Другие работы
Татарская духовная литература имеет многовековую и чрезвычайно богатую историю. Она внесла огромный вкпад. з развитие татарского литературного языка. Процессы, связанные с историей развития татарского литературного языка всецело нашли отражение в его духовной литературе. Стиле-языковые особенности этого бесценного наследия татарской культуры также неодинаковы. При комментировании (или переводе…
Диссертация См.: Храковский В. С. Морфологический и аналитический каузативы в литературном арабском языке. С. 78−97- Храковский В. С. Арабский глагол: нетривиальная деривация // Россия и Арабский мир: к 200-летию профессора Санкт-Петербургского университета Шейха ат-Тантави (1810−1861): материалы конференцииотв. ред. H. Н. Дьяков, А. С. Матвеев. СПб.: Санкт-Петербургский гос. ун-т, 2010. С. 260−263…
Диссертация Еще одна важная стилистическая характеристика оригинала, выявленная при сопоставлении с переводом, заключается в следующем: Достоевский осуществляет выбор из однокоренного синонимического ряда (дева, девгща, девка, девочка, девчонка, девчоночка) таким образом, что нужное слово не только называет объект, но и передает дополнительные смыслы: традиционно-поэтическое дева (young woman / букв, молодая…
Диссертация Изучение метатезы на этапе сбора материала показало практическую невозможность точного учета проявлений метатезы в спонтанной разговорной речи (в диссертации представлено более 250-ти фактов перестановки звуков в слове). Примеры метатезы разнообразны (это и факты освоения иноязычного слова, и освоение «городских» слов в диалектной речи, примеры из детской речи). Но специфика самого механизма…
Диссертация Эмоциональные междометия, характеризуемые с точки зрения выражения градуальной функции, подразделяются на несколько групп в зависимости от того, значение какого объекта действительности они усиливают. Междометия, которые используются для подчёркивания силы проявления эмоций, чувств, физических ощущений, испытываемых субъектом речи, объединяются в группу собственно-эмоциональных междометий…
Диссертация При анализе ЭДС были использованы текстовые фрагменты из газет («Комсомольская правда», «Вечерний Санкт-Петербург», «Аргументы и факты», «Неделя», «Московский комсомолец», «Невское время», «Московские новости», «Центр-Р1ш», «КоммерсатЧЭайу», «Экономика и жизнь», «Литературная газета») и журналов («Огонек», «Наука и жизнь», «Сельская молодежь», «Смена», «Юность», «Крестьянка», «Работница…
Диссертация Именно специфическая «национальная составляющая» индивидуально-авторской картины мира Н. В. Гоголя и является предметом нашего исследования. Дело в том, что в ранних произведениях Н. В. Гоголя в словесную ткань художественного повествования включаются инородные элементы — языковые единицы, репрезентирующие иную национальную картину мира, что провоцирует поразительный художественный…
Диссертация Таким образом, мы выделили некоторые особенности оформления плана выражения категории ирреального ужасного, которая является одной из основных в творчестве Н. В. Гоголя, в структуре повестей «Вечера на хуторе близ Диканьки» и «Миргород». Мистицизм гоголевского творчества оставляет просторное поле для дальнейшей работы над данной категорией, и не только в лингвистическом аспекте. Масштаб…
Диссертация Во второй части главы мы на ряде примеров рассматриваем случаи, когда различные племена, не только кочевые, в столкновении с цивилизацией осознавая свой простой образ жизни как преимущество, предпринимают меры с целью его поддержания. Во время контактов с представителями цивилизованного мира они могут преподносить свой простой образ жизни как преимущество. Основное внимание здесь уделено анализу…
Диссертация Синонимика языка A.C. Пушкина убедительно свидетельствует о свободном, творческом использовании семантики синонимов, о расширении их семантических и фразеологических связей, следствием, как правило, является возникновение новых словесных образов, нового представления о предметах и явлениях, уже имеющих названия. Поэт разрывает традиционные, устоявшиеся рамки применения многих слов, объединяя…
Диссертация Под дополнительной предикацией мы понимаем «соединение структурно-семантических компонентов простого предложения, передающих отношения «предает — признак» в качестве основы добавочного высказывания (Краткий справочник по русскому языку/Под ред.П.П.Ле-канта, 1991, с.291−292). Дополнительную предикацию содержат компоненты, которые формально выполняют функцию второстепенных членов и в то же время…
Диссертация В целом, нужно понимать, что язык — это система которая стремиться к рационализации. Это механизм, действие которого регулируется определёнными закономерностями. Постепенно лишние слова отойдут на второй план, язык очиститься, а необходимые, нужные лексические единицы останутся. И, в конце хотелось бы процитировать Максим Кронгауз, лингвиста: «русский язык со всем справится». Негативное влияние…
Реферат Совокупность статей, где фразеологическая единица включенная в заголовок обыгрывается в итоге в тексте, является самой авторитетной в количественном отношении, что соответствует статьям политической направленности, т.к. контрастность заключения и заголовком зачастую придает стройность в общем материалу, и делает его законченным в композиционно-структурной взаимосвязи. Кроме того, оценочность…
Курсовая Термины препозиция и постпозиция даются в несколько ином толковании, чем в словаре лингвистических терминов О.С.Ахмано-вой: под препозицией глагольного компонента понимается расположение глагольного компонента перед компонентом-именемпод постпозицией глагольного компонента понимается расположение глагольного компонента после компонента-имени. Анализ расположения компонентов ведется от позиции…
Диссертация Апробация работы. Основные теоретические положения были апробированы в докладах на научной конференции Ростовского государственного университета «Прикладная филология в интеграции гуманитарных и естественных наукна научно-теоретической конференции преподавателей Таганрогского государственного педагогического института (1998 — 1999 г. г.). По материалам диссертации опубликованы следующие статьи…
Диссертация