Анатомическая лексика кабардино-черкесского языка
Диссертация
При поверхностном рассмотрении анатомической лексики кабардино-черкесского языка может показаться, что в языке функционируют названия, обозначающие только базовые анатомические органы: гцхъэ 'голова', нэ 'глаза', жьэ 'рот', Ь 'рука', лъэ/лъакъуэ 'нога' и т. д. Однако подробное описание и анализ данной отраслевой группы показал, что адыги имели хорошее представление о строении человека… Читать ещё >
Список литературы
- Абаев В.И. Осетинский язык и фольклор. — M.-JL: АН СССР, 1949. — Т.1.- 602 с.
- Абаев В.И. О подаче омонимов в словаре/УВопросы языкознания. — М.: АН
- СССР, 1957. № 5. -С. 33−35.
- Абдоков А.И. Фонетические и лексические параллели абхазскоадыгских языков. -Нальчик: Эльбрус, 1973. 81 с.
- Абдоков А.И. Внутригрупповое заимствование в абхазо-адыгских языках:
- Тезисы докл. Регион. Научной сессии по историко-сравнительному изучению иберийско-кавказских языков. Орджоникидзе, 1973. — 124 с.
- Абдоков А.И. К вопросу о генетическом родстве абхазско-адыгских инахско-дагестанских языков. Нальчик: Эльбрус, 1976. — 148 с.
- Абдоков А.И. Введение в сравнительно-историческую морфологиюабхазско-адыгских и нахско-дагестанских языков. Нальчик: КБГУ, 1981.-96 с.
- Абдоков А.И. О звуковых и словарных соответствиях северокавказскихязыков: сравнительно-исторический анализ фонетики и лексики.- Нальчик: Эльбрус, 1983. 199 с.
- Абитов M.JI. Сложные слова (composita) в кабардино-черкесском языке //
- Учен. зап. Кабард. НИИ. Нальчик, 1945. — Т.5. — 146 с.
- Абрегов А.Н. Названия растений в адыгейском языке: синхроннодиахронный анализ. Майкоп: АГУ, 2000. — 134 с.
- Абрегов А.Н. Исследования по лексике и словообразованию адыгейского языка. Майкоп: АГУ, 2000. — 202 с.
- Адыги, балкарцы, карачаевцы в известиях европейских авторов 18−19веков. — Нальчик, 1974. — 636 с.
- Аликаев P.C. Язык и наука в парадигме современной лингвистики.- Нальчик: Эль-фа, 1999. 320 с.
- И.Аликаев P.C., Гузиева А. Х. Культурно-национальная специфика фразеологизмов с ономастическим компонентом // Материалы региональной научной конференции, посвященной 85-летию со дня рождения К. Ш. Кулиева. Нальчик: КБГУ, 2002. — С. 199−209.
- Апажев M.JI. Вопросы влияния русского языка на кабардинский язык. Лексика. Фонетика. Семантика. Нальчик, 1963. — 151 с.
- Апажев М.Л. Кабардино-черкесская лексикография 19 столетия // Актуальные вопросы адыгских языков. Нальчик 1981. — С. 57−67.
- Апажев М.Л. Проблемы кабардинской лексики. Нальчик: Эльбрус, 1992. -336 с.
- Апажев М.Л. Лексикология современного кабардино-черкесского языка.- Нальчик: КБГУ, 2000. 131 с.
- Апажев М.Л. Современный кабардино-черкесский язык (Лексикология, лексикография). — Нальчик, 2000. 406 с.
- Апажев М.Л. Сопоставительная семасиология: Уч. пособие. На материале кабардино-черкесского и русского языков. Нальчик: КБГУ, 2004. -153 с.
- Ашхамаф Д.Н. Краткий очерк адыгейских диалектов. Майкоп, 1939. 186 с. 21 .Багов П. М. Некоторые грамматические и лексические особенности кубано-зеленчукских говоров кабардино-черкесского языка // Уч. зап. КЕНИИ. Нальчик, 1966. Т. 24. С. 121−136.
- Багов П.М. Кубано-зеленчукские говоры кабардино-черкесского языка.- Нальчик: Кабард.-Балк. Кн. изд., 1968. — 154 с.
- Балкаров Б.Х. Язык бесланеевцев. Нальчик: Кабард.-Балкар. кн. изд., 1959.- 148 с.
- Балкаров Б.Х. Лексические встречи адыгских языков с дагестанскими.- Нальчик: КБНИИ. Т.20 1964. — 258 с.
- Балкаров Б.Х. Адыгские элементы в осетинском языке. Нальчик: Кабард.-Балкар. кн. изд., 1965. — 128 с.
- Балкаров Б.Х. Адыго-вейнахские языковые встречи. УЗ Чечено-ингушского НИИ. Т.8, вып. 2, 1966. — 232 с.
- Балкаров Б.Х. Сравнительно-историческая фонетика адыгских языков: -Нальчик, 1967.- 127 с.
- Балкаров Б.Х. Адыго-нахские языковые встречи. Махачкала, 1969 — 136 с.
- Балкаров Б.Х. Фонетика адыгских языков: синхронно-диахронное исследование. Нальчик: Эльбрус, 1970. — 334 с.
- Балкаров Б.Х. О некоторых особенностях взаимодействия неродственных языков//Исследования по адыгским языкам. Нальчик, 1977. вып. 1.- 260 с.
- Балкаров Б.Х. Введение в абхазо-адыгское языкознание. -Нальчик, 1979.- 146 с.
- Бгажноков Б.Х. Очерки этнографии общения адыгов. — Нальчик: Эльбрус, 1983.-228 с.
- Бейтуганов С.Н. Сущность. Афоризмы. — Нальчик: Эльбрус. 623 с.
- Бербеков Б.Ч. Диалектная лексика кабардинского языка. Нальчик: Эльбрус, 1992. — 88 с.
- Берков В.П. Вопросы двуязычной лексикографии. Л.: Изд-во Ленингр. унта, 1973.-191 с.
- Бижева З.Х. Адыгская языковая картина мира. — Нальчик: Эльбрус, 2000.- 128 с.
- Бижева З.Х. Культура и языковая картина мира: Учебное пособие.- Нальчик: КБГУ, 2003. 34 с.
- Бижоев Б.Ч. Язык кабардино-черкесской диаспоры в Сирии, Иордании, Турции // Адыгская и карачаево-балкарская зарубежная диаспора.- Нальчик, 2000. С. 201 -240.
- Боголюбов А.Н. Сложные слова в кабардинском и абхазском языках // ДСИЯ. -М., 1952, II. 198 с.
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. — М.: АН СССР, 1963. Т.2. — 391 с.
- Бокарев Е.А. Сравнительно-историческая фонетика восточнокавказских языков. М.: Наука, 1981. — 140 с.
- Борукаев Т.М. Грамматика кабардино-черкесского языка. Нальчик: Каб.-Балк. Облнациздат, 1932. — 142 с.
- Броневский С. Новейшие географические и исторические известия о Кавказе. Нальчик: Эль-Фа, 1999. — 223 с.
- Габуния З.М., Гусман Т. Р. Миноритарные языки в современном мире: Кавказские языки. М., 2002. — 290 с.
- Генко А.Н. Абхазский язык. М.: Изд. Акад. наук СССР, 1955. — 202 с.
- Генко А.Н. Абазинский язык. Грамматический очерк наречия Тапанта. -М., 1955.-88 с.
- Гишев Н.Т. Избранные труды по языкознанию. Майкоп: Качество, 2008. -С. 538.
- Гукемух A.M., Кардангушев З. П. Кабардинские пословицы. На кабардинском языке. Нальчик: Эльбрус, 1994. — 328 с.
- Гяургиев X. Сэ апхуэдэущ сызэреплъыр (Моя точка зрения) // Адыгэ псалъэ. 2001. № 52. С. 8.
- Денисов-Никольский Ю. И. Анатомия // БСЭ. М.: Советская энциклопедия, 1970. 3-е изд.-Т.1.-608 с.
- Дзасежев Х.Э. Современный кабардино-черкесский язык. Черкесск, 1964. -238 с.
- Дирр A.M. Кавказское языкознание, его история и будущие задачи. ИКОИРГО. Тифлис, 1904. — Т. VXII, вып. 5. — С. 56−59.5З.Зацепин Г. Гипсовые повязки // БМЭ. М., 1958. Т.7. — С. 235−236.
- Ионова С. Кабардино-черкесские заимствования в абазинском языке // Вопросы языковых контактов. — Черкесск, 1982. — 84 с.
- Кабардинский фольклор. Нальчик: Эль-Фа, 2000. — 649 с.
- Кабардино-черкесский язык— Нальчик: Эль-фа, 2006. -Т.1. 552 с.
- Кабардино-черкесский язык. Нальчик: Эльфа, 2006. — Т.2. — 520 с.
- Керашева З.И. Особенности шапсугского диалекта адыгейского языка. -Майкоп, 1957.- 125 с.
- Керашева З.И. Значение диалектной лексики для решения историко-генетических проблем // Ежегодник иберийско-кавказского языкознания № 2. Тбилиси, 1975. — С. 252−254.
- Кешоков X. ЦГыхум и Ьпкълъэпкъ пщык1ут1ыр. Сыт апхуэдэу щ1ыжыт1эр? (Двенадцать частей тела человека. Почему так говорим?) // Адыгэ псалъэ. Нальчик, 2001. №№ 34−35. — 8 с.
- Кимов Р. С. Когнигтивный анализ сложных соматизмов/ Вестник Тамбовского университета: ТГУ, 2008. С. 108−113.
- Климов Г. А. Абхазо-адыгские этимологии//Этимология. — М., 1967. — Т.1. -304 с.
- Климов Г. А. Фонетика и морфема. М.: Наука, 1967. — 128 с.
- Климов Г. А., Эдельман К названиям парных частей в языке бурушаски // Этимология. 1972. М., 1974. — С. 230−235.65 .Климов Г. А., Алексеев М. Е. Типология кавказских языков. — М.: Наука, 1980.-302 с.
- Климов Г. А. Введение в кавказское языкознание. М.: Наука, 1986. — 208 с.
- Коков Дж.Н. Адыгская (черкесская) топонимия. Нальчик: Эльбрус, 1974. — 316 с.
- Коков Дж. Н. Избранные труды. — Т.2. Нальчик: Эльбрус, 2001. — 528 с.
- Куашева Т.Х. Терские говоры // Очерки кабардино-черкесской диалектологии. КЕНИИ. Нальчик, 1969. — С. 119−189.
- Кукба В.О. О принципе построения терминологии абхазского языка//Труды Абх. НИИ краеведения. Вып.П. Сухуми, 1934. — С. 47−60.
- Кумахов М.А. К вопросу о классификации адыгских диалектов // УЗ КЕНИИ. -Нальчик, 1957.-T.XI/-C. 93−120
- Кумахов М.А., Шагиров А. К. Сранительно-историческое изучение абхазско-адыгских языков // Младописьменные языки народов СССР. -М.-Л., 1959.- С. 242−246.
- Кумахов М. А. Морфология адыгских языков. Москва-Нальчик: Кабард.-Балкар. кн. изд. 1964. Часть 1. 272 с.
- Кумахов М.А. Убыхский язык // Языки народов СССР. М., 1967. — Т.4.- 689−706 с.
- Кумахов М.А. Кубанский диалект // Очерки кабардино-черкесской диалектологии. Нальчик, 1969. — С. 190−248.
- Кумахов М.А. Словоизменение адыгских языков. М., 1971. — 342 с.
- Кумахов М.А. Сравнительно-историческая фонетика адыгских (черкесских) языков. М.: Наука, 1981. — 288 с.
- Кумахов М.А. Очерки общего и кавказского языкознания. Нальчик: Эльбрус, 1984.-326 с.
- Кумахов М.А., Кумахова З. Ю. Язык адыгского фольклора: Нартский эпос.- М.: Наука, 1985.-223 с.
- Кумахов М.А. Сравнительно-историческая грамматика адыгскихчеркесских) языков. М.: Наука, 1989. — 383 с.
- Кумахова З.Ю. Абадзехский диалект и его место среди других адыгских диалектов. Нальчик: Эльбрус, 1972. — 116 с.
- Куприянов В.В. Скелетные мышцы человека // БСЭ. М. 1970. Т.17. 3-е изд. — С. 435−436.
- Лавров H.H., Кушхабиев В. И. Справочник (методические разработки к занятиям по нормальной анатомии студентов 1 и 2 курсов медицинского факультета) Нальчик, 1968. Ч. 2. — 63 с.
- Лавров Л.И. Памятник осетинского и кабардинского языков 17 века // * Известия Юго-Осетинского НИИ. Сталинир, 1957. Вып. 8. — С. 287 299.
- Лавров Л.И. Этнография Кавказа. Л.: Наука, 1982. -'224 с.
- Ломтатидзе К.В. Абхазский язык // Языки народов СССР, М., 1967. — Т.4. -101−122 с.
- Ломтатидзе K.B. Некоторые общие корневые элементы в иберийско-кавказских языках (на груз, яз., резюме на русск. яз). //ИКЯ. — Тбилиси, 1955.-Т. VII.
- Ломтатидзе К.В. К вопросу об исходных видах слов рука и нога в абхазско-адыгских языках и анализ некоторых картвельских основ (на груз, яз., резюме на русск. яз.). ИКЯ. Тбилиси, 1966. — Т. 4. — С., 94−99.
- Ломтатидзе К.В. Абазинский язык// Языки народов СССР. М., 1967. — Т.4.- 123−144 с.
- Лопатинский Л.Г. Краткая кабардинская грамматика. Русско-кабардинский словарь с указателем // СМОМПК. Вып. 12. Тифлис, 1891. — С. 46−52.
- Лопатинский Л.Г. Адыгейский объяснительный словарь//СМОМПКвып.21, отд.2 Тифлис, 1896. — С. 270−301.
- Люлье Л.Я. Словарь русско-черкесский или адыгейский, с краткоюграмматикою сего последнего языка. Одесса: Гор. тип., 1846. — 246 с.
- Люлье Л.Я. Черкессия. Киев: УО МШК МАДПР, 1991. — 55 с.
- Мальбахова Н.Т. О фонетических заимствованиях в абазинском языке //сб. Родной и русский языки в школах народов Северного Кавказа. М., 1961.-232 с.
- Мамбетов Г. Х., Маслов A.A. Из истории народной медицины кабардинцеви балкарцев в 19-начале 20 в. // Этнография народов Кабардино-. Балкарии. Нальчик, 1977. Вып.1. — С. 86−94.
- Мамбетов Г. Х., Маслов A.A. Из истории народной терапии Кабардино
- Балкарии // Вопросы этнографии и этносоциологии Кабардино-Балкарии. Нальчик, 1981. — С. 56−60.
- Мамрешев К.Т. К вопросу о принципах заимствования в кабардинскомязыке // Учёные записки КБНИИ. Нальчик, 1959. — Т. 14. — С. 126−132.
- Мамхегова P.A. Очерки об адыгском этикете. Нальчик: Эльбрус, 1993.- 144 с.
- Марр Н.Я. Избранные работы. Л., 1973. — Т.4. — 132 с.
- Марр Н.Я. О языке и истории абхазов. М.-Л., 1938. — 82 с.
- Мафедзов С.Х. Адыгэ хабзэ. На кабардинском языке. Нальчик: Эль-фа, 1994.-352 с.
- Мусукаев Б.Х. Балкарско-кабардинские языковые связи. Нальчик: Эльбрус, 1984.- 128 с.
- Нартхэр (Нарты). На каб. языке. Нальчик: Эль-фа, 1995. — 560 с.
- Новиков JI.A. Семантика русского языка. М., 1982. — 296 с.
- Ногмов Ш. Б. Филологические труды. — Нальчик: Кабард.-Балкар. кн. изд, 1956. Т.1. — 308 с. (Исследовал и подготовил к печати Турчанинов Г. Ф.)
- Ногмов Ш. Б. Филологические труды. — Нальчик: Кабард.-Балкар. кн. изд, 1959.-Т.2. -199 с.
- Оловский М. Кефир. // БМЭ. М.: Медицина, 1959. — Т. 12. — 644 с.
- Пирогов Н.И. Собрание сочинений. Труды по военной медицине ивоенно-полевой хирургии. М.: Медгиз, 1960.- Т.7. — 642 с.
- Пшуков Х.Х. Полисемия и омонимия в кабардино-черкесском языке. Нальчик, 1982. — 88 с.
- Пшуков Х.Х. Развитие медицинской лексики в кабардино-черкесском языке // Этнография и современность. Нальчик, 1984. — С. 76−82.
- ПО.Рогава Г. В. К вопросу о структуре именных основ и категориях грамматических классов в адыгских (черкесских) языках. Тбилиси, 1956.-154 с.
- Ш. Рогава Г. В. К вопросу о стуктуре именных основ и категориях грамматических классов в адыгских (черкесских) языках. — Тбилиси, 1956.-С. 61−62.
- Рогава Г. В., Керашева З. И. Грамматика адыгейского языка. — Краснодар
- Рогава Г. В. Категория органической и вещественной принадлежности в адыгейском языке. Тбилиси: ТГУ, 1980. — 147 с.
- Сакиев М. М. Тюркская и арабская лексика в кабардино-черкесском языке
- УЗ КЧНИИ вып. 3 (филологическая серия) Черкесск, 1959. — С. 105 121.
- Табулова Н.Т. Грамматика абазинского языка. Фонетика и морфология.- Черкесск: Ставропольское книжное изд., 1976. 354 с.
- Таов Х.Т. Проблемы кабардино-черкесской диалектологии. Нальчик: КБГУ, 1997.- 131 с.
- Таов Х.Т. Кабардино-черкесская диалектология. Нальчик: КБГУ, 2005.- 185 с.
- Темирова Р.Х. Лексические особенности речи черкесов. — Черкесск: КЧ НИИ, 1975.-208 с.
- Тимаев А.Д. Названия частей тела в чеченском языке // Ежегодник иберийско-кавказского языкознания № 2. — Тбилиси: Мецниереба, 1975.- С.166−169.
- Трубецкой И.С. Избранные труды по филологии. М.: Прогресс, 1987.- 560 с.
- Турчанинов Г. Ф. Памятники письма и языка народов Кавказа и Восточной
- Европы. Л.: Наука, 1971. — 122 с.
- Турчанинов Г. Ф., Цагов М. Грамматика кабардино-черкесского языка.- М.-Л.: АН СССР, 1940. 160 с.
- Тхагапсова Г. Г. Народная медицина адыгов. Майкоп, 1996. — 147 с.
- Унатлоков В.Х. К проблеме взаимодействия неродственных языков //
- Вестник КБГУ. Серия гуманитарные науки. Вып.2. Нальчик, 1996.- С.58−60.
- Урусов Х.Ш. Морфемика адыгских языков. Нальчик: Эльбрус, 1980.- 402 с.
- Урусов Х.Ш. Кабардино-черкесская морфонемика. Нальчик: Эльбрус, 1985.-48 с.
- Урусов Х.Ш. История кабардинского языка. На кабардинском языке.- Нальчик: Эльбрус, 2000. 360 с.
- Урусов Х.Ш. Кабардинская грамматика. Нальчик: Эльбрус, 2001.-232 с.
- Услар П.К. О языке убыхов. Этнография Кавказа. Языкознание. 1. Абхазский язык. Тифлис, 1887. — С. 75−102.
- Услар П.К. О составлении азбук кавказских языков // Этнография Кавказа1.статьи. Тифлис, 1887. — С. 45−47.
- Фольклор адыгов в записях и публикациях XIX начала XX века.- Нальчик, 1979. КБНИИ. 404 с.
- Хабичев М.А. Взаимовлияние языков народов Западного Кавказа.- Черкесск: Карачаево-черкесское отд. Ставропольского книж. изд-ва, 1980.- 152 с.
- Хатанов A.A., Керашева З. И. Толковый словарь адыгейского языка.-Майкоп, 1960.-696 с.
- Чарая П. Об отношении абхазского языка к яфетическим. Санкт-Петербург, 1912. — 60 с.
- Чикобава A.C. О двух основных вопросах изучения иберийскокавказских языков // ВЯ. M., 1955. № 6. — С. 72−74.
- Чикобава A.C. К вопросу о первых текстовых записях по горскимиберийско-кавказским языкам // Вопросы языкознания. М., 1962. № 4. -С. 98−103.
- Ежегодник иберийско-кавказского языкознания № 2. — Тбилиси: Мецниереба, 1975. С.27−36.
- Чикобава A.C. Иберийско-кавказские языки и общее языкознание //
- Ежегодник иберийско-кавказского языкознания. № 10. — Тбилиси, 1982.- С. 19−24.
- Шагиров А.К. Лексические особенности малкинского говора кабардинского языка // УЗ КБНИИ. Нальчик, 1957. — Т.2. — С. 227−236.
- Шагиров A.K. О полисемии и омонимии в адыгских языках. Нальчик: УЗ КЕНИИ, 1959. — Т. 16. — С. 253−260.
- Шагиров А.К. Очерки по сравнительной лексикологии адыгских языков.- Нальчик: Кабард.-Балкар. кн.изд., 1962. — 215 с.
- Шагиров А.К. К методике восстановления утерянных лексических единиц (на материале абхазо-адыгских языков)//УЗ АНИИ. -Майкоп, 1963- Т.2. -С. 153−155.
- Шагиров А.К. О задачах и методах сравнительно-исторического изучения абхазско-адыгских языков. УЗ КЕНИИ. Нальчик, 1964. — Т.20. — С. 8592.
- Шагиров А.К. Кабардинский язык // Языки народов СССР. Иберийскокавказские языки. -М., 1967. Т.4. — С. 165−183.
- Шагиров А.К. Вопросы сравнительно-исторического и этимологическогоисследования лексики адыгских языков. —Нальчик: Эльбрус, 1971. 49 с.
- Шагиров А.К. Материалы и исследования для сравнительного словаряабхазо-адыгских языков // УЗ АНИИ. Майкоп, 1971. Т. 12. — С. 67−94.
- Шагиров А.К. Материальные и структурные общности лексики абхазоадыгских языков. М.: Наука, 1982. — 164 с.
- Шагиров А.К. Заимствованная лексика абхазо-адыгских языков. М.:1. Наука, 1989.- 192 с.
- Шагиров А.К. Фонетика и морфология кабардинского языка. — Нальчик, 2004. 220 с.
- Шакрыл К.С. Аффиксация в абхазском языке. Сухуми: Абгиз, 1961.- 172 с.
- Шакрыл К.С. Некоторые лексические и звуковые соответствия в абхазско-адыгских языках. Сухуми: Алашара, 1968. — 92 с.
- Шакрыл К.С. Очерки по абхазо-адыгским языкам. Сухуми: Алашара, 1971.-292 с.
- Шаов A.A. Основы адыгской лексикографии. — Майкоп: Краснодарское кн. изд., Адыгейское отд. 1988. 224 стр.
- Шеретлоков Т. Народное врачевание //Кабардинская автономная область. -Нальчик, 1922.- 108 с.
- Яковлев Н.Ф. Таблицы фонетики кабардинского языка. М.: Изд. Ин-та востоковедения, 1923. — 129 с.'
- Яковлев Н.Ф. Культура кабардинцев и черкес по данным словаря // Ученые записки КНИИ. Т.2. 1947. — С. 156−167.
- Kuipers A. Phoneme and Morphome in Kabardian s’Graverhage, 1960.
- Kuipers A. A dictionary of proto-circassian roots. The Peter de ridder press. 1975.-94.
- Vogt H. Dictionnaire de la langue oubykli. — Oslo, 1963. 246 p.1. Словари
- Абаев В.И. Историко-этимологический словарь осетинского языка.- М.-Л.: АН СССР, 1958.-ТЛ.
- Абазино-русский словарь / Под. ред. Тугова В. Б. — М.: Сов. энциклопедия, 1967.-536 с.
- Абхазско-русский словарь. Сухум: Алашара, 1998. — 396 с.
- Адыгейско-русский словарь. Ред. Ж. А. Шаов. Майкоп, 1975. — 440 с.
- Англо-русский медицинский словарь. 3-е изд. М. Руссо, 1996. — 608 с.
- Бербеков Б.Ч., Бижоев Б. Ч., Утижев Б. К. Школьный фразеологическийсловарь кабардино-черкесского языка. — Нальчик: Эльбрус, 2001. —239 с.
- Зекореев H.H. Школьный русско — кабардино черкесскийтерминологический словарь. Нальчик: Нарт, 1991. — 320 с.
- Кабардинско-русский словарь. М.: Госиздат иностр. и нац. словарей, 1957.-580 с.
- Карданов Б.М. Кабардино-русский фразеологический словарь. Нальчик:
- Эльбрус, 1968.-344 с. Ю. Лопатинский Л. Г. Краткая кабардинская грамматика. Русско-кабардинский словарь с указателем // СМОМПК. Вып. 12. Тифлис, 1891. — 46 с.
- Лопатинский Л.Г. Адыгейский объяснительный словарь//СМОМПК вып.21, отд.2 Тифлис, 1896.- С. 270−301.
- Люлье Л.Я. Словарь русско-черкесский или адыгейский, с краткою грамматикою сего последнего языка. — Одесса: Гор. тип., 1846. 246 с.
- Международная анатомическая номенклатура. Под ред. Михайлова С.С.- М.: Медицина, 1980. 240 с.
- Н.Меретуков К. Х. Адыгейский топонимический словарь. Майкоп:
- Адыгейское отделение Краснодарского кн. изд., 1981. — 184 с. 15. Немецко-русский словарь. М.: Рус. яз, 1989. 558 с.
- Ожегов С.И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд. — М.: Азбуковник, 2001. 944 с.
- Русско-абазинский словарь. — М.: Госиздат, иностр. и нац. словарей, 1956.
- Русско-адыгейский словарь. М.: Госиздат, иностр. и нац. словарей, 1960.- 1200 с.
- Словарь кабардино-черкесского языка. М.: Дигора, 1999. — 854 с.
- Урусов Х.Ш., Захохов Л. Г. Орфографический словарь кабардино-черкесского языка. — Нальчик: Эльбрус, 1982. 1136 с.
- Хуранов Б.Л. Русско-кабардинский словарь. М.: Центральное изд. народов СССР, 1927. — 80 с.
- Шагиров А.К. Этимологический словарь адыгских (черкесских) языков. АН. -М.: Наука, 1977. 290 с.
- Ервасова Тамара Муслимовна, 1941. КБР, Терский р-н, с. Плановское пенсионер.
- Карамизов Саала Ахмедович, 1924. КБР, Чегемский р-н, с. Чегем-2, пенсионер.
- Карданова Зугад Мажидовна, 1914. КБР, Чегемский р-н, с. Чегем-2, пенсионер.
- Карданов Владимир Маремович, 1939−2003. КБР, Чегемский р-н, с. Чегем-2
- Пекова Надия Мухажировна, 1926. КБР, Чегемский р-н, с. Чегем-2, пенсионер.
- Сохт Каплан Казбекович, 1973. Республика Адыгея, аул Панахес, предприниматель.
- Чунтыжев Аюб Ибрагимович, 1942. Республика Адыгея, Шовгеновский р-н, аул Кабехабль, пенсионер.
- КБИГИ Кабардино-Балкарский институт гуманитарных исследованийкуб.-зел. кубано-зеленчукский говорлакск. — лакскиймегр. мегрельскийтюрк. — тюркскийубых. — убыхскийчеч. чеченскийшапс. — шапсугский161