Морфологические и синтаксические особенности масдара даргинского и арабского языков
Диссертация
Следует отметить, что номенклатура более или менее известной библиографии масдара в современном арабском языкознании, включая и западную и российскую арабистику, насчитывает около тридцати наименований. Во всяком случае, таков список специальной литературы, посвященной вопросам масдара отдельно или в рамках других проблем арабского языкознания в наиболее известной монографии А. Н. Мельянцева… Читать ещё >
Список литературы
- Абдуллаев З.Г. Даргинский язык // Языки народов СССР. Т. IV.-M., 1967.
- Абдуллаев З.Г. Субъектно-объектные и предикативные категории в даргинском языке. Махачкала, 1969.
- Абдуллаев З.Г. Очерки по синтаксису даргинского языка. — М., 1971.
- Абдуллаев З.Г. Орфографический словарь даргинского языка. -Махачкала, 1989 (на дарг. яз.).
- Абдуллаев З.Г. Даргинский язык. Т. II-III. М., 1993.
- Абдуллаев И.Ш. Введение в генетику дагестанских языков. Махачкала, 1999.-С. 166−169.
- Абдуллаев И.Ш. Еще раз о причинах изменения характера латинского ударения // Языкознание в Дагестане. Махачкала, 2006. — № 9. — С. 17−28.
- Абдуллаев И.Ш. Размышления по поводу «произвольности» лингвистического знака // Вестник ДГУ, 2006. № 6. — С. 82−86.
- Абдуллаев С.Н. Грамматика даргинского языка (фонетика и морфология). -Махачкала, 1954.
- Абдуллаев С.Н. Грамматика даргинского языка. Синтаксис. Т. III. Махачкала, 1975 (на дарг. яз.).
- Абдусаламов А. А. Категория грамматических классов в даргинском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Махачкала, 1966.
- Азаев Х.Г.-М. Арабские заимствования в словарном составе ботлихского языка // Сборник научных сообщений факультета иностранных языков. -Махачкала: Дагучпедгиз, 1973.-С. 120−137.
- Алексеев М.Е., Атаев Б. М. Аварский язык. М., 1998.
- Алпатов В.М. Мировая лингвистика и национальные лингвистики // Вопросы филологии. 2001. — № 3. — С. 16−24.
- Апресян В.Ю., Апресян Ю. Д. Метафоры в семантическом представлении эмоций // Вопр. языкознания. 1992. — № 3. — С. 34−36.
- Апресян В.Ю. Образ человека по данным языка // Вопр. языкознания. -1995.-№−2.-С. 14−19.
- Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. М., 1959.
- Атаев Б.М. К вопросу о типах масдара в аварском языке // Отглагольные образования в ИКЯ. Черкесск, 1989. — С. 130−132.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. — М., 2005.
- Ахунзянов Э.Н. Общее языкознание. Казань, 1981.
- Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка.-Воронеж, 1996.
- Баранов Х.К. Арабско-русский словарь. -М., 1989.
- Белкин В.Н. Арабская лексикология. М., 1975.
- Белова А.Г. Синтаксис письменных текстов арабского языка. М., 1985.
- Бенвенист Э. О природе языкового знака // Звегинцев В. А. История языкознания XIX—XX вв.еков в очерках и извлечениях. Ч. I. М., 1964. — С. 459−464.
- Березин Ф.М., Головин Б. Н. Общее языкознание. М., 1979.
- Бокарев А.А. Синтаксис аварского языка. М.-Л., 1949.
- Борисов В.М. Русско-арабский словарь. М., 1993.
- Будагов Р.А. Сходства и несходства между родственными языками. Романский лингвистический материал. М., 1985.
- Бурчуладзе Г. Т. Об историческом взаимоотношении масдара и инфинитива в лакском языке // Отглагольные образования в ИКЯ.
- Черкесск, 1989.-С. 133−135.
- Быховская С.Л. Особенности употребления переходного глагола в даргинском языке // Памяти акад. Н. Я. Марра. M.-JI., 1963.
- Варшавская А.И. Смысловые отношения в структуре языка. JL, 1984.
- Вашкевич Н.Н. Выражение коммуникативно-смысловой структуры в современном арабском языке: Дис.. канд. филол. наук. -М., 1978.
- Вежбицкая А. Семантические универсалии и описания языков. -М., 1999.
- Габучан Г. М. К вопросу об арабских грамматических учениях // Семитские языки. -М., 1963.
- Габучан Г. М. Теория артикля и проблема арабского синтаксиса. М., 1972.
- Гаджиев М.Н. Синтаксис лезгинского языка. Ч. 2. Махачкала, 1954.
- Гаджиев М.Г. Сравнительно-сопоставительный анализ масдара в арабском и лакском языках // Языки народов мира и Российской Федерации. Махачкала, 2007. — С. 42−44.
- Гайдаров Р.И. Морфология лезгинского языка: Учебное пособие. -Махачкала, 1987.
- Гак В. Г. Особенности библейских фразеологизмов в русском языке в сопоставлении с французскими библеизмами // Вопр. языкознания. 1997. -№ 5. — С. 55−65.
- Гасанова Г. Ш. Именная синонимия лезгинского и арабского языков. Автореф. дис.. канд. филол. наук. Махачкала, 2004.
- Гасанова С.М. Об одной глагольной форме сирхинского диалекта даргинского языка // Уч. записки ИИЯЛ ДФ АН СССР. Т. 5. Махачкала, 1958.-С. 264−276.
- Гасанова С.М. Глагол в даргинском языке. Махачкала, 1962.
- Гафуров А. Имя и история. Об именах арабов, персов, таджиков и тюрков: Словарь. -М., 1987.
- Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении. -М., 1998.
- Гранде Б.М. Введение в сравнительное изучение семитских языков. М., 1998.
- Губанов Ю.П. Лексикология и фразеология арабского языка. М., 1977.
- Гюльмагомедов А.Г. К проблеме исследования языковой картины мира // Языкознание в Дагестане: Лингвистический ежегодник. Махачкала, 1998.-№−2.-С. 10−15.
- Гюльмагомедов А.Г. Сопоставительное языкознание. Христоматийное учеб. пособие. Махачкала, 2004.
- Дюфур Ж.П. Хаос в российской науке // За рубежом. 1992. — № 20. — С. 18−19.
- Жирков Л.И. Грамматика даргинского языка. М., 1926.
- Жирков Л.И. Система классного согласования в даргинском языке // Вопросы изучения иберийско-кавказских языков. М., 1961.
- Звегинцев В.А. История арабского языкознания (краткий очерк). М., 1958.
- Земская Е.М., Ермакова О. П., Рудникова-Корват 3. Теоретические проблемы сопоставительного изучения словообразования славянских языков (Семантико-функциональный аспект) // Международный съезд славистов. Краков, 1998.
- Зубаирова Л.М. Лексико-фразеологические средства и их семантико-структурные особенности в лакском и арабском языках. Автореф. дис.. канд. филол. наук. Махачкала, 2007.
- Исаев М.-Ш. А. Словосочетания даргинского языка и их изучение в школе. Махачкала, 1982.
- Исаев М.-Ш. А. Русско-даргинский словарь. Махачкала: Дагучпедгиз, 1988.
- Исаева Э.Ф. Типология настоящего грамматического времени в лезгинском и арабском языках // Языки народов мира и Российской Федерации. Махачкала, 2003. — С. 121−122.
- Кадибагамаев А.А. Сравнительная морфология даргинского языка (цудахарская группа диалектов). Махачкала, 1999.
- Караулов Ю.Н. Предисловие. Русская языковая личность и задачи ее изучения // Языки и личность. М., 1999.
- Касевич В.Б. О когнитивной лингвистике // Общее языкознание и теория грамматики. СПб, 1998.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Л., 1972.
- Кибрик А.Е. О Международной конференции «Лингвистика на исходе XX века. Итоги и перспективы» // Вопр. языкознания. 1996. — № 2. — С. 5−6.
- Кибрик А.Е. Багвалинский язык. М., 1999.
- Клоков В.Т. Особенности контактирования арабского языка савтохтонными и импортированными языками франкоязычной Африки //
- Вопр. филологии. 2001. — № 3. — С. 55−62.
- Ковалев А.А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка. М., 2000.
- Кодухов В.И. Общее языкознание. М., 1974.
- Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и в языке. М., 1990.
- Красухнн К.Г. Сумерки лингвистики: из истории отечественного языкознания // Вопр. языкознания. 2003. — № 5. — С. 140−146.
- Кубрякова Е.С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (опыт парадигматического анализа) // Чурилина JT.H. Актуальные проблемы современной лингвистики. М., 2006.
- Кун Т. Структура научных революций // Чурилина JI.H. Актуальные проблемы современной лингвистики. -М., 2006. С. 17−41.
- Курбайтаева Н.Б. Арабские заимствования в лакском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Махачкала, 1999.
- Курбанова З.Г. Арабские заимствования в рутульском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Махачкала, 1998.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Чурилина Л. Н. Актуальные проблемы современной лингвистики. М., 2006. — С. 267−306.
- Лебедев В.В. Задачи сопоставительного изучения глагольных систем арабского и русского языков // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 13. Востоковедение. 1985. — № 1. — С. 48−56.
- Лебедев В.В. Отрицательные предложения и вопросы арабского синтаксиса. -М., 1989.
- Лебедев Н.М. Введение в этническую и кросс-культурную психологию. -М., 1998.
- Лингвистический энциклопедический словарь. М., 2002.
- Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Гюльмагомедов А. Г. Сопоставительное языкознание: Хрестоматийное учебное пособие.
- Махачкала, 2004. С. 257−259.
- Магометов А.А. О грамматических классах в даргинском языке // Сообщения АН СССР. Т. 14. Тбилиси, 1960.
- Магометов А.А. Кубачинский язык. Тбилиси, 1963.
- Магометов А.А. Мегебский диалект даргинского языка. Тбилиси, 1982.
- Магометов А.А. Образование отрицательных форм глагола в диалектах даргинского языка // ИКЯ. Вып. 26. Тбилиси, 1987.
- Мадиева Г. И. Морфология аварского языка. Махачкала, 1981.
- Маллаева З.М. О функционировании временных деепричастий в аварском языке // Отглагольные образования в ИКЯ. Черкесск, 1989. — С. 160−164.
- Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студентов высших учебных заведений. М., 2005.
- Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику: Учеб. пособие. М., 2007.
- Махмудова С.М. Морфология рутульского языка. М., 2001.
- Мельянцев А.Н. Масдар в теории и структуре арабского языка. М., 1990.
- Мельянцев А.Н. О специфике функционирования категории числа в масдаре // Арабская филология. Вып. 2 — М., 2004. С. 99−109.
- Мусаев М.-С.М. Лексика даргинского языка (сравнительноисторический анализ). Махачкала, 1978.
- Мусаев М.-С.М. Падежный состав даргинского языка. Махачкала, 1984.
- Юб.Мусаев М.-С.М. Словоизменительные категории даргинского языка (категория грамматических классов и абстрактные падежи). -Махачкала, 1987.
- Мусаев М.-С.М. История словоизменительных категорий даргинского языка: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. М., 1989.
- Мусаев М.-С.М., Абдусаламов А. А. Даргинский язык: Учебник для 8−9 кл. Махачкала, 1995.
- Мусаев М.-С.М., Магомедова Дж.Х. Масдарные формы глагола даргинского языка // Современные проблемы кавказского языкознания и тюркологии. Вып. 2. Махачкала, 2000. — С. 176−181.
- Мусаев М.-С.М. Даргинский язык. М., 2002.
- Муталов P.O. Глагол даргинского языка. Махачкала, 2002.
- Мухин A.M. Лингвистический анализ. Теоретические и методологические проблемы. М., 1976.
- Налич Т.С. К вопросу о грехопадении Иблиса // Арабская филология. Вып. 2. М., 2004. — С. 121−127.
- Общее языкознание. Методы лингвистических исследований. М., 1973.
- Ожегов С.И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 2003.
- Пак В. М. Ритмическая структура слова в египетском диалекте и ее составляющие // Арабская филология. Вып. 2. М., 2004. — С. 128−147.
- Попова З.Д., Стернин И. А. Язык и национальное сознание. Вопросы теории и методологии. — Воронеж, 2002.
- Распопов И.П. Методология и методика лингвистических исследований. -Воронеж, 1976.
- Рахтеенко В.А. Система сложноподчиненных предложений с придаточными обстоятельственными в современном арабском языке в сопоставлении с русским: Дис.. канд. филол. наук. -М., 1986.
- Решение Международной научной конференции «Язык и культура» // Вопросы филологии. 2001. — № 3. — С. 13−14.
- Рождественский Ю.В. Лекции по общему языкознанию. -М., 1990.
- Ромачев Б.Н. Подход к энантиосемии в современном арабском языке // Арабская филология. Вып. 2. М., 2004. — С. 154−161.
- Саидова П.А., Гарунова К. И. К характериситике масдара и масдарныхсловосочетаний в аварском языке // Отглагольные образования в ИКЯ.-Черкесск, 1988.-С. 178−181.
- Сканови А.А. Арабский этикет: лингвострановедческие аспекты // Вопросы филологии. 2005. — № 1 (19). — С. 89−98.
- Словарь тендерных терминов / Под ред. И. Л. Данисовой. — М., 2002.
- Соссюр Ф.де. Курс общей лингвистики // Звегинцев В. А. Историяязыкознания XIX—XX вв.еков в очерках и извлечениях. Ч. 1. М., 1964. 1. С. 36М11.
- Степанов Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики. М., 2002.
- Стоянова Н.И. Лексико-семантическое и фонетико-морфологическое освоение арабизмов в даргинском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Махачкала, 2004.
- Сулейманов Б.С. Фонетика и морфология даргинского языка. -Махачкала, 1964 (на дарг. яз.).
- Тарланов З.К. Методы и принципы лингвистического анализа.1. Петрозаводск, 1978.
- Телия В.Н. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты // Гюльмагомедов А. Г. Сопоставительное языкознание: Хрестоматийное учеб. пособие. -Махачкала, 2003. С. 260−267.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2004.
- Услар П.К. Хюркилинский язык. Тифлис, 1892.
- Услар П.К. Аварский язык. Тифлис, 1889.
- Ушаков В.Д. Фразеология Корана (Опыт сопоставления фразеоречений Корана и арабского классического языка). М., 1996.
- Финкельберг Н.Д. Арабская конструкция «формального примыкания» и перевод // Арабская филология. Вып. 2. М., 2004. — С. 172−181.
- Фролов Д.В. Мусульманское учение об именах Корана // Арабская филология. Вып. 2. М., 2004. — С. 182−190.
- Фрумкина P.M. Есть ли у современной лингвистики своя эпистемология? // Чурилина JI.H. Актуальные проблемы современной лингвистики. М., 2006.
- Хайдаков С.М. Система глагола в дагестанских языках. М., 1975.
- Халиков К.Г. Арабизмы в багвалинском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Махачкала, 2000.
- Халиков К.Г. Специфика фразеологической картины мира с компонентом «голова» в арабском и багвалинском языках (предварительные замечания) // Языки народов мира и Российской Федерации. Махачкала, 2007. — С. 108−111.
- Халунов А.Н. Ориентализмы в аварском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Махачкала, 1998.
- Ханмагомедов Б.Г.-К. Очерки по синтаксису табасаранского языка. — Махачкала, 1970.
- Храковский B.C. Очерки по общему и арабскому синтаксису. М., 1973.
- Циммерлинг А.В. Американская лингвистика сегодняшнего дня глазами отечественных языковедов // Вопр. языкознания. — 2000. № 2. — С. 118— 133.
- Чурилина JI.H. Актуальные проблемы современной лингвистики: Учеб. пособие. М., 2006.
- Шагаль В.З. Словосочетания с масдаром в качестве главного слова в современном арабском языке // Сборник трудов по языкознанию. М., 1963.-С. 44−57.
- Шарбатов Г. Ш. Современный арабский язык. -М., 1961.
- Шарбатов Г. Ш. К проблеме выделения мягких и твердых согласных фонем в арабских диалектах и обиходно-разговорных языках // Арабская филология. Вып. 3. -М., 2004. С. 191−197.
- Шейхов Э.М. Масдар и целевая форма глагола лезгинского языка в сопоставлении с инфинитивом // Отглагольные образования в ИКЯ. — Черкесск, 1989. С. 207−221.
- Юсупов Х.А. Русско-даргинский словарь. Махачкала 2005.
- Языки народов СССР. Т. ГУ: Иберийско-кавказские языки. -М., 1973.
- Языки народов Дагестана. М., 2002.
- Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира: модели пространства, времени и восприятия. — М., 1994.
- Blachere R. Elements de l’arab classique. Paris, 1958.
- Bulos A. The Arabic Trileteral Verb. A Comparativ Study on Grammatical Concept and Processus. Beirut, 1965.
- Haywood G.A., Haywood H.M. A New Arabic Grammer of Written Language. London, 1962.
- Monteil V. L’Arabe moderne. Paris, 1960.
- Sola-Sole L.M. L’infmitive semitique. Paris, 1924.
- Thatcher M.A. Arabic Grammer of the Written Language. London, 1942.
- Tritton A. Teach Yourselt Arabic. London, 1958.168. .o3 — .Hll ijhij — .AjjSJI j4iL*j (J*All &jauA) fofcijj.169. mLya .ИУГ — Ullbo J IaU** jxil ЗД11 jL^Uj170. * ^ .о* Ио1 tdJJJJ- .IIJUSW Ajjj*^ JJ1iU. ^
- V • ^ .ск" — .И1 • «SjaIaII— .JjVt «¦jaJl tLyaljll jaili Cy-**- O"^