сб. научных трудов). -Горно-Алтайск, 2003. С. 71−79.
- Тюркская ономастика (сборник статей под ред. А.Т. Кайдарова). Алма-Ата, Наука, 1984. -264 с.
- Уманский А. П Телеуты и их соседи в ХУЛ первой, четверти XVIII века. В 2 ч. — Барнаул, 1995.4.1 — 171 с, 4.2−221 с.
- Урманчеев Ф.И. Имя эпического героя // Советская тюркология, 1986, № 4. — С. 22−33.
- Фшгтпова Н.И. Собственные имена персонажей в якутском эпосе олонхо: структура и семантика. Автореф. дисс. канд. филол. наук. Якутск, 2000. —21 с.
- Философский энциклопедический словарь. М., Сов. энциклопедия, 1983.
- ФункД.М. Устное творчество, игры и развлечения бачатских телеутов // Материалы к серии «Народы и культуры». Вып. 17. Телеуты. — М., ИЭА РАН, 1992. -С. 5−141.
- Хауген Э. Лингвистика и языковое планирование // Новое в лингвистике. Вып. VII. Социолингвистика. М., Прогресс, 1975. — С. 441−472.
- ХроленкоА.Т. Семантика фольклорного слова. Воронеж, 1992. —С. 17−18.
- Черемисина МИ. Языки коренных народов Сибири. Новосибирск, 1992. — 92 с.
- Чиспияков Э.Ф. К истории шорских тёлей // Ономастика: типология, стратиграфия.-М., 1988. — С.245−247.
- Чиспияков Э Ф. О структуре шорских фамилий // Языки и топонимия. Томск, 1978.-С. 157−165.
- Чиспияков Э.Ф. Шорские имена // Язык, история, культура тюрков Южной Сибири. Сб. научн. статей. Кемерово, 2004. — С. 213−231.
- Чистанов М.Н. Генезис исторического сознания как проблема социальной философии. Автореф. дисс. канд. филос. наук. Томск, 2001.—21 с.
- Чудояков А.И. Этюды шорского эпоса. — Кемерово, 1995. -223 с.
- Шайхулов А.Г. Татарские и башкирские личные имена тюркского происхождения. Автореф. дисс. канд. филол. наук. -М., 1978. 19 с.
- Шенцова КВ. Лингвистическое описание шорского фольклора // Вузовская наука начала XXI века: гуманитарный вектор. Сб. научн. статей. Екатеринбург, 2002. — С. 145−147.
- Шервашидзе К.Н. Фрагмент общетюркской лексики: заимствованный фонд // Вопросы языкознания, 1989, № 2. — С. 54—92.
- Шервашидзе КН. Фрагмент общетюркской лексики: титулатура // Вопросы языкознания, 1990, № 3. С. 81−91.
- Шериев А.Ж. Тшулатура в языке киргизского эпоса «Манас». Автореф. дисс. канд. филол. наук. М., 1992. — 19 с.
- Шмакова Е.А. Семантика и словообразовательный анализ собственных имен якутов // Тезисы докладов IX научной конференции студентов и аспирантов. История. Филология.—Новосибирск, 1971. —С. 16−23.
- Шойбонова C.B. Имена собственные в эпическом произведении // Олонхо в контексте эпического наследия народов мира. Якутск, 2000. http://www.sakha.ru/sakha/confa/thesis/thesru/shojbonovar.htm
- Шо/хжо-русский и русско-шорский словарь / Сост. Н.Н. Курпешко-Таннагашева и Ф. Я. Апонъкш. — Кемерово, 1993. 149 с.
- Щербак А.М. Названия домашних и диких животных в тюркских языках // Историческое развитие лексики тюркских языков. М., 1961. — С.82−172.
- Щербак А.М. О характере лексических взаимодействий тюркских, монгольских и тунгусо-маньчжурских языков // Вопросы языкознания, 1966, № 3. — С. 21−36.
- Щербак А.М. Ранние тюркско-монгольские языковые связи (VI11-XIV вв.). — СПб., ИЛИ РАН, 1997. 292 с.
- Этимологический словарь тувинского языка. Т. 1 / Сост. Б. К. Татаринцев. — Новосибирск, 2000. 341 с.
- Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на гласные / Сост. Э. В. Сееортян. — М., Наука, 1974.
- Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на букву «Б» / Сост. Э. В. Сееортян. — М., Наука, 1978.
- Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межпоркские основы на буквы «В», «Г» и «Д» / Сост. Э. В. Сееортян. — М., Наука, 1980.
- Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межпоркские основы на буквы «Ж~Ж)> и «Й» / Сост. Э. В. Сееортян. М., Наука, 1974.
- Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межпоркские основы на буквы «К~К)> / Под ред. Г. Ф. Благовой. — М., 1997.
- Этническая ономастика (сб. научных статей) / Под ред. Р.Ш. Джарыл-гасинова. М., Наука, 1984.
- Этнография имен. М., Наука, 1971. — 260 с.
- Языки мира. Тюркские языки. — М., ИЯ РАН, 1997. — 544 с.
- Clauson G. An etymological dictionary of pre-thirteenth-centuiy Turkish. Oxford, 1972.
- Rasanen M. Versuch eines etymologischen Worterbuchs der Turksprachen. — Helsinki, 1969.
- Источники Опубликованные материалы
- Ай-Мирген: хакасское героическое сказание (на хак. яз) / Под ред. И. Ф. Кокова. Абакан, 1959. -134 с.
- Ай-Сологой ло Кун-Сологой: алтайский героический эпос (на алт. яз) / Под ред.КЕ. Укачина. -Горно-Алтайск, 1989.
- Ай-Толай. Народные героические поэмы и сказки Горной Шории / Сост. A.M. Смердов. Новосибирск, 1948.
- Алтайские героические сказания. М., Современник, 1983. — 288 с.
- Алтайские героические сказания. Серия «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» Т. 15 / Под ред. 3. С. Казагачевой. — Новосибирск, 1997.- 668 с.
- Алтайские народные сказки. Серия «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» / Под ред. Н. И. Коновалова. — Новосибирск, 2002.
- Алтайский фольклор (материалы по чалканскому диалекту) / Под ред. М. И. Черемисиной.—Горно-Алтайск, 1988. —215 с.
- Алтын—Арыг: хакасский героический эпос. Серия «Эпос народов СССР» / Под ред. В. Е. Майногашевой. — М., Наука, 1988.
- Ю.Л/?ы-Хаан: тувинский героический эпос. Т. V (на тув. яз.) / Под ред. — СМ. Орус-оола. Кызыл, 1996.—205 с.
- Девять бубнов шамана. Шорские легенды и предания / Сост. А. И. Чудояков -Кемерово, 1989.-142 с.
- Когутэй: алтайский героический эпос / Под ред. В. Я. Зазубрина, пер. с алт. Г. М. Токмашева. — М., Academia, 1935.
- Колчан сердечных стрел. Художественные переводы народной любовной лирики, сазаний и легенд о любви сибирских тюрков в записях XIX—XX вв.еков / Сост., переводы, лит. обработка А. В. Преловского.—Красноярск, 1995. 448 с.
- Тувинские героические сказания. Серия «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» Т. 12 / Под ред. — СМ. Орус-оола. — Новосибирск, 2002.-584 с.
- Фольклор саянских тюрков XIX века. Из собрания Н. Ф. Катанова. В 2 т. / Сост., переводы, лит. обработка А. В. Преловского. — М., Новый ключ, 2003. Т.1−576 е., Т.2−624 с.
- Хакасский героический эпос «Ай-Хуучин». Серия «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» Т. 16 / Под ред. В. Е. Майногашевой. — Новосибирск, Наука, 1997. — 479 с.
- Хубан-Арыт: хакасский героический эпос. В 2 т. (на хак. яз.) / Под ред. А. К Майтаковой. Абакан, 1996.—Т. 1 -184 е., Т.2 — 192 с.
- Шор ныбактары (шорские сказки и сказания) / Сост. Г. Ф. Бабушкин. — Новосибирск, 1940.21 .Шорские героические сказания. Серия «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» / Под ред. А. И. Чудоякова. — Новосибирск, 1998. — 462 с.
- Шорские сказки, легенды / Сост. А. К Чудояков. — Кемерово, 2002. — 205 с.
- Шорский фольклор / Сост. Н. П. Дыренкова. M.-JL, АН СССР, 1940. — 477 с.
- Янгар: алтайский героический эпос. В 2 т. (на алт. яз) / Под ред. ИБ. Шин-жина. — Горно-Алтайск, 1997. Т. 1 — 319 е., Т. 2 — 319 с. 1. Рукописи
- Шорская героическая поэма «Алтын Сом». Запись и перевод А. И. Чудоякова.
- Шорская героическая поэма «Казыр Too». Запись Г. Н. Чульжанова, перевод Ф. С. Чиспиякова.
- Шорская героическая поэма «Кубай Салгын». Запись и перевод С.С. Торбо-кова.
- Шорские героические поэмы «Кунну кбрген Кун Кббк», «Ак Кан», «Чылан Точый». Запись и перевод JI.H. Арбачаковой.