Семантика наименований артефактов в древнеанглийской героической поэзии
Диссертация
Коннотативная сфера данных слов, как правило, не входила в поле зрения исследователей (за исключением работы К. Брэди, посвященной составнъш наименованиям «оружия», см. Brady 1979). Существует ряд работ отечественных (Гуревич 1984, 1998) и зарубежных (Clark 1965, Cherniss 1968, Niles 1983, Meter 1996) исследователей, рассматривающих социальную символику артефактов в древнегерманском обществе… Читать ещё >
Список литературы
- Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии. Издательство Ленинградского Университета, 1963.
- Апресян Ю.Д. Значение и оттенок значения. // Известия АН СССР, СЛиЯ, 1974, т. 33, № 4.
- Апресян Ю.Д. Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М., 1995а.
- Апресян Ю.Д. Избранные труды. Том П. Интегральное описание языка и системная лексикография. М., 19 956.
- Арбатский Д.И. Использование этимологии для раскрытия значений слов. //Русский язык в школе. 1972, № 3.
- Арбатский Д.И. Толкование значений слов. Семантические определения. Ижевск, 1977.
- Арбекова Т.И. Лексикология английского языка. М., 1977.
- Арнольд И.В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методика её исследования. Л., 1966.
- Арнольд И.В. Потенциальные и скрытые семы и их актуализация в художественном тексте. // Иностранные языки в школе. 1979, № 5.
- П.Арнольд И. В. Лексико-семантическое поле и тематическая сетка текста. // Текст как объект комплексного анализа в ВУЗе. Л., 19&4.
- Арнольд И.В., Тарасова В. К. Контекст и проблемы поээташ. // Вопросы английской контекстологии. Вып. 2, Л., 1985
- Арнольд И.В. Современная лингвистика и теория контекста. И Вопросы английской контекстологии. Вып. 3, Л., 1990.
- Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике. М., 1991.
- Арутюнова Н.Д. Языковая метафора. // Лингвистика и иоэтика. М&bdquo- 1979.
- Арциховский А.В. Оружие. // История культуры древней Руси. Под. ред. Н. Н. Воронина. М., 1951.
- Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов. М., 1970.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974.
- Бодаренко С.В., Аксенова Т. А. Некоторые аспекты семантического своеобразия слова в древнеанглийском языке. // Номинация и контекст. Кемерово, 1985.
- Бородата М.А., Гак В.Г. К типологии и методике историко-семантических исследований. JL, 1979.
- Бочкарёва Т.В. Nomina temporalis и композиционное время в «Беовульфе». // Атлантика. Записки по исторической поэтике. М., 1995.
- Бочкарёва Т.В. Картина времени в Беовульфе. Автореф. дисс.. канд. филол. наук. На правах рукописи. М., 1999.
- Бунггуева В.В. Семантика древнего слова и контекст. // Вопросы английской контекстологии. Вып. 3. Л., 1990.
- Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. М&bdquo- 2001а.
- Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики. М., 20 016.
- Вердиева З.Н. Семантические поля в современном английском языке. М., 1986.
- Веселовский А.Н. Историческая поэтика. М., 1989.
- Виноградов В.В. Лексикология и лексикография. М., 1977
- Вишневский А.В. Семантические особенности наименований битвы в древнеанглийской поэзии. Диссертация. канд. филол. наук. Иваново, 1998.
- Волков A.M., Волкова З. Н. Беовульф. Англосаксонский эпос. М., 2000.
- Гак В. Г. Семантическая структура слова как компонент семантической структуры высказывания // Семантическая структура слова: Психолингвистические исследования. М, 1971.
- Гальперин И.Р. Сменность контекстно-вариативных форм членения текста. // Русский язык. Текст как целое и компоненты текста. М., 1982.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981.
- Гальперин И.Р. Грамматические категории текста. // Известия АН СССР. ЛИЯ, 1977, Т.36, № 6.
- Гвоздецкая Н.Ю. Текстообразующие функции древнеанглийского поэтического сложного имени. // Атлантика. Записки по исторической поэтике. М., 1995а.
- Гвоздецкая Н.Ю. Язык и стиль древнеанглийской поэзии. Иваново, 19 956.
- Гвоздецкая Н.Ю. Словарь древнеанглийской поэзии и его семантическая интерпретация. // Теоретические и практические аспекты лексикографии. Иваново, 1997.
- Гвоздецкая Н.Ю. Проблемы семантического описания древнеанглийского слова (опыт текстоцентрического анализа). Джс. .док. филол. наук. На правах рукописи. Иваново, 2000а.
- Гвоздецкая Н.Ю. Политическое осмысление англосаксонской истории в «Битве при Брунанбурге» // Формы исторического сознания от поздней античности до эпохи возрождения (Исследования и тексты). Иваново, 20 006.
- Гвоздецкая Н.Ю. Англо-скандинавский конфликт в древнеанглийском поэтическом сознании: «Битва при Мэлдоне» // Политические конфликты в прошлом и настоящем. Материалы всероссийской научной конференции. Иваново, 2001.
- Гинзбург Р.С. Значение слова и методика компонентного анализа. // Иностранные языки в школе. 1978, № 5.
- Гофф Ж. Цивилизация средневекового Запада. М., 1992.
- Гречухина И.Д. Древнеанглийская поэтическая лексика. Автореф. дисс.канд. филол. наук. Киев, 1990.
- Гулыга Е.В., Шендельс Е. И. О компонентном анализе значимых единиц языка. // Принципы и методы семантических исследований. М., 1976.
- Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. М., 1984.
- Гумбольдт В. Язык и философия культуры. М., 1985.
- Гуревич А .Я. Средневековый героический эпос германских народов. К Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах. М., 1975.
- Гуревич А.Я. О природе героического в поэзии германских народов. // Известия АН СССР, СЛиЯ, т.37, 1978, № 2.
- Гуревич А.Я. «Эдда» и сага. М., 1979.
- Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры. М., 1984.
- Гуревич А.Я. Культура средневековья и историк конца XX века. И История мировой культуры. Наследие Запада. М., 1998.
- Гуревич Е.А. Парная формула в эддической поэзии. Опыт анализа. // Художественный язык средневековья. М., 1982.
- Гуревич Е.А., Матюшина И. Г. Поэзия скальдов. М., 2000.
- Древнеанглийская поэзия / Под ред. О. А. Смирницкой и В. Г. Тихомирова. М., 1982.
- Древние языки в системе университетского образования. Исследование и преподавание. М., 2001.
- Жирмунский В.М. Народный героический эпос. Л., 1963.
- Золян С.Т. Семантическая структура слова в поэтической речи. // Известия АН СССР, СлиЯ, 1981, № 6.
- Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. М., 1976.
- Кацнельсон С.Д. Историко-грамматические исследования. Л., 1949.
- Кацнельсон С.Д. Язык поэзии и первобытно-образная речь. // Известия АН СССР, 1947, № 4.
- Ковтун Л.С. О неявных семантических изменениях (к истории значений слов). //Вопросы языкознания, 1971, N25.
- Ковтунова И.И. Вопросы структуры текста в трудах академика В.В. Виноградова. // Русский язык. Текст как целое и компоненты текста. М., 1982.
- Кокунова Ю.В. Наименования судьбы в произведениях У. Шекспира (опыт системного анализа). Автореф. дисс. канд. филол. наук. Иваново, 2001.
- Колесов В.В. Древняя Русь: наследие в слове. Мир человека, Санкт-Петербург, 2000.
- Колшанский Г. В. О понятии контекстной семантики. // Теория языка. Англистика. Кельтология. М., 1!976.
- Колшанский Г. В. Лингво-гносеологические основы языковой номинации. //Языковая номинация. Общие вопросы. М., 1977.
- Колшанский Г. В. Контекстная семантика. М., 1980.
- Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. М&bdquo- 1990.
- Комлев Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова. М., 1969.
- Копорская Е.С. Семантические преобразования слова: контекстуально стимулируемые и контекстуально не стимулируемые. // Русский язык. Текст как целое и компоненты текста. М., 1982.
- КотеловаИ.З. Значение слова и его сочетаемость. Л., 1975.
- Кузнецов A.M. От компонентного анализа к компонентному синтезу. М., 1986.
- Кумахов М.А. К проблеме языка эпической поэзии. // Вопросы языкознания, 1979, № 2.
- Ларин Б.А. Эстетика слова и язык писателя. Л., 1974.
- Левицкий В.В., Стернин И. А. Экспериментальные методы в семасиологии. Воронеж, 1989.
- Левицкий В.В. Семантический синкретизм в индоевропейском и германском. // Вопросы языкознания, 2001, № 4.
- Лемберская А.А. Семантическое поле «помощь», «защита», «поддержка» в древнеанглийском языке. Автореф. дисс.. канд. филол. наук. Л., 1980.
- Лосев А.Ф. Философия имени. М., 1993.
- Лотман Ю.М. Семиосфера. Культура и взрыв. Внутри мыслящих миров. СПб., 2000.
- Маковский М.М. Удивительный мир слов и значений. М., 1989.
- Маковский М.М. Язык миф — культура. М., 1996.
- Маслова В.Я. К построению психолингвистической модели коннотации. // Вопросы языкознания. 1989, № 1.
- Медникова Э.М. Значение слова и методы его описания. М., 1974.
- Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. М., 1976.
- Мелетинский Е.М. Введение в историческую поэтику эпоса и романа. М., 1986.
- Мельникова Е.А. Некоторые проблемы англо-саксонской героической поэмы «Беовульф». Автореф. дисс.канд. филол. наук. М., 1970.
- Мельникова Е.А. Меч и лира. Англосаксонское общество в истории и эпосе. М., 1987.
- Ненарокова М.Р. Бэда «редактор»: Житие Св. Феликса и его источник.// Атлантика. Записки по исторической поэтике. Вып. 4, М., 1999.
- Никитин М.В. О семантике метафоры. // Вопросы языкознания, 1979, № 1.
- Никитин М.В. Комментарий. // Palmer F.R. Semantics. A New Outline. Moscow, 1982.
- Никитин М.В. Лексическое значение слова. М., 1983.
- Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения. М., 1988.
- Николаева Т.М. Лингвистика текста. Современное состояние и перспективы. //Новое в зарубежной лингвистике. 1978, № 8.
- Одинцов Г. Ф. К истории древнерусского «мечь». // Этимология, 1982. М., 1984.
- Одинцов Г. Ф. Основные линии семантического развития названий оружия в русском языке. // Этимология, 1984. М., 1986.
- Петров М.К. Язык, знак, культура. М., 1991.
- Пигалкин И.В. Представления об оружии у англосаксов V XI вв. на материале древнеанглийского героического эпоса «Беовульф». / Дипломная работа. Иваново, 2001.
- Пименова Н.Б. Семантическая аттракция синонимов gw/ш и verr «муж, воин» в «Старшей Эдце». // Скандинавские языки. Диахрония и синхрония. М., 1999.
- Плахотнюк Л.Я. Мифопоэтическая символика слов со значением «время» на материале древнеанглийского языка. Автореф. дисс. канд. филол. наук. М., 1996.
- Попова З.Д., Стернин И. А. Лексическая система языка. Воронеж, 1984.
- Проскурин С.Г. О значениях «правый левый» в свете древнегерманской лингвокультурной традиции. // Вопросы языкознания, 1990, № 5.
- Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М., 1988.
- Русяцкене Р.А. Функционально-семантический анализ лексики, связанной с понятиями «жизнь» и «смерть», в языке древнеанглийской поэзии: Автореф. дисс.. канд. филол. наук. М, 1990.
- Семашко Л. А. О соотношении контекста и речевой ситуации как средств реализации значений древнеанглийского слова. // Вопросы английской контекстологии. Вып. 2. Л., 1985.
- Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М. 1993.
- Силин В.Л. Этимология и семантика слов. Днепропетровск, 1990.
- Силинский С.В. Речевая вариативность слова. С.-П., 1995.
- Скаличка В. К вопросу о типологии. // Вопросы языкознания, 1966, № 4.
- Скляревская Г. Н. Языковая метафора в словаре. Опыт системного описания. // Вопросы языкознания, 1987, № 2.
- Смирницкая О.А. Синонимические системы в «Беовульфе». // Вестник Московского университета, серия 9, филология. 1980, № 5.
- Смирницкая О.А. Поэтическое искусство англосаксов. // Древнеанглийская поэзия. М., 1982.
- Смирницкая О. А. Стих и язык древнегерманской поэзии. Автореф. дисс.док. филол. наук. М., 1988.
- Смирницкая О.А. О многозначности эпического текста. // Эпос Северной Европы. Пути эволюции. М., 1989.
- Смирницкая О.А. Стих и язык древнегерманской поэзии. М., 1994.
- Смирницкий А.И. Хрестоматия по истории английского языка. М., 1953.
- Смирницкий А.И. Значение слова. // Вопросы языкознания, 1955, № 2.
- Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. М., 1956.
- Смирницкий А.И. Лекции по истории английского языка. М., 1998.
- Смолина К.П. Виды контекстных позиций слов и их отношения к его лексическому значению. // Русский язык. Текст как целое и компоненты текста. М., 1982.
- Смолина К.П. Компонентный анализ и семантическая реконструкция в истории слов. // Вопросы языкознания, 1986, № 4.
- Смолина К.П. Лексика имущественной сферы в русском языке XI-XVIIbb. М., 1990.
- Снорри Стурлусон. Круг земной. М., 1980.
- Сороколетов Ф.П. История военной лексики в русском языке. Ленинград, 1970.
- Соссюр Ф. Курс общей лингвистики. // Труды по языкознанию. М., 1977.
- Стеблин-Каменский М. И. Спорное в языкознании. Л., 1974.
- Стеблин-Каменский М. И. Миф. Л., 1976.
- Стеблин-Каменский М. И. Историческая поэтика. Л., 1978.
- Степанов Ю.С. «Слова», «понятия», «вещи». К новому синтезу в науке о культуре. // Э. Бенвенист. Словарь индоевропейских социальных терминов. М., 1970.
- Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж, 1985.
- Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М., 1986.
- Телия В.Н. Механизмы экспрессивной окраски языковых единиц.// Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности. М., 1991.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2000.
- Топоров В.Н. О некоторых теоретических основаниях этимологического анализа. // Вопросы языкознания, 1960, № 3.
- Топорова Т.В. Культура в зеркале языка: древнегерманские двучленные имена собственные. М., 1996.
- Тростников М.В. Поэтология. М., 1997.
- Трубачев О.Н. Этимологические исследования и лексическая семантика. // Принципы и методы семантических исследований. М., 1976.
- Трубачев О.Н. Реконструкция слов и их значений. // Вопросы языкознания, 1980, № 3.
- Труевцева О.Н. Английский язык: особенности номинации Л., 1986.
- Тураева З.Я. Лингвистика текста. М., 1986.
- Урысон Е.В. Языковая картина мира vs. обиходные представления. //Вопросы языкознания, 1998, № 2.
- Урысон Е.В. Языковая картина мира и лексические заимствования. // Вопросы языкознания, 1999, № 6.
- Уфимцева А.А. Опыт изучения лексики как системы. Изд. Акад. Наук СССР, 1962.
- Уфимцева А.А. Языковая номинация. Общие вопросы. М., 1977.
- Уфимцева А.А. Лексическое значение. М., 1986.
- Уфимцева А.А. Роль лексики в познании человеком действительности и в формировании языковой картины мира. // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М., 1988.
- Феоктистова Н.В. Специфика семантической структуры некоторых древнеанглийских слов и её контекстуального выражения. // Вопросы английской контекстологии. Вып.1, Л., 1974.
- Феоктистова Н.В. Формирование семантической структуры отвлеченного имени (на материале древнеанглийского языка). Л., 1984.
- Феоктистова Н.В. Семантика древнего слова и контекст. //Вопросы английской контекстологии. Вып.2 Л., 1985.
- Филин Ф.Г. Очерки по теории языкознания.
- Филиппов А.В. К проблеме лексической коннотации. // Вопросы языкознания, 1978, № 1.
- Харитонович Д.Э. Средневековый мастер и его представления о вещи. // Художественный язык средневековья. М., 1982.
- Чупрына О.Г. Sael и masl в концептосфере «Беовульфа». // Атлантика. Записки по исторической поэтике. Вып. IV. М., 1999.
- Чупрына О.Г. Семасиологическое исследование темпоральной лексики древнеанглийского языка. Автореф. дисс. док. филол. наук. М., 2001.
- Шапошникова Е.А. Семантика древнеанглийских поэтических наименований славы (опыт текстоцентрического анализа). Диссертация.канд. филол. наук. Иваново, 2001.
- Шведова Н.Ю. Типы контекстов, конструирующих многоаспектное описание слова. If Русский язык. Текст как целое и компоненты текста. М., 1982.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М., 1973.
- Щур Г. С. Теория поля в лингвистике. М., 1974.
- Языковая номинация. Общие вопросы. М., 1977.
- Andersson T.M. The Thief in Beowulf. // Speculum, 1984, № 3.
- Bammesberger A. Beowulfs Descent into Grendel’s Mere. // Neuphilologische Mitteilungen. 1995, № 3.
- Bammesberger A. The Emendation of «Beowulf', 1. 586. // Neuphilologische Mitteilungen, 1996, № 4.
- Bammesberger A. The Half-line Feond on Frcetewum (Beowulf, 962a). //Neuphilologishe Mitteilungen, 1998, № 3.
- Beistle D.P. The Helm Metaphor in Beowulf. // Matheliende. The Newsletter of Anglo-Saxon Studies at the University of Georgia. 1997, vol. 4, № 3. http://parallel.park.uga.edu/~abruce/
- Benning H.A. «Welt» und «Mensch» in der altenglischen Dichtung. // Beitrage zur Englischen Philologie. Bochum Langendree, 1961.
- Blake N. The Heremod Digressions in Beowulf. // JEGP, 1962, № 2.
- Bloomfield M.W. A Linguistic Introduction to the History of English. New York, 1963.
- Bloomfield J. Diminished by Kindness: Frederick Klaeber’s Rewriting of Wealhtheow. И JEGP, vol. 93, 1994, № 2.
- Brady C. «Weapons» in «Beowulf': an Analysis of the Nominal Compounds and an Evaluation of the Poet’s Use of them. // Anglo-Saxon England. Cambridge University Press, 1979.
- Braswell L. The Horn at the Grendel’s Mere.// Neuphilologische Mitteilungen. T.74, 1973, № 2.
- Brodeur A.G. The Art of Beowulf. Berkeley, 1959.
- Bruce A. The Uncertain Future of Anglo-Studies in a Multi-Cultural World. // Matheliende. The Newsletter of Anglo-Saxon Studies at the University of Georgia. 1994, vol. 4, № 3. http. V/www. library, unt. edu/subj ects/guides/ beowulf. html
- Bruce A. Scyld and Scef in Genealogies of the Anglo-Saxon Period. II Matheliende. The Newsletter of Anglo-Saxon Studies at the University of
- Georgia. 1996, vol. 4, № 1.http://parallel.park.uga.edu/~abruce/
- Campbell A. Introduction // The Battle of Brunanburh. Oxford, 1938.
- Campbell J. The Anglo-Saxons. Penguin Books, 1991.
- Carrigan E. Structure and Thematic Development in Beowulf. /7 Proceedings of the Royal Irish Academy, 1967, vol. 66, № 1.
- Cassidy F. G. How Free was the Anglo-Saxon Scop? // Franciplegius. Medieval and Linguistic Studies in Honour of F.P. Magoun. N.Y. Univ. Press, 1966.
- Caudle J. Inner and Outer Space: Narrative and Interlace Structure in Beowulf and Alien. // Matheliende. The Newsletter of Anglo-Saxon Studies at the University of Georgia. 1995, vol. 2, № 3.
- Cherniss M.D. The Progress of the Hoard in Beowulf. // Philological Quarterly, 1968, № 4.
- Cherniss M.D. Ingeld and Christ. The Hague-Paris, 1972.
- Clark J. Beowulfs Armor. // ELH, vol. 32, 1965, № 4.
- Condren E.I. Unnyt Gold in Beowulf 3168. // Philological Quarterly, 1973, № 2.
- Corso L. Some Considerations of the Concept «Ni5» in «Beowulf». // Neophilologus, vol. LXIV, 1980, № 1.
- Cramp R. Beowulf and Archaeology. // The Beowulf Poet. A Collection of Critical Essays. Edited by D.K. Fry. Prentice-Hall, Inc. Englewood Cliffs, N. J. 1968.
- Creed R. P. The Making of an Anglo- Saxon Poem. // Old English Literature.
- Cronan D. Alliterative Rank in Old English Poetry. // Studia Neuphilologica, 1986, № 2.
- Crowne D. The Hero on the Beach: an Example of Composition by Theme in A.-S. Poetry. // Neuphilologische Mitteilungen. T. 61, 1960, № 4.
- Cruse D.A. Lexical Semantics. Camb. Univ. Press, 1986.
- Dijk van T. Some Aspects of Text Grammars. // Papiere zur Textlinguistik. Bd. 5. Hamburg, 1974.
- Era-Esco A. Sutton Hoo and Finland. // Speculum, 1953, № 3.
- Faiss K. «Gnade» und seine Kontexte in der altenglischen Genesis. // Linguistics. The Hague-Paris, Yan 56. 1970.
- Fee C. BEAG and BEAGHRODEN: Women, Treasure and the Language of Social Structure in «Beowulf'. // Neuphilologische Mitteilungen, 1996, № 3.
- Firth J. Papers in Linguistics, 1934−1951. L.: Oxford University Press, 1958.
- Foggin J. Sutton Hoo: Window to the Anglo-Saxon Past.// Matheliende. The Newsletter of Anglo-Saxon Studies at the University of Georgia. 1994, vol. 2, № 1. http://parallel.park.uga.edu/~abruce/
- Galloway A. «Beowulf and the Varieties of Choice. // PMLA, vol. 105,1990, № 2.
- Gould D. A New Approach to Old English Meter Based upon an Analysis of Formulaic Language. //Neophilologus, 1995, vol. 79.
- Greenfield S.B. The Formulaic Expression of the Theme of «Exile» in Anglo-Saxon Poetry. // Speculum, 1955, vol. XXX, № 1.
- Greenfield S.B. A New Critical History of Old English Literature. New York, 1986.
- Harris J. Beowulf in Literary History. // Interpretations of Beowulf. -Indiana Univ. Press, 1991.
- Hatto A.T. Snake-swords and Boar-helms in Beowulf. // English Studies, 1957, № 4.
- Ingersoll S.M. Scur-heard: A New Dimension of Interpretation. // M.L.N., vol. 86, pp. 378−80.
- Isaacs N.D. The Convention of Personification in «Beowulf. // Old English Poetry. 15 Essays. Brown Univ. Press, Providence, Phode Island, 1967.
- Kasik J. The Use of the Term «Wyrd» in «Beowulf' and the Conversion of the Anglo-Saxons. //Neophilologus, 1979, № 1.
- Kaske R.E. Weohstan’s Sword. // Modern Language Notes, 1960, № 6.
- Kennedy C.W. Beowulf. The Oldest English Epic. Oxford, 1978.
- Kiessling N.M. Grendel: a New Aspect. // Modern Philology, 1%8, № 3.
- Klaeber F. Introduction and Commentary. // Beowulf and the Fight at Finsburg. Boston, New York, 1928.
- Koberl J. The Magic Sword in «Beowulf'. // Neophilologus, vol. 71, 1987.
- Kuhn S.M. Further Thoughts on Brand Healfdenes. // JEGP, 1977, № 2.
- Lakoff G., Johnson M. Conceptual Metaphor in Everyday Language. //Journal of Philosophy, 1980, № 8.
- Leisi E. Aufschlussreiche altenglische Wortinhalte. /./ Spiache -Schlussel zur Welt. DusseIdorf, 1959.
- Leslie R.F. Analysis of Stylistic Devices and Effects in Anglo-Saxon Literature. II Old English Literature. 22 Analytical Essays. Lincoln, 1968.
- Levic B. Anglo-Saxon Weapons and Armour. /7 Angleeynn. http://www.angelcynn.orc.uk/
- Levic B. The Historical Background of Beowulf, if Angelcynn. http://www.angelcynn.orc.uk/
- Lindow J. Thor’s Hamarr. // JEGP, vol. 93, 1994, № 4.
- Longfellow H.W. Anglo-Saxon Literature. // Beowulf. The Critical Heritage, ed. by Shippey T.A. London, 2000.
- Magoun F. P. Oral-Formulaic Character of Anglo-Saxon Narrative Poetry. // Speculum, 1953, № 3.
- Malone K. Hunlafing. // M.L.N., ХЬШ, 1928, № 5.
- Malone K. Symbolism in Beowulf. Some Suggestions. // English Studies Today. Bern, 1961.
- McNamee M.B. «Beowulf' an Allegory of Salvation? // An Anthology of Beowulf Criticism. — University of Notre Dame Press, 1963.
- Metcalf A. Ten Natural Animals in «Beowulf1. // Neuphilofegische Mitteilungen, vol. 64, 1963, № 4.
- Meter D.C. The Ritualized Presentation of Weapons and the Ideology of Nobility in Beowulf. IIJEGP, 1996,
- NilesJ.D. Ring Composition and the Structure in Beowulf. // PMLA, 1979, № 5.
- Niles J.D. Beowulf. The Poem and its Tradition. Harvard University Press, 1983.
- Niles J.D. Reciprocity. // Beowulf. The Poem and its Tradition. Harvard University Press, 1983.
- Niles J.D. Sign and Psyche in Old English Poetry. // The American Journal of Semiotics, 1992, № 4.
- Old English Literature: 22 Analytical Studies. Lincoln, 1968.
- Overing G.R. Swords and Signs: A Semiotic Perspective on Beowulf. // The American Journal of Semiotics, 1987, № 1.
- Palmer F.R. Semantics. A New Outline. Moscow, 1982.
- Puhvel M. The Meaning of «on fhetewum», «Beowulf', 962. Neuphilologische Mitteilungen, 1991, № 4.
- Redwine В. «Ofost is Selest»: the Pragmatics of Haste in «Beowulf*. // Studia Neuphilologica, vol.54, 1982, № 2.
- Reinhard M. On the Semantic Relevance of the Alliterative Collocations in «Beowulf'. Francke Verlag, Bern, 1976.
- Richardson P. Imperfective Aspects and Episode Structure in «Beowulf1. //JEGP, vol. 93, 1994, № 3.
- Rochester E. Semiotics and Beowulf. // Matheliende. The Newsletter of Anglo-Saxon Studies at the University of Georgia. 1996, vol. 4, №. 1. http://parallel.park.uga. edu/~abrace/
- Rochester E. New Historicism and Beowulf. I I Matheliende. The Newsletter of Anglo-Saxon Studies at the University of Georgia. 1997, vol. 4, № 3. http://parallel.park.uga.edu/~abruce/
- Rogers H.L. Beowulfs Three Great Fights. // An Anthology of Beowulf Criticism. Univ. Of Notre Dame Press, 1963.
- Rosier J.L. lege Gold and Incge Lafe in Beowulf // PMLA, 1966, Ш,
- Russom G.R. A Germanic Concept of Nobility in «the Gifts of Men» and «Beowulf'. // Speculum, 1978, № 1.
- Schabram H. Etymologie und Kontextanalyse in der altenglischen Semantik. // Zeitschrift fur vergleichende Forschungen der indogermanischen Sprachen. 1970. Bd. 84, № 2.
- Schrader R.J. The Language on the Giant’s Sword Hilt in «Beowulf'.// Neuphilologische Mitteilungen, 1993, № 2.
- Schiicking L.L. Untersuchungen zur Bedeutungslehre der Angelsachsischen Dichtersprache. Heidelberg, 1915.
- Sedgefield W.J. Introduction. // Beowulf, ed. with Introduction, Bibliography, Notes, Glossary and Appendices. Manchester, 1910.
- Sperber H. Einfurung in die Bedeutungslehre.
- Storms G. Compounded Names of Peoples in «Beowulf: A Study in the Diction of a Great Poet. Utrecht: Dekker and Van de Vegt 1957.
- Storms G. The Author of «Beowulf'. // Neuphilologische Mitteilungen. Vol.75, 1974, № 1.
- Sutton Hoo // The Sutton Hoo Room. http://csis.pace.edU/grendel/prois4a//sutton.htm
- Swanton M. Introduction. // Beowulf and the Fight at Finnsbmh. Ed. by M. Swanton, with an Introduction, Notes and New Prose Translation. Exeter, 1992.
- Taylor P.B. The Traditional Language of Treasure in «Beowlf'. // JEGP, 1986, № 4.
- Taylor P.B. The Old English Poetic Vocabulary of Beauty. // New Readings in Women. Ed. by D.F. Olsen. Ind. Un. Press, 1990a.
- Taylor P.B. The Epithetical Style of «Beowulf'. // Neuphilologische Mitteilungen, 19 906, № 2.
- Taylor P.B. The Dragon’s Treasure in «Beowulf» // Neuphilologische Mitteilungen, 1997, № 3.
- The Beowulf Poet. A Collection of Critical Essays. Ed. by D.K. Fry. Prentice-Hall, Inc. Englewood Cliffs, N.J. 1968.
- Thundy Z.P. «Beowulf': Date and Authorship. // Neuphilologische Mitteilungen, 1986, № 1.
- Tolkien J.R.R. The Monsters and the Critics. London, 1983.
- Tripp Raymond P. Did Beowulf Have an «Inglorious Youth»? // Studia Neophilologica, 1989, № 2.
- Ullmann S. Semantics. An Introduction to the Science of Meaning. New York, 1962.
- Verspoor C.M. Contextually-Dependant Lexical Semantics. II http: www.cogsci.ed.ac.ukAkversp/ftphtml/thesis.html
- Warfare in Anglo-Saxon England c.400 900 A.D. // Angelcynn. http://www.angelcynn.orc.uk/
- Watanabe H. Final Words on Beowulf 1020: Brand Healfdenes. II Neuphilologische Mitteilungen, 2000, № 1.
- Whitbread L. Beowulf and Archaeology. // Neuphilologische Mitteilungen, 1969, № 1.
- Whitelock D. The Audience of Beowulf. Oxford, 1951.
- Winter W. Zur Metode einer bedeutungsgeschichtlichen Untersuchungs. // Festschrift fur Waltur Hubner. Erich Schmidt Verlag, Berlin, 1964.
- Wrenn C.L. Sutton Hoo and «Beowulf'. // An Anthology of Beowulf Criticism. University of Notre Dame Press, 1963.
- Wrenn C.L. Some Earliest Anglo-Saxon Cult Symbols. // Franciplegius. Medieval and Linguistic Studies in Honour of F.P. Magoun. N.Y. Univ. Press, 1966.
- Wright T. On Anglo-Saxon Poetry. // Beowulf. The Critical Heritage, ed. by T.A.Shippey. London, 2000.1. Источники и переводы
- Beowulf. / Ed. by W.J. Sedgefield, with Introduction, Bibliography, Notes, Glossary and Appendices. Manchester, 1910.
- Beowulf. / Ed. by C.L. Wrenn. London, 1968.
- Beowulf and its Analogues. / Translated by G.N. Garmonsway. New York, 1968.
- Beowulf and the Fight at Finnsburg. / Ed. by F. Klaeber, with Introduction, Bibliography, Notes, Glossary and Appendices. 3 Ed. Boston, 1950.
- Beowulf and the Fight at Finnsburh. / Ed. by M. Swanton, with an Introduction, Notes and New Prose Translation. Exeter, 1992.
- Old English Prose and Verse. An Annotated Selection with Introduction and Notes / Ed. by R. Fowler. London, 1966.
- The Battle of Brunnanburh // An Anglo-Saxon Reader. Ed. with Notes and Glossary by Alfred J. Wyatt. Cambridge, 1922.
- The Battle of Maldon // An Anglo-Saxon Reader. Ed. with Notes and Glossary by Alfred J. Wyatt. Cambridge, 1922.
- The Fight at Finnsburh // Beowulf and the Fight at Finnsburh. Ed. by M. Swanton, with an Introduction, Notes and New Prose Translation. Exeter, 1992.
- Беовульф. / Пер. В. Г. Тихомирова, ред. и ком. О. А. Смиршщкой. // Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах. М., 1975. (Б-ка всемир. лит. Сер. 1- Т. 9).
- Древнеанглийская поэзия. / Пер. В. Г. Тихомирова, ред. и ком. О. А. Смирницкой. М., 1982.1. Словари и энциклопедии
- Александрова З.Е. Словарь синонимов. М., 1974.
- АхмановаО.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966.
- Большой энциклопедический словарь. / Под ред. A.M. Прохорова. М., 1999.
- Латинско-русский словарь. / Под ред. И. Х. Дворецкого. М., 1984.
- Лингвистический энциклопедический словарь. / Под. ред. В. Ярцевой. М., 1990.
- Мифология. Большой энциклопедический словарь. / Под. ред. Е. М. Мелетинского. М., 1998.
- Мифы народов мира. / Под. ред. С. А. Токарева Т. 1 -2. М., 1987.
- Мюллер В. К. Англо-русский словарь. М., 1992.
- Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1986.
- Словарь к хрестоматии Смирницкого А. И. // Хрестоматия по истории английского языка с VII по XVII вв. М., 1953.
- A Concise Etymological Dictionary of the English Language. Oxford,
- A Concordance to Beowulf. / Ed. by J.B. Bessinger,
- Altnordisches Etymologisches Worterbuch von Jan de Vries. Leiden. E.J. Brill. 1961.
- An Anglo-Saxon Dictionary Based on the Manuscript Collection of Joseph Bosworth / Edited and enlarged by T.N. Toller. Oxford, 1882−1898.
- Duden. Deutsches Universalworterbuch. Dudenverlag. Mannheim -Leipzig wien — Zurich. 1989.
- Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. Tenth Edition. Springfield. Massachusetts, U.S.A, 1994.