Лексика тематической группы «одежда» в телешоу «Модный приговор» на «Первом»

Кроме использованных вариантов классификации лексики, можно было предложить еще ряд признаков, например, по способу появления в русском языке: заимствованные и исконно русские; по времени появления в русском языке: по векам или годам; по части тела: верхняя одежда, нижняя одежда.

3. Приведенные (дословные) фразы ведущих программы способствовали комплексному представлению лексики, отражающей все номинации сферы одежды современного человека.

Заключение

В современное время одежда является важным атрибутом существования человека в социальной среде, отражает его статус и положение. Модные тенденции в одежде постоянно меняются, поэтому и лексика, обслуживающая эту сферу жизни общества, находится в постоянной динамике и занимает центральное место в обиходе каждого человека.

Рассматривая исторические периоды разных веков, можно проследить появление наименований одежды и их лексическое значение с обшим понятием предмета или модернизированное. Каждому веку, каждому поколению людей характерны свои стили и микростили в одежде, которые сменяли друг друга или дополнялись какими-либо аксессуарами. Лексика модных стилей и направлений отражает все инновационные процессы, связанные с деятельностью человека. Индивидуальный выбор одежды также отражает жизнь общества, его социальные и духовные проблемы, говоря иначе, лексика тематической группы «одежда» помогает понять историю культуры нашей страны, её межкоммуникативные интернациональные связи.

Динамические процессы в моде проявились в конце двадцатого — начале двадцать первого века: интенсивность появления лексики, обозначающей новую одежду, стали рассматривать с разных позиций. Появление новых слов данной тематики можно объяснить экстралингвистическими причинами: модная одежда и модные стандарты ведут к заимствованию слов.

Практическое исследование лексики доказало научные исследования лингвистов: любой предмет одежды имеет для человека не только конкретную форму, но и обладает скрытым значением. Это значение становится понятным при рассматривании слова родового типа, который формировался в сознании людей на протяжении длительного периода, поэтому его лексическое значение не подлежит сомнению Одежда всегда индивидуальна: она отражает не только внешний вид, но и внутреннее состояние личности. Эту идею внедряют ведущие программы «Модный приговор»: одежда должна подчеркнуть гендерные особенности человека, его возраст, его фигуру и достоинства. Одежда должна быть не только модной, но и удобной, соответствовать сезону, климатическим особенностям.

При исследовании было замечено, что современная лексика тематической группы «одежда» — это открытый, постоянно развивающийся процесс, который требует нового подхода к изучению. Этот фактор связан с тем, что проблема классификации заключается в сложном структурно-семантическом устройстве лексем, в морфологическом и синтагматическом разнообразии лексических единиц. Кроме этого этот процесс познания связан с информационным и лингвокультурным материалом, актуальным по значимости в социальной сфере.

1. Андреева Р. Энциклопедия моды. — 1997. — [электронный ресурс]. — fashion, academic.ru

2. Беловинский Л. В. Энциклопедический словарь российской жизни и истории XVIII — начало XX в. М.: Олма-Пресс, 2004.

3. Брагина А. А. Лексика языка и культура страны. — М., 1981.

4. Крылов Г. А. Этимологический словарь русского языка. СПб.: ООО «Виктория плюс», 2004.

5. Майданова Л. М. Практическая стилистика жанров СМИ: учебное пособие / - Л. М. Майданова, С. О. Калганова. — Екатеринбург: Гуманитарный университет, 2006. -334с.

6. Матосян, Я. С. Системные отношения лексико-семантических единиц поля «одежда» в русском языке // Теоретическая и прикладная семантика. Парадигматика и синтагматика языковых единиц. / Я. С. Матосян // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Спецвыпуск: Общественные науки. — 2006.

7. Никитина О. Язык моды XVIII—XIX вв.еков в русском культурном быту: трудности перевода // Теория моды. Одежда. Тело. Культур. — 2007. — № 5.

8. Ожегов С. И. Словарь русского языка. — М.: Изд-во Советская энциклопедия, 1970. — 900с.

9. Программа «Модный приговор» на «Первом» — ТВ от 12.

03.2012, от 14.

03.2012, от 15.

03.2012, от 16.

03.2012.

10. Русский семантический словарь / Под редакцией Н. Ю. Шведовой. — М., 1998.

11. Словарь современного русского литературного языка. В 17 тт. М., 1965

12. Словарь современного русского языка. / Под ред. Т. Ф. Ефремовой. М., 2009 [интернет-ресурс]

Приложение 1

Передача «Модный приговор» на «Первом» 12.

03.2012

«Дело о скромнице с хищным характером»

(Появление ведущего) (аплодисменты)

— Это программа «Модный приговор» на Первом канале. (аплодисменты)

— Представляю вам ведущих: эксперт моды — Эвелина Хромченко (аплодисменты). Защиту подсудимой осуществляет — Лариса Вербицкая (аплодисменты). И я — ведущий модного суда — Александр Васильев (аплодисменты).

— Слушается дело о скромнице с хищным характером. Обманутый муж против спортивного стиля. Муж обвиняет жену в том, что она обманула его, и из соблазнительной невесты превратилась в недовольную жену.

— Надежда Захарченко, 32 года, менеджер по продаже мебели, воспитывает сына, замужем. Соблазнила коллегу яркими нарядами и короткими юбками. Но после года совместной жизни от заманчивого гардероба не осталось и следа.

— Обвиняется в непонимании: чтобы сохранить семейный очаг, нужно постараться его разжечь красивыми нарядами.

— Выслушаем мужа: (аплодисменты) Андрей Захаров — истец:

— До замужества Надежда приходила на работу в дорогих нарядах: короткие юбочки, блузах с декольте. Она меня соблазнила и увела от жены. Однако после свадьбы стиль одежды сменила: появились майки, олимпийки, джинсы, свитера. Я не вижу на ней ничего, кроме спортивного костюма.

Ведущий:

— Надежда, вы согласны с обвинением мужа?

— Не согласна, одежда, которую я ношу удобна и проста. Вначале наших отношений муж постоянно мне писал sms, делал подарки и комплименты. Потом все это прошло, и вместе с этим исчезли короткие юбки. (аплодисменты)

— Слово предоставляется защите обвиняемой — Ларисе Вербицкой (аплодисменты). (Технический разговор).

— Давайте посмотрим гардероб Надежды. Вещи в студию! (аплодисменты). Слово предоставляется эксперту моды — Эвелине Хромченко.

— Мы видим преобладание джинсов, олимпиек, спортивных маек. Преобладают серые и темные тона.

— Что скажет Лариса Вербицкая, защитница подсудимой?

— Жена — лицо своего мужа. Если муж носит свитер и джинсы, то и жена будет выглядеть соответствующе. (аплодисменты)

— А сейчас настало время модных советов. В этом сезоне большой популярностью пользуются рубашки. Они могут быть как праздничными, так и деловыми, а платья-рубашки выглядят дорого и привлекательно. (Аплодисменты).(Выход девушек на подиум).

— Эксперт моды Эвелина Хромченко прокомментирует тренд сезона — рубашка.

— Блуза в стиле мужской рубашки — это классика женского гардероба. Если вы не знаете, что надеть, остановите свой выбор на белой блузе, напоминающей классическую мужскую рубашку, и черных брюках. Прямой крой рубашки подчеркивает женскую хрупкость. Белая рубашка не должна быть прозрачной и сильно декорированной.

— Платье-рубашка — это универсальная формула, которая присутствует на подиумах всего мира на протяжении многих лет. Это беспроигрышный вариант. Особенно, если наряд выдержан в цвете сезона. Благодаря разнообразным аксессуарам вы можете полностью трансформировать такое платье. Можно завязать его на талии, акцентировать бедро поясом или сделать напуск. Так же можно носить такое платье свободным, с балетками или спортивной обувью — мокасинами или кедами.

(Аплодисменты, девушки уходят)

— Сейчас наша героиня вместе со своим мужем Андреем Захаровым отправятся в магазин, чтобы выбрать три наряда. Вместе с ними отправятся и стилисты: они так же подберут три наряда для нашей героини.

(Аплодисменты)

(Технический разговор). Реклама на «Первом»

— Это программа «Модный приговор» на «Первом». Надежда и Андрей вернулись из магазина, они сделали свой выбор. Надежда, просим вас показать первый наряд.

— Это был выбор вашего мужа? Спросим мнение истца.

— Мне нравится наряд.

— Спросим мнение независимого эксперта. Сегодня у нас в гостях Илья Сафронов (аплодисменты).

— Красивое платье всегда заставляет женщину фантазировать, она начинает мечтать о том, как придет в новом наряде на корпоратив и даже без мужа. (Аплодисменты)

(Технический разговор)

(Аплодисменты)

— Это программа «Модный приговор» на Первом канале. Слушается дело о скромнице с хищным характером. Обманутый муж против спортивного стиля жены. Итак, над образом Надежды трудились профессиональные стилисты Первого канала. Она очень волнуется за кулисами, потому что, как всегда, не знает, что ей, в конце концов, предложили мастера своего дела. Давайте встретим ее бурными аплодисментами. Надежда, выходите.

(Входит героиня. Дефиле, музыка, аплодисменты, крики «браво!».)

— Надежда, вам нравится?

— Мне кажется, что это не я. Изменилась прическа и вид. В таком виде я могу пойти на вечеринку без мужа.

— Спросим мужа.

— Мне нравится. Это просто шикарно. Я думаю: мне придется её снова завоевывать.

Лариса Вербицкая:

— Все подобрано идеально: подчеркнуты гендерные особенности женщины. Наряд украшает, аксессуары подчеркивают модный стиль.

(Технический разговор.) (Аплодисменты.)

— Ну, а сейчас третий, финальный, выход Надежды на подиум. Мы ждем Вас!

(Входит героиня. Дефиле, музыка, аплодисменты, крики «браво!».

— Надежда!

— Что?

— Вы прекрасны! Вам это все идет. Вам самой нравится?

— Очень! Я не ожидала, что все можно изменить.

— Надежда, что вы выберите из комплектов: то, что вы подбирали с мужем или то, что подобрали стилисты?

— Конечно, то, что подобрали стилисты.

— Сейчас мы узнаем, какой выбор сделает студия. Итак: Надежда — 27%, стилисты — 73%. Эти наряды ваши.

— Спасибо вам.

— Если вы хотите стать участником нашей программы «Модный приговор», присылайте SMS на номер 4444. У вас есть шанс кардинально изменить свою жизнь. Я прощаюсь с вами.

Приложение 2

Передача «Модный приговор» на «Первом» 14.

03.2012

Дело о королеве кафе из 90-х".

(Появление ведущего) (аплодисменты)

— Это программа «Модный приговор» на Первом канале. (аплодисменты)

— Представляю вам ведущих: эксперт моды — Эвелина Хромченко (аплодисменты). Защиту подсудимой сегодня осуществляет — Алена Свиридова (аплодисменты). И я — ведущий модного суда — Александр Васильев (аплодисменты).

— Слушается дело о королеве кафе из 90-х годов: начальник против подчиненной. Респектабельность против яркой помады! Начальник считает, что повар его кафе выглядит, как персонаж из анекдота. (аплодисменты)

— Лилия Полякова, 36 лет, разведена, повар в кафе. В искусстве приготовления блюд ей нет равных, но в оформлении соответствующих форм терпит фиаско. Смело сочетает леопардовый жакет, красную юбку и яркую помаду.

— Выслушаем начальника Александра Шатыгина. (аплодисменты)

— Лилия, замечательный повар, но её одежда не соответствует нашему кафе: слишком яркая, вызывающая. Лилия привлекает взгляды посетителей нашего кафе (аплодисменты)

— Лиля, вы согласны?

— Мне нравится выбранный стиль, яркий цвет — это все привлекает внимание.

— Вы хотите, что-либо изменить в своем внешнем виде?

— Я не против (аплодисменты) Итак, Лилия Полякова! Обвиняется в непонимании: шальные 90-е остались в прошлом, стиль и новый образ откроют дверь в счастливое будущее. (аплодисменты)

— Привезите вещи героини в студию! Слово эксперту моды Эвелине Хромченко.

— Наблюдается большое количество юбок-варенок, очень коротких, облегающих. С чем они сочетаются? В гардеробе преобладают леопардовые тона, которые очень нравятся Лилии, блюзка-люрикс. Все вещи отражают эпоху 90-х годов двадцатого века.

(Технический разговор.) (Аплодисменты.)

— Модные советы от Эвелины Хромченко. Речь сегодня пойдет о джинсовой юбке. (Аплодисменты.)

Выходят манекенщицы на подиум. (Аплодисменты.)

— Прошу выйти первую девушку: Сегодня внутри одного комплекта можно сочетать несколько джинсовых вещей. Прежде чем надеть юбку из денима, оцените свои пропорции. Облегающую юбку может позволить себе только девушка со стройными бедрами. Мини-юбка хорошо сочетается с разноцветной блузой и длинным жакетом пастельного цвета мужского типа.

— Прошу выйти вторую девушку: Если вы не довольны своими бедрами поможет юбка-колокольчик. Для того чтобы джинсовая юбка правильно выстраивала пропорции тела, она должна быть однотонной. Джинсы нужно покупать на один размер меньше. В данном случае мы видим джинсовый комплект, отличающийся цветовыми гаммами. Комплект хорошо сочетается и смотрится нарядно.

— И наконец, третий комплект — джинсовая юбка-макси, она сочетается с блузой с короткими рукавами и удачно подобранными аксессуарами.

— Сейчас мы отправляем нашу героиню из 90-х вместе с её начальником в магазин. Наши стилисты также отправятся с ними и подберут три комплекта одежды для очаровательной поварихи.

(Технический разговор.) (Аплодисменты.)

(1 выход 1 дефиле — выбор истца)

— Лилия вам нравится платье?

— Очень необычно, не мой стиль.

— Спросим начальника.

— Это платье подчеркивает достоинства фигуры Лилии, мне нравится мой выбор (аплодисменты).

— Спросим мнение независимого эксперта. Сегодня у нас в гостях Вечаслав Жеребкин (аплодисменты).

— Лилия прекрасна! Каждая женщина должна следить за своей осанкой — спина должна быть прямой, а голова гордо поднятой (аплодисменты).

(Технический разговор.) (Аплодисменты.)

— Это программа «Модный приговор» на Первом канале. Слушается дело о королеве кафе из 90-х., о джинсовой юбке и ярком макияже. Респектабельный работодатель против яркой помады. Итак, над образом Лилии трудились профессиональные стилисты Первого канала. Она очень волнуется за кулисами, потому что, как всегда, не знает, что ей, в конце концов, предложили мастера своего дела. Давайте встретим ее бурными аплодисментами. Лилия, выходите.

(Входит героиня. Дефиле, музыка, аплодисменты, крики «браво!».)

— Это я? Нет, по-моему, это не я.

— А кто?

— Не знаю (смеется).

— Вам нравится цвет волос?

— Необычно для меня, но мне нравится. Никогда не думала, что этот цвет может мне подойти.

— Спросим истца.

— Это то, что украсит Лилю на работе, наверное, я подумаю и предложу ей другую работу. Она станет совладелицей моего кафе.

(Второй выход героини. Дефиле, музыка, аплодисменты, крики «браво!».)

— Лилия, вам понравился наряд?

— Да смелое сочетание, цвет необычный для меня, но мне нравится .

Алена Свиридова:

— Бирюзовый жакет подчеркивает красоту ваших глаз. Вы замечательная женщина! У вас замечательный начальник, которому небезразлично, как одеты его сотрудники. Это очень редкий случай.

— Спасибо большое, Алена. Ну, а сейчас слово эксперту моды Эвелине Хромченко.

— Это, конечно, уникальный костюм, потому что Лилии было трудно в магазине готовой одежды подобрать фасон. Ей тяжело расстаться с юбками-варенками и кофточками с люриксом. Удачно сочетаются подобранные аксессуары. (Аплодисменты.)

— Идите, переодевайтесь!

— И наконец, третий выход героини.

Дефиле, музыка, аплодисменты, крики «браво!».)

— Ну, а сейчас мнение Александра, истца.

— Лилия, ты прекрасна. Ты просто великолепна. И я хочу сказать, что ты откроешь свой большой бизнес, и я буду тебе в этом помогать.

(Аплодисменты.)

— Как приятно это слышать. Вот это настоящий мужчина! (Аплодисменты.)

— Лилия, прошу вас присаживайтесь!

— Слово защитнице, прекрасной Алене Свиридовой!

— Замечательный наряд, роскошная, богато одетая дама. Кто скажет, что она повариха. Да с таким гардеробом надо подумать о будущем.

(Технический разговор.)

— Лилия, что вы выбираете: то, что вы подобрали со своим начальником или то, что подобрали вам стилисты.

— Конечно, то, что подобрали стилисты. (Аплодисменты)

— Надеюсь, вам это и достанется. Итак, голосуем. Выбор в пользу стилистов. Поздравляю Вас. Это вы можете забрать с собой. (Аплодисменты)

— Ну, а если вы хотите поменять свой собственный стиль или внешний вид человека вашего окружения. Обращайтесь к нам — у вас есть шанс кардинально изменить свою жизнь. Чтобы стать участником программы «Модный приговор», вам необходимо прислать SMS на номер 4444

До встречи. (Аплодисменты)

Брагина А. А. Лексика языка и культура страны. — М., 1998. — С.

13.

Ожегов С. И. Словарь русского языка. — М.: Изд-во Советская энциклопедия, 1970. — С.

432.

Российский гуманитарный энциклопедический словарь. — М., 1984.

Андреева Р. Энциклопедия моды. — 1997. — [электронный ресурс]. — fashion, academic.ru

Русский семантический словарь. — Пол редакцией Н. Ю. Шведовой. — М., 1998.

Крылов Г. А. Этимологический словарь русского языка. СПб.: ООО «Виктория плюс», 2004.

Беловинский Л. В. Энциклопедический словарь российской жизни и истории XVIII — начало XX в. М.: Олма-Пресс, 2004. — С.

38.

Майданова Л. М. Практическая стилистика жанров СМИ: учебное пособие. — Л. М. Майданова, С. О. Калганова. — Екатеринбург: Гуманитарный университет, 2006. — С.

18.

Словарь современного русского литературного языка. В 17 тт. М., 1965

Словарь современного русского языка. / Под ред. Т. Ф. Ефремовой. М., 2009 [интернет-ресурс]

«Модный приговор» на «Первом» от 14.

03.2012.

Никитина О. Язык моды XVIII—XIX вв.еков в русском культурном быту: трудности перевода // Теория моды. Одежда. Тело. Культура. — 2007. — № 5. — С.

107.