Другие работы
Стилистический прием представляет собой способ организации стилистически значимого высказывания (текста) при помощи тех или иных средств языка с целью определенного воздействия на читателя (слушателя).Cтилистический прием парадокса определяется как такая алогическая связь двух частей одного предложения, компонентов фразеологических единиц или нескольких предложений, вкоторой объединяются…
Курсовая Большая доля веса была выявлена в темах «Математика» (4,85%), «Транспорт» (3,77%), «Военное дело» (5,03%), а также «Патентное дело и изобретательство» (6,51%). Результаты по группе тем «Общественные науки» позволяют определить данную группу как наименее востребованную среди российских научно-популярных детских изданий (7,89%). Необходимо уточнить, что указанное в процентах количество публикаций…
Курсовая Таким образом, среднее значение дохода составило 513,77 д.е. Медиана составила 420,21 д.е. В рассматриваемой совокупности наблюдений половина единиц имеют в среднем доход не более 420,21 д.е., а другая половина не менее 420,21 д.е. Для рассматриваемой совокупности единиц наблюдения наиболее распространенная величина дохода характеризуется средней величиной 276,92 д.е. Анализ полученных значений…
Отчёт В частности, для данного стихотворения из лексики присущими становятся примеры: «гуманитарный конвой», «майдан», «Гражданская война». На лексическом уровне жироко распространены примеры из Илиады: «Гектор», «менелай», «ахейцы», «Троя». Важным для писателя становится перенос классического произведения на современные реалии, что позволяет иронически переосмыслить реалии действительности. Вторая…
Реферат Л. М. Алексеева (Алексеева 1999) и многие другие лингвисты говорят о терминологической (и/или научной) метафоре как особой разновидности. Понятие научной метафоры в когнитивном аспекте успешно разрабатывается в современных исследованиях, из которых следует, что главной характеристикой научной метафоры является широкая, абстрактная, трактовка, а также определенная гипотетичность предполагаемых…
Курсовая Тем, кто следил за развитиями событий и образов на протяжении многих сезонов, наверняка стало видно, что типичные герои не остаются на месте. Учёные постепенно вовлекаются в реальную жизнь, а люди, непричастные науке, напротив, погружаются в неё в той или иной мере. На деле оказывается, что неважно, учёный человек или нет, он также умеет чувствовать и мечтать, пусть это и носит иногда…
Дипломная В пределах прагмалингвистики высказывания, что служат вербализацией эмоций, получают новое освещение в теории речевых актов (РА): описаны РА экспрессиви (Дж. Серль, G.N. Leech, A. Tsui) и предложены разные толкования их статуса в плане синхронии (Дж. Остин, Г. Г. Почепцов, J. Habermas и др.). Уточнены отдельные функциональные характеристики РА экспрессивов, их формально синтаксические модели…
Дипломная Важно также помнить, что металогическая речь, то есть речь, насыщенная метафорами и другими тропами, не всегда бывает яркой, а может наоборот звучать слишком высокопарно, здесь необходимо чувство меры. Довольно часто стилистически не оправданные тропы можно услышать из уст журналистов, спортивных комментаторов, а также прочитать в газетах и журналах. Тропы совершенно стилистически неуместны…
Реферат Игры, имеющие развернутое действие, требуют своих способов и приемов. Разучивание одной из них — «Медведь и зайцы» — начинается с небольшого рассказа о жизни зайцев в лесу и сопровождается исполнением народной песни «Заинька» в обработке Н. Римского-Корсакова. Затем рассказывается о медведе: «Недалеко в берлоге спал медведь, услышал шум, проснулся да и вылез из берлоги посмотреть, кто его…
Дипломная Но дальше всех в этом отношении пошла реклама кампании пива «Пит». Начинается она с того, что «Пиво „Пит“ — генеральный спонсор Нового года…» Пауза. Это уже потом становится ясно, что речь идет о более 2 000 000 призов (манипулирование числами), которые еще, кстати, нужно выиграть. Причем сами призы не называются, возможно, чтобы не огорчить потребителя их никчемностью. Зато за кадром звучит…
Курсовая Гипо-гиперонимические связи (Отношение включения, охватывающее родовое и видовое понятия. Гипоним — термин, являющийся частным случаем другого, более общего понятия. Гипероним — термин, являющийся общим для ряда других, частных понятий. Гипо-гиперонимическими являются пары (tulip, flower), (flower, plant) и пара (tulip, flower) и т. д.) широко представлены в семантических структурах как имен…
Курсовая Слово on-line — одно из «темных мест» Рунета. Его написание и трактовка в русском языке очень неоднозначны. В переводе с английского языка оно означает на связи. Компьютерный словарь дает нам несколько сетевых значений этого слова: работающий в системе, неавтономный; в темпе поступления информации; интерактивный, диалоговый, оперативный; под управлением основного оборудования; непосредственно под…
Курсовая Газетная передовица «The New York Times», по сути, является переходным текстом, где понятийные категории стандартизированности и экспрессивности находятся в равновеликом выражении. Тексты, идущие после него (IV), (V), явно тяготеют к экспрессивному синтаксису, стандартизирующие структуры будут играть в них малозначительную роль или отсутствовать вообще. И хотя в статье о бюджетном послании Дж…
Курсовая Помимо вышеописанных способов перевода существует и так называемый перевод образов, встречающийся достаточно редко. Он, например, применяется в тех случаях, когда в тексте произведения встречаются шутливо-фривольные фразеологизмы, которыми сейчас пестрит речь носителей английского языка. Обычно при переводе разъясняют лишь их общий смысл, так как в этом случае в основе фразеологизма лежат разные…
Курсовая Переводчику по праву отводится роль посредника межкультурного общения, а сам перевод видится как важнейшая составляющая общественной культуры. Фразеологизм как носитель национальной окраски, стилистических особенностей и яркой выразительности переводится в совокупности с экстралингвистическими факторами. Обзор особенностей, свойственных различным фразеологическим единицам, и анализ применяемых…
Курсовая