Фонетическая оформленность немецкой спонтанной полилогической речи
Диссертация
Проведенные структурный, семантико-прагматический и просодический виды анализа экспериментального материала показывают нетождественность характеристик диалога и полилога. Диалог — это элементарная форма группового общения. По мнению некоторых ученых, малая группа начинается с диады, хотя при этом справедливо обращается внимание на редуцированный характер внутригрупповых отношений в такого рода… Читать ещё >
Список литературы
- Айвеляйт У. Влияние числа собеседников на языковое оформление непринужденных бесед Вопросы лингвистики и лингвометодики текста в процессе преподавания неродного языка. IV международный симпозиум. Тбилиси: ТГУ, 1984.-С. 15−16.
- Алимурадов А.Р. Семантико-композиционное строение современного английского диалога как коммуникативной формы текста. Дис. канд. филол. наук. Пятигорск, 1981.-201 с.
- АлякринскийБ.С. Общение и его проблемы. М.: Знание, 1982. 64 с.
- Амзаракова KIT. «Монолог» в немецкой разговорной речи. Дис. канд. филол. наук. М., 1985. 248 с.
- Андреева Г. М. Общение и оптимизация совместной деятельности. М.: МГУ, 1987.-301 с.
- Андреева Г. М. Социальная психология. М.: Изд-во МГУ, 1988. 432 с.
- Андреева Г. М. Психология социального познания. М.: Аспект-Пресс, 2000.-287 с.
- Андреева Г. М. Социальная психология. М.: Аспект-Пресс, 2002а. 377 с.
- Андреева Г. М. Зарубежная социальная психология XX столетия. М.: Аспект-Пресс, 20 026. 286 с.
- Антипина ГС. Проблема «малой группы» в эмпирической социологии США Философские науки. М., 1965, 4. 52−59.
- Антипова A.M. О взаимодействии вербальных и невербальных средств общения в спонтанной разговорной речи Проблема спонтанной разговорной речи Сб. науч. тр. МГПИИЯ им. М. Тореза М., 1989. Вып. 332.-С. 61−75.
- Анусас П.П. Фонетические характеристики односторонней и многосторонней устной речи. Дис. канд. филол. наук. Минск, 1979. 169 с.
- Аристотель. Риторика. Поэтика. М.: Лабиринт, 2000. 220 с.
- Арутюнова Н.Д. Некоторые типы диалогических реакций и «почему"-реплики в русском языке Филологические науки. М., 1970, 3 С 44−58.
- Архипов Г. Б. О влиянии темпа речи на аудирование Уч. зап. 1 МГПИЯ. 1968. Т. 44. 29−34.
- Астафьева И.М. Виды синтаксических повторов, их природа и стилистическое использование (на материале современного английского языка). Дис. канд. филол. наук. М 1962. 239 с.
- Ахманова О.С., Никитина СЕ. О некоторых лингвистических вопросах составления дескрипторных языков Вопросы языкознания. М.: Наука, 1965, 6 С 111−115.
- Ахутина Т.В. Нейролингвистический анализ динамической афазии. М.: МГУ, 1975. 143 с.
- Бабаян В.Н. Особенности диалога при молчащем наблюдателе. Дис. канд. филол. наук. Ярославль, 1998. 195 с.
- Бабичева А.Б. Особенности ритмической организации спонтанной немецкой диалогической речи на супрасегментном уровне. Дис. канд. филол, наук. М., 2003. 162 с.
- Байзикова Е. Внутритекстовые
- Бакун В.М. «Привязка» связи Об интерпретации к вопросу изучения художественного текста. Братислава, 1981.-С. 141−145. валентности структурного взаимодействия реплик ДЕ Вопросы синтаксиса русского языка. Рязань: РГПИ, 1975. Вып. 3. 35−44.
- Балаян А.Р. Ещё один монолог о диалоге (полилоге) Русский язык за рубежом. М.: Русский язык, 1981, 4. 62−65.
- Баранов А.Н., Крейдлин Г. Е. Иллокутивное вынуждение в структуре диалога. Вопросы языкознания. М., 1992, 2. 84−98.
- Бахтин М.М. Проблема речевых жанров Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. 250−296.
- Бахтин М.М. Из архивных записей к работе «Проблемы речевых жанров». Диалог. Диалог
- Проблема диалогической речи. Диалог 2 Собрание сочинений. Том 5. М.: Русские словари, 1996. 207−218.
- Белановский А. Метод фокус-групп. М.: Магистр, 1996. 272 с.
- Беляева А.В., Майклз Монолог, диалог и полилог в ситуациях общения Психологические исследования общения. М.: Наука, 1985. 219−243.
- Берг А.И. Управление, информация, интеллект. М.: Мысль, 1976. 383 с.
- Берн Э. Групповое лечение. Екатеринбург: Литург, 2003. 352 с.
- Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. М.: Высшая школа, 1986.-160 с.
- Блох М.Я., Поляков СМ Строй диалогической речи. М.: Прометей, 1992.-154 с.
- Бобырева Е.В. Семантика и прагматика инициальных и финальных реплик диалога. Автореф. дис. …канд. филол. наук. Волгоград, 1996. 22 с.
- Борботько В.Г. Семантическая организация и интерпретация дискурса при когнитивной и эстетической коммуникации Текст как психофизиологическая реальность. М.: Институт языкознания АН СССР, 1982.-С. 7−13.
- Борисова М. Б, О типах диалога в пьесе Горького «Враги"// Очерки по лексикологии, фразеологии, стилистике Уч. зап. ЛГУ/. Серия филол. наук. Л., 1956. Вып. 24. 96−124.
- Борисова И.Н. Русский разговорный диалог: проблема интегративности. Автореф. дис. …канд. филол. наук. Екатеринбург, 2001. 45 с.
- Браво У. У. Повтор в современном испанском языке. Автореф дис. .канд. филол. наук. М., 1983. 23 с.
- Брандес М.П. Стилистика текста. М.: Прогресс-Традиция- ИНФРА, 2004.-416 с.
- Брудный А.А. 1977.-С. 39−51.
- Брудный А.А. Понимание и общение. М.: Знание, 1989 64 с.
- Ващавик П., Бивин Д., Джексон Д. Прагматика человеческих коммуникаций. М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. 312 с.
- Винокур Г. О. Проблема культуры речи Русский язык в советской школе. М., 1929, 5. 82−92.
- Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1959.-492 с.
- Вита кер Д. Группы как инструмент психологической помощи. М.: Независимая фирма «Ejiacc», 2000. 432 с.
- Выборнова О.Е. Пресуппозиционный компонент общения и его прикладное моделирование. Дис. канд. филол. наук. М 2002. 177 с.
- Выготский Л.С. Педагогическая психология. М.: ПедагогикаПресс, 1996. 534 с.
- Выготский Л.С. Мышление и речь. 5-е изд. испр. М.: Лабиринт, 1999.-351 с.
- Гайдучик СМ. Типология речевых высказываний Экспериментальная фонетика. Минск: МГПИИЯ, 1973. 46−67.
- Галкина-Федорук Е.М. О некоторых особенностях языка ранних драматических 55. произведений Т. А. Горького Вестник МГУ. Серия общественных наук.- М.: МГУ, 1953. Вып. 1, 1. 105-
- Гоголадзе Фонетическая организация разновидностей английской спонтанной разговорной речи. Дис. канд. филол. наук. М., 1987.-139 с.
- Головкина Н.Т. Повтор как стилистическое средство в различных видах и жанрах речи (на материале современного немецкого языка). Дис. канд. филол. наук. М., 1964. 340 с.
- Гордон Д., Лакофф Д. Постулаты речевого общения Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. М.: Прогресс, 1985. 276 302.
- Грайс Г П. Логика и речевое общение Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. М.: Прогресс, 1985 217−237.
- Данилин К.Е., Хараш А. У. Диада или триада Социальнопсихологические проблемы руководства и управления коллективами. Рига, 1974.-184 с.
- Девкин В.Д. Проблемы немецкой разговорной речи (лексика и синтаксис). Дис. д-ра филол. наук. М., 1974. 358 с.
- Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. М.: Прогресс, 1989. -312 с.
- Декларация принципов толерантности II Резолюция Генеральной конференции ЮНЕСКО от 16.11.95.
- Демьянков В.З. Конвенции, правила и стратегии обш, ения (интерпретирующий подход к аргументации) Известия АН СССР. Серия лит. и яз. Т.41, 4. М., 1982а. 327−337.
- Демьянков В.З. Англо-русские термины по прикладной лингвистике и автоматической переработке текста Методы анализа текста. Вып.
- Тетради новых терминов, 39. М.: ВЦП, 19 826. 90 с.
- Долинин К.А. Спонтанная речь как объект лингвистического исследования Теория и практика лингвистического описания разговорной речи Сб. науч. тр. ГГПИ им. М. Горького Вып.
- Евсеева Л.А. Реализация эмоциональных парадигм в речи. Автореф. дис. канд. филол. наук. Белгород, 2002. 25 с.
- Емельянов Ю.Н. Активное социально-психологическое обучение. Л.: Изд-во ЛГУ, 1985. 167 с.
- Емельянов Е., Шипова Е. Репродуктивная наука? Анализ структуры ролевых отношений в современных научных коллективах Вопросы социологии, 1993, 1/2-С. 152−162.
- Журавлев А.Ф. Опыт квантитативно-типологического исследования разновидностей устной речи Разновидности городской устной речи. М.: Наука, 1988.-С. 84−150.
- Журавлева Е.Б. Структурно-семантические модели полилога Текст как единица коммуникации Сб. науч. тр. МГЛУ М., 1991. 31−34.
- Завадовская СЮ. Прагматическая направленность полилога в произведениях Л. Арагона (на примере анализа отрывка из «Страстной недели») Прагматические Вып. 292.-С. 39−43.
- Земская Е.А. Русская разговорная речь. М.: Наука, 1973. 485 с.
- Земская Е.А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы обучения (2-е изд. перераб. и дополненное). М.: Русский язык, 1988.-240 с.
- Зимняя И.А. Лингвопсихология речевой деятельности. М.: Московский психолого-социальный институт, Воронеж: НПО «МОДЭК», 2001.-432 с.
- Златоустова Л.В. Фонетические единицы русской речи. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1981. 105 с.
- Златоустова Л.В., Потапова Р. К., Потапов В. В., Трунин-Донской В.Н. Общая и прикладная фонетика. М.: Изд-во МГУ, 1997. 416 с.
- Златоустова Л.В., Хитина М. В. Частотность единиц ритма русской речи Вест. Моск. ун-та. М.: Изд-во МГУ, 1988. 1. 31−39.
- Ильина Н.А. О динамике диалогической речи Речь в научнолингвистическом и дидактическом аспектах. М.: Изд-во МГУ, 1991. 173−181.
- Инъкова-Манзотти О. Ю. Коннекторы противопоставления во французском и русском языках. Дис. докт. филол. наук. М., 2001. 451 с.
- Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. М.: Эдиториал УРСС, 2002. 283 с. аспекты лексикологии и стилистики французского языка /Сб. науч. тр. МГПИИЯ им. М. Тореза М., 1987.
- Каган М.С. Мир общения: проблемы межсубъектных отношений. М.: Политиздат, 1988. 315 с.
- Калашникова Е.А. Просодия австрийской спонтанной диалогической речи (к проблеме сегментации и акцентуации). Дис. канд. филол. наук. М., 2004. 142 с.
- КарнегиД. Как вырабатывать уверенность в себе и влиять на людей, выступая публично. М.: Прогресс, Пракситель, 1989. 444 с.
- Кацнелъсон СД. Типология языка и речевое мышление. Л.: Наука (Ленингр. отд.), 1972. 216 с.
- Кеннард Д., Роберте Д., Уинтер Д. Групп-аналитическая психотерапия. СПб.: Питер, 2002. 192 с.
- Кибрик А.А. Когнитивные исследования по дискурсу Вопросы языкознания, 5. М.: Наука, 1994. 126−139.
- Кирей Л.Л. Роль интонационных и синтаксических средств в организации английской спонтанной диалогической речи. Дис. канд. филол. наук. М., 1988. 175 с.
- Кларк Г. Г., Карлсон Т.Б, Слушающие и речевой акт Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. М Прогресс, 1986. 270−321.
- Кожевникова К. Спонтанная устная речь в эпической прозе (на матер, русс. худ. лит-ры). Praha: Acta univ. Carolmae. Philologica, 1971.-165 с.
- Колмогоров A.H. Теория передачи информации. М.: Академия наук СССР, 1956.-33 с.
- Колоколъцева Т.Н. Специфические коммуникативные единицы диалогической речи. Автореф. дис. докт. филол.наук. Саратов, 2001. 48 с.
- Коломинский Я.Л. Психология взаимоотношений в малых группах. Минск: Тетра Системе, 2001. 431 с.
- Костюк СВ. Деловой полилог в прагмалингвистическом освещении. Дис… канд. филол. наук. М., 2002. 168 с.
- Красных В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации. М.: ИТДГК «Гнозис», 2001. 270 с.
- Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. 375 с.
- Кричевский Р.Л., Дубовская Е. М. Психология малой группы: теория и прикладные аспекты. М.: Изд-во МГУ, 1991 207 с.
- Кричевский Р.Л., Дубовская Е. М. Социальная психология малой группы. М: Аспект Пресс, 2001. 318 с,
- Кромм О.А. К разграничению понятий «монолог, диалог, полилог» Wissenschaftliche Zeitschrifl der Friedrich-Schiller-Universitat, Н. 2, 1980. 121−127.
- Кронгауз М.А. Семантика. М.: РГГУ, 2001. 399 с.
- Круглова Л. Полилогическая речь. Дис. канд. филол. наук. Ярославль, 1997. 173 с.
- Кутянина Е.М. Системное моделирование переспроса в немецком диалогическом синтаксисе. Дис. канд. филол. наук. Иркутск, 1998. 160 с.
- Кухаренко В.А. Виды повторов и их стилистическое использование в произведениях Ч. Диккенса. Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1955. 2 3 с.
- Кучер А.В. О структуре английской диалогической речи Вопросы романо-германского и общего языкознания. Минск: МГПИИЯ, 1973. 86−100.
- Лаптева О.А. Соотношение спонтанной и телевизионной речи Проблема спонтанной разговорной речи Сб, науч. тр. МГИИЯ им. М. Тореза М., 1989. Вып. 332. 5−22.
- Леванова А.Е., Байн О. Б. Прагматика пресуппозиции в диалогической речи Прагматические условия функционирования языка Сб. науч. тр. КГУ Кемерово, 1987. 79−85.
- Левин К. Теория поля в социальных науках.- СПб: Речь, 2000. 364 с. ПО. Леонова Л. А., Шубин Э. П. «Готовые» предложения в современном английском бытовом диалоге. Иностранные языка в школе, 1970, 5. 11−21.
- Леонтьев А.Н. Человек и культура. М., 1961. 115 с.
- Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая Просвещение, 1969а. 212 с. ИЗ. Леонтьев А. А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. М.: Наука, 19 696. 307 с.
- Леонтьев А.А. Общение как объект психолингвистического исследования. Методологические проблемы социальной психологии. М.: 1975.
- Леонтьев А.А. Психология общения. М.: Смысл, 1999. 365 с.
- Ломов Б.Ф. Общение и социальная регуляция поведения индивида Психологические проблемы социальной регуляции поведения. М.: Наука, 1976.-С. 64−93.
- Лурия А.Р. Письмо и речь. Нейролингвистические исследования. М.: Издательский центр «Академия», 2002. 352 с.
- Макаров М.Л. Языковое общение в малой группе: опыт интерпретативного анализа дискурса. Дис. докт. филол. наук. Тверь, 1997.-443 с. деятельность. М.:
- Макаров М.Л. Основы теории дискурса. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003.-280 с.
- Маковский М.М. Феномен табу в традициях и в языке индоевропейцев. М.: Азбуковник, 2000. 268 с.
- Матюшечкина Г. Г. Временная организация сверхфразовых единств в устном диалогическом тексте. Дис,… канд. филол. наук. М., 1989. 174 с.
- Минякова Н.И. Сопоставительный канд. филол. наук. Одесса, 1983. 17 с.
- Мирианашвили М.Г. Некоторые вопросы ритмики звучащего текста //Звучащийтекст.-М.: ИНИОН АНСССР, 1983.-С.77−91.
- Мирианашвили М.Г. Ритмическая организация немецкой звучащей речи. Дис. докт. филол. наук. М., 1994. 392 с.
- Миронова Н.Н. Дискурс-анализ оценочной семантики. М.: НВИ Тезаурус, 1997.-158 с.
- Михайлов Л.М. Коммуникативная грамматика немецкого языка. М.: Высшая школа, 1994. 256 с.
- Морозов В. П. Психоакустические аспекты восприятия речи Механизмы деятельности мозга человека Под ред. Н. П. Бехтеревой М., 1988.-С. 578−607.
- Москалъчук Г. Г. Структура текста как синергетический процесс. М.: Едиториал УРСС, 2003. 296 с.
- Николаева Т.М. Краткий словарь терминов лингвистики текста Лингвистика текста Новое в зарубежной лингвистике. Вьга.УШ. Сост., общ. ред. и вступ. ст. Т. М. Николаевой. М.: Прогресс, 1978. 467−472.
- Ноздрина Л.А. Композиция и грамматические средства связности художественного текста. Дис. канд. филол. наук. М 1980. 192 с. анализ конъюнкторов и коннекторов самостоятельных предложений связного текста. Автореф. дис.
- Орехова Н.В. Временное структурирование полилогического текста Текст как единица коммуникации Сб. науч. тр. МГЛУ М., 1991. Вып. 371.-С. 20−31.
- Основы теории коммуникации Под ред. проф. М. А. Василика. М.: Гардарики, 2003. 615 с.
- Павлова Н.Д. Полилог как совместная деятельность по переработке речевой информации Современные модели психологии речи и психолингвистики. М.: АН СССР. Ин-т психологии, 1990. 61−75.
- Паниотто В.И. Структура межличностных отношений. Киев: Наукова думка, 1975. 127 с.
- Папина А.Ф. Текст: его единицы и глобальные категории. М.: Эдиториал УРСС, 2002. 368 с.
- Попова Т.В. Типы полилогических единств в речевом общении коммуникантов, выполняющих относительно равные роли. Дис. канд. филол. наук. СПб, 1995.-198 с.
- Потапов В.В. Динамика и статика речевого ритма. Сравнительное исследование на материале славянских и германских языков. Изд. 2-е, испр. и доп. М.: Едиториал УРСС, 2004. 344 с.
- Потапова Р.К. Слоговая фонетика германских языков. М.: Высшая школа, 1986. 144 с.
- Потапова Р.К. Речевое управление роботом. М.: Радио и связь, 1989а.-248 с.
- Потапова Р.К. Просодические характеристики макросегментации слитной речи Экспериментальная фонетика. Автоматическое распознавание и синтез речи. М.: МГЛУ, 19 896. 174 с.
- Потапова Р. К, Линднер Г. Особенности немецкого произношения. М.: Высшая школа, 1991. 319 с.
- Потапова Р.К. Речь: коммуникация, информация, кибернетика. М.: Радио и связь, 1997а. 528с.
- Потапова Р.К. Коннотативная паралингвистика. М.: Триада, 19 976.-69 с.
- Потапова Р.К. Речь: коммуникация, информация, кибернетика. 2 изд., доп. М.: Эдиториал. УРСС, 2001. 568 с.
- Потапова Р.К. Новые информационные технологии и лингвистика. М МГЛУ, 2002а.-575 с.
- Потапова Р. К. Об одном подходе к пополнению базы параметрических данных (применительно к немецкой слитной речи) Проблемы фонетики IV. М.: Наука, 20 026 225−240.
- Потапова Р.К. Речь: коммуникация, информация, кибернетика. 3 изд., доп. М.: УРСС, 2003. 565 с.
- Потапова Р.К., Потапов В. В. От классической фонологии к современному речеведению Вестник Московского университета. Сер.
- Филология, 2003 1. 56−65.
- Потапова Р. К, Хитина.М.В., Яковлева Э. Б. Акустикоперцептивные корреляты делимитации устного спонтанного дискурса Акустика речи, медицинская и биологическая акустика /Сб.трудов XIII сессии РАО/. Т.З. М.: ГЕОС, 2003а. 74−77.
- Потапова Р. К, речевого дискурса. Хитина М. В., Яковлева Э. Б. Перспективы Полифония образования и англистика в использования новых информационных технологий в исследовании устномультикультурном мире. М.: МГЛУ, 20 036. 92−93.
- Потапова Р. К, Хитина М. В., Яковлева Э. Б. Просодикосемантическое прогнозирование фрагментов устно-речевого дискурса Язык. Дискурс. Текст. Ростов-на-Дону: РГПУ, 2004а. 160−163.
- Потапова Р. К, Хитина М. В., Яковлева Э. Б. Перцептивно-слуховая реконструкция просодико-семантической структуры устно-речевого дискурса Акустика речи. Медицинская и биологическая акустика.
- Потапова Р.К., Хитина М. В., Яковлева Э. Б. Особенности просодико-семантическои вариативности устно-речевого дискурса Вестник Рос НОУ. М.: РосНОУ, 2004 В. 10−12.
- Потапова Р. К, Хитина М. В., Цибуля КБ., Перцептивно-ориентированная реконструкция смысла Яковлева Э. Б. сообщения (на материале вопросно-ответных единств спонтанной речи Информация и информационная безопасность правоохранительных органов. М.: Акад. управления МВД РФ, 2004 г. 372−374.
- ПочепцовГ.Г. Теория коммуникации. М.: Рефл-бук, Киев: Ваклер, 2001.-651с.
- Прилюк Ю.Д. Проблема общения в историческом материализме. Киев: Наукова думка, 1985. 192 с.
- Ризелъ Э.Г. Стилистическое значение выбора слов Иностранные языки в школе. 1957, 6.
- Робер М.А., Тильман Ф, Психология индивида и группы. М.: Прогресс, 1988.-255 с.
- Родионова О.С. Синтагматическое Дис. канд. филол. наук. М 1985. 139 с.
- Розеншток-Хюсси О. Речь и деятельность. М.: Лабиринт, 1994. 213 с.
- Романов А.А. Коммуникативные стратегии лидера в диалогическом общении Этнопсихолингвистические аспекты речевого общения. Самарканд, 1990. С 34−35.
- Сарина З.М. Прагматические основания функционирования повтора в различных речевых формах (в англоязычном худ. тексте). Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1999. 24 с. членение как средство фоностилистической организации текста в современном немецком языке.
- Свенцицкий А.Л. Социальная психология управления. Л.: Изд-во Ленингр. у-та, 1986. 175 с.
- Святогор ИЛ. Типы диалогических реплик в современном русском языке. Автореф. дис. канд. филол. наук. М 1967. 20 с.
- Сиротинина О.Б. Непосредственность общения определяющий фактор разговорной речи Теория и практика лингвистического описания разговорной речи Сб. науч. тр. ГГПИ им. М. Горького Горький, 1973. Вып. 55.-С. 122−128.
- Солганик Г. Я. Стилистика текста. М.: Флинта: Наука, 2003. 256 с.
- Степанов Ю.С. Альтернативный мир, Дискурс, Факт и принцип Причинности Язык и наука конца 20 века Сб. статей Под ред. Ю. С. Степанова М.: Институт языкознания РАН, РГГУ, 1995. 35−73.
- Тарасова И.П. Речевое общение, толкуемое с юмором, но всерьез. М.: Высшая школа, 1992. 175 с.
- Толпыгина О.А. Дискурс и дискурс-анализ в политической науке Политический дискурс: история и современные исследования. Сб. науч. тр. РАН ИНИОН М., 2002. 72−86.
- Уманский Л. И. Психология организаторской деятельности школьников. М Просвещение, 1980. 160 с.
- Фаизова К.К. Интонационная структура полилога. Дис. канд. наук.-М., 1988.-137 с.
- Филиппов К.А. Лингвистика текста. СПб.: Изд-во -Петерб. у-та, 2003.-336 с.
- Хитина М.В. Делимитативные признаки устно-речевого дискурса. М.: Изд-во «ООО Типография Сарма», 2004. 157 с.
- Цибуля КБ. Роль интонации в структурировании текста. Дис. канд. филол. наук. М., 1982. 186 с.
- Цирелъсон Н.Ю. Взаимодействие инициирующих реплик и репликреакций в диалоге. Автореф. дис. канд. филол. наук, М 2002. 18 с.
- Чахоян Л.П. Синтаксис диалогической речи современного английского языка. М.: Высшая школа, 1979. 168 с.
- Читахова Л.Л. Трилог как форма общения коммуникантов в современном французском языке. Дис. канд. филол. наук, М., 2001. 238 с.
- Шведова Н.Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. М.: АН СССР. Ин-т русского языка, 1960. 377 с.
- Шендельс Е.И. Понятие грамматической синонимии. НДВШ. Филологические науки, 1959, 1. 17−28.
- Ширяев Е.Н. Семантико-синтаксическая структура разговорного диалога Русский язык в научном освещении. М., 2001, 1. 132−147.
- Щепаньский Я. Элементарные понятия социологии. М.: Наука, 1969.-247 с.
- Энгель Е.А. Коммуникативный динамизм обиходного диалога (теоретико-экспериментальное исследование на материале немецкого языка). Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 2002. 21 с.
- Якобсон P.O. Лингвистика и поэтика Структурализм «за» и «против». М.: Прогресс, 1975. 193−230.
- Якобсон P.O. Избранные работы. М.: Прогресс, 1985. 445 с.
- Яковлева Э.Б. Просодические средства сегментации немецкого спонтанного диалогического текста. Дис. канд. филол. наук. М., 1996. 220 с.
- Яковлева Э.Б. Положительные функции хезитаций Язык образования и образование языка. Великий Новгород: НГУ им. Я. Мудрого, 2000.-С. 359−360
- Яковлева Э.Б. От диалога к полилогу. М.: МГЛУ, 2003. 309 с.
- Яковлева Э.Б. Специфика сегментации спонтанной речи и коммуникативная значимость хезитаций Теория и практика речевой коммуникации. М.: Изд-во МГУ, 2004. 160−173.
- Якубинский Л.П. О диалогической речи Избранные работы. Язык и его функционирование. М.: Наука, 1986. 17−58.
- Ярошевский М.Г. Психология XX столетия. Изд. 2-е доп. М.: Политиздат, 1974. 447 с.
- Ярошевский М.Г. Программно-ролевой подход к исследованию научного коллектива Вопросы психологии, 1978, 3. 40−53.
- Яусс Г. Р. К проблеме диалогического понимания Бахтинский сборник. Под ред. В. Л. Махлина. М.: Лабиринт, 1997. Вып. 3. 182 197.
- Antona M.F. Typologie des trilogues dans les umissins de plateau Le trilogue. Lyon: PUL, 1993. P. 186−200.
- Bales R. Adaptive and integrative changes// Small groups: studies in social interaction. -N.Y., 1965. P. 79−84.
- Barthel H. logon didonai. Gesprach und Verantwortung. Festschrift ftir Hellmut Geifiner. Mtinchen, Basel: E. Reinhardt Veriag, 1996. 186 S.
- Bormann E.G. Small Group Communication: Theory and Practice. N.Y., 1990.
- Brandes M.P. Stilistik der deutschen Sprache. M.: Vysschaja schkola, 1990.-320 S.
- Brunetiere V., Doizy С Du non verbal dans les interactions trielles a partir de sequences consensuelles et polemiques de films de fiction Dialoganalyse V, Referate der
- Arbeitstagung. Paris, 1994, Tubingen: Max Niemeyer Veriag, 1997. S. 23−35.
- Bublitz W. Gesprachsthema and thematische Handlungen im Englischen Pragmantax: Akten des 20. ling. Kolloq. Tubingen, 1986. S. 225−235.
- Carlson L. Dialogue games. London: D. Reidel Publishing Company, 1983.-317 p.
- Cartwright D. Gruppendynamik und der «subjektive Faktor». Repressive Entsublimierung oder politisierende Praxis. Frankfurt a. M.: K. Horn, 1972. 440 S.
- Cattel R., Stice J. The dimensions of groups and their relation to the behavior of members. N.Y., 1960. 189 p.
- Charaudeau P. La television. Les debats culturels Apostrophes. P.: Didier Erudition, 1991. 29 p.
- Collins В., Raven B. Group structure Handbook Soc. Psychol. V.
- Corboz-Warnery A., Gertsch Bettens С Lalliance triadique dans Iinteraction pere-mere-bebe: Constitution, crises et reprise evolutive Le trilogue. Lyon: PUL, 1993. P. 306−328.
- Crosbie P. V. Interaction in small groups. New York: Macmillan, 1975. 572 p.
- Cushman D., Cahn D. Communication in Мефег8опа1 Relationships. Albany, 1985.-138 p.
- Cushman D., Kovacic B. Human communication: A rules perspective Building Communication Theories: A Socio-Cultural Approach. Hillsdale, 1994. P 269−295.
- Dolinsky V., Jakovleva E., Khitina M Potapova R. Fundamental Research and Modelling of Verbal Structuring Conceming Multilingual Spoken Language Discourse Proceedings Intemational Workshop Speecom2003. M.: MSLU, 2003.-C. 144−148.
- Doury M. Duel sur la cinq: dilogue on trilogue? Le trilogue. Lyon: PUL, 1993.-P. 224−249.
- Filippow K., Mackeldey R. Dialog contra Polylog? Linguistische Arbeitsberichte N
- Leipzig: K.-Marx- Universitat, 1985. S. 84−90.
- Frangois-Geiger D. Partition dorchestration dialogique Dialoganalyse III, T I., Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 1991.- P. 117−122.
- Franke W. Elementare Dialogstrukturen. Tubingen: Niemeyer, 1990. 186 S.
- Fries Ch. The Structure of EngHsh. London: Longmans, Green Co., 1957.-304 p.
- Goffman E, RepHes and Responses. London, 1976, Vol. 5, N. 3. P. 257−313.
- Goffman E. Forms of Talk. Oxford: Blackwell, 1981.
- Graf J., Meifiner B. Neue Untersuchungen zur R-Realisation im Deutschen. Halle: MLU-Halle-Wittenberg, Institut fur Sprechwissenschaftund Phonetik, 1996.-32 S.
- Grimm H.J. Zur Bedeutung aufiersprachlicher Faktoren fur lexisch- semantischen Bau dialogischer AuBerungen Deutsch als Fremdsprache. 1976. J g 13, N 2 S 92−99.
- Gumperz J. Discourse strategies. Studies in International Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 1982a. 225 p.
- Gumperz J. Language and Social Identity. Cambridge: Cambridge University Press, 1982b. 324 p.
- Habermas J. Erlautenmgen zur Diskursethik.
- Aufl. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verl., 1992.
- Hare A.P. Handbook of small Group Research. N.Y.: Free Press of Glencoe, 1963.-512 p.
- Hatch E. Discourse and language education. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. 333 P.
- Henne H, RehbockH. Einfuhrung in die Gesprachsanalyse. 2., verb. u. erw. Aufl. Berlin, New York, 1982. 300 S.
- Higbee K., Wells M. Some research trends in social psychology during the 1960-s Amer. Psychol., 1972, V. 27. P. 32−42.
- Homans G.C. The Human Group. N.Y.: Harcourt Brace, 1950. 484 P
- Hundsnurscher F, Zur dialogischen Grundstruktur von mehr-Personen Gesprachen Dialoganalyse III, Referate der
- Arbeitstagung, Bologna, 1990, Teil I. Tubingen, 1991. S. 149−161.
- Hyman H. The psychology of status. N.Y.: Archives of Psychology 269, 1942.-94 p.
- Jakovleva E., Khitina M., Potapova R. Spoken Discourse Perceptual Rules of its Semantic Reconstruction Proceedings International Workshop Speecom2004. SPb: SPbSU, 2004. P. 444−448.
- Jeanneret T. Fabrication du texte conversationnel of conversation pluriloc- uteurs Cahier de Linguistique Francaise, 1991, N12. P. 83−102.
- Kelley H. The Development of cooperation in the minimal social situation. Washington: American psychol. assoc, 1962. 19 p.
- Kerbrat-Orecchioni C, Plantin. Le trilogue. Lyon: PUL, 1993. 332 P
- Kloepfer R. Das Dialogische in Alltagssprache und Literatur Dialogforschung. Jb. 1980 des Institute fur deutsche Sprache Hrsg. von P. Schroder, H. Steger.-Dusseldorf: Schwann, 1981.- S. 314−333.
- Labov W., Fanshel D. Therapeutic Discourse: Psychotherapy as Conversation. New York: Academic Press, 1977. 392 p.
- LakoffR. The logic of politeness, or Minding your Ps and Qs papers from the 9-th Regional M eeting of the Chicago Linguistics S ociety. Chicago, 1973.-P. 292−305.
- Lamm H., Myers D. Group-induced polarization of attitudes and behavior Soc. Psychol., 1978, V. 11. P. 23−39.
- Larson C.E. Speech communication research on small groups Speech Teacher. 1971 V. 20 P. 89−107.
- Lasswell H.D. Propaganda and communication in world history. Honolulu: Univ. press of Hawaii, 1980. 561 p.
- Leech G. Principles of pragmatics. London, New York: Longman, 1983.- 250 p.
- Mabry E. Exploratory analysis of a development model for task-oriented small group Human Comm. Res., 1975, V. 2. P. 35−56
- Mackeldey R. Alltagssprachliche Dialoge. Kommunikative Funktion und syntaktische Strukturen. Linguistische Studien. Leipzig: VEB Enzyklopadie Verlag, 1987.-160 S. 242. McGrath J., Altman I. Small group research: A synthesis and critique. New York, 1966.-89 p.
- Moilanen M., Viehweger D., Carlson L. Zugange zur Text- and Dialoganalyse. Hamburg: H. Buske, 1994. 124 S.
- Moreno J. Gruppenpsychotherapie und Psychodrama. Einleitung in die Theorie und Praxis. Stuttgart: Thema, 1959. 327 S.
- Muller F.E. Trilogue et «double articulation» de la conversation radiophonique Le trilogue. Lyon: PUL, 1993. P. 201−223.
- Myers D., Lamm H. The group polarisation phenomenon Psychol. Bull., 1976, V. 83.
- Perin P., Gensollen M. La communication plurielle, Linteraction dans les teleconferences. P.: La Documentation Francoise, 1992. 297 p.
- Pike K.L., Lowe L Pronominal Reference in English Conversation and Discourse. A Group Theoretical Treatment Folia Linguistica. L6dz: Mouton, 1969, Vol. 3, ½. P. 68−106.
- Pike K.L. Sociolinguistic Evaluation of Altemative Mathematical Models: English Pronouns Language. Baltimore: The Waverly Press, 1973, Vol. 49, N 1 P 121−160.
- Poole M. Social Class and Language Utilization at the Tertiary Level. St. Lucia: Univ. of Queensland Press, 1976. 254 p.
- Potapov V.V. Dynamik und Statik des sprachlichen Rhythmus: Eine vergl. Studie zum slav. und germ. Sprachraum. Koln etc.: Bohler, 2001. 309 S.
- Poythress V. Formation for Describing Rules of Conversation Semiotica. Hague: Mouton, 1973, Vol. 7, N 4. P. 285−299.
- Priest P.J. «Gilt by Association»: Talk Show Participants Televisually Enhanced Status and Self-Esteem Constructing the self in a mediated World. Sage Publications International Educational and Professional Publisher Thous and Oaks. London, New Delhi, 1996. P. 68−83.
- Roye H.W. Segmentierung und Hervorhebung in der gesprochenen deutschen Standardsprache. Tubingen: Niemeyer, 1983. 308 S.
- Rues B. Noch einmal R Gesprochene Sprache transdisziplinar (Festschrift zum
- Geburtstag von G. Meinhold) Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft u. Phonetik. B.
- Sacks H., Schegloff E., Jefferson G. A Simplest Systematics for the organization of turn-talking in conversation Language. Baltimore: The Waverly Press, 1974, Vol. 50, N 4. P. 696−735.
- Sacks H. Lectures on Conversation. 2 nd ed. 2 vols. Cambridge, MA, 1995.
- Schambaugh P. The development of the small group Human Relations, 1978, V. 31.
- Schramm W. The story of human communication. N.Y. etc.: Harper a. Row, 1988.-XVin.-382p.
- Shannon C, Weaver W. The Mathematical Theory of Communication. Urbana: The Univ. of Illinois press, 1949. 117 p.
- Shannon C. Automata studies. Princeton: Princeton univ. press, 1956. -285 p.
- Shaw M. Group dynamics: the psychology of small group behavior. 2"ed.-N.Y.: McGraw-Hill, 1981.-414p.
- Stogdill RM, Handbook of Leadership. A Survey of theory and research. -N.Y.: Free Press, 1974. 613 p.
- Stubbs M. Discourse Analysis: the sociolinguistic analysis of natural language. Chicago: The Univ. of Chicago press, 1984. 272 p.
- Tannen D. Conversational style: Analysing talk among friends. Norwood, 1984.-280 p.
- Taylor К Balance in small groups. N.Y., 1970. 324 p.
- Thibault J., Kelley H. The Social Psychology of Groups. N.Y.: Wiley, 1959.-313 p.
- White M. Tele-advising: Therapeutic discourse in American television. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1992.
- Wilmot W. Dyadic communication: a transactional perspective. Reading Mass: Addison Wesley Pub. Co., 1975.-196 p.
- Wise A. Communication in Speech. Longman, Green and Co LTD, 1965.-157 p.
- Большой энциклопедический словарь, т. L М.: Советская энциклопедия, 1991. 863 с.
- Большой энциклопедический словарь. Языкознание. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.
- Краткий словарь когнитивных терминов I Под общей ред. Е. С. Кубряковой. М.: Изд-во МГУ, 1997. 245 с.
- Психологический словарь. М.: Педагогика-Пресс, 1996. 439 с.
- Словарь лингвистических терминов I Под ред. О. С. Ахмановой. М., 1966.-239 с.