Семантическая эволюция глаголов пространственного перемещения современного английского языка
Диссертация
Актуальность настоящего диссертационного исследования обусловлена необходимостью диахронического изучения глагольной лексики, объединенной в лексико-семантические разряды и системные группы, в частности, необходимостью проведения комплексного анализа глагольных единиц, составляющих группу глаголов с семантикой пешего перемещения в пространстве в современном английском языке. Ведущей причиной… Читать ещё >
Список литературы
- Алефиренко, Н. Ф. Спорные проблемы семантики / Н. Ф. Алефиренко.- М.: Гнозис, 2005. 324 с.
- Амосова, Н.Н. Этимологические основы словарного состава современного английского языка / Н. Н. Амосова. М.: Изд-во лит-ры на ин. яз.- 1956.-220 с.
- Антюфеева, Ю.Н. Английские новообразования в развитии: потенциальное слово, окказионализм, неологизм / Ю. Н. Антюфеева: Дис.. канд. фил. наук. Тула, 2004. — С. 11−30.
- Аракин, В.Д. История английского языка / В. Д. Аракин. М.: Просвещение. — 1985. — 254 с.
- Арбекова, Т.И. Лексикология английского языка / Т. И. Арбекова // Практический курс. М.: Высшая школа, 1977. — 240 с.
- Арнольд, И.В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методы ее изучения / И. В. Арнольд. Л.: Просвещение, 1966.- 192 с.
- Арутюнова, Н.Д. Проблемы синтаксиса и семантики в трудах Ч.Филлмора / Н. Д. Арутюнова // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1973. — № 1.- С. 117−124.
- Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. М.: Языки русской культуры, 1999. -1, — 896 с.
- Арутюнова, Н.Д. Путь по дороге к бездорожью // Логический анализ языка. Языки динамического мира / Н. Д. Арутюнова. Дубна: РАН ИЯ, 1999. -II, С. 3−18.
- П.Ахманова, О. С. Очерки по общей и русской лексикологии / О. С. Ахманова. -М.: Учпедгиз, 1957. 295 с.
- Ахманова, О.С., Глушко Е. К. и др. Основы компонентного анализа // Под ред. Э. М. Медниковой. М.: МГУ, 1969. — 98 с.
- Багдасарова, Г. А. Глаголы медленного темпа движения в современном английском языке / Г. А. Багдасарова // Вопросы лексикологии, лексикографии и стилистики романо-германских языков / Сборник научных трудов. Самарканд, 1975. — С. 31−34.
- Бекетова, И. В. Глаголы, активизирующие фрейм «Приобретение», и их семантические и синтаксические особенности / И. В. Бекетова: Дисс.канд. фил. наук. Белгород, 2002. — 165 с.
- Белова, Н.М., Холина Н. Н. Глаголы движения / Н. М. Белова / Verbs of Motion // Пособие по русскому языку для студентов-иностанцев, владеющих анг. яз. — JL: Лен. политехи, инст-т им М. И. Калинина, 1963. 47 с.
- Березин, Ф.М. Основные этапы развития американской лингвистики в XX / Ф. М. Березин // Американская лингвистика XX в. М.: ИНИОН РАН, 2002.-С. 5−36.
- Блумфилд, Л. Язык / Л. Блумфилд / Пер. с англ. Е. С. Кубряковой и В. П. Мурат, под ред. и с предисл. М. М. Гухманг. М.: Прогресс, 1968. — 607 с.
- Богаченко, Н. Г История восточноазиатских заимствований в английском языке (на материале Большого Оксфордского словаря) / Н. Г. Богаченко: Дис.. канд. фил. наук. Владивосток, 2003. — С. 32−50.
- Богданов, В.В. Семантико-синтаксическая организация предложения / В. В. Богданов. Л.: Изд-во ЛГУ, 1977. — 205 с.
- Болдырев, Н.Н. Когнитивная лингвистика / Н. Н. Болдырев // Курс лекций по английской филологии. — Тамбов: Изд-во Тамб. ун-та, 2000. — 123 с.
- Болдырев, Н.Н. Когнитивная семантика / Н. Н. Болдырев // Курс лекций по английской филологии. — Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2002. 123 с.
- Бондарко, А.В. К теории поля в грамматике залог и залоговость / А. В. Бондарко // Вопросы языкознания. — М.: Наука, 1972. — № 3. — С. 20−35.
- Будагов, Р. А. Человек и его язык / Р. А. Будагов. Изд. Моск. ун-та, 1974.-260 с.
- Булаховский, JI.A. Деэтимологизация в русском языке / Л. А. Булаховский // История советского языкознания. Хрестоматия. М.: Высшая школа, 1988. — С. 238−242.
- Булгак, Е.И. Компонентная структура значения и передвижения / Е. И. Булгак // Вопросы филологии. Вып 2. — Минск: Вышэйшая школа, 1972. -С. 40−46.
- Вандриес, Ж. Язык. Лингвистическое введение в историю / Ж. Вандриес / Пер. с франц. примеч. П.С.Кузнецова- Под ред. и с предисл. Р. О. Шор. М.: Гос.соц.-эконом., 1937. — 408 с.
- Васильев, Л.М. Семантика русского глагола / Л. М. Васильев. М.: Высшая школа, 1981. — 184 с.
- Вардзелашвили, Ж.А. К вопросу о толковании «номинации» в лингвистических исследованиях / Ж. А. Вардзелашвили // Словастика в Грузии / Сборник научных статей. № 1. — Тб: ТГУ, 2000. — С. 62−68.
- Вендина, Т.И. Словообразование как источник реконструкции языкового сознания / Т. И. Вендина // Вопросы языкознания. М.: Наука, 2002. -№ 4. — С. 42−72.
- Виноградов, В.В. Из истории лексикологии // Доклады и сообщения Института языкознания АН СССР. № 10. — М.: Наука, 1956. — С. 3−28.
- Виноградов, В.В. Основные типы лексических значений слова. / Избранные труды. Лексикология и лексикография / В. В. Виноградов. М.: Наука, 1977.-С. 162−189.
- Востоков, А.Х. Рассуждение о славянском языке, служащее введением к Грамматике сего языка, составляемой по древнейшим оного письменным памятникам / А. Х. Востоков. СПб, 1820. — 287 с.
- Выготский, JT.C. Мышление и речь / Л. С. Выготский. М.: Наука, 1996.-350 с.
- Гак, В. Г. Семантическая структура слова как компонент семантической структуры высказывания / Отв.ред. А. А. Леонтьев // Семантическая структура слова. Психолингвистические исследования / Сборник статей. -М.: Наука, 1971. С. 78−96.
- Горбань, О.А. Модуляционные семантические изменения в смысловой структуре древнерусских глаголов движения // Вестник Оренбургского государственного университета. № 3. — Оренбург: ОГУ, 2003. — С. 27−31.
- Гумбольдт, В. фон О различии строения человеческих языков и его влияние на духовное развитие человеческого рода // История языкознания XIX—XX вв.еков в очерках и извлечениях // Отв.ред. Звегинцев В. А. М.: Просвещение, 1964.-1, — С. 85−105.
- Гумбольдт, В. фон Избранные труды по языкознанию / В.Гумбольдт. Пер. с нем.- Под ред. и с предисл. Г. В. Рамишвили. М.: Прогресс, 1984. -397 с.
- Гуревич, В.В. От движения к покою и наоборот // Логический анализ языка. Языки динамического мира // В. В. Гуревич. Дубна: РАН ИЯ, 1999. -С. 175−181.
- Гурская, А.И. Семантическая структура английских бифункциональных глаголов go, come, get, run, fall / А. И. Гурская: Автореф. канд.. фил. наук. Львов, 1975. — 25 с.
- Гухман, М.М. Готский язык / М. М. Гухманг. — М.: Изд-во лит-ры на ин. яз, 1958.-С. 168−192.
- Дворник, О. Д. Функциональная категоризация глаголов говорения в современном анг. яз / О. Д. Дворник: Дис.. канд. фил. Белгород, 2003. -157 с.
- Демьянков, В. З Теория прототипов в семантике и прагматике языка / Отв. ред. Ф. М. Березин, Е. С. Кубрякова // Структуры представления знаний в языке / Сборник научно-аналитических обзоров. М.: ИНИОН, 1994. — С. 32−86.
- Дикарева, С.Е. Обогащение словарного состава английского языка на базе глаголов движения to ride и to fare (в диахроническом плане) / С. Е. Дикарева: Автореф. дис.. канд. фил.наук. Киев, 1976. — 19 с.
- Долинина, И.Б. Синтаксически значимые категории английского глагола / И. Б. Долинина. Д.: Наука, 1989. — 215 с.
- Ельсмлев, JI. Можно ли считать, что значения слов образуют структуру? / Л.Ельмслев. Б: БГК им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 1998. — 138 с.
- Еремина, JI.B. Семантико-синтаксические особенности глаголов to put, to set, to lay и to place (когнитивный подход) / Л. В. Еремина: Дис.. канд. фил. наук. Пятигорск: ПГЛУ, 2003. — С. 9−44.
- Жолобов, С.И. Семантика и функционирование английских глаголов, обозначающих определенно-направленное перемещение в пространстве / С. И. Жолобов. Калинин: ГГПИ им. М. Горького, 1984. — 213 с.
- Звегинцев, В. А. Очерки по общему языкознанию / В. А. Звегинцев. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1962. 383 с.
- Звегинцев, В.А. Теоретическая и прикладная лингвистика / В. А. Звегинцев. М.: Просвещение, 1968. — 336 с.
- Звегинцев, В.А. Предложение и его отношение к языку и речи / В. А. Звегинцев. М., 1976. — 307 с.
- Звегинцев, В.А. Зарубежная лингвистическая семантика последних десятилетий // Отв. ред. В. А. Звегинцев // Новое в зарубежной лингвистике. -Вып. 10. Лингвистическая семантика. — М.: Прогресс, 1981. — С. 5−32.
- Иванов, Вяч.Вас., Топоров В. Н. Славянские языковые моделирующие системы / Вяч.Вас.Иванов. М., 1965. — С.10−47.
- Иванов, Вяч.Вас. Новое в современной индоевропеистике // Составление, вступительная статья и общая редакция Вяч.Вас.Иванова / Новое в зарубежной лингвистике. Вып. ХХГ — М.: Прогресс, 1988. — С. 50−62.
- Игнатова, И. В. Английские адвербиальные глаголы в словаре и тексте / И. В. Игнатова: Дис.. канд. фил. наук. Белгород, — 2004. — 201 с.
- Кацнельсон, С.Д. Содержание слова, значение и обозначение / С. Д. Кацнельсон. М. — Л.: Наука, 1965. — 110 с.
- Кацнельсон, С.Д. Метод системной реконструкции и внутренняя хронология историко-лингвистических фактов / С. Д. Кацнельсон // Энгельс и языкознание. М., 1972. — С. 10−46.
- Кацнельсон, С.Д. К понятию типов валентности / Е. С. Кубрякова // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1987. — № 3. — С. 20−32.
- Кацнельсон, С.Д. Категории языка и мышления: Из научного наследия / С. Д. Кацнельсон. М.: Языки славянской культуры, 2001. — 864 с.
- Кирпичников, Р.Д. К методике анализа глаголов движения в испанском языке / Р. Д. Кирпичников // Герценовские чтения: Ин. языки / Материалы конференции. СПб: РГПИ им. А. И. Герцена, 1998. — С. 11−12.
- Кодухов, В.И. Методы лингвистического анализа / В. И. Кодухов // Введение в языкознание. — Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1963. 128 с.
- Кодухов, В.И. Общее языкознание / В. И. Кодухов. М.: Высшая школа, 1974.-303 с.
- Кодухов, В.И. Значение как лингвистическое понятие. Языковые значения / В. И. Кодухов. Л., 1976. — С. 7−20.
- Кодухов, В.И. Введение в общее языкознание / В. И. Кодухов. М.: Просвещение, 1979.-351 с.
- Комлев, Н.Г. Семантическая аспектация языка / Н. Г. Комлев // Язык и мышление. М.: Высшая школа, 1967. — С. 177−187.
- Коровкин, М.М. Созидающее сознание: от мира вещей к миру слов (когниция, ломинация, коммуникация) / Отв. ред. А. В. Кравченко // Когнитивные аспекты языкового значения / Сборник научных трудов. -Иркутск: ИГЛУ, 1997. С. 17−28.
- Косериу, Э. Синхрония, диахрония и история / Э. Косериу // Проблема языкового изменения. УРСС, М.: 2001. — 205 с.
- Косицина, И.Б. Лексико-семантическое поле «положительные эмоции» в английском языке (текстоцентрический подход) / И. Б. Косицина: Дис.. канд. фил. наук. М.: 2004. — С. 3−45.
- Кошелев, А.Д. Описание когнитивных структур, составляющих семантику глагола «ехать» / А. Д. Кошелев // Логический анализ языка. Языки динамического мира. Дубна: РАН ИЯ, 1999. — С. 41−52.
- Кравченко, А.В. Язык и восприятие / А. В. Кравченко // Когнитивные аспекты языковой категоризации. Иркутск: Изд-во Иркутского ун-та, 1996. -159 с.
- Кронгауз, М.А. Семантика / М. А. Кронгауз. М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2001. — 399 с.
- Крюкова, Т. В. Функциональная категоризация глаголов и глагольных словосочетаний со значением слуховой перцепции в современном анг. яз: Дис.. канд. фил. наук / Т. В. Крюкова. Белгород, 2004. — 157 с.
- Кубрякова, Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова / Е. С. Кубрякова. М.: Наука, 1981. — 200 с.
- Кубрякова, Е.С. Рец. на Ulrich М. Tetich und Kategorisch: Funktionen der Anordnung von Satzlconstituente am Beispiel des Rilmanischen und Anderer Spiachen / Рец. на Ulrich M. Е. С. Кубряковой // Вопросы языкознания. M.: Наука, 1989. -№ 3.~ С. 131−132.
- Кубрякова, Е.С. Проблемы представления знаний в современной науке и роль лингвистики в решении этих проблем / Е. С. Кубрякова // Язык и структура представления знаний. М.: ИНИОН РАН, 1992. — С. 4−39.
- Кубрякова, Е.С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (опыт парадигмального анализа) / Е. С. Кубрякова // Язык и наука конца 20 века. -М.:МГУ, 1995.-С. 321−341.
- Кубрякова, Е.С. Начальные этапы становления когнитивистики. Лингвистика психология — когнитивная наука / Е. С. Кубрякова // Вопросы языкознания. — М.: Наука, 1999. — № 4. — С.34−37.
- Курилович, Е.О. О методах внутренней реконструкции / Е. О. Курилович // Новое в лингвистике. Вып.4. — М.:Прогресс, 1965. -С. 400−433.
- Кучмистый, В. А. Функциональная категоризация глаголов зрительной перцепции в современном английском языке / В. А. Кучмистый: Дис.. канд. фил. наук. Белгород, 1999. — 195 с.
- Лапшина, М.Н. Семантическая эволюция английского языка (изучение лексики в когнитивном аспекте). СПб: Изд-во СПбГУ, 1998. -159 с.
- Левина, Т.В. Эволюция акцентной нормы сложных слов английского языка в XX в. / Т. В. Левина: Дис.канд.фил.наук. -М.: 2001. С. 31−50.
- Левонтина, Н.Б., Шмелев А. Д. На своих двоих: лексика пешего перемещения / Н. Б. Левонтина, А. Д. Шмелев // Логический анализ языка. Языки динамического мира. Дубна: РАН ИЯ, 1999. — С. 436−443.
- Лыкова, Г. А. О глаголах движения в анг. яз // Вопросы романо-германского языкознания / Сб. научн. трудов. Вып. 2. — Челябинск: Изд-во Челябин. ун-та, 1971. — С. 226−234.
- Майсак, Т. А. Рахилина Е.В. Семантика и статистика: глагол идти на фоне других глаголов движения / Т. А. Майсак, Е. В. Рахилина // Логический анализ языка. Языки динамического мира. Дубна: РАН ИЯ, 1999. — С. 53−66.
- Макаев, Э.А. Структура слова в индоевропейских и германских языках / Э. А. Макаев. М.: Наука, 1970. — 286 с.
- Маковский, М.М. Английская этимология / М. М. Маковский. М.: Высшая школа, 1986. — 150 с.
- Маковский, М.М. Лингвистическая комбинаторика: Опыт топологической стратификации языковых структур / М. М. Маковский. М.: Наука, 1988.-231 с.
- Маковский, М.М. Лингвистическая генетика: Проблемы онтогенеза слова в индоевропейских языках / М. М. Маковский. М.: Наука, 1992. — 189 с.
- Маковский, М.М. Язык миф — культура: Символы жизни и жизнь символов / М. М. Маковский. — М.: ИРЯ им. В. В. Виноградова, 1996. — 330 с.
- Маркс, К. Капитал: Критика политической экономии / К. Маркс, Ф. Энгельс- Соч.: в 30 т.- Изд. 2-е М., Госполитиздат, 1962. — 551 с. // Соч., Т.20.-С. 333.
- Маслов, Ю.С. Введение в языкознание / Ю. С. Маслов // Учебное пособие для филологических специальностей. — М.: Высшая школа, 1975. -327 с.
- Маслова, В. А. Введение в когнитивную лингвистику Текст.: учеб. пособие / В. А. Маслова. М.: Флинта: Наука, 2004. — С. 10−96 с.
- Маслова-Лашанская, С. С. Лексикология шведского языка / С.С. Маслова-Лашанская. — Л.: Изд-во Ленинград, ун-та, 1973. — 208 с.
- Медникова, Э.М. Значение слова и методы его описания (на материале современного английского языка) / Э. М. Медникова. М.: Высшая школа, 1974.-202 с.
- Мейе, А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков / А.Мейе. М.: Эдиториал УРСС, 2002. — 510 с.
- Милюкова, Т.Н. Семантическая эволюция лексики (на материале английских звукосимволических глаголов) / Т. Н. Милюкова: Дис.канд.фил. наук. Тамбов, 2005. — С. 15−40.
- Михайленко, В.А. Анализ лексико-семантической группы глаголов движения в современном немецком языке / В. А. Михайленко // Вопросы лингвистической семантики. Тула: ГПИ, 1976. — С. 62−70.
- Нижельская, Ю.А. Структурно-семантическая и этимологическая характеристика словообразовательного поля глаголов американского варианта современного английского языка / Ю. А. Нижельская: Дис.. канд.фил. наук. -Ростов н/Д, 2003. 190 с.
- Никитин, М.В. Лексическое значение слов: структура и комбинаторика (учебное пособие для пед. вузов) / М. В. Никитин. М.: Высшая школа, 1983.- 126 с.
- Никитин, М.В. Курс лингвистической семантики / М. В. Никитин. — СПб: Научный центр проблем диалога, 1997. 757 с.
- Никитин, М.В. Концепт и метафора / М. В Никитин // Проблемы теории европейских языков / Studia Linquistica. — Вып 10. — СПб: Тригон, 2001 — I.-C. 16−40.
- Никитин, М.В. Метафорический потенциал слова и его реализация / М. В. Никитин // Проблемы теории европейских языков / Studia Linquistica. -Вып 10. СПб.: Тригон, 2001 — II. -С. 36−60.
- Орехова, Н.Н. Глаголы объектно-пространственной направленности в современном английском языке / Н. Н. Орехова: Автореф. дисс.канд. фил. наук. Киев, 1973. -27 с.
- Пауль, Г. Принципы истории языка / Г. Пауль. М.: Изд-во иностранной лит-ры, 1960. — 500 с.
- Перетокина, В.Ф. Семантическая структура английского глагола как лексикографическая проблема / В. Ф. Перетокина: Автореф. дис.. канд. фил. наук. М., 1977. — 24 с.
- Петеленкова, М.Г. Конфликт этимологического и денотативного значения / М. Г. Петеленкова: Дис.. канд. фил. наук. М.: 2004. — С. 5−50.
- Пивненко, Б.А. Синтаксическая функция глаголов движения иположения в современном анг. яз. / Б. А. Пивненко: Автореф. дис.. канд. фил.наук. Одесса, 1961. — 14 с.
- Пизани, В. Этимология: История проблемы — метод / В. Пизани- Пер. с итал. Д.И.Розенталя- Под ред. и с предисл. В. И. Абаева. — М.: Изд-во иностр. лит., 1956. — 188 с.
- Поддубный, А.П. Когнитивные модели ситуаций пешего перемещения и способы их лексикализации: Дис.. канд. фил. наук / А. П. Поддубный. СПб, 2005. -190 с.
- Потебня, А.А. Из записок по русской грамматике / А. А. Потебня. -Т. I-II. М.: Учпедгиз, 1958. — 536 с.
- Потебня, А.А. Эстетика и поэтика / А. А. Потебня / Под общ. ред. М. Ф. Овсянникова и др. М.: Искусство, 1976. — 614 с.
- Прохоров, В.Ф. Этимология синонимии глагольной лексики в русском и немецком языках: Дис. докт. филол. наук / В. Ф. Прохоров. М., 1998. — 299 с.
- Пуханов, С. А. Видовременные формы анг. глагола и их экспрессивно-стилистический потенциал / С. А. Пуханов: Дис.. канд. фил. наук. Тула, 2002. — С. 35−150.
- Розина, Р.И. Движение в физическом и ментальном пространстве / Р. И. Розина // Логический анализ языка. Языки динамического мира. — Дубна: РАНИЯ, 1999.-С. 108−118.
- Рогачева, Ю. Н. Репрезентация фрейма «память» в совр. анг. языке (на материале глаг. лексики) / Ю. Н. Рогачева: Дис.канд. фил. наук. Белгород, 2003.- 182 с.
- Розенталь, Д.Э. Справочник по русскому языку / Д. Э. Розенталь,
- М^А. Теленкова // Словарь лингвистических терминов. М.: Оникс, 2003. -<623 с.
- Ромашина, О. Ю. Формирование фрейма эмоционального звучания и его репрезентации в глагольных лексемах совр. анг. яз / О. Ю. Ромашина: Дис.. канд. фил. наук. Белгород, 2004. — 189 с.
- Салькова, В.Е. Некоторые вопросы синонимии в языке и речи / В. Е. Салькова. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1971. — 32 с.
- Самаркина, Н.К. Адвербиальная валентность английского глагола / Н. К. Самаркина: Автореф. дис.. канд. фил. наук. Калинин, 1971. -20 с.
- Серебренников, Б.А. К проблеме сущности языка / Отв. ред. Б. А. Серебренников // Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. М.: Наука, 1970. — С. 11−96.
- Скребцова, Т.Г. Американская школа когнитивной лингвистики / Послесл. Н. Л. Сухачева. СПб., 2000. — 204 с.
- Соболева, П.А. Словообразовательная полисемия и омонимия / П. А. Соболева. М.: Наука, 1980. — 294 с.
- Соколова, Н.М. Глаголы движения в современном английском языке: Автореф. дис.. кандидата фил. наук. Л., 1967. — 14 с.
- Солодовник, И.П. Типы отношений касательности // Единство системного и функционального анализа языковых единиц / Материалы Международной научной конференции. Вып. 9. — Белгород: Изд-во БелГУ, 2006. — С. 296−300.
- Смирницкий, А.И. Древнеанглийский язык / А. И. Смирницкий. -М.: Изд-во лит-ры на ин. языках, 1955. 318 с.
- Спиркин, А.Г. Философия / А. Г. Спиркин. М.: Гардарика, 1998.803 с.
- Степанов, Ю.С. Основы общего языкознания (учебное пособие для фил. фак. пед. институтов) / Ю. С. Степанов. М.: Просвещение, 1975. — 271 с.
- Степанов, Ю. С. Основы языкознания / Ю. С. Степанов. М.: Просвещение, 1966. — 270 с.
- Степанов, Ю.С. Эмиль Бенвенист и лингвистика на пути преобразований. Вступительная статья к книге Э. Бенвениста «Общая лингвистика» / Ю. С. Степанов. Пер. с фр. Караулов Ю.Н.- 2-е изд., стер. — М.: Эдиториал УРСС, 2002. — 444 с.
- Степашко, Л.А. Философия и история образования / Л. А. Степашко. -М.: Флинт, 1999.-267 с.
- Стернин, И.А. Проблемы анализа структуры значения слова / И. А. Стернин. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та., 1979. — 156 с.
- Стернин, И.А. Лексическое значение слова в языке / И. А. Стернин. — Воронеж: Изд-во Воронежск. ун-та., 1985. 170 с.
- Стернин, И. А. Методика исследования структуры концепта Текст. / И. А. Стернин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: сб. науч. тр. / под ред. И. А. Стернина — Воронеж, гос. ун-т. — Воронеж, 2001. — С. 58−78.
- Сусов, И.П. История языкознания / И. П. Сусов // Учебное пособие для студентов старших курсов и аспирантов. Тверь: Тверской гос. ун-т, 1999. — 161 с.
- Сэпир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи / Э. Сэпир / Пер. с анг. под ред. и с предисловием А. Е. Кибрика. М.: Прогресс, 1993.-654 с.
- Тимошилова, Т. М.Этимологический генезис VERBA DICENDI совр. анг. яз. / Т.М.Тимошилова: Дис.. канд. фил. наук. Белгород, 2005. -203 с.
- Тимошилова, Т.М. Язык и слово: содержательные категории // Духовное возрождение / Сб. научн., научно-прикладных и творч. работ. — Вып. 25. Белгород: БГТУ, 2006. — С. 216−222.
- Тимофеева, О.В. Синтаксические заимствования в древнеанглийском языке / О. В. Тимофеева: Дис.. канд. фил. наук. СПб, 2005. -С. 4−50.
- Топоров, В.Н. О некоторых теоретических основаниях этимологического анализа / В. Н. Топоров // ВЯ. 1960. — № 3. — С. 44−59.
- Трубачев, О.Н. Заметки по этимологии и сравнительной грамматике // О. Н. Трубачев // Этимология. М., 1970. — С. 3−22.
- Трубачев, О.Н. Этимологические исследования и лексическая семантика / О. Н. Трубачев // История советского языкознания: Некоторыеаспекты общей теории языка: Хрестоматия / Сост.Ф. М. Березин. 2-е изд. М.: Высшая школа, 1988. — С. 272−273.
- Уфимцева, А.А. Типы словесных знаков / А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1974.-204 с.
- Уфимцева, А.А. Лексическое значение: принцип семиологического описания лексики / А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1986. — 239 с.
- Филин, Ф.П. Очерки по теории языкознания / Ф. П. Филин. М.: Наука, 1982.-336 с.
- Филин, Ф.П. Очерки по истории языкознания / Ф. П. Филин. — М.: Наука, 1985.-336 с.
- Филлмор, Ч. Об организации семантической информации в словаре // Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике. — Вып. 14. Проблемы и методы лексикографии / Общ. ред. и вступ. ст. Б. Ю. Городецкого. — М.: Прогресс, 1983. — С. 23−61.
- Филлмор, Ч. Основные проблемы лексической семантики // Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 12. — Прикладная лингвистика / Сост. В. А. Звегинцев, пер. с англ. под ред. и с предисл. Б. Ю. Городецкого. — М.: Прогресс, 1983. — С. 74−123.
- Филлмор, Ч. Фреймы и семантика понимания // Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.23. — Когнитивные аспекты языка / Сост. Петрова В. В. и Герасимова В. И. — М.: Прогресс, 1988. — С. 52−92.
- Фоос, Ю.Б. Особенности семантического развития английской сленговой лексики (опыт этимологизирования сленговой лексики на индоевропейском фоне) / Ю. Б. Фоос: Дис.. канд. фил. наук. М.: 2004. -С. 91−143.
- Храмова, Н.А. Глаголы одобрения и согласия в английском языке (семантический, синтагматический, морфологический аспекты) / Н. А. Храмова: Дис.. канд. фил. наук. СПб, 2003. — С. 17−30.
- Царевская, И.В. Этимологические единицы общего происхождения: лексико-семантический аспект исследования (на материале рус. и англ. языков) / И. В. Царевская: Дис.. канд. фил. наук. Ростов н/Д., 2006. — 236 с.
- Цивьян, Т.В. Лингвистические основы балканской модели мира / Т. В. Цивьян. М., 1990. — С. 42−50.
- Черная, А.И. Семантико-стилистические особенности английских фразеологических единиц со значением движения-перемещения / А. И. Черная: Автореф. дис.. канд. фил. наук. -М., 1974. 18 с.
- Чейф, У.Л. Память и вербализация прошлого опыта // У. Л. Чейф // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 12. — Прикладная лингвистика / Сост. Звегинцев В. А., пер. с англ. под ред. и с предис. Городецкого Б. Ю. — М.: Прогресс, 1983.-С. 35−73.
- Чистякова, Е.Л. Функционально-семантический анализ группы глаголов с семантикой созидания и придания формы / Е. Л. Чистякова: Дис.. канд. фил. наук. СПб, 2005. — С. 10−23.
- Шмелев, Д. Н. Современный русский язык. Лексика / Д. Н. Шмелев.- М.: Просвещение, 1977. 320 с.
- Щербакова, О.В. Структурно-семантическая и этимологическая характеристика словообразовательного поля существительных-неологизмов в современном английском языке / О. В. Щербакова: Дис.. канд. фил. наук. -Ростов н/Д., 2005. С. 9−30.
- Энделынтейн, А.И. Антонимичные отношения в системе английских глаголов движения / А. И. Энделыптейн // Уч. зап. Рязанского гос.пед.инс-та. Рязань: РГПИ, 1970.-Т.48. — С. 160−175.
- Breal, М. Essai de semantique. Science des significations. Paris, 1897.- 349 p.
- Breal, M. Essai de semantique. Science des significations. Paris, 1924.- 372 p.
- Dixon, R. M. W. A new approach to English Grammar on Semantic Principles. Oxford Clarendon Press: 1991. — 398 p.
- Fillmore, Ch. J. Towards a descriptive Framework for Spartial Deixis // Speech, Place and Action: Studies in Deixis and Related Topics / Ed. by R.J.Jarvella and W.Klein. Chichester: John Wiley, 1982. — p. 31−59.
- Frege, G. Uber Sinn und Beteutung // Zeitschrift fur Philisophie und philosophishe Kritik, Bd. 100. 1892. — S. 25−50.
- Grimm, J. Uber den Ursprung der Sprache / J. Grimm // Kleine Schriften. Bd. 1. — Berlin, 1864. — 300 S.
- Jacobson, R. Beitrag zur Algemeinen Kasuslehre (Gesamtbedeutungen der Russischen Kasus) // Readings in Lingquistics. — Vol.2. Chicago — London, 1996.-p. 51−89.
- Kintsch, W. Approaches to the study of the Psycology of Language / W. Kintsch // Talking Minds: The Study of Language in Cognitive Science. -Cambridge: MA: MIT Press, 1984. p. 111−145.
- Lalande, A. Vocabulaire technique et critique de la philosophie, Vol. Ill, 1932. P. 117. / Цит. по: Ельмслев JI. Можно ли считать, что значения слов образуют структуру? — Б: БГК им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 1998. — 138 с.
- Miller, G., Johnson-Laird Ph. Language and Perception / G. Miller, Ph. Johnson-Laird. Cambridge: University Press, 1976. — P. 370 — 520.
- Nida, E. Componential analysis of meaning / E.Nida. The Hague, Paris Mouton, 1975.-272 p.
- Palmer, F. Grammar / F.Palmer. Middlesex, England: Penguin Book, 1971.-200 p.
- Pfeifer, W. Vorwort // Etymologisches Worterbuch des Deutschen / W.Pfeifer. Berlin: Akademie, 1989. — Bd. A — G. — 622 S.
- Rask, R. Undersogelse от det gamle Nordiske eller Islandske Sprogs Opringelse / R.Rask. Kjobenhavn, 1818. — 317 S.
- Sweet, H. A new English Grammar / H. Sweet // Logical and Historical. Vol. I — Oxford: At the Clarendon Press, 1955. — 499 p.
- Talmy, L. Lexicalization Patterns: Semantic Structure in Lexical Forms /
- Talmy // Language Typology and Syntactic Description. Vol. III. — Cambridge: University Press, 1985. — p. 55 — 150.
- Talmy, L. Path to Realization: A Typology of Event Conflation // Proceedings of the XVII Annual Meeting of the Berkley Linguistic Society. -Berkley: University Press, 1991. p. 480 — 520.
- АРСС: Апресян, Ю.Д., Роземан, А.И. Англо-русский синонимическийсловарь. М.: Русский язык, 2000. — 543 с.
- Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1996. — 158 с.
- ЛРС: Латинско-русский словарь / Сост. И. Х. Дворецкий / около 50 000 слов. М.: Русский язык, 1976. — 1096 с.
- ЛЭС: Лингвистический Энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. — 798 с.
- МТСРЯ: Малый толковый словарь русского языка / Сост. В. В. Лопатин, Л. Е. Лопатина. М., 1990. — 704 с.
- М: Мюллер, В.К. Англо-русский словарь. М.: Советская энциклопедия, 1969. — 912 с.
- СРЯ: Словарь русского языка: в 4 т. Гл. ред. А. П. Евгеньева. М.: Русский язык, 1981−1988. — 2978 с.
- ТСРГ: Бабенко, Л. Г. Толковый словарь русских глаголов. М.: Аст -пресс, 1999.-693 с.
- ЭСРЯ: Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т.: Пер. с нем. и с доп. О. Н. Трубачева / Под ред. и с предисл. Б. А. Ларина. М.: Прогресс, 1964−1973. — 2916 с.
- ФЭС: Философский энциклопедический словарь / Л. Ф. Ильичев. М.: Советская энциклопедия, 1983. — 840 с.
- CDEE: Concise Dictionary of English Etymology. The Pioneering Work on the Roots and Origins of the English Language / Walter W. Skeat, 1993. 633 p.
- CDS A: Chambers Dictionary of Synonyms and Antonyms / Martin H.Manser. W& R Chambers Ltd, 1990. — 405 p.
- COD: The Concise Oxford Dictionary of Current English / edited by H.W.Fowler and F.G.Fowler. Oxford University Press, 1956. — 1536 p.
- Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of the English language. -Cambridge: Cambridge University Press, 1995. 489 p.
- ERD: English-Russian Dictionary V.K.Muller M.: Russian Language Publishers, 2004. — 768 p.
- OALD: Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English / A.S.Hornby. Oxford University Press, 1995. — 1428 p.
- ODEE: The Oxford Dictionary of English Etymology / edited by C.T.Onions. Oxford, 1966. — 1026 p.