Другие работы
Диссертационного исследования обусловлена недостаточным исследованием причин и механизмов процесса архаизации и неологизации в лезгинском языке, неоднозначным решением вопроса о критериях архаизации и неологизации, типах устаревших и новых слов, а также назревшей необходимостью анализа и систематизации значительных лексических пластов лезгинского языка, подвергшихся архаизации и неологизации…
Диссертация Исследования. Синтаксис современного якутского литературного языка развивался и развивается в условиях сложного взаимодействия синтаксиса якутского разговорного и устного литературного языка, с одной стороны, и с другой стороны синтаксиса русского литературного языка. Во многих работах якутских языковедов (Л.Н.Харитонов, Е. И. Убрятова, П. А. Слепцов и др.) рассматривался вопрос о влиянии…
Диссертация Наличие лексических явлений, подчёркивающих национально-культурное своеобразие каждого языка позволяет рассматривать переводчика как посредника не только между языками, но и между культурами. В связи с последними достижениями науки и техники на страницах газет и журналов появляется много новых слов, которые замечаются специалистами по неологии. Наблюдения за периодической печатью показывают, что…
Диссертация Третьи сленговые слова так и остаются сленговыми на протяжении большого периода времени и жизни многих поколений, они не переходят к общеупотребительным словам, однако совсем не забываются. Молодежный сленг является авангардом языка. В нем обкатывается то, что завтра может попасть в общий словарь. Его одновременно сила и слабость в том, что он очень существенно зависит от реалий сегодняшнего дня…
Курсовая Основной целью работы является исследование системы словообразования в кумыкском языке, определение путей и закономерностей развития аффиксации, а также обобщение разысканий по вопросам словообразования тюркских и кумыкского языков. Соответственно с этим в работе намечается решение следующих задач: характеристика основных деривационных процессов, выявление различных направлений…
Диссертация В соответствии с целью и конкретными задачами исследования данная работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы и трех приложений. Первое приложение содержит сводные таблицы существующих литературных переводов песен «Кодзики» на русский и английский языки. Переводы песен взяты из опубликованных переводов памятников на русском языке, сделанных проф. Е. М. Пинус, проф. J1. М…
Диссертация Современная лингвистика в целом складывается как антропологическая, т. е. исследование языковых процессов происходит в неразрывной связи с потребностями коммуникативной деятельности и предполагает учет человеческого фактора. Базой для такого изучения результатов познавательной деятельности человека и закрепления их в языке стал феномен «картина мира». Само понятие «картина мира» широко…
Диссертация Однако термин игра слов, на наш взгляд, неправомерно ограничивает сферу реализации данного явления, сводя ее, во-первых, лишь к лексическому уровню. Создание же неоднозначности, двусмысленности возможно и в иных языковых единицах: в словосочетании, предложении и даже тексте (например, в анекдотах). Во-вторых, что гораздо важнее, мы полагаем, что языковая игра базируется не на актуализации неких…
Диссертация Обобщая идеи К. А. Андреевой, И. С. Болотновой, М. Я. Дымарского, O.JI. Каменской, В. В. Красных, А. Т. Кривоносова, О. И. Москальской, Т. М. Николаевой, А. И. Новикова, Ю. В. Попова, Т. П. Трегубович, мы можем выделить следующие основные харатеристики текста с точки зрения лингвистики. Итак, текст — это: 1) вербальный и знаково зафиксированный (в устной или письменной форме) продукт…
Диссертация Сначала была проанализирована специальная литература, позволившая дать четкие определения исходных категорий и принципов исследования, что представлено в первой главе диссертационного исследования. Рассмотрены вопросы о сущности пропозиции и полипропозитивности, сделан вывод о структуре и членимости пропозиции, в состав которой могут входить необязательные компоненты высказывания, и поэтому…
Диссертация В настоящее время особый интерес в области фразеологии приобретает использование категории фрейма при анализе фразеологизмов. Популярность данного понятия не случайна: возникнув как единица организации базы данных в теории искусственного интеллекта, фрейм благодаря своим свойствам, сформулированным М. Минским (организация знания о типизированной ситуации в виде крупных единиц с иерархической…
Диссертация В лингвистических исследованиях последнего времени принято характеризовать современное состояние русского языка как «драматическое», сопровождающееся расшатыванием литературной нормы, ориентированной на книжно-письменный тип речи. Это связано прежде всего с теми динамическими процессами, которые стремительно изменяют речевые и коммуникативно-прагматические нормы как в устной, так и в письменной…
Диссертация Однако рассмотренный материал, в целом, демонстрирует, что многие авторитетные критики признают закономерность существования различных между собой переводов мюзикла (например, переводы Ю. Ким и С. Савенкова). Полагаем, подобные различия связаны с задачами, которые стояли перед переводчиками. Проанализируем, каким образом избранный способ перевода отразился на результате переводческой…
Дипломная В ходе работы были всесторонне изучены вопросы, связанные с оценочным компонентом значения, который анализировался Н. Д. Арутюновой, Е. М. Вольф, Т. В. Писановой и др. Непосредственно эстетическая оценка до настоящего исследования не являлась основным предметом лингвистического изучения. Наряду с общими характеристиками, присущими всему разряду лексических средств, выражающих оценку, эстетическая…
Диссертация Структура диссертации. Исследование состоит из введения, четырех глав, заключения, двух приложений и справочного аппарата. Глава первая («Лексико-семантическое поле, этимологическое гнездо и языковая картина мира») посвящена теоретическим вопросам: понятию языковой картины мира и особенностям его трактовки в различных работах (раздел 1.1), понятию лексико-семантического поля и проблеме его…
Диссертация