Именно поэтому он признан одним из самых традиционных среди всех диалектов испанского языка, на котором говорят по обе стороны Атлантики. Языки и диалекты этнических групп индейцев также являются официальными на их территории. Английский язык изучают во всех школах, однако в повседневной жизни его использование очень ограничено — по-английски хорошо говорят лишь жители Картахены и представители бизнес-кругов. В Амазонии и Оринокии широко распространены индейские языки, общее количество которых оценивается в пределах 12 основных языковых групп и 75 языков. На островах Карибского моря широко используется так называемый «афро-английский» или «ямайский английский» язык. Большинство колумбийцев говорят только по-испански. Даже в столице иностранными языками владеют не больше 10% населения, в провинции же объясниться по-английски или на другом языке планеты практически невозможно. Колумбия — настоящая этническая мозаика, в культуре, фольклоре, прикладном искусстве и образе жизни населения которой отразились все народы, составляющие её население. Смешение традиций индейских племен с их богатейшей древней культурой, испанского языка и африканских традиций привело к формированию уникальной общности людей, которая в наши дни известна под именем «колумбийцев». Здесь можно встретить практически все фенотипы и все традиции мира. «.
Чечакос" (жители Боготы и прилегающих к ней районов) имеют репутацию несколько холодных и высокомерных людей, зацикленных на работе и политике. «Льянерос» — жители северо-восточных районов Оринокии считаются суровыми и самоуглубленными людьми, очень трудолюбивыми и замкнутыми, все интересы которых сводятся к ценам на скот и видам на погоду. Жители южных департаментов якобы помешаны на корриде и безудержно разговорчивы, а индейцы Амазонии считаются редкими затворниками, которые не переносят пришельцев. Но все эти домыслы, естественно, имеют мало общего с настоящим характером жителей Колумбии. Это мужественные и гордые люди, свято чтящие свою историю и истово верящие в бога, очень общительные и жизнерадостные, умеющие не только выражать свое мнения, но и живо интересующиеся всем, что происходит вокруг.
Заключение
.
В данной работе был рассмотрен социолингвистический аспект языковой ситуации в современной республике Колумбии. Разнородность языка в социальном отношении была замечена учеными, в частности лингвистами, уже давно. Термин «социолингвистика» ввел в научный оборот в 1952 г. американский социолог Г.
Карри.Колумбия — четвертое по величине государство Южной Америки и одна из самых густонаселенных стран континента. Официальным языком страны является испанский. Лишь небольшие изолированные группы индейцев сохранили свой родной язык. В силу ряда исторически обусловленных причин этнический состав колумбийцев, считающих себя единой нацией, весьма разнообразен. Метисы — преобладающая часть населения Республики Колумбии. В восточных и горных районах Колумбии испанский заметно отличается от канонического языка — здесь используется множество слов, имеющих индейское, английское и португальское происхождение. Школьное образование в Колумбии включает в себя английский язык, но лишь немногие колумбийцы в настоящее время способны на нём говорить: по-английски хорошо говорят лишь жители Картахены и представители бизнес-кругов. На островах Карибского моря широко используется так называемый «афро-английский» или «ямайский английский» язык. Колумбия в наши дни представляет собой настоящую этническую мозаику, в которой смешение традиций индейских племен с их культурой, испанского языка и африканских традиций привело к формированию уникальной общности людей, живущих на данный момент на территории республики.
БиблиографияЛитаврина Э. Э. Колумбийская республика. М., 2000.
Степанов Г. В. Испанские языки Америки в системе единого языка // АДД. — Л., 1989.
Сусов И.П.
Введение
в теоретическое языкознание. М., 2002.
http://dic.academic.ru/ - информация об общественном устройстве Колумбии.
http://ru.wikipedia.org/.
