Другие работы
Определительное значение выявляется на основе функционально-семантического принципа. Сравнительные конструкции как во французском, так и в русском языке способны выражать определительное значение. Сравнительное придаточное предложение может выступать в роли определительного придаточного. Способы и средства выражения определительного значения в сравнительных конструкциях в обоих языках совпадают…
Диссертация Лишь в разговорном дискурсе, гарантирующем открытость и искренность собеседников, внимательных как к словам, так и жестам друг друга, референциальная неполнота и недостаточная компетентность одного из коммуникантов по сравнению с другим в той или иной области знаний, можно выйти за пределы собственной некомпетентности и ограниченности, преодолеть двусмысленность понимания, связанную…
Дипломная В диссертации введены новые теоретические положения, уточняющие и дополняющие понятие глагольной синонимии в целом, способствующие наиболее полному раскрытию системы синтагматических связей синонимичных конструкций. В частности, синонимичными объявляются конструкции, центром которых служит один и тот же глагол (полная лексическая тождественность главного слова), В работе по-новому анализируется…
Диссертация Предполагаем, что изучение паремий способствует выявлению национально-культурной специфики корейского и русского народа, а также позволяет углубить и расширить содержательную сторону фразеологического материала этих языков. Данное предположение явилось гипотезой исследования. Материалом исследования послужила картотека, составленная методом сплошной выборки. Наша картотека включает 38паремий…
Дипломная Географическая терминология в силу ее активного использования при хозяйственной и бытовой деятельности является одной из наиболее важных и крупных составляющих диалектной лексики. Исследование географической терминологии языков Европейского севера России предоставляет возможность сопоставления различных представлений о природном мире, а изучение языковых контактов в сфере географической лексики…
Дипломная Сопоставительный анализ имени числительного в рутульском и английском языках связан в первую очередь с научными и практическими интересами. В научном плане понятие «число» многогранно. Оно, видимо, возникло еще в ранний период человечества в период первобытнообщинного строя, когда в социальном человеческом обществе появляются понятия «я» и «ты», т. е. тогда, когда происходит постепенный процесс…
Диссертация Те письменные системы, которыми мы пользуемся сегодня, прошли долгий и трудный путь развития, начиная от того, когда первобытные люди составляли с помощью примитивных рисунков свои сообщения на каменных стенах и заканчивая современными, развитыми фонетическими системами письменности. Развитие письменности сопряжено было с развитием человеческого мышления, во многом определялось им: чем глубже…
Курсовая Современная наука уделяет большое внимание сопоставительному анализу языков и культур. Бурный процесс осознания своей единичности, культурного своеобразия делает это явление закономерным. В первую очередь внимание общественного сознания обращено на те направления и отрасли, которые позволяют дополнить или развить представление каждого народа о специфике национального пути в рамках общего хода…
Диссертация Каждое направление в языкознании, различные лингвистические школы характеризуются некоторым набором особых, специфичных для данного направления, для данной школы, принципов, методов и приемов исследования языка, некоторым характерным для данного направления или данной школы инструментарием анализа языковых единиц, фактов, явлений, выведения законов и закономерностей развития и функционирования…
Диссертация Степень эквивалентности синонимических единиц в разновременных переводах варьируется. Выделены две группы синонимов по семантическому составу: полностью совпадающие смысловые структуры (семантически полные абсолюты или полные синонимы), частично совпадающие смысловые структуры (частичные синонимы). Последняя категория является наиболее частотной в текстах разновременных переводов и отражает…
Диссертация В албанском языке спряжение представлено двумя типами спряжения и 8 глагольными классами. В первом спряжении насчитывается 5 глагольных классов, во втором спряжении — три класса (таблица № 64−69). Флексии по типам спряжения различаются в настоящем (таблица № 64−65), прошедшем несовершенном времени (таблица № 66−67) и прошедшем совершенном времени (таблица № 68−69). Глагольный класс выделяется…
Диссертация Стратификационный анализ терминологии в сфере рока в английском языке показал, что существуют три подсферы использования рок-терминов в английском языке: музыкальная критика, социология, естественнонаучная подсфера. Только в сфере музыкальной критики используются термины, обозначающие музыкальные направления, музыкальные явления; детализацию описываемым явлениям в сфере рока придают термины…
Дипломная Лингвокультурная специфика традиционных фольклорных формул французской и итальянской народных сказок до настоящего времени не являлась предметом специального сопоставительного анализа. Несмотря на наличие работ, посвященных лингвокультурным особенностям традиционной поэтики фольклора, авторы чаще всего ограничиваются изучением формул сказок одного народа. В тех же случаях, когда исследования…
Диссертация In the dark — держать кого-л. в неведении, скрывать от кого-л; keep one’s (own) counsel — скрывать (что-л.), держать (что-л.) в секрете, в тайне; не высказывать своих взглядов, помалкивать; notbreatheawordaboutsmth— никому ни слова не сказать о чем-то / держать в секрете; on the cuff (амер.) —конфиденциально, между нами; one does not wash one’s dirty linen in public — невыноситьссоризизбы;one's…
Дипломная Прощаясь, мы в последний раз На них бросаем взгляд печальный… Интересно прокомментировать в отношении «прощальных» элементов концепта эти строки. В них Брянский констатирует лишь факт эмоции, выражаемой героем стихотворения (печаль во взоре). В оригинале же Байрона мы отмечаем лексему «lingering», которая отражает интенсивность чувства, которое наполняет лирического героя. Мы как бы видим, каким…
Курсовая