Современные проблемы изучения и освоения русского языка в туристической индустрии арабской Республики Египет

Персонал в отелях стал быстро изучать русский язык.

2.2. Русский язык на курортах Египта.

Курорты Египта — это не только провинции Красного моря и самые важные туристические направления подводного плавания в мире, но и «русская» города Египта. Основными туристическими курортами являются Шарм-эш-Шейх и Хургада. Это города, где все, начиная от его населения, еды, развлечений и даже языка, является русским. (рис.

1)Рис.1 Русский язык в объявлениях на курортах Египта.

Реклама, вывески и меню в кафе, дублируется на русский язык, очень редко на арабский. Официанты, продавцы и таксисты торгуются и спорят на арабском и русском языках. В каждом номере отеля есть русские каналы, их на много больше чем на арабском. В большинстве ночных клубов курорта можно встретить русскую музыку. Весь персонал курорта, за исключением уборщиков, является русскоговорящим. В кафе можно легко встретить русские блюда. Вечернее шоу, анимация так же проводиться на русском языке. Так же стоит сказать об экскурсиях, на улице можно встретить множество туристических агентств, где так же используется русский язык (рис. 2) Рис.

2. Туристические Бюро на улицах Египта.

На пляжах так же, можно увидеть рекламу на русском языке. (рис.

3). Рис.

3. Русский язык на пляжах Египта.

Что касается рекламы в местах общественного питания. На курортах Египта огромное количество разных кафе и ресторанов, абсолютно все вывески рекламы, а так меню можно встретить на русском языке. (рис.

4) Рис.

4. Меню в кафе Египта.

Изза большого количества русскоговорящих туристов, в общественном транспорте, так же не редко можно встретить водителей, которые знают азы русского языка. Добраться до отеля так же можно заказав трансфер с аэропорта. Практически все отели предоставляют русскоговорящего гида. Таким образом можно сказать, что русский язык на курортах Египта является довольно популярным, несмотря на то, что сейчас данное направление закрыто для россиян в Египет по прежнему приезжают русскоговорящие туристы из других стран, тем самым изучение русского языка в Египте по прежнему является востребованным делом. Глава 3. Степень владения русским языком в индустрии туризма Египта3.

1. Список набора фраз в туризме: тематические и лексические.

Проанализировав различные мнения туристов, а так же всевозможные туристические веб сайты, касаемые туристической индустрии Египта, можно сделать вывод о степени владения русским языком. В Египте, русский язык является очень популярным. Нет необходимости изучать арабский. Персонал, работающий в отелях обладает достаточно большим запасом русских фраз из-за большого количества русскоговорящих туристов. Объявления и надписи дублируются так же на русском языке. Практически все туристические агентства готовы предложить экскурсии с гидами, говорящими на русском языке. Однако не все экскурсоводы говорят нарусским языке хорошо, но доброжелательное отношение, отличное чувство юмора и отзывчивость делают этот недостаток менее заметным. Стоит отметить что не смотря на то, что египтяне активно изучают русский язык, они больше располагаются к людям знают несколько фраз на арабском. Что касается набора русскихфраз которые можно услышать практически везде. Конечно во первых это приветствие:

Здравствуйте /Салам Алейукум, но как правило данное слово можно услышать в основном в отелях, в магазинах или на улицах чаще всего говорят «Привет».Фразы знакомства:

Как Вас зовут?- Где Вы живете?- Сколько Вам лет? Изза недостаточного изучения русского языка, русская речь египтян может показаться немного грубой. Так же, слова этикета можно услышать в общественных заведениях.

ПожалуйстаСпасибоНе за что — Извините.

Из-за большого количества туристов, в каждом магазине, продавец знает следующие фразы:

Мне нужно-Сколько стоитМожно/ НельзяЯ хочу купить…- Мне нравится… Конечно же цифры до 10. Так же стоит отметить название продуктов, в первую очередь фруктов:

ПерсикБананыАбрикосыЯблоко и т. пТаким образом можно сказать, что степень владения русским языком является достаточно высокой из-за большого количества туристов. В Египте туристический бизнес развит сильно, поэтому большинство египтян понимают и говорят по-русски. Не смотря на то что на сегодняшний день это закрытое направление для россиян, русский язык по прежнему является популярным.

Заключение

.

На сегодняшний день на русском языке говорят примерно двести миллионов человек, не включая граждан России. Русский язык является официальным языком многих мировых организаций, таких как ООН, НАТО, ЮНЕСКО, Международная ассоциация Красного Креста и многие другие международные комитеты. Важность русского может открыть двери для занятости в самых разных профессиях, например, практически в любом бизнесе, связанном с нефтью, преподавании, переводе и устном переводе, а так же в туризме. Что касается ситуации в Египте, мы выяснили, что в Египте русский язык набирает все большую популярность, в 2005 году был открыт Египетско-Российский университет, и хотя в египетских школах русский язык отсутствует, по мимо частных педагогов, существуют два культурных российских центра в Каире и Александрии и русские школы. Существует несколько причин по которым в Египте изучают русский: Потребность в кадрах, в органах государственной власти. Русскоязычные кадры египтяне хотят видеть, в ведомствах по делам энергетики, обороны, сельского хозяйства и т. д.Немаловажная роль России в мировой политике. Расширение экономических, политических связей с Россией. Еще одной причиной, по которой следует освоить русский язык — это его довольно широкое распространение в мире. В подтверждении этому авторы статьи приводят следующие цифры — в мире около 270 млн.

человек говорят на русском языке. Конечно, же туризм. В последние годы количество русскоговорящих иностранных туристов, стремительно растет. Это является стимулом для изучения русского языка. Так же, особое место занимает русский язык в индустрии туризма, Местная туриндустрия довольно быстро адаптировалась под российского туриста.

Русский язык и вывески стали преобладающими. Персонал в отелях стал быстро изучать русский язык. Таким образом можно сказать, что степень владения русским языком является достаточно высокой из-за большого количества туристов. В Египте туристический бизнес развит сильно, поэтому большинство египтян понимают и говорят по-русски. Не смотря на то что на сегодняшний день это закрытое направление для россиян, русский язык по прежнему является популярным. В данной курсовой работе, мы решили поставленные нами задачи, так можно сказать, что цель курсовой работы выполнена. Список использованной литературы1. Александр Кустов. День русского языка и 215-летие Пушкина отметили в Каире. Фонд «Русский мир» (5 июня 2014).

2. Марина Лемуткина. Уникальный каирский вуз — Египетско-российский университет — выпустил первых специалистов. Московский комсомолец (9 октября 2011).

3.

http://www.akarrealestate.com Русские в Хургаде4.

http://www.bbc.com/russian Египет и Россия5.

https://rg.ru/ Русский язык в Египте6.

https://sputnikipogrom.com Причины изучения русского языка7.

https://ftour.otzyv.ru/ Отзывы Египет8.

https://en.wikipedia.org Русско-Египетский Университет.