Диахроническая трансформация лингвокультурного типажа «hero» в англоязычной картине мира
Диссертация
Таким образом, выдвинутая гипотеза о том, что в различные исторические периоды становления нации произошли трансформации специфических характеристик лингвокультурного типажа «hero», а также изменения в лексико-семантической структуре лексемы «hero», находит подтверждение в данном научном изыскании. Материал исследования показал, что процесс формирования лингвокультурного типажа «hero» условно… Читать ещё >
Список литературы
- Адонина, И.В. Концепт «успех» в современной американской речевой культуре Текст. / И. В. Адонина: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.19. — Хабаровск, 2005.-22 с.
- Алексеев, М.П. История английского языка Текст. / М. П. Алексеев. -М.: Изд-во Академии наук СССР, 1943. 397 с.
- Алексеева, Л.С. Древнеанглийский язык Текст. / Л. С. Алексеева. М.: Высшая школа, 1971. — 254 с.
- Алефиренко, Н.Ф. Фразеология в системе современного русского языка Текст. / Н. Ф. Алефиренко. Волгоград: Перемена, 1993. — 149 с.
- Аникин, Г. В. История английской лшитературы Текст. / Г. В. Аникин, Н. П. Михальская. -М.: Высшая школа, 1985. 431 с.
- Антология концептов Текст. / Научные редакторы д.ф.н., проф. В. И. Карасик, д.ф.н., проф. И. А. Стернин, т.4. Волгоград: Парадигма, 2006.-357 с.
- Антология концептов / Научные редакторы д.ф.н., проф. В. И. Карасик, д.ф.н., проф. И. А. Стернин, т.5. Волгоград: Парадигма, 2006. 332 с.
- Апресян, Ю.Д. Образ человека по данным языка: Попытка системного описания Текст. / Д. Ю. Апресян // Вопросы языкознания. 1995. — № 1. -С. 37−66.
- Аракин, В.Д. История английского языка Текст. / В. Д. Аракин. М.: ФИЗМАТЛИТ, 2003. — 272 с.
- Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека Текст. / Н. Д. Арутюнова. М.: Языки русской культуры, 1999. — 896 с.
- Арутюнова, Н.Д. Язык о языке Текст. / Н. Д. Арутюнова. М.: Языки русской культуры, 2000. — 358 с.
- Архангельский, B.JI. Устойчивые фразы в современном русском языке Текст. / B.JI. Архангельский. Ростов-на-Дону: Изд-во РГУ, 1964. -315 с.
- Асадуллаева, А. В. Исторический криминальный лингвокультурный типаж «английский пират» Текст. / A.B. Асадуллаева: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.19. Волгоград, 2011. — 21 с.
- Аскольдов, Н.Д. Концепт и слово Текст. / Н. Д. Аскольдов // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология / под ред. В. П. Нерознака. М.:Academia, 1997. — С. 267−279.
- Астафурова, Т.Н., Олянич A.B. Лингвосемиотика власти: знак, слово, текст Текст. / Т. Н. Астафурова, A.B. Олянич. Волгорад: Нива, 2008. -244 с.
- Бабаева, Е.В. Концептологические характеристики социальных норм в немецкой и русской лингвокультурах Текст. / Е. В. Бабаева: монография, Волгоград: Перемена, 2003. — 171 с.
- Бабушкин, А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка Текст. / А. П. Бабушкин. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 1996. — 104 с.
- Бадмаева, Т.И. Концепт «вода» в английской лингвокультуре Текст. / Т. И. Бадмаева: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.04. Волгоград: Волгогр. гос. ун-т, 2006. — 21 с.
- Базарова, Л.В. К вопросу о соотношении языка и культуры / Л. В. Базарова // Образование и культура России в изменяющемся мире. -Новосибирск, 2007. С. 72−76.
- Бахтин, М.М. Проблема текста Текст. / М. М. Бахтин // Автор и герой: к философским основам гуманитарных наук. Собр. соч. СПб.: Азбука, 2000.-С. 299−317.
- Богин, Г. И. Модель языковой личности в ее отношении к разновидностям текстов Текст. / Г. И. Богин: автореф. дис. д-ра филол. наук.-Л., 1984.-310 с.
- Болдырев, H.H. Когнитивная семантика Текст. / H.H. Болдырев. -Тамбов: Изд-во Тамб. ун-та, 2000. 123 с.
- Болдырев, H.H. Концепт и значение слова Текст. / H.H. Болдырев // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 2001. — С. 25−36.
- Болотов, В.И. A.A. Потебня и когнитивная лингвистика Текст. / В. И. Болотов // Вопросы языкознания. 2008. — № 2. — С. 82−96.
- Бондаренко, Т.В. Коммуникативный типаж «английский слуга»: лингвосемиотические и дискурсивные характеристики Текст. / Т. В. Бондаренко // Язык. Культура. Коммуникация: материалы междунар. науч. конф. Волгоград: Волгогр. науч. изд-во, 2006. С. 244−249.
- Брагина, A.A. Ваш менталитет и наш менталитет Текст. / A.A. Брагина // Вестник МГУ, сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. -1999.-№ 4-С. 33−37.
- Брагина, A.A. Лексика языка и культура страны. Изучение лексики в лингвострановедческом аспекте Текст. / A.A. Брагина, М.: Русский язык, 1981.- 176 с. о ^
- Вайсгербер, И.Л. Родной язык и формирование духа Текст. / И. Л. Вайсгербер. М.: МГУ, 1993. — 223 с.
- Васильева, Л.А. Лингвокультурный типаж «Британский премьер-министр» (на материале современного английского языка) Текст. / Л. А. Васильева: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.04. Нижний Новгород, 2010.-18 с.
- Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов Текст. / А. Вежбицкая. М.: Языки славянской культуры, 2001. — 290 с.
- Вежбицкая, А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики Текст. / А. Вежбицкая. М., 2001. 272 с.
- Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание Текст. / А. Вежбицкая. М.: Русские словари, 1996. — 416 с.
- Верещагин, Е.М., Костомаров, В.Г. Язык и культура. Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного Текст. / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. М.: Изд-во МГУ, 1973. -223 с.
- Виноградов, В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография Текст. / В. В. Виноградов. М.: Наука, 1977. — 312 с.
- Витгенштейн, Л. Философские исследования Текст. / Л. Витгенштейн // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. М., 1985. — С. 79−128.
- Воркачев, С.Г. Концепт как «зонтиковый термин» Текст. / С. Г. Воркачев // Язык. Сознание, коммуникация. Вып. 24. М., 2003. — С. 512.
- Воркачев, С.Г. Концепт счастья в русском языковом сознании: опыт лингвистического анализа: монография Текст. / С. Г. Воркачев. -Краснодар, 2002. 142 с.
- Воркачев, С.Г. Лингвоконцептология и межкультурная коммуникация: истоки и цели Текст. // Филологические науки. 2005. — № 4. — С. 76−83.
- Воркачев, С.Г. Лингвокультурный концепт: типология и области бытования: монография Текст. / С. Г. Воркачев. Волгоград: ВолГУ, 2007. — 400 с.
- Воркачев, С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании Текст. / С. Г. Воркачев // Филологические науки. 2001. — № 1. — С. 64−72.
- Воркачев, С.Г. Счастье как лингвокультурный концепт Текст. / С. Г. Воркачев: монография, -М.: ИТДГК «Гнозис», 2004. 192 с.
- Воробьев, В.В. Лингвокультурология (теория и методы) Текст. / В. В. Воробьев. М.: Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 1997. — 331 с.
- Гачев, Г. Д. Национальные образы мира. Космо-Психо-Логос Текст. / Г. Д. Гачев. М.: Academia, 1998. — 480 с.
- Голубев, Д.А. Лингвокультурный концепт «героизм» в русской и английской языковых картинах мира Текст. / Д. А. Голубев: дис. канд. филол. наук: 10.02.19. Ярославль, 2008. — 239 с.
- Грузберг, Л.А. Концепт, или Отчего Америка концепт, а Финляндия -нет? Электронный ресурс. — Режим доступа: http://philolog.pspu.ru/gruzbergconcept.shtml
- Гуляева, Е.В. Лингвокультурный типаж «американский адвокат» Текст. / Е. В. Гуляева: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.19. -Волгоград: Волгогр. гос. пед. ун-т, 2009. 20 с.
- Гумбольдт, В. фон Избранные труды по языкознанию Текст. / В. фон Гумбольдт. М.: Прогресс, 1984. — 400 с.
- Гумбольдт, В. фон Язык и философия культуры Текст. / В. фон Гумбольдт. М.: Прогресс, 1985. — 448 с.
- Дейк, Т.А. ван Язык. Познание. Коммуникация Текст. / Т.А. ван Дейк. М.: Прогресс, 1989. — 312 с.
- Деревянская, В.В. Лингвокультурный типаж «британский колониальный служащий» Текст. /В.В. Деревянская: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.19. Волгоград: Волгогр. гос. пед. ун-т, 2008. -22 с.
- Дмитриева, O.A. Лингвокультурные типажи России и Франции XIX в. Текст. / O.A. Дмитриева: дис.. д-ра филол. наук: 10.02.20. -Волгоград: Волгогр. гос. пед. ун-т, 2007. 374 с.
- Дмитриева, O.A. Лингвокультурные типажи России и Франции XIX в. Текст. / O.A. Дмитриева: монография, Волгоград: Перемена, 2007. -307 с.
- Дмитриева, O.A. Лингвокультурный типаж «французский буржуа» / O.A. Дмитриева Текст. // Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи: сб. науч. тр. / под ред. В. И. Карасика. -Волгоград: Парадигма, 2005. С. 74−88.
- Добровольский, Д.О. Национально-культурная специфика во фразеологии Текст. // Вопросы языкознания. 1977. — № 1. — С. 37—48.
- Евсюкова, Т.В. Построила ли лингвокультурология свой предмет? Текст. / Т. В. Евсюкова // Известия высших учеб. заведения. СевероКавказский регион. Общественные науки. 2005. — № 1. — С. 77−82.
- Елизарова, Г. В. Культурологическая лингвистика: опыт исследования понятия в метод, целях Текст. / Г. В. Елизарова. СПб.: Бельведер, 2000.- 138 с.
- Ивушкина, Т.А. Язык английской аристократии: социально-исторический аспект Текст. / Т. А. Ивушкина. Волгоград: Перемена, 1997, — 157 с.
- Ильина, В.А. Взаимоотношения языка и культуры как основа межкультурного общения Текст. / В. А. Ильина // Вопросы культурологи. 2007. — № 12. — С. 13−16.
- Ильиш, Б.А. История английского языка. Изд. 5 исправ. и доп. Текст. / Б. А. Ильиш. М.: Высшая школа, 1968. — 420 с.
- Карасик, В.И. Коммуникативный типаж: аспекты изучения Текст. / В. И. Карасик // Аксиологическая лингвистика: аспекты изучения. -Волгоград, 2004. С. 48−50.
- Карасик, В.И. Языковая кристаллизация смысла Текст. / В. И. Карасик. -Гнозис, 2010.-352 с.
- Карасик, В.И. Культурные доминанты в языке Текст. / В. И. Карасик // Языковая личность: культурные концепты: Сб. науч. тр. Волгоград -Архангельск: Перемена, 1996. С. 3−16.
- Карасик, В.И. Язык социального статуса Текст. / В. И. Карасик. М.: ИТГК «Гнозис», 2002. -183 с.
- Карасик, В.И. Языковая личность: культурные концепты Текст. / В. И. Карасик. Волгоград — Архангельск, 1996. — 260 с.
- Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс Текст. / В. И. Карасик. Волгоград: Перемена, 2002. — 476 с.
- Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс Текст. / В. И. Карасик // Науч.-исслед. лаб. «Аксиологическая лингвистика». -М.: Гнозис, 2004.-389 с.
- Карасик, В.И. Языковые ключи Текст. / В. И. Карасик // Волгогр. гос. пед. ун-т., науч.-исслед. лаб. «Аксиологическая лингвистика». -Волгоград: Парадигма, 2007. 519 с.
- Карасик, В.И., Дмитриева O.A. Лингвокультурный типаж: к определению понятия Текст. / В. И. Карасик, O.A. Дмитриева //
- Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи. -Волгоград:Перемена, 2005. С. 5−25.
- Карасик, В.И., Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования Текст. / В. И. Карасик, Г. Г. Слышкин. // Методологические проблемы когнитивной лингвистики / под ред. И. А. Стернина. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 2001. С.75−80.
- Карасик, В.И., Ярмахова Е. А. Лингвокультурный типаж «английский чудак» Текст. / В. И. Карасик, Е. А. Ярмахова. М.: Гнозис, 2006. -238 с.
- Карасик, В.И., Ярмахова, Е.А. Чудак как типаж английской лингвокультуры / В. И. Карасик, Е. А. Ярмахова // Аксиологическая лингвистика: проблемы коммуникативного поведения: Сб. науч. тр. -Волгоград: Перемена, 2003. С. 52−62.
- Караулов, Ю.Н. Предисловие. Русская языковая личность и задачи ее изучения Текст. / Ю. Н. Караулов // Язык и личность. М.: Наука, 1989. — С. 3−8.
- Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность Текст. / Ю. Н. Караулов. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. — 264 с.
- Касьянова, К. О русском национальном характере Текст. / К. Касьянова. М.: Ин-т национ. модели экономики, 1994. — 267 с.
- Клименко, Е.О. Концепт «менеджмент» в американской и русской лингвокультурах Текст. /Е.О. Клименко: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.20. Волгоград: Волгогр. гос. пед. ун-т, 2004. — 23 с.
- Колесов, В.В. Язык и ментальность Текст. / В. В. Колесов. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2004. — 240 с.
- Концептуализация и смысл: сб. трудов Текст. / Отв. Ред. И. В. Поляков. Новосибирск: Наука, 1990. — 239 с.
- Кончакова, C.B. Динамика концепта «джентльмен» в английском национальном сознании Текст. / C.B. Кончакова // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2006. — № 3. — С. 172 182.
- Копыленко, М.М. Основы этнолингвистики Текст. / М. М. Копыленко. Алматы: Евразия, 1995. — 178 с.
- Кравченко, A.B. Методологические основания когнитивного анализа значения Текст. / A.B. Кравченко // Когнитивный анализ слова / под ред. Л. М. Ковалева. Иркутск: Изд-во ИГЭА, 2000. — С. 8−33.
- Красавский, H.A. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах Текст. / H.A. Красавский: монография, Волгоград: Перемена, 2001.-495 с.
- Красных, В.В. От концепта к слову и обратно Текст. / В. В. Красных // Вестник Моск-го ун-та. Сер. 9. Филология. 1998. — № 1. — С. 53−70.
- Крысько, В.Г. Этническая психология Текст. / В. Г. Крысько. М.: Издательский центр «Академия», 2002. — 320 с.
- Кубрякова, Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности Текст. / Е. С. Кубрякова. М.: Наука, 1986. — 156 с.
- Кубрякова, Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира Текст. / Е. С. Кубрякова. М.: Языки славянской культуры, 2004. -560 с.
- Кунин, A.B. Английская фразеология Текст. / A.B. Кунин. М.: Высшая школа, 1970. — 344 с.
- Лангакер, Р.У. Когнитивная прагматика Текст. / Р. У. Лангакер. М.: ИНИОНРАН, 1992.-56 с.
- Лангакер, Р.У. Модель, основанная на языковом употреблении Текст. / Р. У. Лангакер // Вестник Московского университета. Сер. 9: Филология. 1997.-№ 4.-С. 159−174.
- Лапшина, М.Н. Семантическая эволюция английского слова (изучение лексики в когнитивном аспекте) Текст. / М. Н. Лапшина. СПб.: Изд-во С.-Петер. ун-та, 1998. — 159 с.
- Лихачев, Д.С. Концептосфера русского языка Текст. / Д. С. Лихачев // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. М., 1997. С. 280−287.
- Лихачев, Д.С. Концептосфера русского языка Текст. / Д. С. Лихачев // Изв. РАН. Сер. Лит-ра и язык. Т 52, 1993. № 1. — С. 3−9.
- Лотман, Ю.М. Семиосфера Текст. / Ю. М. Лотман. СПб., 2001. -704 с.
- Ляпин, С.Х. Концептология: к становлению подхода Текст. / С. Х. Ляпин // Концепты. Научные труды Центроконцепта. Вып. 1. Архангельск, 1997. С. 11−35.
- Мадариага, С. Де Англичане, французы, испанцы Текст. / С. Де Мадариага. М.: Наука, 2003. — 248 с.
- Маковский, М.М. Язык миф — культура: Символы жизни и жизнь символов Текст. / М. М. Маковский. — М., 1996. — 330 с.
- Маслова, В.А. Введение в когнитивную лингвистику Текст. / В. А. Маслова. М.: Флинта, 2001. — 296 с.
- Маслова, В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. Заведение Текст. / В. А. Маслова. М.: Академия, 2007. — 208 с.
- Межибо, Т.Г. Проблема определения термина «концепт»: разнообразие методик и путей трактовки мыслительной категории Текст. / Т. Г. Межибо // Известия С-Пб. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2008. № 3. — С. 116−127.
- Мещерякова, Ю.В. Красота Текст. / Ю. В. Мещерякова // Антология концептов. Под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. Том 1. Волгоград: Парадигма, 2005. С. 118−138.
- Мурзинова, И.А. Лингвокультурный типаж «британская королева» Текст. / И. А. Мурзинова: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.19. -Волгоград: Волгогр. гос. пед. ун-т, 2009. 24 с.
- Мурзинова, И.А. Лингвокультурный типаж «британская королева»: постановка проблемы Текст. / И. А. Мурзинова // Вестник ВолГУ. Сер. 9. № 7. — 2008−2009. — С. 46−49.
- Национально-культурная специфика речевого поведения Текст. / Сб. науч. трудов. М., 1977. — 352 с.
- Новикова, Т.Б. Типы культурных концептов Текст. / Т. Б. Новикова // Сб. науч. тр., посвященный 20-летию кафедры английской филологии ВолГУ. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2003. — С. 185−191.
- Овчинников, В.В. Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах Электронный ресурс. Режим доступа: http:/vivosvoco
- Орлова, О.Г. Актуализация концепта «Russia» («Россия») в американской публицистике (на примере дискурса еженедельника «Newsweek») Текст. / О. Г. Орлова: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.19. Волгоград, 2005. — 23 с.
- Осипов, В.Д. Британия глазами русского Текст. / В. Д. Осипов. М.: Изд-во АПН, 1977.-208 с.
- Оссовская, М. Рыцарский этнос и его разновидности. Рыцарь и буржуа: исследования по истории морали Текст. / М. Оссовская. М.: Прогресс, 1987.-528 с.
- Ощепкова, B.B. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии Текст. / В. В. Ощепкова. М.- СПб.: ГЛОССА-Пресс: КАРО, 2004. — 336 с.
- Павловская, A.B. Англия и англичане Текст. / A.B. Павловская. -М.: Изд-во Московского ун-та, 2004. 263 с.
- Панченко, H.H. Некоторые универсалии лжи в разных культурах Текст. / Н. Н. Панченко // Языковая личность: культурные концепты: сб. науч. тр. / ВГПУ. Волгоград: Перемена, 1996. С. 230−263.
- Панченко, H.H. Средства объективации концепта «обман» (на примере английского и русского языков) Текст. / H.H. Панченко: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.20. Волгоград, 1999. — 20 с.
- Пинкер, С. Язык как инстинкт Текст. / С. Пинкер. М.: Едиториал УРСС, 2004.-456 с.
- Пищальникова, В.А. Значение и концепт Текст. / В. А. Пищальникова // Вестник МГЛУ. Языкознание, 2007. С. 45−51.
- Попова, З.Д., Стернин H.A. Основные черты семантико-когнитивного подхода к языку Текст. / З. Д. Попова, H.A. Стернин // Антология концептов. Под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. Том 1. Волгоград: Парадигма, 2005. С. 7−10.
- Попова, З.Д., Стернин И. А. Очерки по когнитивной лингвистике Текст. / З. Д. Попова, И. А. Стернин. М.: Истоки, 2003. — 224 с.
- Попова, З.Д., Стернин И. А. Язык и национальная картина Текст. / И. А. Стернин, З. Д. Попова. Воронеж: Истоки, 2002. — 59 с.
- Попова, С. В. Лингвокультурный типаж «школьная учительница» Текст. / C.B. Попова: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.19. -Волгоград, 2012. 20 с.
- Постовалова, В.И. Лингвокультурология в свете антропоцентрической парадигмы (к проблеме оснований и границ современной фразеологии) Текст. / В. И. Постовалова // Фразеология в контексте культуры. М., 1999. 25 с.
- Постовалова, В.Н. Язык как деятельность: опыт интерпретации концепции В. фон Гумбольдта Текст. / В. Н. Постовалова. М.: Наука, 1982.- 199 с.
- Почепцов, Г. Г. Теория коммуникации Текст. / Г. Г. Почепцов. М.: Рефл-бук Ваклер, 2003. — 656 с.
- Почепцов, Г. Г. Языковая ментальность: способ представления мира Текст. / Г. Г. Почепцов // Вопросы языкознания. 1990. — № 6. — С. 110 122.
- Правикова, Л.В. Когнитивная и когнитативная лингвистика Текст. / Л. В. Правикова // Вестник ПГЛУ. Пятигорск. 1999. — № 2. — С. 3115.
- Русина, Е.В. Концепт «disgrace» в американском песенном дискурсе Текст. / Е. В. Русина // Вестник ВолГУ. Сер.9. № 7. — 2008−2009. -С. 39−42.
- Сапронов, П.А. Феномен героизма Текст. / П. А. Сапронов. Изд. 2-е, исправ. и доп. — СПб.: ИЦ «Гуманитарная Академия», 2005. — 512 с.
- Селиверстова, Л.П. Лингвокультурный типаж «звезда Голливуда» Текст. / Л. П. Селиверстова: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04. Волгоград: Волгогр. гос. ун-т, 2007. — 19 с.
- Селиверстова, Л.П. Лингвокультурный типаж «звезда Голливуда»: ценностная составляющая Текст. / Л. П. Селиверстова // Вестник ВолГУ. Сер. 2. № 5. — 2006. — С. 174−177.
- Семантика и категорицазия Текст. / Отв. ред. Ю. А. Шрейдер. М.: Наука, 1991.- 168 с.
- Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи Текст. / Э. Сепир. М.: Прогресс, 1993. — 656 с.
- Скачко, Е.Ю. Лингвокультурный типаж «английский рыцарь» Текст. / Е. Ю. Скачко // Аксиологич. лингвистика: лингвокультурные типажи. Волгоград: Парадигма, 2005. С. 88−104.
- Скачко, Е.Ю. Рыцарь как коммуникативный типаж Текст. / Е. Ю. Скачко // Аксиологич. лингвистика: проблемы и перспективы. Волгоград: Парадигма, 2004. С. 94−96.
- Слышкин, Г. Г. К проблеме составления лингвокультурологического концептуария Текст. / Г. Г. Слышкин // Языковая личность: проблемы когниции и коммуникации. Сб. науч. тр. Волгоград: Колледж, 2001. -С. 27−31.
- Слышкин, Г. Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты Текст. / Г. Г. Слышкин: монография, Волгоград: Перемена, 2004. — 340 с.
- Слышкин, Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе Текст. / Г. Г. Слышкин. -М.: Academia, 2000. 128 с.
- Смит, П. Л. Фразеология английского языка Текст. / П. Л. Смит. М.: Гос. уч.-пед. изд-во Министерства просвещения РСФСР, 1959. 208 с.
- Солошенко, A.B. Концепт как базовый термин лингвокогнитивной деятельности Текст. / A.B. Солошенко // Аспирант и соискатель. 2007. -№ 1.- С. 31−36.
- Степанов, Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Изд. 2−2. испр. и доп. Текст. / Ю. С. Степанов. М., 2001. — 990 с.
- Степанов, Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования Текст. / Ю. С. Степанов. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. — 824 с.
- Степанов, Ю.С. Семиотика Текст. / Ю. С. Степанов. М.: Наука, 1971.- 145 с.
- Стернин, И.А. Методика исследования структуры концепта Текст. / И. А. Стернин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. -Воронеж, 2001.-С. 58−65.
- Сухих, С.А., Зеленская, В.В. Репрезентативная сущность личности в коммуникативном аспекте реализаций Текст. / С. А. Сухих, В. В. Зеленская. Краснодар, 1997. — 72 с.
- Сушков, И.А. Героизм и героические традиции Текст. / И. А. Сушков. Ростов-на-Дону, 1969. — 299 с.
- Радван, В.М. Лингвокультурный типаж «американский супермен» Текст. / В. М. Радван // Аксиологич. лингвистика: лингвокультурные типажи. Волгоград: Парадигма, 2005. С. 155−166.
- Телия, В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты Текст. / В. Н. Телия. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — 288 с.
- Телия, В.Н. Русская фразеология Текст. / В. Н. Телия. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — 288 с.
- Телия, В.Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке Текст. / В. Н. Телия. М.: Наука, 1981. — 269 с.
- Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация Текст. / С.Г. Тер-Минасова. М.: Слово/ Slovo, 2000. — 624 с.
- Учайкина, E.H. Концептосфера Богатство в англосаксонской картине мира: концептуализация и категоризация Текст. / E.H. Учайкина: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.04. Владивосток, 2005. — 18 с.
- Фрумкина, P.M. Концептуальный анализ с точки зрения лингвиста (концепт, категория, прототип) Текст. / P.M. Фрумкина // НТИ. Сер. 2. -1992.-№ 3,-С. 1−8.
- Фрумкина, P.M. Семантика и категоризация Текст. / P.M. Фрумкина. М.: Наука, 1991. — 168 с.
- Хайдеггер, М. Путь к языку // Время и бытие Текст. / М. Хайдеггер. М., 1993.-266 с.
- Хроленко, А.Т. Основы лингвокультурологии Текст. / А. Т. Хроленко. М.: Флинта: Наука, 2005. — 184 с.
- Шаховский, В.И. Лингвистическая теория эмоций: монография Текст. / В. И. Шаховский. М.: Гнозис, 2008. — 416 с.
- Швалева, Т.В. Проблема языка и культуры в дискурсе отечественных мыслителей Текст. / Т. В. Швалева // Научное обозрение. 2007. — № 5 -С.111−116.
- Шестаков, В.П. Английский акцент, английское искусство и национальный характер Текст. / В. П. Шестаков. -М.: Рос. гос. гуманит. ун-т., 2000. 187 с.
- Шильникова, И. С. Когнитивное моделирование типажа The Man of Property на материале произведений Джона Голсуорси Текст. / И. С. Шильникова: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.04. Иркутск, 2010. -22 с.
- Юнг, К. Г. Психологические типы Текст. / К. Г. Юнг- пер. с нем. Мн.: НМ Центр, 1995.- 144 с.
- Язык и культура: Факты и ценности: к 70-летию Ю. С. Степанова Текст. / Отв. ред. Е. С. Кубрякова, Т. Е. Янко. М.: Языки славянской культуры, 2001. 600 с.
- Язык и действительность: сб. науч. трудов памяти В. Г. Гака Текст. / редкол. С.Г. Тер-Минасова [и др.]. М.: ЛЕНАНД, 2007. — 633 с.
- Язык и национальное сознание: Вопросы теории и методологии Текст. / Под ред. З. Д. Поповой. И. А. Стернина. М., 2002. — 313 с.
- Язык. Культура. Коммуникация: материалы междунар. науч. конф. г. Волгоград, 18−20 апр. 2006.: В 3 ч. Текст. Волгоград: Волгоград, науч. из-во, 2006.
- Янушкевич, И.Ф. Лингвосемиотика англосаксонской культуры Текст. / И. Ф. Янушкевич: монография. Волгоград: Волгорад. науч. из-во, 2009. — 489 с.
- Ярмахова, Е.А. Лингвокультурный типаж «английский чудак» Текст. / Е. А. Ярмахова: диссер.. канд. филол. наук: 10.02.19. -Волгоград, 2005. 191 с.
- Barker, L. Communication. Oxford, 1990, 328 p.
- Bendix, E.N. Componential Analysis of General Vocabulary, Bloomington, 1996. 383 p.
- Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language, Cambridge: Cambridge University Press, 1995, 489 p.
- Emery, R. J. The Englishmen’s England, 1967, 206 p.
- Gorer, G. Exploring English Character, 1995, 250 p.
- Hewitt, K. Understanding Britain Today. Publisher: Perspective Publications, 2009, 307 p.
- Jackendoff, R. Conceptual Semantics // Meaning and mental representations/ Ed. by Eco U et al. Bloomington- Indianapolis: Indiana University Press, 1988. P. 81−97.
- Jackendoff, R. Semantics and Cognition, Cambridge, 1982, 283 p.
- Jackendoff, R. What is a concept? // Frames, Fields and Concepts. -Hillsdale, New Jersey, Hove and Londod, 1992. P. 191−208
- Lakoff, G. Metaphors We Live. University of Chicago Press, 1980, 242 p.
- Lakoff, G. Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago, 1987, 615 p.
- Langacker, R.W. A view of linguistic semantics / Topics in cognitive linguistics / Ed. By B. Rudzka-Ostin. Amsterdam: Benjamins, 1988. PP. 49−90.
- Langacker, R.W. Concept, Image and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar (Cognitive Linquistics Research, vol. I). Berlin, N.Y., 1991, 395 p.
- Langacker, R.W. Language and its Structure. Some Fundamental Linguistic Concepts, N.Y., 1968, 275 p.
- Maill A, Milsted D. Xenophobe’s Guide to the English, London, 2002, 238 p.
- Musman, R. Britain Today. Essex: Longman, 1992, 156 p.
- O’Driscoll J. Britain: The Country and Its People. Oxford University Press, 1995,224 p.
- Rosch, E. Cognitive Representation of Semantic Categories. Journal of Experimental Psychology. General, 1975. — № 104. — P. 192−233
- Rosch, E. Human Categorization // Study in Cross-Cultural Psychology. -Vol.1. N. Warren (Ed.). -N.Y. and London, 1977. P. 1−49
- Rosch, E. Principles of Categorization/ E. Rosch, B. Lloyd // Cognition and Categorization. Hillsdale, N.J., 1978. — P. 21-Al.
- Sapir, E. The Status of Linguistics as a Science. // Landmarks of American Language and Linguistics. Vol. 1. — Washington, 1993. — P.8−13
- Taylor J. Linguistic Categorization. Prototypes in Linguistic Theory. -Oxford, 1989, 290 p.
- Ungerer, F. An Introduction to Cognitive Linquistics / F. Ungerer, H.J. Shmid. N.Y.: Longman, 1999, 320 p.
- Weinreich, U. Problems in the Analysis of Idioms // Substance and Structure of Language, ed. By J. Puhvel. California University Press, 1969. -P. 23−81.
- Weirzbicka, A. Lexicography and Conceptual Analysis. Karoma Publishers, Inc., the USA, 1985. — 368p.
- Weirzbicka, A. Semantics, culture and cognition. University human concepts in culture-specific configurations. N.Y., Oxford. 1992. — 310 p.
- Whorf, B.L. Language, Thought and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1956. 256 p.
- Zaitseva, S.D. Early Britain / S.D. Zaitseva. Moscow: Prosveshcheniye, 1975.-254 p.
- Апресян, Ю.Д. Англо-русский синонимический словарь. М.: Русский язык, 1988. 542 с.
- Большая Российская энциклопедия. Электрон, текстовые данные. -Режим доступа: http: // slovari.yandex.ru
- Большой Российский энциклопедический словарь. М.: Большая Российская Энциклопедия, 2003. (БРЭС)
- Большой энциклопедический словарь (БЭС) в 2-х томах. М.: Советская энциклопедия, 1991.
- Большой энциклопедический словарь. Языкознание / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — 685 с.
- Краткий словарь когнитивных терминов / Под общей ред. Е. С. Кубряковой. М.: МГУ, 1997. 245 с.
- Кунин A.B. Англо-русский фразеологический словарь / A.B. Кунин. -М.: Советская энциклопедия, 1990. 685 с.
- Ожегов, С.И. Словарь русского языка. М.: Рус. яз., 1984. 816 с.
- Руднев, В.П. Словарь культуры XX века. М.: Аграф, 1997 — 384 с.
- Свободная энциклопедия Википедия. Электрон, текстовые дан. -Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/.
- Словарь тендерных терминов / Под ред. A.A. Денисовой. М.: Информация 21 век, 2002. — 256 с.
- Словарь употребительных английских пословиц / М. В. Буковская, С. И. Вяльцева, З. И. Дубянская и др. М., 1985. — 232 с.
- Толковый словарь русского языка / Под. ред. Д. Н. Ушакова. -Электрон, текстовые дан. Режим доступа: http://ushakovdictionary.ru/
- Философский энциклопедический словарь / Гл. ред. Л. Ф. Ильичева. -М.: Советская энциклопедия, 1983. 836 с.
- Cambridge Dictionary Online. Electronic version. — Access: http ://dictionary. Cambridge. org (CDO)
- A Dictionary of English Synonyms and Synonymous Expressions / R. Soule. Toronto, New York, London, 1974. — 528 p. (DESSE)
- A Dictionary of Synonyms of the English Language. London and Glasgow Collins' Clear-Type Press, 1954. — 614 p.
- Chambers Dictionary of Synonyms and Antonyms. Bungay, Suffolk: The Chauser Press Ltd, 1978. — 750 p. (CDSA)
- Collins English Dictionary. Glasgow: Omnia Books Ltd, 2000. — 1785 p. (CED)
- Dictionary of Allusions. Oxford. Compiled by Andrew Delahunty, Sheila Dignen, and Penny Stock. University Press, 2001. 453 p. (DAO)
- Dictionary of English Synonyms and Antonyms. Penguin Books, 1996. -415 p. (DESA)
- Dictionary of Quotations and Proverbs. Compiled by D. Browning, J. dent and Sons Limited. The Everyman Edition. London, 1987. 745 p. (DQP)
- Longman Dictionary of English Language and Culture. United Kingdom: Pearson, 2005. — 1620 p. (LDELC)
- Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. London: A&C Black Publishers Ltd, 2007. — 1748 p. (MEDAL)
- Merriam-Webster's Collegiate Dictionary 11th Edition. 2004. 960 p. (MWCD)
- Muller, V.K. Modern English-Russian Dictionary (About 17 0000Words and Expressions), Moscow, Russky Yazyk Media, 2003. 945 p.
- Online Etymology Dictionary. Electronic version. — Access: http://www.etymonline.com (OED)
- Oshchepkova, V.V., Shoustilova I.I. Concise English-Russian Dictionary of Great Britain, USA, Canada, Australia, New Zealand. Moscow, 2006. -181 p.
- Oxford Dictionaries. Electronic version. — Access: http://oxforddictionaries.com (OD)
- Oxford Advanced Learner’s Dictionary. New York, 2000. — 1798 p. (OALD)
- The Concise Dictionary of Proverbs / J. Simpson. Guild Publishing by arrangements with Oxford University Press, Suffolk, 1990. — 256 p.
- The Concise Oxford Dictionary of English Etymology / edited by T.F. Hoad. Oxford University Press, 1988. — 552 p. (CODEE)
- The New Encyclopedia Britannica / P.B. Norton. In 29 volumes. -Chicago — Auckland — London — Madrid — Manila — Paris — Rome — Seol -Sydney — Tokyo — Toronto, 1993−1994.
- The Free Dictionary. Electronic version. — Access: http://www.thefreedictionary.com (FD).
- Barg М. The English Revolution of the 17th Century Through Portraits to Its Leading Figures / M. Barg. Progress Publishers, 1990. — 368 p.
- Beowulf. Old Text. Electronic version. Access: http://www.humanities.mcmaster.ca
- Beowulf and the Finnesburg Fragment. A Translation into Modern English by John R. Clark Hall. New Edition. George Allen & Unwin Ltd., 1940. — 196 p.
- British National Corpus. Electronic version. Access: http://www.natcorp.ox.ac.uk/
- Churchill, Winston. Their Finest Hour. Volume 2 of Second World War / W. Churchill. New York: Houghton Mifflin, 1986. — 720 p.
- Clayton, Tim and Craig, Phil. Finest Hour: Battle of Britain / T. Clayton, P. Craig. New York: Simon & Schuster, 1999. — 349 p.
- Encyclopedia of Contemporary British Culture / P. Childs. Routledge, London, 1999. — 648 p.
- Kaplan, P., Collier, R. Their Finest Hour: The Battle of Britain Remembered / P. Kaplan, R. Collier. Abbeville Press, 1991.-224 p.
- King Arthur, and the legend of the Knights of the Round Table. Electronic version. Access: http://www.kingarthursknights.com
- Mace R. Trafalgar Square Emblem of Empire / R. Mace. Lawrence and Wishart, London, 1976. — p. 338
- Malory, T. Le Morte D’Arthur, vol. I / T. Malory. Richard Clay & Sons, Limited, 1906. — 528 p.
- Malory, T. Le Morte D’Arthur, vol. II / T. Malory. Richard Clay & Sons, Limited, 1906. — 560 p.
- Oldington, R. Death of a Hero / R. Oldington. Foreign Languages Publishing House, Moscow, 1958. — 443 p.
- Oxford Dictionary of National Biography. Electronic version. Access: http://www.oxforddnb.com/
- Robin Hood Tales. Electronic version. Access: http://www.boldoutlaw.com/rhbal/
- Scott, W. Sir. Ivanhoe / Sir W. Scott. Penguin Books, New-York, USA, 1986.-592 p.
- The Writings and Speeches of Oliver Cromwell, vol. II The standard academic reference for Cromwell’s words. Ed. By Abbott W. C. New York, 1845.-759 p.