Роль эмоционально-экспрессивных средств в современном политическом газетном тексте: на материале метафоры и прецедентных языковых единиц
Диссертация
Стремление достичь максимальной выразительности становится мотивом поиска журналистом экспрессивных средств языка, способных произвести эмоциональный эффект и вызвать у читателя соответствующую эмоциональную реакцию. Эту задачу журналист решает, привлекая тропы и фигуры речи, разговорную и просторечную лексику, жаргонизмы, иноязычные слова и др. Языковая игра является важным приемом повышения… Читать ещё >
Список литературы
- Акимова Г. Н. Новые явления в синтаксическом строе современного русского языка: Учебное Пособие. Л.: ЛГУ, 1982. 130 с.
- Алексеев К.И. Функции метафоры в политической речи // Познание. Общество. Развитие / Под. ред. Д. В. Ушакова. М.: РАН, 1996. С. 150−161.
- Анненков А. «Сюрпризы» газетного заголовка // Журналист. М., 1995. № 11. С. 38−39.
- Аннушкин В.И. Риторика: Учебное Пособие. Пермь: ПОИПКРО, 1994. 104 с.
- Аристотель. Поэтика. М.: Мысль, 1984. 830 с.
- Аристотель. Риторика. Поэтика. М.: Лабиринт, 2000. 224 с.
- Апресян 10. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М: Наука, 1974. 367 с.
- Арнольд И.В. Значение сильной позиции для интерпретации художественного текста // ИЯГИ, 1978. № 4. С. 24−25.
- Арнольд И.В. Интерпретация художественного текста: типы выдвижения и проблемы экспрессивности // Экспрессивные средства английского языка. Ленинград, 1975. С. 11−20.
- Арнольд И. В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: Сб. ст. СПб.: СПУ, 1999. 444 с.
- Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка (Стилистика декодирования). М.: Просвещение, 1990. 300 с.
- Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 5−32.
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1988.341 с.
- Арутюнова Н. Д. Функциональные типы языковой метафоры // Изв. АН. СССР. Сер. лит. и яз. 1978. Т. 37. № 4. С. 333−343.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека М.: Язык русской культуры, 1999. 895 с.
- Арутюнова Н.Д. Языковая метафора (синтаксис и лексика) // Лингвистика и поэтика: Сб. ст. М.: Наука, 1979. С. 147−173.
- Акимова Г. Н. Экспрессивные свойства синтаксических структур // Предложение и текст: семантика, прагматика и синтаксис Л.: Изд-во Лен. Унив., 1988. С. 15−20.
- Амосова Н.Н. Слово и контекст // Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике. Л., 1958. № 243, вып. 42.
- Базылев В.Н. Новая метафора языка. Семиотико-синергетический аспект. Дисс. др. филолог, наук. М., 1999. 419 с.
- Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.: Изд-во иностр. лит, 1955. 416 с.
- Балли Ш. Французская стилистика. М., 1961. 369 с.
- Баранов А.Н., Казакевич Е. Г. Парламентские дебаты: традиции и новации: Сов. полит, яз.: (От ритуала к метафоре). М.: Знание, 1991. 63 с.
- Баранов А.Н., Караулов Ю. Н. Русская политическая метафора (материалы к словарю). М.: РАН, 1991. 193 с.
- Баранов А.Н., Паршин П. Б. Языковые механизмы вариативной интерпретации действительности как средство воздействия на сознание // Роль языка в средствах массовой коммуникации. М., 1986. С. 100−143.
- Бахтин М.М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках. Опыт философского анализа // Русская словесность. Антология. М.: Academia, 1997. С. 227−244.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1979.424 с.
- Бельчиков Ю.А. Стилистика и культура речи М.: УРАО, 2002. 158 с.
- Бессарабова Н. Д. Метафора как языковое явление // Значение и смысл слова/ Под. ред. Д. Э. Розенталя. М., 1987. С. 156−173.
- Блэк М. Метафора//Теория метафоры. М., 1990. С. 153−172.
- Богословская О.И., Гузачева Л. И. Парцелляция в структуре газетногозаголовка // Стилистика текста в коммуникативном аспекте. Пермь, 1987. С. 110−123.
- Богословская О.И., Чилигина И. И. Газетный заголовок в коммуникативном аспекте: (Экспериментальное исследование) // Типология текста в функционально-стилистическом аспекте. Пермь, 1990. С. 86−95.
- Богуславская В.В. Журналистский текст: лингвосоциокультурное моделирование. Дисс. др. филолог, наук. Ростов, 2004. 285 с.
- Богуславская В.В. Негативные конструкции в роли заголовков: На материале газетно-публицистического стиля современного русского языка. Дисс. канд. филол. наук. Ростов, 1993. 181 с.
- Брагина А.А. Метафора стандарт — штамп. // Вестник МГУ, Сер. Журналистика. М., 1977. № 2. С. 64−72.
- Брандес М.П. Стилистика текста. Теоретический курс: (на материале нем. яз.): Учеб. для студентов и аспирантов, обучающихся по специальностям направления «Лингвистика и межкультур, коммуникация». М.: Прогресс-Традиция, Инфра-М, 2004.413 с.
- Бурвикова Н.Д. Типология текстов для аудиторной и внеаудиторной работы М.: Русский язык, 1988. 116 с.
- Валгина Н.С. Современный русский язык. М., 1964. 348 с.
- Вакуров В.Н., Кохтев Н. Н., Солганик Г. Я. Стилистика газетных жанров. М.: Наука, 1978.272с.
- Васильев Л.М. К вопросу об экспрессивности и экспрессивных связях. Сб. ст. Уфа, 1962. вып. 9,№ 3.с. 107−118.
- Васильев Л.М. Стилистическое значение экспрессивность и эмоциональность как семантические категории // Проблемы функционирования языка и специфика речевых разновидностей. Пермь: Изд-во Пермского ун-та, 1985. С. 3−9
- Васильева А.Н. Газетно-публицистический стиль. Курс лекций по стилистике русского языка для филологов. М.: Русский язык, 1982. 198с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. В поисках новых путей развития Лингвострановедения: Концепция речеповеденческих тактик. М.: Гос. ИРЯП, 1999. 75с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Язык и культура. Лингвострановеде-ние и преподавание русского языка как иностранного. М.: Руссский язык, 1976. 248 с.
- Ветров А.А. Семиотика и ее основные проблемы. М., 1968. 283 с.
- Виноградов В.В. Проблемы русской стилистики. М.: Наука, 1981. 320 с.
- Виноградов В.В. Русская речь, ее изучение и вопросы речевой культуры //Вопросы языкознания. М., 1961. № 4. С. 3−19.
- Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М.: Высшая школа, 1986. 639 с.
- Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М.: Изд-во АН СССР, 1963.254 с.
- Виноградов С. И. Язык газеты в аспекте культуры речи // Культура русской речи и эффективность общения. М., 1996. С. 281−317.
- Винокур Г. О. Культура языка. Очерки лингвистической технологии. М., 1925.214 с.
- Водак Р. Язык. Дискурс. Политика / Пер. с англ. и нем. В. И. Карасика, Н. Н. Трошиной. Волгоград: Перемена, 1997. 138 с.
- Волков А.А. Концепции публичной речи и единицы языка // Роль языка в средствах массовой коммуникации. М.: Наука, 1986. С.46−48.
- Вольф Е. М. Метафора и оценка // Метафора в языке и тексте. М., 1988. С. 52−65.
- Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М.: Наука, 1985. 228 с.
- Вомперский В.П. О стиле очерка // Стилистика газетных жанров. М., 1981.С. 107−125.
- Высказывание и текст: взаимодействие языковых единиц: Сб. ст. / Под ред. Е. М. Вольфа (отв. ред.) и др. М., 1988. 104 с.
- Гак В. Г. Метафора: универсальное и специфическое // Метафора в языке и стиле. М.: Наука, 1988. С. 11−26.
- Гальперин И.Р. К проблеме дифференциаций стилей // Проблемы современной филологии. М., 1965. С. 64−78.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981. 139 с.
- Галкина Федорук Е. М. Об экспрессивности и эмоциональности в языке: Сб. ст. по языкознанию. М., 1958. с.102−124.
- Галкина Федокур Е. М. Современный русский язык. Синтаксис. М., 1957. 307 с.
- Гаспаров Б.М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. М., 1996.351 с.
- Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка. М.: Прогресс, 1955.463 с.
- Голуб И.Б. Стилистика современного русского языка. М.: Наука, 1976. 208 с.
- Гольдин В.Е., Сиротинина О. Б., Ягубова М. А. Русский язык и культура речи. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2001. 211 с.
- Григорьев В.П. Из прошлого лингвистической поэтики и интерлингвистики. М. :Наука, 1993. 172 с.
- Гудков Д.Б. Для чего мы говорим? (К проблеме ритуала и прецедента в коммуникации) // Язык. Сознание. Коммуникация: Сб. ст./ Ответ, ред. В. В. Красных. М.: Филология, 1997. Вып.2. С. 26−41.
- Гудков Д.Б. Прецедентная ситуация и способы ее актуализации // Язык, сознание, коммуникация. М., 2000. Вып. 17. С. 13−25.
- Гудков Д.Б. Прецедентные имена в языковом сознании и дискурсе // Материалы IX Конгресса МАПРЯЛ, Братислава, 1999. Доклады и сообщения российских ученых / Отв. ред. 10. Е. Прохоров М., 1999. С. 120 125.
- Гудков Д.Б. Прецедентное имя. Проблемы денотации, сигнификации и коннотации // Лингвокогнитивные проблемы межкультурной коммуникации: Сб. ст. М., 1997. С. 116−129.
- Гудков Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М: Гнозис, 2003.288 с.
- Гудков Д.Б., Красных В. В., Захаренко И. В. и др. Некоторые особенности функционирования прецедентных высказываний // Вестник Московского университета. 1997. Серия 9. Филология. № 4. С. 106−117.
- Гунько Ю.А. Особенности функционирования прецедентных высказываний в разговорной речи носителей русского языка. Дис.. канд. филол. наук. СПб., 2002. 166 с.
- Гуревич С.М. Газета: Вчера, сегодня, завтра: Учебное пособие для вузов. М: Аспект Пресс, 2004. 288 с.
- Гусев С.С. Наука и метафора. Л.:ЛГУ, 1984. 152 с.
- Дускаева Л.Р. Диалогическая природа газетных речевых жанров, Пермь: изд. Перм. ун-та, 2004.276 с.
- Дускаева Л. Р. Диалогичность газетных текстов, 1980−1990 гг. Дисс.. канд. филол. наук. Пермь, 1994. 185 с.
- Дэвидсон Д. Что означают метафоры // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С.173−193.
- Ермакова О.П. Об иронии и метафоре // Облик слова: Сб. ст. М.: РАН, 1997. С. 48−57.
- Ермакова О. П. Семантические процессы в лексике // Русский язык конца XX столетия (1985−1995). М.: Языки русской культуры, 2000. 480 с.
- Ермилова Е. В. Теория и образный мир русского символизма. М.: Наука, 1989. 174 с.
- Желтухина М.Р. Комическое в политическом дискурсе: На материале немецкого и русского языков. Дисс.. канд. филол. наук. Волгоград, 2000. 250 с.
- Желтухина М.Р. Специфика речевого воздействия тропов в языке СМИ.1. М., 2004. 24 с.
- Жукова Н. Функционирование логоэпистем и экфорем в современных драматургических текстах // Лингвострановедческий (культурологический) аспект в изучении и преподавании русского языка. М., 1997. С. 6870.
- Загоровская О.В., Фомина З. Е. Экспрессивные и эмоционально-оценочные компоненты значения слова (к изучению оснований семантических процессов) // Семантические процессы в системе языка. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1984. С. 31−40
- Зарубина Н.Д. Текст: лингвистический и методический аспекты, М.: Русский язык, 1981. 113 с.
- Захаренко И.В. Прецедентные высказывания и их функционирование в тексте // Лингвокогнитивные проблемы межкультурной коммуникации: Сб. ст. М., 1997. С. 92−99.
- Захаренко И.В., Красных В. В. Лингвокогнитивные аспекты функционирования прецедентных высказываний // Лингвокогнитивные проблемы межкультурной коммуникации: Сб. ст. М., 1997. С. 100−115.
- Захаренко И.В., Красных В. В., Гудков Д. Б. и др. Прецедентное высказывание и прецедентное имя как символы прецедентных феноменов //Язык, сознание, коммуникация. М., 1997. Вып.1. С. 82−103.
- Земская Е.А. Цитация и виды ее трансформации в заголовках современных газет // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. М.: Наука, 1996. С. 157−168.
- Зильберт Б.А. Газетный заголовок индикатор новаций в языке газеты // Функционирование языковых единиц в разных — речевых сферах: факторы тенденции, модели. Волгоград, 1995. С.71−72.
- Зильберт Б.А. Социопсихолингвистическое исследование текстов радио, телевидения, газеты. Саратов, Изд-во СГУ, 1986. 210 с.
- Ивин А.А. Основания логики оценок. М.:МГУ, 1970. 230 с.
- Какорина Е.В. Новизна и стандарт в языке современной газеты (Особенности использования стереотипов) // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. М.: Наука, 1996. С. 169−181.
- Какорина Е.В. Стилистические изменения в языке газеты новейшего времени (трансформация семантико-стилистической сочетаемости). Ав-тореф. дисс. канд. филол. наук. М, 1992. 22 с.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. 261 с.
- Караулов Ю.Н. Что же такое «Языковая личность»? // Этническое и языковое самосознание. М., 1995. С. 63−65.
- Клушина Н. И. Семантические и стилистические изменения в лексике современной газеты (на материале газет 1989−1994 гг.). Автореф. дисс. канд. филолог, наук. М., 1995. 25 с.
- Кожин А.Н., Крылова О. А., Одинцов В. В. Функциональные типы русской речи. М., 1982.223 с.
- Кожина М.Н. Стилистика русского языка. М: Просвещение, 1993. 223 с.
- Козлова Т.В. Язык и власть: метафоризация идеологем // Материалы IX Конгресса МАПРЯЛ. Братислава, 1999. С. 231−241
- Коробова Л.А. Газетный заголовок и информация текста // Текстообра-зующие свойства языковых единиц. М.: Алма-Ата, 1987. С. 28−30.
- Коробова Л.А. Заглавие как компонент текста. М., 1983. 23 с.
- Коробова Л.А. О семантике газетного заголовка // Иностранная филология. М.: Алма-Ата, Наука, 1976. С. 28−31.
- Костомаров В.Г. Лингвистический статус массовой коммуникации и проблема «газетного языка» (на материале советской прессы) // Психолингвистические проблемы массовой коммуникации. М.: Наука, 1974. С. 53−66.
- Костомаров В.Г. Наш язык в действии: очерки современной русской стилистики, М.: Гардарики, 2005. 287 с.
- Ш. Костомаров В. Г. Разговорные элементы в языке газеты // Русская речь. М., 1967. № 5. С. 48−53.
- Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе (Некоторые особенности языка современной газетной публицистики). М.: МГУ, 1971. 267 с.
- Костомаров В.Г. Языковый вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медия. Изд. третье, испр. и доп. СПб.: Златоуст, 1999.320 с.
- Костомаров В.Г., Бурвикова Н. Д. Как тексты становятся прецедентными // Русский язык за рубежом, 1994. № 1. С. 73−76.
- Костомаров В. Г. Бурвикова Н.Д. Особенности понимания современного русского текста // Вестник филиала института русского языка им. А. С, Пушкина. Будапешт, 1997. № 3. С. 5−12.
- Костомаров В.Г., Бурвикова Н. Д. Старые мехи и молодое вино. Из наблюдений над русским словоупотреблением конца XX века. СПб.: Златоуст, 2001. 72 с.
- Красных В.В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? (Человек. Сознание. Коммуникация). М.: Диалог-МГУ, 1998. 352 с.
- Красных В.В. О чем говорит «человек говорящий»? (К вопросу о некоторых лингво-когнитивных аспектах коммуникации) // Лингвокогнитивные проблемы межкультурной коммуникации: Сб. ст. М., 1997. С. 81−91.
- Красных В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации: Лекц. Курс. М.: Гнозис, Кучково поле, 2001. 269 с.
- Красных В.В. Система прецедентных феноменов в контексте современных исследований // Язык. Сознание. Коммуникация: Сб. ст./ Ответ, ред.
- B.В. Красных. М.: Филология, 1997. Вып.2. С. 5−13.
- Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. М.: Гнозис, 2002. 284 с.
- Красных В.В., Гудков Д. Б., Захаренко И. В., Багаева Д. В. Когнитивная база и прецедентные феномены в системе других единиц и в коммуникации // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. 1997. № 3. С. 62−75.
- Кройчик Л.Е. Система журналистских жанров // Основы творческой деятельности журналиста. СПб, 2000. С. 153−156.
- Крылова О.А. Основы функциональной стилистики русского языка. М: Русский язык, 1979. 224 с.
- Крысин Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. М.: Наука, 1989. 188 с.
- Крючкова Т.Б. Особенности формирования и развития общественно-политической лексики и терминологии. М., 1989. 150 с.
- Культура русской речи: учебник для вузов Под ред. Л. К. Граудиной, Е. Н. Ширяева. М.: Норма, 2006. 560 с.
- Кусков В.В. О некоторых особенностях современной политической лексики // Общие и частные проблемы функциональных стилей. М., 1986.1. C. 33−45
- Кухаренко В.А. Интерпретация текста М.: Просвещение, 1988. 188 с.
- Лакофф Дж. Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 387−415.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живём / Пер. с англ.
- А.Н.Баранова и А. В. Морозовой / Под ред. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.
- Лазарева Э.А. Заголовок в газете. Свердловск, Изд-во Урал, ун-та 1989. 94 с.
- Лазарева Э.А., Писарева И. В. Газетный заголовок и текст: композиционные ресурсы выразительности // Эффективность прессы: вопросы методологии, теории и практики. Свердловск, 1989. С. 131−139.
- Лаптева О. А. Стилистические приемы создания языковой иронии в современном газетном тексте // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. М: Наука, 1996. С. 150−157.
- Левковская К.А. Теория слова, принципы ее построения и аспекты изучения лексического материала. М.: УРСС, 2005. 295 с.
- Лисоченко О.В. Текстовые реминисценции (прецедентные тексты) в роли газетных заголовков // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания. Ростов, 2001. Ч. 2. С. 58−62.
- Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров. М.: Наука, 1999.464 с.
- Лотман Ю.М. Культура и взрыв М.: Прогресс, Гнозис, 1992. 270 с.
- Лотман Ю.М. Текст в тексте // Лотман 10. М. Избранные статьи, Таллинн: Александра, 1991.Т.1.С. 148−160.
- Лукьянова Н.А. О семантике эмоционально-оценочных слов русского языка// Семантическая структура слова. Кемерово, 1994. 214 с.
- Лукьянова Н.А. О соотношении понятий экспрессивность, эмоциональность, оценочность // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. Новосиб.: Изд-во Носиб. ун-та, 1976. Вып. 5. С. 3−21.
- Лысакова И.П. Пресса перестройки. СПб.: Просвещение, 1993. 112 с.
- Лысакова И.П. Современная газетная публицистика. Проблемы стиля Л.: ЛГУ 1987. 119 с.
- Лысакова И.П. Язык газеты: Социолингвистический аспект. Л.: ЛГУ, 1981.250 с.
- Ляпон М.В. Смысловая структура сложного предложения и текст: К типологии внутритекстовых отношений М.: Наука, 1986. 199с.
- Маркелова Т.В. Семантика оценки и средства ее выражения в русском языке. Дисс. д-ра филол. наук. М., 1996. 554 с.
- Маслова В.А. Культурно-национальная специфика русской фразеологии // Культурные слои во фразеологизмах и в дискурсивных практиках: Сб. ст. М., 2004. С. 69−76.
- Маслова В.А. Лингвистический анализ экспрессивности художественного текста: Учеб. пособие для студентов вузов. Минск: Высшая школа, 1997. 156 с.
- Матвеева Т.В. Лексическая экспрессивность в языке: Учебное пособие. Свердловск, 1986. 92 с.
- Матвеева Т.В. Учебный словарь. Русский язык. Культура речи. Стилистика. Риторика. М.: Флинта, Наука, 2003. 431 с.
- Матвеева Т.В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий. Свердловск: УРГУ, 1990. 168с.
- Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. 176с.
- Мете Н.А. Практическая грамматика русского языка. М.: Русский язык, 1985.408с.
- Михалева И.М. Типы прецедентных текстов и их цитирование // Дея-тельностные аспекты языка: сб. ст. М., 1988. С. 137−143.
- Муравьева Я. В. Риторические средства: от практики к теории и обратно // Речевое общение: Специализированный вестник / Под ред. А. П. Сково-родникова. Красноярск, 2000. Вып. 2 (10) С. 27−33.
- Некрасова Е. А. Языковые процессы в современной русской поэзии М.: Наука, 1982.312 с.
- Ортега-и-Гассет X. Две великие метафоры // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 68−81.
- Панов М.В. Из наблюдений над стилем сегодняшней периодики // Язык современной публицистики. М.: Наука, 1988. С. 4−27.
- Пермякова Т.М. Характеристика экстралингвистических фактов категории оценки в газетной речи // Общество, язык и личность. Материалы всероссийской конференции (Пенза, 23−24 октября 1996 г.) М., 1996.
- Петров В.В. Метафора: от семантических представлений к когнитивному анализу // Вопросы языкознания. М., 1990. № 3. С. 135−146.
- Петров В.В. Научные метафоры: природа и механизм функционирования // Философские основания научной теории. Новосибирск, 1985. С. 196−220.
- Писарев Д.С. Функционирование восклицательных предложений в современном французском языке и их прагматический аспект // Прагматические аспекты функционирования языка. Барнаул: АГУ, 1983. С. 114 125.
- Потебня А.А. Из записок по теории словесности // Эстетика и поэтика. М.: Наука, 1976. С.286−463.
- Потебня А.А. Мысль и язык // Потебня А. А. Эстетика и поэтика. М.: Наука, 1976. С. 35−220.
- Поэтика публицистики / Под общ. ред. Г. Я. Солганика. М.: МГУ, 1990. 160 с.
- Поэтика, стилистика, язык и культура / Под общ. ред. Н. Н. Розанова. М.: Наука, 1996. 334 с.
- Покровская Е.В. Понимание современного газетного текста и его языковые характеристики. Дисс.. докт. филолог, наук. М., 2004. 277 с.
- Попов А.С. Изменения в употреблении номинативных предложений // Развитие синтаксиса современного русского языка. М., 1966. С. 74−94.
- Попова Е.А. Культурно-языковые характеристики политического дискурса (на материале газетного интервью). Автореф. дисс.. канд.филолог.наук. Волгоград, 1995. 21 с.
- Прохоров Ю.Е. Действительность. Текст. Дискурс. М.: Флинта, Наука, 2004. 221 с.
- Прохоров Ю.Е. Лингвострановедение. Культуроведение. Страноведение: Теория и практика обучения рус. яз. как иностранному: Метод, пособие для студентов-русистов и преподавателей рус. яз. Иностранцам. М.: ИРЯП, 1995. 93 с.
- Прохоров Ю.Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. М.: Педагогика-пресс, 1996. 215 с.
- Рикер П. Живая метафора // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С.435−455.
- Рикер П. Метафорический процесс как познание, воображение и ощущение // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 416−434.
- Ричарде А. Философия риторики // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 44−67.
- Рождественский Ю.В. Введение в культуроведение. М., 1996. 287 с.
- Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка М.: ACT, 1998. 380 с.
- Розенталь Д.Э. Стилистика газетных жанров. М.: МГУ, 1982. 228 с.
- Романова Г. С. Учебное пособие по страноведческой лексике по испанскому языку для 2-ого года обучения, М.: МГИМО, 1984. 123 с.
- Ронгинский В.М. О тенденциях в развитии структуры заголовков // Исследования по грамматике и лексикологии. Киев, 1966. С. 159−166
- Русский язык и культура речи: Учебник / Под ред. В. И. Максимова. М.: Гардарики, 2002.411 с.
- Русский язык конца XX столетия (1985−1995) / Под ред. Е. А. Земской М.: Языки русской культуры, 1996. 473 с.
- Семенец О.П. Особенности газетных заголовков второй половины XX в // Слово. Семантика. Текст. СПб., 2002. С. 186−190.
- Серль Дж. Метафора//Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 307−341.
- Сиротинина О.Б. В чем лексическое своеобразие публицистического стиля? //Лексика. Терминология. Стилистика. 1977. Вып.6. С. 100−102.
- Сиротинина О.Б. Современный публицистический стиль русского языка // Русистика. Russistik. 1999. № 1−2. С. 5−17.
- Скляревская Т.Н. Метафора в системе языка. СПб.: Наука, 1993. 153 с.
- Сковородников А.П., Копнина Г. А. Экспрессивные средства в языке современной газеты: тенденции и их культурно-речевая оценка // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: учебное пособие. М.: МГУ, 2004. 4.2. С. 285−306.
- Сковородников А.П. Фигуры речи в современной российской публицистике // Филологические науки. М., 2001. № 3. С. 74−80.
- Слышкин Г. Г. Лингвокультурные концепты прецедентных текстов. Автореф. дисс. канд. филолог, наук. Волгоград, 1999. 18 с.
- Слышкин Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. М.: Academia, 2000,128 с.
- Слышкин Г. Г. Парольный потенциал прецедентных текстов // Языковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики: Сб. науч. тр. Волгоград: Перемена, 1999. С. 26−32.
- Сметанина С.И. Медиа-текст в системе культуры : Динам, процессы в яз. и стиле журналистики конца XX в. СПб.: Изд-во Михайлова В. А., 2002. 382 с.
- Сметанина С.И. Поиски стиля: постмодернистская ситуация в текстах СМИ // Речевые процессы в массовой коммуникации: Тезисы научной конференции. СПб., 1999. 191 с.
- Смирнова Т.В. Прецедентные имена в заголовках газет // Русский язык за рубежом. М., 2006. № 1. С. 23−35.
- Современная газетная публицистика: Проблемы стиля. Л.: Просвещение, 1987. 120с.
- Современный русский язык: Соц. и функц. Дифференциация / Под ред. Л. П. Крысина. М.: Языки славянской культуры, 2003. 565 с.
- Солганик Г. Я. Газетные тексты как отражение важнейших языковых процессов в современном обществе // Журналистика и культура русской речи. М.: Прогресс, 1996. Вып. 1. С. 13−25.
- Солганик Г. Я. Лексика газеты. М.: Высшая школа, 1981. 111с.
- Солганик Г. Я. О языке газеты: Учебно-методическое пособие для студентов-заочников факультетов и отделений журналистов. М.: МГУ, 1968.47 с.
- Солганик Г. Я. Об особенностях языка газеты // Русский язык за рубежом, 1988. № 5, С. 35−39.
- Солганик Г. Я. Стилистика публицистической речи // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. М.: МГУ, 2004. 4.2. С. 268−281.
- Солганик Г. Я. Стилистика текста: Учеб. пособие М.: Флинта, Наука, 2000. 252 с.
- Солганик Г. Я. Стилистика текста: Учеб. Пособие. М.: Флинта, 2003. 252 с.
- Солганик Г. Я. Стилистика текста: Учеб. пособие. М.: Флинта, Наука, 2005. 256с.
- Солганик Г. Я. Стилистика русского языка: 10−11-е кл.: Учеб. пособие для общеобразоват. учеб. заведений. М.: Дрофа, 1996. 268 с.
- Солганик Г. Я., Дроняева Т. С. Стилистика современного русского языка и культура речи: Учебное пособие для студентов и преподавателей фак. и отделений журналистики. М.: Академия, 2002. 251с.
- Сорокин Ю.А. Взаимодействие реципиента и текста: теория и прагматика // Функционирование текста в лингвокультурной общности. М., 1978.
- Сорокин Ю.А., Михалева И. М. Цитаты как знаки прецедентных текстов // Язык, сознание, коммуникация. 1997. Вып. 2. С. 13−25.
- Сорокин Ю.А., Гудков Д. Б., Красных В. В. и др. Феномен прецедент, и прецедентные феномены // Язык. Сознаиие. Коммуникация. М., 1998. Вып. 4. С. 5−33.
- Стам И.С. Об использовании пословиц и поговорок в газетных заголовках //Вопросы стилистики. М., 1983. С. 131−137.
- Стам И.С. Экспрессивный газетный заголовок и его взаимодействие с текстом. Автореф. канд. филолог, наук. М., 1982. 22 с.
- Степаненко А.В. Лингвокогнитивные особенности функционирования метафоры в политическом дискурсе (на материале русского и немецкого языков). Автореф. дисс. канд. филол. наук. М., 2002. 20 с.
- Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. М., 1975.271 с.
- Степанов Ю.С. Французская стилистика = La stylistique francaise: В сравнении с русской: учебное пособие для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. М.:УРСС, 2003.359 с.
- Стилистика газетных жанров / Под ред. Д. Э. Розенталя, М.: МГУ, 1981. 229 с.
- Супрун А.Е. Исследования по лингвистике текста: Сб. ст. Минск: БГУ, 2001.307 с.
- Супрун А.Е. Текстовые реминисценции как языковое явление // Вопросы языкознания. М., 1995. № 6. С. 17−29.
- Сюэ Фуци Русская логоэпистема как средство понимания современного текста. Дисс.. канд. филол. наук. М., 2002. 133 с.
- Телия В.Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. С. 26−52.
- Телия В.Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М.: Наука, 1988. С. 173−190.
- Телия В.Н. Метафоризация как основной прием создания лексических и фразеологических средств языковой картины мира. М.: Наука, 1987.120с.
- Телия В.Н. Русская фразеология: Семантический, прагматический и лип-гвокультурологический аспекты М.: Языки русской культуры, 1996. 284с.
- Теория метафоры: сб.ст. / Под ред. Н. Д. Арутюновой. М.: Прогресс, 1990.511 с.
- Тепляшина А.Н. Методологические основыжанрообразовапия в масс-медиа // Логос, общество, знак (к исследованию проблемы феноменологии дискурса). СПб., 1997.
- Тепляшина А.Н. Сатирические жанры современной публицистики: Учеб. пособие для студентов фак. Журналистики. СПб., 2000. 93 с.
- Терентьева Л.В. Некоторые тенденции в развитии оценочно-воздействующей функции современной публицистики // Лингвистика. М., 1997. № 1.
- Томашевский Б.В. Стилистика: Учеб. Пособие. Л.: ЛГУ, 1983. 288 с.
- Трескова С.И. Социолингвистические проблемы массовой коммуникации. М., 1989. 152 с.
- Фатеева Н.А. Контрапункт интертекстуальности или интертекст в мире текстов. М.: Агар, 2000. 280 с.
- Фоминых Б.И. Синтаксическая структура заглавий, Уч. Зап. МГПИ, Русский язык, статьи и исследования, М., 1960. С. 153−173.
- Формановская Н.И. Речевое общение: коммуникативно-прагматический подход. М.: Русский язык, 2002. 216 с.
- Харченко В.К. Разграничение оценочности, образности, экспрессивности и эмоциональности в семантике слова // Русский язык в школе. М., 1976, № 3.С. 66−71.
- Шахматов А.А. Синтаксис русского языка М.: УРСС, 2001. 620 с.
- Шаховский В.И. Значение и эмотивная валентность единиц языка и речи // Вопросы языкознания. М., 1984. № 6. С. 100−137.
- Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1987. 190 с.
- Шаховский В.И. Эмотивность фразеологии как межкультурный феномен // Культурные слои во фразеологизмах и в дискурсивных практиках: Сб. ст. М., 2004. С. 46−52.
- Швейцер А.Д. Социальная дифференциация. М.: Наука, 1983. 215 с.
- Швец А.Р. Общественно-публицистический стиль речи. Газетный под-стиль. Киев: Высшая школа, 1984. 141 с.
- Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса: Волгоград: Перемена, 2000.367 с.
- Шерель А.А. Радиожурналистика. М.: МГУ, Высшая школа, 2002. 304с.
- Шестак JI.A. Прецедентный текст в структуре языковой личности: когнитивная природа и структурные модели // Искусство, образование, наука в преддверии III. Тысячелетия. Сб. ст. Волгоград, 1999. С. 448−452.
- Шляхов В.И. В мире метафор (интерпретация скрытых смыслов) // Вестник МАПРЯЛ. 2007. № 52. С. 30−37.
- Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. М., 1973. 280с.
- Шмелев Д. Н. Слово и образ. М., 1964. 120 с.
- Шубин Э.П. Языковая коммуникация и обучение иностранному языку. М.: Просвещение, 1972. 351 с.
- Щукин А.Н. Методика преподавания русского языка как иностранного. М.: Высшая школа, 2003. 334 с.
- Ягубова М. А. Газетный текст и речевая культура человека // Вопросы стилистики: Межвуз. сб. науч. тр. Саратов, 1998. С. 179−187.
- Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования (учебное пособие). М.: МГУ, 2003. Ч. 1. 460 с.
- Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования (учебное пособие). М.: МГУ, 2004. Ч. 2. 416
- Язык современной публицистики: сборник статей / Сост. Г. Я. Солганик,
- М.: Наука, Флинта, 2005. 232 с.
- Якобсон Р. Два аспекта языка и два типа афотических нарушений // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 110−132.
- Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против». М.: Прогресс, 1975. С. 126−137.
- Aspecte ale dinamicii limbii romane actuale / coord. Gabriela Pana Dindelegan, vol.1. Editura Univ. Din Bucuresti, 2002.
- Aspecte ale dinamicii limbii romane actuale / coord. Gabriela Pana Dindelegan, vol.2. Editura Univ. Din Bucuresti, 2003.
- Cotorcea L. In cautarea formei. Iasi: Editura Univ. Al.I. Cuza, 1995.
- Limba rusa contemporana / Под ред. И. Евсеева. Bucure§ ti: Editura didactica § i pedagogica, 1982.
- Szabo L.V. Libertate si comunicare in lumea presei. Timisoara: Editura Amarcord, 1999.
- Vraciu A. Lingvistica generala si comparata. Bucure§ ti: Editura didactica § i pedagogica, 1980.1. Словари и энциклопедии
- Баранов А. Н., Караулов Ю. Н. Словарь русских политических метафор. М., 1994. 189 с.
- Бакеркина В.В., Шестакова Л. Л. Краткий словарь политического языка. М.: Act, Астрель, 2002. 288 с.
- Белянин В.П., Бутенко И. А. Живая речь: Словарь разговорных выражений. М: ПАИМС, 1994. 192 с.
- Большой фразеологический словарь русского языка / Под ред. В.Н. Те-лия. М.: Аст-Пресс Книга, 2006. 784 с.
- Грушко Е., Медведев 10. Современные крылатые слова и выражения. М.: Рольф, 2000. 544 с.
- Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. М.: Русский язык, 1991.534 с.
- Крысин JI. П. Толковый словарь иноязычных слов. М., 2000. 856 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой М.: Сов. энцикл., 1990. 682 с.
- Меликян В.Ю. Словарь. Эмоционально-экспрессивные обороты живой речи. М.: Флинта, Наука, 2001.240 с.
- Ю.Никитина С. Е. и Васильева Н. В. Экспериментальный системный толковый словарь стилистических терминов. М., 1996. 172 с.
- П.Ожегов С. И. Словарь русского языка. / Под ред. НЛО. Шведовой. 13-е изд., испр. М.: Русский язык, 1981. 816с.
- Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения: Лингвострано-ведческий словарь / В. П. Фелицына, 10. Е. Прохоров / Под ред. Е. М. Верещагина, В. Г. Костомарова- М.: Русский язык, 1988. 269 с.
- Русский ассоциативный словарь. От стимула к реакции / Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, Н. В. Уфимцева и др. М.: ACT Астрель, 2002. Т. 1.784 с.
- Русский ассоциативный словарь. От реакции к стимулу / Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, Н. В. Уфимцева и др. М.: ACT Астрель, 2002. Т.2. 992 с.
- Русское культурное пространство. Лингвокультурологический словарь/ И. С. Брилева, Н. П. Вольская, Д. Б. Гудков и др. / М.: Гнозис, 2004. 318 с.
- Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / Под общ. ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Азбуковник, 1998. ТЛ. 807 с.
- Словарь латинских крылатых слов / Под ред. Я. М. Боровского. М.: Русский язык, 1986. 960 с.
- Словарь образных выражений русского языка / Т. С. Аристова, М. Л. Ковшова, Е. А. Рысева и др.- Под ред. В. Н. Телия. М.: Отечество, 1995. 368 с.
- Словарь русских пословиц и поговорок. М.: Русский язык, 1991. 534 с.
- Солганик Г. Я. Толковый словарь. Язык газеты, радио, телевидения. М.: Астрель, 2002. 752 с.
- Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М. Н. Кожиной. М.: Наука, Флинта, 2003. 696 с.
- Фразеологизмы в русской речи: словарь справочник / Сост. Н.В. Бас-ко. М.: Флинта, Наука, 2002. 272 с.
- Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А. Н. Молоткова. М.: Русский язык, 1986. 543 с.
- Фразеологический словарь русского языка / Сост. А. Н. Тихонов. М.: Высшая школа, 2003. 336 с.
- Эффективная коммуникация: история, теория, практика: Словарь-справочник / Отв. редактор М. И. Панов- сост. М. И. Панов, JT. Е. Туми-на. М.: Агентство КРПАОлимп, 2005. 960 с.
- Русский язык: Энциклопедия / Под ред. Ю. Н. Караулова. М.: Большая российская энциклопедия, 2003. 704 с.
- Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты / Под ред. А.П. Сковородни-кова. М.: Наука, 2005. 480 с.
- МК «Московский комсомолец»
- Нез.Г. «Независимая газета"1. НГ «Новая газета"1. ОГ «Огонек"1. Пр. «Правда"1. РГ «Российская газета"1. Сег. «Сегодня"1. Тр. «Труд»