Речевое общение в межкультурном личностном взаимодействии
Диссертация
Данная модель включает 2 зеркально расположенные конструкции, каждая из которых раскрывает способность к межличностному общению, характерную для национальной языковой личности. Исходная модель (модель 1-го порядка) представляет собой пирамиду в форме тетраэдра, основание которой уподоблено данной способности, а боковые грани соответствуют взаимодействующим в ней психологической, лингвистической… Читать ещё >
Список литературы
- Абульханова К.А. Мировоззренческий смысл и научное значение категории субъекта // Российский менталитет: вопросы психологической теории и практики. М.: Институт психологии РАН, 1997. С. 56−74.
- Аверинцев С.С. Троица // Мифы народов мира. Энциклопедия. (В 2 томах) / Гл. ред. С. А. Токарев. М: Советская Энциклопедия, 1988. Т. 2. С. 527−528.
- Аверинцев С.С. Крещение Руси и путь русской культуры // Контекст-90. М.: Наука, 1990. С. 64−71.
- Аверинцев С.С. Мы призваны в общение /У Аверинцев С. С. София Логос. Словарь. 2-е изд. Кшв: Дух i Ливра, 2001. С. 417−420.
- Ажеж К. Человек говорящий: Вклад лингвистики в гуманитарные науки. М.: Едиториал УРСС, 2003. 304 с.
- Азимов Э.Г., Щукин А. Н. Словарь методических терминов (теория и практика преподавания языков). СПб: Златоуст, 1999. 472 с.
- Алексеев К.И. Метафора как средство обозначения интенций в тексте // Слово в действии. Интент-анализ политического дискурса. СПб.: Алетейя, 2000. С. 126−146.
- Алефиренко Н.Ф. Лингвокультурологическое содержание понятия «дискурс» в современной когнитивной лингвистике // Сб. докладов X конгресса МАП-РЯЛ «Русское слово в мировой культуре». Т.1. СПб.: Политехника, 2003. С.9−18.
- Аллахвердов В.М. Сознание как парадокс (Экспериментальная психология). СПб: Изд-во ДНК, 2000. 528 с.
- Андреева Г. М. Психология социального познания. М.: Аспект Пресс, 2000. 288 с.
- Андреева Г. М. Социальная психология. М.: Аспект Пресс, 2002. 364 с.
- Анненкова И.В. Язык современных СМИ в контексте русской культуры (Попытка риторического осмысления) // Русская речь, 2006. № 1. С. 69−78.
- Аннушкин В.И. Риторика и культура речи в преподавании русского языка иностранцам // От слова к делу. Сб. докладов / X Конгресс МАПРЯЛ. М.: Изд-во Гос. ИРЯ им. A.C. Пушкина, 2003. С. 10−17.
- Анохин П.К. Очерки по физиологии функциональных систем. М.: Медицина, 1975.446 с.
- Аошуан Тань. Модель этического идеала конфуцианцев // Логический анализ языка: Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 31−45.
- Аошуан Тань. Ментальность срединного пути // Логический анализ языка: Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 46−53.
- Аошуан Тань. Проблемы скрытой грамматики: синтаксис, семантика и прагматика языка изолирующего строя (на примере китайского языка). М.: Языки славянской культуры, 2002. 896 с.
- Аристотель. Об искусстве поэзии. М.: Гослитиздат, 1957. 183 с.
- Аристотель. Сочинения в 4-х томах. Т.1. М.: Мысль, 1976. 552 с.
- Арутюнова Н.Д. Дискурс. Прагматика. Референция. Речевой акт // Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 136−137- 389−390- 411−412- 412−413.
- Арутюнова Н.Д. От редактора // Логический анализ языка: Язык речевых действий. М.: Наука, 1994. С. 3−10.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
- Атватер И. Невербальное общение // Психология влияния. СПб.: Питер, 2001. С. 209−218.
- Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.: Эдитори-алУРСС, 2001.416 с.
- Баранов А.Н., Крейдлин Е. Г. Иллокутивные высказывания в структуре диалога//Вопросы языкознания. 1992. № 2. С. 84−99.
- Барабанщиков В.А., Носуленко В. Н. Системность. Восприятие. Общение. М.: Институт психологии РАН, 2004. 480 с.
- Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. М.: Издательская группа «Прогресс», «Универс», 1994. 616 с.
- Батищев Г. С. Особенности культуры глубинного общения // Диалектика общения. Гносеологические и мировоззренческие проблемы. М.: ИФРАН, 1987. С. 13−51.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. 360 с.
- Бахтин М.М. К философии поступка // Философия и социология науки и техники. Ежегодник 1984−1985. М.: Наука, 1986. С. 80−160.
- Бахтин М.М. Работы 1940-х начала 1960-х гг. // Собрание сочинений в 7 томах. Т. 5. М.: Русские словари, 1997. 731 с.
- Бахтин М.М. Автор и герой. К философским основам гуманитарных наук. СПб.: Азбука, 2000. 336 с.
- Бахтин М.М. Эпос и роман. СПб.: Азбука, 2000. 304 с.
- Белошапкова В.А. Современный русский язык. Синтаксис. М.: Высшая школа, 1977. 248 с.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1974. 447 с.
- Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов. М.: Про-гресс-Универс, 1995. 456 с.
- Бехтерев В.М. Коллективная рефлексология. М.: Наука, 1991. 448 с.
- Библер B.C. Культура. Диалог культур (Опыт определения) // Вопросы философии, 1989. № 6. С. 31−42.
- Библер B.C., Ахутин A.B. Диалог культур II Новая философская энциклопедия. Т. 1. М.: Мысль, 2001. С. 659−661.
- Богомазов Г. М. Русский тип языкового мышления и его отражения в звуковой форме слова // Слово. Грамматика. Речь. Вып. V. М.: Изд-во МГУ, 2003. С. 145−147.
- Брагина Н.Г. Социокультурные конструкты в языке. М.: Изд-во Гос. ИРЯ им. A.C. Пушкина, 2005. 360 с.
- Брандес М.П. Стилистика текста. Теоретический курс. М.: Прогресс-Традиция, 2004. 416 с.
- Бранский В.П. Философские основания проблемы синтеза релятивистских и квантовых принципов. М.: Наука, 1973. 174 с.
- Братусь Б.С. Образ человека в психологии // Психология с человеческим лицом: гуманистическая перспектива в постсоветской психологии / Под ред. Д. А. Леонтьева, В. Г. Щур. М.: Смысл, 1997. С. 67−91.
- Братченко С.Л. Межличностный диалог и его основные атрибуты // Психология с человеческим лицом: гуманистическая перспектива в постсоветской психологии / Под ред. Д. А. Леонтьева, В. Г. Щур. М.: Смысл, 1997. С. 202 222.
- Брунер Дж. Психология познания: За пределами непосредственной информации. Под ред. А. Р. Лурия. М.: Прогресс, 1977. 412 с.
- Бубер М. Два образа веры. М.: Республика, 1995. 464 с.
- Буданов В.Г. Междисциплинарные технологии и принципы синергетики: проблемы и корррективы // Синергетика. Труды семинара. Вып. 1. М.: Изд-во МГУ, 1998. С. 5−17.
- Булгаков С.Н. Философский смысл троичности // Вопросы философии. 1989. № 12. С. 90−98.
- Булгаков С.Н. Сочинения в 2-х томах. Т. 2. Избранные статьи. М.: Наука, 1993. 751 е.
- Бурвикова Н.Д. Прокрустово ложе текста и метаморфозы дискурса / слово и текст в диалоге культур. Юбилейный сборник. МАПРЯЛ. М.: 2000. С. 27−33.
- Белл Д. Культурные противоречия капитализма // Этическая мысль: Науч-публицист. чтения. М.: Политиздат, 1990. С. 243−255.
- Василенко Л.И. Краткий религиозно-философский словарь. М.: Истина и жизнь, 2000. 256 с.
- Васильев Л.С. Проблемы генезиса китайской мысли: формирование основ мировоззрения и менталитета. М.: Наука, 1989. 307 с.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996. 416 с.
- Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М.: Языки русской культуры, 1999. 780 с.
- Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. М.: Языки славянской культуры, 2001. 288 с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Лингвострановедческая теория слова. М.: Русский язык, 1980. 320 с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Национально-культурная специфика русских фразеологизмов // Словари и лингвострановедение. М.: Русский язык, 1982. 182 с.
- Верещагин Е.М. Об относительности мирской этической нормы // Логический анализ языка: языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 235 245.
- Взаимодействие наук: теоретические и практические аспекты / Отв. ред Б. М. Кедров, П. В. Смирнов. М.: Наука, 1984. 320 с.
- Виноградов В.В. Из истории слова «личность» в русском языке до середины XIX в. // Виноградов В. В. История слов. М.: Рос. акад. наук, 1994. С. 271 309.
- Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий: Варианты речевого поведения. М.: КомКнига, 2005. 176 е.
- Витгенштейн JI. // Людвиг Витгенштейн: человек и мыслитель. М.: Издательская группа «Прогресс», «Культура», 1993. 351 с.
- Владимирова Т.Е. Когнитивный аспект овладения русским языком как иностранным // Слово. Грамматика. Речь. Сборник научно-методических статей по преподаванию РКИ. Bbin. IV: М.: МГУ, 2002а. С. 118−124.
- Владимирова Т.Е. К проблеме построения этикопсихолингвистической концепции межличностного общения (на материале преподавания РКИ) // Слово. Грамматика. Речь. Сб. научно-методических статей по преподаванию РКИ. Вып.VI. М.: Изд-во МГУ, 2004а. С. 124−131.
- Владимирова Т.Е., Ван Юе. Социокультурные особенности китайских студентов и практика преподавания РКИ // Русский язык: исторические судьбы и современность: II Международный конгресс исследователей русского языка. М.: Изд-во МГУ, 20 046. С. 497.
- Владимирова Т.Е. Некоторые размышления о китайском языке, этике «лица» и конфуцианских принципах общения // Мир русского слова. № 3, 2004д. С. 48−55.
- Владимирова Т.Е. Межличностный дискурс как духовное измерение бытия // Профессионально-педагогические традиции в преподавании русского языка как иностранного. Язык речь — специальность. Ч. 2. М.: Изд-во РУДН, 2005а. С. 102−113.
- Владимирова Т.Е. О диалоге культур, социокультурных универсалиях и языке // Проблемы преподавания русского языка в Российской Федерации и зарубежных странах. Материалы международной конференции. Т.2. М.: Ред. Изд. Совет МОЦМГ, 2005 В. С. 172−176.
- Владимирова Т.Е. Призванные в общение. // Христианство и наука. Сборник докладов конференции. Международные Рождественские образовательные чтения. М.: Просветитель, 2005 г. С. 267−298.
- Владимирова Т.Е. Фрактальная модель межличностного дискурса // Философия и будущее цивилизации: Тезисы докладов и выступлений IV Российского философского конгресса. Т.З. М.: Современные тетради, 2005д. С. 380.
- Владимирова Т.Е. Метафизические корни диалога культур // Метафизика. Век XXI. М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2006а. С. 64−78.
- Владимирова Т.Е. Ты и Я в мире диалога // Русская речь. 20 066. №.3. С. 5765.
- Владимирова Т.Е. О китайской языковой личности как субъекте общения // Вестник РУДН: Серия: Русский язык и иностранные языки и методика их преподавания. № 1 (3−4), 2005−2006 В. С. 66−77.
- Владимирова Т.Е. В поисках универсалий общения // Русский язык в школе. 2006 г. № 2. С. 81−85.
- Владимирова Т.Е. Концепция межличностного дискурса представителей различных лингвокультурных общностей // Грани познания: Наука, философия, культура в XXI веке / Под ред Н. К. Удумян. Т. 2. М.: Наука, 2007. С. 335−369.
- Волков A.M., Микадзе Ю. В., Солнцева Г. Н. Деятельность: структура и регуляция. М.: Изд-во МГУ, 1987. 216 с.
- Волошинов В.Н. Марксизм и философия языка. М.: Лабиринт, 1993. 189 с.
- Вольф Е.М. Анализ текстов и психолингвистическая значимость лингвистических универсалий // Основы теории речевой деятельности. Под ред. А. А. Леонтьева. М.: Наука, 1974. С. 135−144.
- Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. М.: КомКнига, 2006. 280 с.
- Воронин А.Н. Интеллект и креативность в межличностном взаимодействии. М.: Институт психологии РАН, 2004. 270 с.
- Всеволодова М.В., Го Шуфень. Классы моделей русского простого предложения и их типовых значений. М.: Диалог, 1999. 96 с.
- Выготский Л.С. Развитие высших психических функций. М.: Изд-во АПН РСФСР, 1960. 500 с.
- Выготский Л.С. Мышление и речь // Выготский Л. С. Собрание сочинений в 6 томах. Т. 2. М.: Педагогика, 1982. С. 5−361 .
- Выготский Л.С. Педагогическая психология. М.: Педагогика-Пресс, 1999. 530 с.
- Гайденко П.П. Человек и человечество в учении В.С.Соловьева // Вопросы философии. 1994. № 6. С. 47−54.
- Гайденко П.П. Прорыв к трансцендентному. Новая онтология XX века. М.: Республика, 1997. 495 с.
- Гайденко П.П. Онтологический горизонт натурфилософии Аристотеля // Философия природы и в античности в средние века. М.: Прогресс-Традиция, 2000. С. 37−78.
- Гак В.Г. К проблеме синтаксической семантики (семантическая интерпретация «глубинный» и «поверхностных» структур) // Гак В. Г. Языковые преобразования. М.: Языки русской культуры, 1998. С. 264−271
- Галкина-Федорук Е. М. Безличные предложения в современном русском языке. М.: Изд-во МГУ, 1958. 332 с.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981. 140 с.
- Гегель Г. В. Ф. Энциклопедия философских наук. Т. 3. Философия духа. М.: Наука, 1977. 470 с.
- Герасимова И.А. Понятие, понимание и культура // Теория и практика аргументации. М.: ИФ РАН, 2001. С. 49−70.
- Гольдин В.Е. Обращение и организация направленности речи // Проблемы организации речевого общения. М.: Институт языкознания АН СССР, 1981. С. 78−89.
- Гольдин В.Е., Сиротинина О. Б., Ягубова М. А. Русский язык и культура речи: учебник для студентов-нефилологов / Под ред. О. Б. Сиротининой. 2-е изд. М.: Едиториал УРСС, 2003. 216 с.
- Горелов И.Н. Паралигвистика: прикладной и концептуальный аспекты // Национально-культурная специфика речевого поведения. М.: Наука, 1977. С. 96−114.
- Горянина В.А. Психология общения: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2002. 416 с.
- Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. Лингвистическая прагматика. М.: Издательская группа «Прогресс», 1985. С. 217−237.
- Греймас А.-Ж., Курте Ж. Семиотика. Объяснительный словарь // Лингвистика XX века: система и структура языка: Хрестоматия. Ч. II. / Сост. Е. А. Красина. М., Изд-во РУДН, 2004. С. 136−142.
- Григорьева Т.П. Японская художественная традиция. М.: Наука, 1979. 368 с.
- Григорьева Т.П. Человек и мир в системе традиционных китайских учений // Проблема человека в традиционных китайских учениях. М.: Наука, 1983. С. 6−16.
- Григорьева Т.П. Мудрецы, правители и мастера // Человек и мир в японской культуре. М.: Наука, 1985. С. 135−165.
- Григорьева Т.П. и др. Диалог икоммуникация философские проблемы (Материалы «круглого стола») // Вопросы философии. 1989. № 7. С. 11−23.
- Григорьева О.Н. Стилистические функции местоимения в современном русском языке // Слово. Грамматика. Речь. Вып. IV.: Сборник научно-методических статей по преподаванию РКИ. М.: Изд-во МГУ, 2002. С. 2230.
- Гринберг Дж., Осгуд Ч., Дженкинс Дж. Меморандум о языковых универсалиях//Новое в лингвистике. Вып. V. М.: Прогресс, 1970. С. 31−44.
- Гудков Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М.: ИТДГК Тнозис", 2003. 288 с.
- Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1984.398 с.
- Гумбольдт В. Язык и философия культуры. М.: Прогресс, 1985. 451 с.
- Гумилев А.Н. От Руси к России: очерки этнической истории. М.: Эком-прос, 1994. 336 с.
- Гусейнов A.A., Апресян Р. Г. Этика: Учебник. М.: Гардарика, 1998. 472 с.
- Давыдов Ю.Н. «Картины мира» и типы рациональности // Вопросы ило-софии, № 8, 1989. С. 150−163.
- Девятое А., Мартиросян М. Китайский прорыв и уроки для России. М.: Вече, 2002. 400 с.
- Дейк ван Т. А. Язык. Познание. Коммуникация. Благовещенск: Благовещенский гуманитарный колледж, 2000. 308 с.
- Дементьев В.В. Фатические речевые жанры // Вопросы языкознания. 1999. № 1.С. 37−55.
- Дементьев В.В. Непрямая коммуникация. М.: Гнозис, 2006. 376 с.
- Дмитриева Н.М. Духовно-нравственная лексика в языке сельской молодежи // Русская речь. 2005. № 5. С. 61−68.
- Домострой. Сильвестровского извода. Киев: Абрис, 1992. 144 с.
- Дридзе Т.М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации. М.: Наука, 1984. 268 с.
- Древнекитайская философия. Собрание текстов в двух томах. Т.1. М.: Изд-во «Мысль», 1972. 362 с.
- Дульнев Г. Н. Введение в синергетику. СПб.: Проспект, 1998. 256 с.
- Душков Б.А. Психология типов личности, народов и эпох. Екатеринбург: Деловая книга, 2001. 736 с.
- Еремеев В.Е. Символы и числа «Книги перемен». M.: АСМ, 2002. 400 с.
- Еремина В.И. Ритуал и фольклор. Л.: Наука, 1991. 207 с.
- Жанры речи. Вып 1. Саратов: Колледж, 1997. 212 с.
- Жанры речи. Вып. 2. Саратов: Колледж, 1999. 287 е.
- Жинкин Н.И. Речь как проводник информации. М.: Наука, 1982. 158 с.
- Зарин С.М. Аскетизм в православно-христианском учении. М.: Паломник, 1996. 693 с.
- Зелены И. Об изменениях логико-онтологических оснований современной науки // Исследования по логике научного познания. М.: Наука, 1990. С. 42−53.
- Земская Е.А., Китайгородская М. В., Ширяев E.H. Русская разговорная речь. Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис. М.: Наука, 1981. 276 с.
- Зеньковский В.В. История русской философии. Т.1. 4.1. Ленинград: Эго, 1991. 221 с.
- Зимняя И.А. Речевая деятельность и психология речи // Основы речевой деятельности. М.: Наука, 1974. С. 64−72.
- Зинченко В.П. Культурно-историческая психология: опыт амплификации // Вопросы психологии. 1993. № 4. С. 5−19.
- Зинченко В.П. Аффект и интеллект в образовании. M: Тривола, 1995. 64 с.
- Золотарев A.M. Родовой строй и первобытная мифология. М.: Наука, 1964. 215 с.
- Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. М.: Наука, 1973. 351 с.
- Золотова Г. А. Труды В.В.Виноградова и проблемы текста II Вестник МГУ. Сер. 9. Филология. 1995, № 4. С. 84−98.
- Зубов В.П. Аристотель. М.: Изд-во АН СССР, 1963. 368 с.
- Иванов A.B. Запад Россия — Восток (сравнительно-типологический анализ познавательных стратегий и ценностных ориентаций). М.: Изд-во МГУ, 1993.72 с.
- Иванов A.B. Сознание и мышление. М.: Изд-во МГУ, 1994. 130 с.
- Иванов В.В., Топоров В. Н. Славянские языковые моделирующие семиотические системы (Древний период). М.: Наука, 1965. 246 с.
- Ивахненко E.H. Российская альтернатива «притерпелости» веротерпимость и толерантность // Межкультурный диалог: исследования и практика /Под ред. Г. У. Солдатовой, Т. Ю. Прокофьевой, Т. А. Лютой. М.: Центр СМИ МГУ им. М. В. Ломоносова, 2004. С. 95−110.
- Ивин A.A., Никифоров A.J1. Словарь по логике. М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 1997. 384 с.
- Ионин Л.Г. Социология культуры. Учебное пособие. 2-е изд. М.: Логос, 1998. С. 181.
- Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. М.: КомКнига, 2006. 288 с.
- И-Цзин: древняя китайская «Книга Перемен». М.: Изд-во Эксмо, 2002. 560 с.
- Каган М.С. Мир общения: Проблемы межсубъектных отношений. М.: Политиздат, 1988. 319 с.
- Камынина A.A. Современный русский язык. Морфология. М.: Изд-во МГУ, 1999. 239 с.
- Карадже Т.В., Савин И. Л. Конфуцианство как основа формирования общественно-политических идеалов современного Китая // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Политология. 2004. № 1 (5). С. 97−106.
- Карасик В.И. Этнокультурные типы институционального дискурса // Этнокультурная специфика речевой деятельности: Сборник обзоров. М.: ИНИОНРАН, 2000. С.37−64.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Едиториал УРСС, 2004. 264 с.
- Кассирер Э. Избранное. Опыт о человеке. М.: Гардарика, 1998. 779 с.
- Катасонов В.Н. Концепция целостного разума в русской философии и Православие // Христианство и философия. VIII Международные Рождественские образовательные чтения. М.: Просветитель, 2000. С. 97−118.
- Катасонов В.Н. Апофатика и наука // Христианство и наука. X Международные Рождественские образовательные чтения. М.: Просветитель, 2003. С. 257−268.
- Китай-2002. Пекин, 2002. 200 с.
- Китай: история в лицах и событиях / Под общ. ред. C.JI. Тихвинского. М.: Политиздат, 1991. 254 с.
- Клобукова Л.П. Лингвометодические основы обучения иностранных студентов-нефилологов гуманитарных факультетов речевому общению на профессиональные темы. Автореф. дисс. д-ра пед наук. М., 1995. 45 с.
- Книга о грамматике: Русский язык как иностранный. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2004. 816 с.
- Князева E.H. Холизм синергетики и недуальность восточного мышления // Противоречие и дискурс. М.: ИФРАН, 2005. С. 45−62.
- Кожинов В. К читателям // Бахтин М. М. Эпос и роман. СПб.: Азбука, 2000. С. 7−8.
- Кокорина С.И. Выражение модальности // Практическая грамматика русского языка для зарубежных преподавателей-русистов / Под ред. H.A. Мете. М.: Русский язык, 1985. С. 158−210.
- Колесникова П.Н. Языковая личность в аспекте диалога культур. Орел: Изд-во Орловского государственного университета, 2001. 287 с.
- Колесов В.В. «Жизнь происходит от слова.» СПб.: Златоуст, 1999. 368 с.
- Колесов В.В. История русского языкознания: Очерки и этюды. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского государственного университета, 2003. 472 с.
- Колесов В.В. Язык и ментальность. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2004. 240 с.
- Колесов В.В. Язык города. М.: Едиторил УРСС, 2005. 192 с.
- Колосницына Г. В. Взаимодействие видов речевой деятельности при использовании интенсивных методов обучения (на материале русского языка как иностранного). М.: Изд. отдел УНЦ ДО МГУ, 1997. 137 с.
- Колшанский Г. В. Контекстная семантика. М.: КомКнига, 2005. 152 с.
- Конфуцианство в Китае: проблемы теории и практики. М.: Наука, 1982. 264 с.
- Корнилов O.A. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. 2-е изд. М.: ЧеРо, 2003. 349 с.
- Корнилов O.A. Жемчужины китайской фразеологии. М.: ЧеРо, 2005. 336 с.
- Коробко В.И., Коробко Г. Н. Золотая пропорция и человек. М.: Изд-во Междунар. Ассоциации строительных вузов, 2002. 384 с.
- Короткова Г. П. Принцип целостности (К вопросу о соотношении живых и неживых систем). JL: Изд-во ЛГУ, 1968. 161 с.
- Костомаров В.Г., Бурвикова Н. Д. Как тексты становятся прецедентными // Русский язык за рубежом, 1994. № 1. С. 73−76.
- Костомаров В.Г. Наш язык в действии: Очерки современной русской стилистики. М.: Гардарики, 2005. 287 с.
- Красных В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации. М.: ИТДГК Тнозис", 2001. 270 с.
- Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. М.: ИТДГК Тнозис", 2002. 284 с.
- Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: ИТДГК Тнозис", 2003. 375 с.
- Крейдлин Г. Е., Чувилина Е. А. Улыбка как жест и как слово (к проблеме внутриязыковой типологии невербальных актов) // Вопросы языкознания. 2001. № 4. С. 66−93.
- Кривцов В.А. «Лунь Юй» // Древнекитайская философия. Собрание текстов в двух томах. Т.1. М.: Мысль, 1972. С. 139−140.
- Кривых Л.В. Коммуникация: человек как «текст» // Противоречие и дискурс. М.: ИФРАН, 2005. С. 108−122.
- Крижанская Ю.С., Третьяков В. П. Грамматика общения. Л.: Изд-во ЛГУ, 1990. 208 с.
- Крысько В.Г. Этническая психология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2002. 320 с.
- Кубрякова Е.С. Ономасиология // Лингвистический энциклопедический словарь. / Под ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 345 346.
- Кубрякова Е.С., Демьянков В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов. М.: Изд-во филол. ф-та МГУ, 1995. 245 с.
- Кузнецов A.M. Поле // Лингвистический энциклопедический словарь. / Под ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 380−381.
- Культура, человек и картина мира. М.: Наука, 1987. 319 с.
- Кульчинский Гр. Безъязыкая гласность // Век двадцатый и мир. 1990. № 9. с. 44−47.
- Лабунская В.А., Менджерицкая Ю. А., Бреус Е. Д. Психология затрудненного общения. Теория. Методы. Диагностика. Коррекция. М.: Издат. центр «Академия», 2001. 288 с.
- Лабунская В.А. Социально-психологические причины интолерантного общения // Межкультурный диалог: исследования и практика /Под ред. Г. У. Солдатовой, Т. Ю. Прокофьевой, Т. А. Лютой. М.: Центр СМИ МГУ им. М. В. Ломоносова, 2004. С. 156−166.
- Лаптева O.A. Русский разговорный синтаксис. М.: Наука, 1976. 397 с.
- Лариохина Н.М. О некоторых вопросах глагольного немотивированного управления (применительно к преподаванию РКИ) // Слово. Грамматика. Речь. Вып. IV.: Сборник научно-методических статей по преподаванию РКИ. М.: Изд-во МГУ, 2002. С. 30−33.
- Латинский язык / Под ред. В. Н. Ярхо, В. И. Лободы. М.: Высшая школа, 1994.384 с.
- Леви-Стросс К. Структурная антропология. М.: Республика, 1985. 201 с.
- Леви-Строс К. Первобытное мышление. М.: Республика, 1994. 384 с.
- Леви-Строс К. Путь масок. М.: Республика, 2000. 399 с.
- Леонтьев A.A. Язык, речь, речевая деятельность. М.: Просвещение, 1969. 214 с.
- Леонтьев A.A. Психофизиологические механизмы речи // Общее языкознание: формы существования, функции, история языка. М.: Наука, 1970. С. 314−375.
- Леонтьев A.A. Лингвистическое моделирование речевой деятельности // Основы речевой деятельности. М.: Наука, 1974. С. 36−63.
- Леонтьев A.A. Проблемы математического моделирования речевой деятельности // Основы речевой деятельности. М.: Наука, 1974. С. 73−80.
- Леонтьев A.A. Речевая деятельность // Основы теории речевой деятельности. М.: Наука, 1974. С. 21−28.
- Леонтьев A.A. Факторы вариативности речевых высказываний // Основы речевой деятельности. М.: Наука, 1974. С. 29−35.
- Леонтьев A.A. Психология общения. М.: Смысл, 1997. 365 с.
- Леонтьев A.A. Языковое сознание и образ мира // Леонтьев A.A. Язык и речевая деятельность в общей и педагогической психологии. Избранные психологические труды. М.- Воронеж, НПО «МОДЭК», 2001. С. 113−119.
- Леонтьев A.A. Россия: многокультурность и толерантность // Межкультурный диалог: исследования и практика /Под ред. Г. У. Солдатовой, Т. Ю. Прокофьевой, Т. А. Лютой. М.: Центр СМИ МГУ им. М. В. Ломоносова, 2004. С.183−190.
- Леонтьев А.Н. Проблемы развития психики. М.: Изд-во МГУ, 1972. 575 с.
- Леонтьев А.Н. Общее понятие о деятельности // Основы теории речевой деятельности. М.: Наука, 1974. С. 5−20.
- Леонтьев А.Н. Деятельность, сознание, личность. М.: Политиздат, 1977. 304 с.
- Леонтьев Д.А. Психология смысла: природа, строение и динамика смысловой реальности. М.: Смысл, 2003. 487 с.
- Линский Л. Референция и референты // Новое в зврубежной лингвистике. Вып. XIII. М.: Прогресс, 1982. С. 161−178.
- Лихачев Д.С. Культура Руси времени Андрея Рублева и Епифания Премудрого. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1962. 172 с.
- Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Русская словесность От теории словесности к структуре текста. Антология. М.: Academia, 1997. С. 280−287.
- Ломов Б.Ф. Методологические и теоретические проблемы психологии. М.: Наука, 1984. 445 с.
- Лосев А.Ф. Диалектика мифа / Сост., подг. текста, общ. ред. А.А.Тахо-Годи, В. П. Троицкого. М.: Мысль, 2001. 558 с.
- Лосев А.Ф. Введение в общую теорию языковых моделей. М.: Едиториал УРСС, 2004. 296 с.
- Лосский В.Н. Очерк мистического богословия Восточной церкви. Догматическое богословие. М.: Центр «СЭИ», 1991. 286 с.
- Лосский Н.О. История русской философии. М.: Издат. группа «Прогресс», 1994. 460 с.
- Лотман Ю.М. Динамическая модель семиотической системы. // Труды по знаковым системам. Т. 12, 1981. С. 132 139.
- Лотман Ю.М. Избранные статьи в трех томах. Т.1. Таллинн: «Александра», 1992. 480 с.
- Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (XVIII начало XIX века). СПб.: Искусство, 1994. 399 с.
- Лукьянов А.Е. От родового субъекта к «совершенномудрому человеку» и «сыну правителя» // Человек как философская проблема: Восток Запад. М.: Изд-во УДН, 1991. С. 4−34.
- Лукьянов А.Е. Истоки ДАО. Древнекитайский миф. М.: ИНСАН, РМФК, 1992. 160 с.
- Лурия А.Р. Язык и сознание. Под. ред. Е. Д. Хомской. Ростов н/Д.: Изд-во «Феникс», 1998.416 с.
- Ляпон М.В. Модальность // Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 303−304.
- Макаров М.Л. Интерпретативный анализ дискурса в малой группе. Тверь: Изд-во Тверского государственного университета, 1998. 200 с.
- Макеева И.И. Этика речевого поведения в русской культуре // Логический анализ языка: Языки этики / Отв.ред.: Н. Д. Арутюнова., Т. Е. Янко, Н. К. Рябцева. М.: Языки русской культуры, 2000. С.353−362.
- Малявин В.В. Конфуций. М.: Молодая гвардия, 1992. 335 с.
- Малявин В.В. Китайская цивилизация. М.: ACT, Астрель, 2003. 627 с.
- Мамардашвили М.К. Сознание это парадоксальность, к которой невозможно привыкнуть // Вопросы философии, 1989. № 7. С. 112−118.
- Маомао. Мой отец Дэн Сяопин в годы «культурной революции». М.: Изд-во «Консалтбанкир», 2003. 568 с.
- Матевосян Л.Б. О роли эмотивного компонента значения в преподавании РКИ // Слово. Грамматика. Речь. Вып. IV.: Сборник научно-методических статей по преподаванию РКИ. М.: Изд-во МГУ, 2002. С.48−51.
- Межличностное общение / Сост. и общая редакция Н. В. Казариновой, В. М. Поголыпи. СПб.: Питер, 2001. 512 с.
- Мельникова A.A. Язык и национальный характер. Взаимосвязь структуры языка и ментальности. СПб.: Речь, 2003. 320 с.
- Меркулов И.П. Когнитивная эволюция. М.: Российская политическая эк-циклопедия, 1999. 310 с.
- Митрофанова О.Д. Лингводидактические уроки и прогнозы конца XX века // Материалы IX Международного конгресса МАПРЯЛ. Братислава: 1999. Доклады и сообщения российских ученых. М.: 1999. С. 345−363.
- Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний: В 2 т. М.: Русские словари, 1994. Т.1. 819с.-Т.2. 936 с.
- Моисеев H.H. Логика универсального эволюционизма и кооперативность //Вопросы философии, № 8, 1989. С. 52−66.
- Морковкин В .В., Морковкина A.B. Язык, мышление и сознание et vice versa // Русский язык за рубежом. 1994. № 1. С. 63−70.
- Московский A.B. От метафизики к физике II Христианство и наука: Сборник докладов конференции. VII Международные Рождественские образовательные чтения. М.: Просветитель, 2000. С. 196−204.
- Мюллер JI. К вопросу о догматическом содержании «Троицы» святого Андрея Рублева // Контекст-90. М.: Наука, 1990. С. 88−114.
- Неверов C.B. Особенности речевой и неречевой коммуникации японцев // Национально-культурная специфика речевого поведения. М.: Наука, 1977. С. 320−338.
- Никифоров A.JI. Семантическая концепция понимания // Исследования по логике научного познания. М.: Наука, 1990. С. 4−18.
- Никифоров A.JI. Часть и целое // Новая философская энциклопедия. М.: Мысль, 2000. С. 343.
- Николаев В.Г. Личность авторитарная // Культурология. XX век. Т. 1. М.: Университетская книга, 2001. С. 412.
- Николаева Т.М. Универсалии // Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 535 536.
- Николаюк Н.Г. Библейское слово в нашей речи. СПб.: ООО «Светлячок», 1998. 448 с.
- Норман Б.Ю. Грамматика говорящего. СПб.: Изд-во С-Петербург. ун-та, 1994. 228 с.
- Ноуэлл-Смит Х. П. Логика прилагательных II Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. Лингвистическая прагматика. М.: Прогресс, 1985. С. 155−182.
- Обозов H.H. О трехкомпонентной структуре межличностного взаимодействия // Психология межличностного познания. М.: Педагогика, 1981. С. 8091.
- Ойзерман Т.И. Существуют ли универсалии в сфере культуры? // Вопросы философии. 1989. № 2. С. 51−62.
- Павлова Н.Д. Коммуникативная парадигма в психологии речи и психолингвистике // Психологические исследования дискурса / Отв. ред. Н. Д. Павлова. М.: ПЕР СЭ, 2002. С. 7−17.
- Павлова Н.Д. Психология дискурса // Психология. XX век. М.: Университетская книга, 2004. С. 396−414.
- Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений). Изд. 4-е, стереотип. М.: Едиториал УРСС, 2004. 288 с.
- Пан Ин О некоторых формах речевой и жестовой коммуникации в Китае // Национально-культурная специфика речевого поведения. М.: Наука, 1977. С. 338−345.
- Панченко A.M. Русская культура в канун петровских реформ. Л.: Наука, 1984. 205 с.
- Панченко A.M. О русской истории и культуре. СПб.: Азбука, 2000. 462 с.
- Петренко В.Ф. Психосемантика сознания. М.: Изд-во МГУ, 1988. 208 с.
- Петров М.К. Язык. Знак. Культура. М.: Едиториал УРСС: 2004. 328 с.
- Петровский A.B. Личность. Деятельность. Коллектив. М.: Политиздат, 1982. 255 с.
- Петровский В.А. Принцип отраженной субъектности в психологическом исследовании личности // Вопросы психологии. 1985. № 4. С. 17−30.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. М.: Учпедгиз, 1956. 511 с.
- Платон. Собрание сочинений в четырех томах. Т.2. М.: Мысль, 1993. 528 с.
- Платонов Ю.П. Этническая психология. СПб: Речь, 2001. 320 с.
- Пронников В.А., Ладанов И. Д. Японцы: Этнопсихологические очерки. 3 изд., испр. и доп. М.: ВиМ, 1996. 399 с.
- Политический дискурс в России: Материалы рабочего совещания. М.: Диалог-МГУ, 1997. 66 с.
- Политический дискурс в России. Материалы рабочего совещания. М.: Наука, 1997. 66 с.
- Политический дискурс в России-2: Материалы рабочего совещания. М.: Диалог-МГУ, 1998. 84 с.
- Померанц Г. Троица Рублева и тринитарное мышление // Померанц Г. Выход из транса. М.: Юрист, 1995. С. 316−338.
- Померанц Г. С. Диалог // Культурология. XX век. Энциклопедия. Т.1. М.: Университетская книга, 1998. С. 171−172.
- Попова З.Д., Стернин И. А. Язык и национальная картина мира. Воронеж: Истоки. 60 с.
- Постовалова В.И. Картина мира в жизнедеятельности человека // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Под ред. Б. А. Серебренникова. М.: Наука, 1988. С. 8−68.
- Постовалова В.И. Религия, наука и философия в концепции цельного знания А.Ф.Лосева // Христианство и наука. X Международные Рождественские образовательные чтения. М.: Просветитель, 2003. С. 114−166.
- Потебня A.A. Мысль и язык // Потебня A.A. Слово и миф. М.: Правда, 1989. С. 306−313.
- Поттер Дж. Дискурс-анализ как метод исследования естественно протекающей речи // Иностранная психология. 1998, № 10. С. 36−46.
- Практическая грамматика русского языка для зарубежных преподавателей-русистов / Под ред. H.A. Мете. М.: Русский язык, 1985. 408 с.
- Пригожин И. Переоткрытие времени // Вопросы философии. 1989. №.8. С.3−19.
- Прохоров Ю.Е., Стернин И. А. Русское коммуникативное поведение. М.: ГИРЯ им. A.C. Пушкина, 2002. 277 с.
- Прохоров Ю.Е. Действительность. Текст. Дискурс. М.: Флинта, Наука, 2004. 222 с.
- Прохоров Ю.Е. Национально-культурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. М.: КомКнига, 2006. 224 с.
- Психология. Словарь / Под общ. Ред. A.B. Петровского, М.Г. Ярошевско-го. М.: Политиздат, 1990. 494 с.
- Психология развивающейся личности / Под ред. A.B. Петровского. М.: Педагогика, 1987. 240 с.
- Разин A.B. Этика: история и теория. М.: Академический Проект, 2002. 496 с.
- Реали Дж., Антисери Д. Западная философия от истоков до наших дней. Т. 1. Античность. СПб.: ТОО ТК «Петрополис», 1994. 336 с.
- Ревзина О.Г. Язык и дискурс // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 1999. № 1. С. 25−34.
- Ревзина О.Г. Понятийный аппарат лингвистики дискурса // Русский язык: исторические судьбы и современность: II Международный конгресс исследователей русского языка: Труды и материалы. М.: Изд-во МГУ, 2004. С. 410−411.
- Рикер П. Человек как предмет философии // Вопросы философии, №.2, 1989. С. 41−50.
- Риккерт Г. Науки о природе и науки о культуре. Пер. с нем./ Общ. ред. и предисл. А. Ф. Зотова. М.: Республика, 1998. 413 с.
- Рождественский Ю.В. Введение в общую филологию. М.: Высшая школа, 1979. 224 с.
- Рождественский Ю.В. Словарь терминов (общеобразовательный тезаурус): Мораль. Нравственность. Этика. 2-е изд. М.: Флинта: Наука, 2003. 88 с.
- Рубинштейн C.JI. Принципы и пути развития психологии. М.: Изд-во АН СССР, 1959.354 с.
- Румянцева И.М. Психолингвистические механизмы и методы формирования речи. Автореф. дис. .д-ра филол. наук. М., 2000. 40 с.
- Румянцева И.М. Психология речи и лингвопедагогическая психология М.: ПЕР СЭ, 2004. 319 с.
- Савенкова Л.Б. «Доброму Бог на помочь» // Русская речь, 2005, № 5. С. 110−114.
- Савенкова Л.Б. «Скоморох попу не товарищ» // Русская речь, 2006, № 1. С. 112−119.
- Свирский Я. Смысл события (на фрактальной кромке безумия) // Событие и смысл (Синергетический опыт языка) М.: ИФРАН, 1999. С. 173−202.
- Седов К.Ф. Дискурс и личность: эволюция коммунитивной компетенции. М.: Лабиринт, 2004. 320 с.
- Семененко И.И. Афоризмы Конфуция. М.: Изд-во МГУ, 1987. 302 с.
- Сепир Э. Статус лингвистики как науки II Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. 2-е изд. М.: Издательская группа «Прогресс», 2001. С. 259−265.
- Сергеева A.B. Русские стереотипы поведения, традиции, ментальность. М.: Флинта: Наука, 2004. 320 с.
- Серль Дж. Р. Что такое речевой акт? // Зарубежная лингвистика. Вып. 11. М.: Издательская группа «Прогресс», 1999. С. 210−228.
- Сидихменов В.Я. Китай: страницы прошлого. 3-е изд. испр. и доп. М.: Наука, 1987. 448 с.
- Скорбатюк И.Д. Некоторые аспекты выражения форм вежливости в корейском языке // Национально-культурная специфика речевого поведения. М.: Наука, 1977. С. 306−320'.
- Скрипкина Т.П. Психология доверия. М.: Издательский центр «Академия», 2000. 264 с.
- Славская А.Н. Правовые представления российского общества // Российский менталитет: вопросы психологической теории и практики. М.: Институт психологии РАН, 1997. С. 75−92.
- Слесарева И.П. Выражение побуждения // Книга о Грамматике: Русский язык как иностранный: Учебное пособие. М.: Изд-во МГУ, 2004. С. 356−369.
- Словарь латинских крылатых слов. М.: Изд-во «Русский язык», 1982. 960 с.
- Словарь образных выражений русского языка / Под ред. В. Н. Телия. М.: Отечество, 1995. 368 с.
- Словарь по этике / Под ред. A.A. Гусейнова и И.С. м И. С. Кона. М.: Политиздат, 1989. 447 с.
- Словарь терминов французского структурализма // Структурализм «за» и «против» / Под ред. Е. Я. Басина, М. Я. Полякова. М.: Прогресс, 1975. С. 450 461.
- Слышкин Г. Г. Дискурс и концепт (о лингвокультурном подходе к изучению дискурса) // Языковая личность: Институциональный и персональный дискурс. Сб. научных трудов. Под ред. В. И. Карасика, Г. Г. Слышкина. Волгоград: Перемена, 2000. С. 38−45.
- Современный словарь иностранных слов. М.: Изд-во «Русский язык», 1993. С. 732−740.
- Солнцев В.М. Очерки по современному китайскому языку (Введение в изучение китайского языка). М.: Изд-во ИМО, 1957. 207 с.
- Соловьев B.C. Оправдание добра. Нравственная философия // Соловьев B.C. Сочинения в двух томах. Т. 1. М.: Мысль, 1990. С. 47- 580.
- Соловьев B.C. Философские начала цельного знания // Соловьев B.C. Сочинения в двух томах. Т. 2. М.: Мысль, 1990. С. 139−289.
- Сорокин Ю.А. Исследование внеязыковой обусловленности психолингвистических явлений // Основы речевой деятельности. М.: Наука, 1974. С. 220−232.
- Сорокин Ю.А. Роль психолингвистических факторов в процессе перевода // Национально-культурная специфика речевого поведения. М.: Наука, 1977. С. 166−174.
- Сорокин Ю.А. Художественная и историческая трасляция культуры // Национально-культурная специфика речевого поведения. М.: Наука, 1977. С. 114−120.
- Спиркин А.Г. Философия. Учебник. М.: Гардарики. 1999. 816 с.
- Степанов А.Д. Проблемы коммуникации у Чехова. М.: Языки славянской культуры, 2005. 400 с.
- Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка (Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства). М.: Наука, 1985. 334 с.
- Степанов Ю.С. Альтернативный мир, Дискурс, Факт и Принцип причинности // Язык и наука конца XX века. М.: РАН, 1996. С. 35−73.
- Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. М.: Академический проект, 2001. 990 с.
- Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1985. 171 с.
- Стернин И.А. Введение в речевое воздействие. Воронеж: Полиграф, 2001. 252 с.
- Стернин И.А., Ларина Т. В., Стернина М. А. Очерк английского коммуникативного поведения. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2003 184 с.
- Стефаненко Т.Г. Этнопсихология. М.: Ин-т психологии РАН, Академический проект, 2000. 320 с.
- Степин B.C. Философская антропология и философия науки. М.: Высшая школа, 1992. 192 с.
- Степин B.C. Философия и универсалии культуры. СПб.: Изд-во СПбГУП, 2000. 20 с.
- Степин B.C. Наука и религия: возможности диалога // Два града. Диалог науки и религии: Восточно- и Западноевропейская традиции. Калуга: Изд-во Н. Бочкаревой, 2002. С. 5−21.
- Сусов И.П. Деятельность, сознание, дискурс и языковая система // Языковое общение: Процессы и единицы: Межвуз. Калинин: Калининский государственный университет, 1988. С. 7−13.
- Тарасенко B.B. URL: http: //www.philosophy.ru/library/fm/www. iph/ras.ru/vtar/. 2001.
- Тарасов Е.Ф. Социолингвистические проблемы теории речевой коммуникации // Основы речевой деятельности. М.: Наука, 1974. С. 255−273.
- Тарасов Е.Ф. Место речевого общения в коммуникативном акте // Национально-культурная специфика речевого поведения. М.: Наука, 1977. С. 6795.
- Тарасов Е.Ф. Социально-психологические аспекты этнопсихолингвисти-ки // Национально-культурная специфика речевого поведения. М.: Наука, 1977. С. 38−54.
- Тарасов Е.Ф., Сорокин Ю. А. Национально-культурная специфика речевого и неречевого поведения // Национально-культурная специфика речевого поведения. М.: Наука, 1977. С. 14−38.
- Тарасов Е.Ф. Межкультурное общение новая онтология анализа языкового сознания // Этнокультурная специфика языкового сознания. М.: Ин-т языкознания РАН, 1996. С.7−22.
- Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. 141 с.
- Телия В.Н. Коннотация // Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. В. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 236.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Изд-во МГУ, 2004. 352 с.
- Ткаченко Г. А. Культура Китая: Словарь-справочник. М.: ИД «Муравей», 1999.384 с.
- Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ. М.: Прогресс. 1995. 621 с.
- Трушина Л.Б. Диалог культур при профессиональном общении бизнесменов // Русский язык за рубежом. № 1−2, 1997. С. 98−102.
- Урысон E.B. Голос разума и голос совести Н Логический анализ языка: Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 184−189.
- Успенский Б.А. Семиотика искусства. М.: Языки русской культуры, 1995. 360 с.
- Уфимцева Н.В. Этнические ритмы и стереотипы культуры // Язык, сознание, культура, этнос: теория и прагматика. Материалы XI Всероссийского симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. М.: Ин-т языкознания РАН, 1994. С. 96−97.
- Ухтомский A.A. Доминанта. СПб.: Петер, 2002. 448 с.
- Федосюк М.Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров // Вопросы языкознания. 1997. № 5. С. 102−120.
- Федотов Г. П. Стихи духовные. Русская народная вера по духовным стихам. М.: Прогресс, Гнозис, 1991. 188 с.
- Фелицына В.П., Прохоров Ю. Е. Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения: Лингвострановедческий словарь. М.: Русский язык, 1979. 240 с.
- Филлипс Л.Д., Йоргенсен М. В. Дискурс-анализ. Теория и метод. Харьков: Изд-во Гуманитарный центр, 2004. 336 с.
- Филлмор Ч. Дж. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. М.: Прогресс, 1988. С. 52−92.
- Философская энциклопедия / Под ред. Ф. В. Константинова. Т. 2. М.: Советская энциклопедия, 1962. 575 с.
- Формановская Н.И. О коммуникативно-семагтических группах и функционально-семантических полях // Русский язык за рубежом. 1986. № 3. С. 71−77.
- Формановская Н.И. Речевой этикет // Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 413−414.
- Формановская Н.И. Культура общения и речевой этикет. М.: Икар, 2002. 236 с.
- Формановская Н.И. Коммуникативная лингвистика: поиск единиц // Русское слово в мировой культуре. Материалы X Конгресса МАПРЯЛ. Пленарные доклады. СПб.: Политехника. 2003. С. 441−447.
- Франк С.Л. Духовные основы общества. М.: Республика, 1992. 511 с.
- Франк С.Л. Реальность и человек. М.: Республика, 1997. 479 с.
- Фуко М. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук. М.: Прогресс, 1977. 487 с.
- Хабермас Ю. Понятие индивидуальности // Вопросы философии, №.2, 1989. С. 35−40.
- Хайдеггер М. Время и бытие: Статьи и выступления. М.: Республика, 1993.447 с.
- Хакен Г. Синергетика: Иерархии неустойчивостей в самоорганизующихся системах и устройствах. М.: Мир, 1985. 423 с.
- Харре Р. Социальная эпистомология: передача знания посредством речи // Вопросы философии. № 9, 1992. С. 49−60.
- Харре Р. Дружба как достижение: этогенетический подхол // Межличностное общение: Хрестоматия / Сост. и общая редакция Н. И. Казариновой, В. М. Погольши. СПб.: Питер, 2001. С. 59−80.
- Христианство: Энциклопедический словарь: В 3-х томах. Т.З. М.: Большая Российская энциклопедия, 1995. 783 с.
- Чернявская В.Е. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия. М.: Флинта: Наука, 2006. 136 с.
- Шелякин М.А. Язык и человек: К проблеме мотивированности языковой системы. М.: Флинта: Наука, 2005. 296 с.
- Шмелев Д.Н. Синтаксическая членимость высказывания в современном русском языке. М.: Наука, 1976. 150 с.
- Шмелев А.Д. Русская языковая модель мира: Материалы к словарю. М.: Языки славянской культуры, 2002. 224 с.
- Шрейдер Ю.А. Этика. М.: Текст, 1998. 271 с.
- Штейнер Е.С. О личности, преимущественно в Японии и Китае, хотя, строго говоря, в Японии и Китае личности не было // «Одиссей». Человек в истории. М.: Наука, 1990. С. 38−47.
- Штофф В.А. Моделирование и философия. М.-Л: Наука, 1966. 301 с.
- Щедровицкий Г. П. Философия. Наука. Методология. М.: Шк. Культ Политики, 1997. 656 с.
- Щерба JI.B. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании // Щерба J1.B. Языковая система и речевая деятельность. Д.: Наука, 1974. С. 24−38.
- Юдин Е.Г. Системный подход и принцип деятельности. М.: Наука, 1978. 391 с.
- Юнг К. Г. Попытка психологического истолкования догмата о Троице // Юнг К .Г. Собр. Соч. Ответ Иову. М.: Юрист, 1994. С. 5−109.
- Якобсон П.М. Общение людей как социально-психологическая проблема. М.: Знание, 1973. 32 с.
- Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против» / Под ред. Е. Я. Басина, М. Я. Полякова. М.: Прогресс, 1975. С. 195−230.
- Якобсон Р. Избранные работы. М.: Прогресс, 1985. 454 с.
- Якубинский Л.П. Избранные работы. Язык и его функционирование. М.: Наука, 1986. 207 с.
- Austin J.I. Quand dire, с' est faire. P.: Seule, 1970.
- Barth.es R. La linguistique du discoure // Signe. Langue. Culture. Nhe Hague -Paris: Mouton, 1970. P. 580−584.
- Baudrillard J. Simulacres et simulation. P., 1981.
- Bauer R., Inkeles A., Kluckhohn C. How the Soviet system works // Cambriage, MA, 1956.
- Benveniste E. L' appareil formel de 1' enonciation // Langages, 1970. № 17. P. 12−18.
- Dijk van T.A. Text and context. Explorations in the semantics and pragmatics of discourse. New York: Longman, 1977. 261 p.
- Dijk van T.A. (ed.) Handbook of discourse analysis: In 4 vol. XVII. L.: Acad, press., 1985.279 p.
- Ghiglione R. L’homme communicant. P.: Armand Colin, 1986.
- Goffman E. On Face-Work. In Interactional Ritual Essays on face-to-face behavior. Anchor Books edition. 1967. P. 5−45.
- Grice H.P.Logic and conversation. In: SaS. N.Y.: Acad, press, 1975, vol. 3, p. 41−58.
- Gumperz J.J., Hymes D. The ethnography of communication // American Antropologist. 1964. Vol. 66, №. 6.
- Gumperz J.J. Discourse Stratedies. Cambridge: Camb. Univ. Press. 1982. 225 P
- Harre R. Discccursive psychology // Rethinking Psycology. London, 1995. P. 143−159.
- Hofstede G. Culture’s Consequences: International Differences in Work-Related Values. Beverly Hills, London, 1980.
- Leech G.N. Principles of Pragmatics. L.- NY., 1983. 81 p.
- Piaget J. Le structuralisme. P.: P. U. F., 1968.
- Rogers C. Freedom to learn for the 80's. Columbus, Ohio, 1983. 312 p.
- Searle J.R. Speech acts: An essay in philosophy of language. L.: Cambridge Univ. Press, 1969. 203 p.
- Searle J.R. Sens et expressions. Etudes de theorie des actes de langage. P.: Minuit, 1982.1. Источники проанализированного текстового материала:
- Афоризмы старого Китая. Пер. с кит. В. В. Малявина. М.: Наука, 1991. 79 с.
- Бабичев Н.Т., Боровский Я. М. Словарь латинских крылатых слов / Под ред. Я. М. Боровского. 2-е изд. М.: Русский язык, 1986. 960 с.
- Быков В. Альпийская баллада // Быков В. Собрание сочинений в 4-х томах. Т. 1.С. 289−411.
- Вечные истины. Крылатые слова, пословицы, поговорки библейского происхождения. Новосибирск: Изд-во «Советская Сибирь», 1990. 88 с.
- Дай Хоуин. О человек, человек. Роман / Пер. с кит. М.: Радуга, 1988. 250 с.
- Даль В.А. Толковый словарь живого великорусского языка. М.: Русский язык, 1978−1980. Т. 1. 699 е., Т. 3. 555 с.
- Зорин Л.Г. Варшавская мелодия // Зорин Л. Г. Пьесы. М.: Искусство. С. 404 445-
- Зорин Л.Г. Перекресток (Варшавская мелодия-97) // Зорин Л. Г. Авансцена: мемуарный роман М.
- Китайско-русский словарь. Под ред. И. М. Ошанина. М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1955. 887 с.
- Мареева М. Последнее танго в Москве // Киносценарии. 2000. № 1. С. 58−85.
- Мифы народов мира. Энциклопедия. (В 2 томах) / Гл. ред. С. А. Токарев. М.: Советская Энциклопедия. 1988. Т. 1. 672 с. Т.2. 719 с.
- Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний: В 2 т. М.: Русские словари, 1994. Т.1. 819 е.- Т. 2. 936 с.
- Москва, любовь моя / Авторы сценария Э. Радзинский, Т. Касикура. Режиссер А. Митта. Студия «Мосфильм», 1974.
- Мудрецы Поднебесной. Симферополь: Реноме, 1998. 384 с.
- Пермяков Г. Л. Пословицы и поговорки нородов Востока. Систематизированное собрание изречений двухсот народов / Под ред. Е.М. Мелетин-ского и Г. Л. Капчицы. М.: Лабиринт, 2001. 624 с.
- Поцелуй бабочки / Автор сценария А. Тигай. Режиссер А. Сивере. Студия «Черепаха» (по заказу телеканала Россия), 2006.
- Цзацзуань. Изречения китайских писателей IX XIX веков. М.: Наука, 1968. 100 с.
- Частотный словарь русского языка / Под ред. Л. Н. Засориной. М.: Русский язык, 1977. 936 с.