Устаревшая лексика кумыкского языка
Диссертация
Рассмотрев теоретические основы изучения устаревшей кумыкской лексики, в первой главе данной диссертации, мы пришли к выводу, что само понятие «устаревшая лексика», несмотря на традиционность используемого наименования, относится к числу дискуссионных. Ярким свидетельством отмеченного факта является отсутствие единого общепринятого термина для обозначения устаревшей языковой единицы, а также… Читать ещё >
Список литературы
- Абдина Р.П. Лексика традиционной одежды в диалектах хакасского языка (в сравнении с алтайским языком): автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.20 / Абдина Раиса Петровна. Новосибирск, 2009 — 20с.
- Абдуллаева А.З. Фразеология кумыкского языка в сравнителььом освещении: атореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.02 / Абдуллаева Айшат Заирхановна. Махачкала, 2002. — 53 с.
- Абдурахманова П.Д. Персизмы в кумыкском языке: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.02 / Абдурахманова Пасихат Джалиловна. Махачкала, 1999.-23 с.
- Абдусаламов М.-П.Б. Кумыкские феодальные владения в политической жизни Дагестана в первой половине XVIII века: дис.. канд. филол. наук: 07.00.02 / Абдусаламов Магомед-Паша Балашович. Махачкала, 2008.- 196 с.
- Аджи М. Полынь Половецкого Поля / М. Аджи. М.: Новости, 2000.-456с.
- Акбиев A.C. Кумыки: Вторая половина XVII первая половина XVIII века / A.C. Акбиев. — Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 1998.- 152 с.
- Акбиев A.C. Общественный строй кумыков в XVII—XVIII вв.. / A.C. Акбиев. Махачкала, 2000.- С. 156−157.
- Алибеков М. Адаты кумыков Электронный ресурс. / М. Алибеков.- Махачкала, 1927. Режим доступа: http://kumukia.ru/article-13
- Алиев Б.Г. Историческая география Дагестана XVII начала XIX в. / Б. Г. Алиев, М.-С.К. Умаханов. — Махачкала, 1999. — 493 с.
- Алиев К Кумыки в военной истории России (вторая половина XVI -начало XX вв.) / К. Алиев. Махачкала, Дельта-Пресс, 2010. — 376 с.
- М.Алиев K.M. Шамхалы Тарковские. Страницы кумыкской родословной / K.M. Алиев. Махачкала: Дагпресс-Медия, 2007. — С. 11−18.
- Ардентов Б.П. Введение в языкознание: курс лекций / Б.П. Арден-тов. 4-е изд., испр. и доп. — Кишинев, 1970. — 362 с.
- Аствацатурян Э.Г. Оружие народов Кавказа / Э. Г. Аствацатурян. -М.: Атлант, 2004. 185с.
- Атаев Б. Край равнинный Кумыкия / Б. Атаев. — Махачкала, 1996. -111с.
- Ахманова О. С. Очерки по общей и русской лексикологии / О.С. Ах-манова. М., 1957. — 295 с.
- Ахмедзянов И.Г. Историко-лингвистическое исследование тюрко-татарских географический названий в русских летописях: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.02 / Ахмедзянов Ильдар Габдрашитович. Казань, 2004.-28с.
- Багаутдынова Г. Н. Традиционная военная лексика башкирского языка: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.02 / Багаутдинова Гульназ Нурфаезовна. Уфа, 2001. — 20 с.
- Байжанов Т.Б. Военная лексика в казахском языке: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.02 / Байжанов Тузелбай Байжанович. Алма-Ата, 1973.-26 с.
- Бамматханов С. С. Исторические предпосылки современной экономической трансформации Дагестана: дис.. д-ра эконом, наук: 08.00.01 / Бамматханов Салимхан Сайпувович. М., 2007. — 206 с.
- Баранникова Л.И. Введение в языкознание / Л. И. Баранникова. Саратов, 1973.-383 с.
- Барлас Л.Г. Русский язык. Стилистика / Л. Г. Барлас. М.: Просвещение, 1978. — 256 с.
- Бархударов Л.С. Язык и перевод / Л. С. Бархударов. М.: Международные отношения, 1975. — 240с.
- Бахтиярова А.Н. Арабские заимствования в башкирском языке: ав-тореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.02. / Бахтиярова Альфира Нурисла-мовна. Уфа, 2009. — 26 с.
- Башиев A.M. Сословная структура балкарцев и кумыков: сравли-тельный анализ Электронный ресурс. / A.M. Башиев // Кумыкский мир. -2010. Режим доступа: http://kumukia.ru/article-9500.html
- Башиев A.M. Сословная структура балкарцев в XVIII начале XX вв.: автореф. дис.. канд. ист. наук: 07.00.07 / Башиев Азамат Муратович. -Нальчик, 2008. — 23 с.
- Белянская З.Ф. Устаревшая лексика современного русского языка (историзмы) / З. Ф. Белянская. Л.: Наука, 1978. — 231 с.
- Бондаренко B.C. Введение в языкознание: учебное пособие / B.C. Бондаренко. -М., 1966. 186 с.
- Будагов P.A. Введение в науку о языке / P.A. Будагов. М., 1958.544 с.
- Будаев Ц.Б. Лексика бурятских диалектов в сравнительно-историческом освещении / Ц. Б. Будаев. Новосибирск: Наука, 1978. — 304 с.
- Булаховский Л.А. Введение в языкознание / Л. А. Булаховский. М.: Учпедгиз, 1953, — 180 с.
- Виноградов В.В. Лексикология и лексикография: Избранные труды /
- B.В. Виноградов. -М.: Наука, 1977. -312с.
- Виноградов В.В. Понятие внутренних законов развития языка в общей системе марксистского языкознания /В.В. Виноградов //Вопросы языкознания.- 1952. № 2. -С. 3−43.
- Виноградов B.C. Введение в переводоведение / B.C. Виноградов. -М.: Флинта, 2001. 137 с.
- Гаджиахмедов Н.Э. Адаптация новейших заимствований в дагестанских языках (на материале экономической терминологии) / Н. Э. Гаджиахмедов // Проблемы семантики языков разных систем. 2011. — № 1. — С. 80.
- Гаджиахмедов Н.Э. Арабизмы в кумыкском языке / Н. Э. Гаджиахмедов // Проблемы духовной культуры тюркских народов СССР. Уфа, 1991. -С. 25.
- Гаджиахмедов Н. Э. Словоизменительные категории имени и глагола в кумыкском языке / Н. Э. Гаджиахмедов. Махачкала: Юпитер, 2000. -383с.
- Гаджиахмедов Н.Э. Словоизменительные категории имени в кумыкском языке (сравнительно с другими тюркскими языками) / Н. Э. Гаджиахмедов. Махачкала: Издательство ДГУ, 1996. — 108с.
- Гаджиева С.Ш. Земельные отношения у кумыков в первой половине XIX века / С. Ш. Гаджиева // Материалы научной сессии по истории народов Дагестана. Махачкала, 1954. — С. 68−75.
- Гаджиева С.Ш. Кумыки: историческое прошлое, культура, быт /
- C.Ш. Гаджиева. Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 2005 -436с.
- Гаджиева С.Ш. Кумыки / С. Ш. Гаджиева // Народы Дагестана. -1955.-С. 127.
- Гаджиева С.Ш. Материальная культура кумыков XIX XX вв. / С. Ш. Гаджиева. — Махачкала: Дагкнигоиздат, 1960. — 169 с.
- Гаджиева С.Ш. Общественно-экономический строй у кумыков в первой половине XIX века / С. Ш. Гаджиева // Уч. зап. Даг. гос. женского пединститута. 1957 — № 1. — С. 5−39
- Гаджиева С.Ш. О сословных отношениях кумыков в первой половине XIX века / С. Ш. Гаджиева // УЗДФАНИИЯЛ. 1961. — № 9 — С. 197.
- Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка / И. Р. Гальперин. М., 1958.- 459 с.
- Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка / А. Н. Гвоздев. -М.: Просвещение, 1965. 408 с.
- Гербер И.-Г. Описание стран и народов вдоль западного берега Каспийского моря / И.-Г. Гербер // ИГЭД. 1958. — С. 71.
- Гилъденъитедт И.Л. Географическое и статистическое описание Грузии и Кавказа из «Путешествия Г-на Академика Гильденштедта через Россию и по Кавказским горам в 1770,71,72 и 73 гг.» / И. Л. Гильденштедт. -СПб., 1809.- 107с.
- Голованова Д.А. Русский язык и культура речи / Д. А. Голованова, Е. В. Михайлова. М., 2008. — 144 с.
- Головин Б.Н. Введение в языкознание: учебное пособие для студентов филологических специальностей вузов / Б. Н. Головин. 4-е изд., испр. и доп. — М.: Высшая Школа, 1983. — 231 с.
- Гусейнов М. Картины эволюции кумыкской прозы 60−80-х годов / М. Гусейнов. Махачкала: Наука-Сервис, 1993. — 164с.
- Давлетова У. Военная лексика каракалпакского языка: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.02 / Давлетова Улбосын. Нукус, 1994. — 22 с.
- Девяткина Е.М. Мордовские названия вооружения: сопоставление лингвистических и археологических данных / Е. М. Девяткина, М. В. Шкапа // Урало-алтайские исследования. -2001. № 1. — С. 7−24.
- Денисов П.Н. Лексика русского языка и принципы ее описания / П. Н. Денисов. М.: Русский язык, 1980. — 254 с.
- Денмухаметова Э.Н. Лексические особенности речи татар, проживающих в КНР / Э. Н. Денмухаметова, Г. Р. Мугтасимова //Современные проблемы науки и образования. — 2012 № 4. — С. 19.
- Джидалаев Н.С. Чанка / Н. С. Джидалаев, Т. М. Айтберов // Тюрко-дагестанские языковые взаимоотношения. 1985. — С.67.
- Дмитриев Н.К. Грамматика башкирского языка / Н. К. Дмитриев. -М.-Л.: АНСССР, 1948. 275 с.
- Дмитриев Н. К Грамматика кумыкского языка / Дмитриев Н. К. -М.-Л., 1940.-206 с.
- Жанмавов ЮЖ. Къумукъ тил (фонетика, орфоэпия ва графика) / Ю. Ж. Жанмавов. Махачкала: Дагучпедгиз, 1968. — 130с.
- Заляй Л. Историческая морфология татарского языка / Л. Заляй. -Казань: Фикер, 2000. 288с.
- Звегинцев В.А. Теоретические аспекты причинности языковых изменений / В. А. Звегинцев // Новое в лингвистике. 1963. — № 3. — С. 14.
- Ильминский Н.И. Материалы к изучению киргизского наречия / Н. И. Ильминский. Казань, 1861.- 199 с.
- Кадыраджиев КС. Исконная лексика кумыкского языка: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.02 / Кадыраджиев Калсын Салахович. Махачкала, 1981.-23 с.
- Кадыраджиев КС. Проблемы сравнительно-исторического изучения кумыкского и тюркских языков / К. С. Кадыраджиев. Махачкала, 1998. -С. 346−352.
- Калинин A.B. Лексика русского языка / A.B. Калинин. 2-е изд. -М.: Изд-во МГУ, 1978.-232 с.
- Камаева Р.Б. Устаревшая лексика в татарских исторических романах и особенности перевода ее на русский язык: дис.. канд. филол. наук: 10.02.02 / Камаева Рима Бизяновна. Елабуга, 2007. — 157 с.
- Капиев Э. Первая книга Юсу па Гереева. Неизданное / Э. Капиев. -Махачкала, 1959. 116с.
- Каракаев Ю.И. Устаревшая лексика ногайского языка: дис.. канд. филол. наук: 10.02.02 / Каракаев Юмав Иманьязович. Казань, 1999. — 166 с.
- Каранфыл Г. Бытовая лексика гагаузского языка / Г. Каранфил. -Туркестан, 2007. 128 с.
- Керимов И.А. Очерки кумыкской диалектологии / И. А. Керимов. -Махачкала: Дагучпедгиз, 1967. 154 с.
- Керимов И.А. Къумукъ тил: педучилищалар учун учебник / И. А. Керимов, А. Б. Ахмедов. Махачкала: Дагучпедгиз, 1965. — 238с.
- Керимов И.А. Къумукъ тилни грамматикасы. Синтаксис / И. А. Керимов, А. Г. Магомедов. Махачкала: Дагучпедгиз, 1964. — 142с.
- Керимов И.А. Къумукъ тил: педагогика колледжлер учун дарслыкъ / И. А. Керимов, Ж. Хангишиев Махачкала: Изд-во НИИ педагогики, 1999. -290 с.
- Кильчевская Э.В. Художественные промыслы Дагестана / Э. В. Кильчевская, A.C. Иванов. -М., 1959. 178 с.
- Ковалевский М.М. Поземельные и сословные отношения у горцев Северного Кавказа в российской политике XVIII начала XX века. (Архивные материалы и научные исследования) /Сост. П. А. Кузьминов. — Нальчик, 2006.-С. 143−167.
- Комиссаров В.Н. Современное переводоведение: курс лекций / В. Н. Комиссаров. М.: ЭТС, 2001. — 424с.
- Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты) / В. Н. Комиссаров. М.: Высшая школа, 1990. — 253с.
- Косовский Б.И. Общее языкознание / Б.И. Косовский- Минск: Вышэйшая школа, 1974. 272 с.
- Кузнец М.Д. Стилистика английского языка / М. Д. Кузнец, Ю. М. Скребнев. Л.: Учпедгиз, 1960. — 176с.
- Курышжанов А.К. Исследование по лексике старокыпчакского памятника XIII века «Тюркско-арабского словаря» / А. К. Курышжанов. Алма-Ата, 1970.-234 с.
- Лесных Е.В. Архаизация лексики русского языка XX века: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.01 / Лесных Елена Владимировна Липецк, 2002. — 26 с.
- Линден В. Краткий исторический очерк былого общественно-политического и поземельного строя народностей, населяющих мусульманские районы Кавказского края / В. Линден. Тифлис, 1916. — С. 271−285.
- Лобанов-Ростовский М. Б. Кумыки, их нравы, обычаи и законы / М.Б. Лобанов-Ростовский // газета «Кавказ». 1846. — № 37−38.
- Лобанов-Ростовский М. Б. Описание гражданского быта кумььсов 1843 года / М.Б. Лобанов-Ростовский // Адаты кавказских горцев. 1883. — № 2.-С. 344.
- Лосева-Бахтиярова Т. В. Военная лексика тюркских языков: Названия вооружения: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.22 / Лосева-Бахтиярова Танем Валерьевна. М., 2005. — 32 с. 91 .Лосеф А. Ф. История античной эстетики / А. Ф. Лосеф. М.: Искусство, 1990.
- Магомедов P.M. Общественно-экономический и политический строй Дагестана в XVIII начале XIX вв. / монография / P.M. Магомедов. -Махачкала, 1957. — 151 с.
- Маслов Ю.С. Введение в языкознание: учебник для филологических специальностей вузов / Ю. С. Маслов. М.: Высшая школа, 1987. — 272 с.
- Махмутов А. Архаизмы и историзмы в казахском языке: автореф. дис. канд. филол. наук / А. Махмутов. Алма-Ата, 1963
- Махтиев Х.А. Именное словообразование в кумыкском языке (в сравнительно историческом освещении) / монография / Х. А. Махтиев. Махачкала, 2000. — 111 с.
- Меметов И.А. Некоторые морфологические особенности названий частей тела в турецком и крымскотатарском языках и способы их образования / И. А. Меметов // Востоковедный сборник. 2000. — № 4. — С. 149−154.
- Менгисанова С.Б. Арабизмы в кумыкском языке: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.02 / Менгисанова Сайбат Байрамалиевна. Махачкала, 2002. — 32 с.
- Михайлова Е.Г. Архаизация элементов языка в процессе его развития: автореф. дис. .канд. филол. наук: 10.02.01/ Михайлова Елена Григорьевна.-Киев, 1987.-19 с.
- Михайловская Н.Г. Устаревшие слова / Н. Г. Михайловская // Русская речь. 1972 — № 6. — С. 49−54.
- Муртазалиева JI.A. Функциональные особенности арабских лексем в кумыкском языке (на материале эпических произведений): автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.02 / Муртазалиева Лайла Анваровна. Махачкала, 2012. — 30с.
- Мусаев K.M. Лексикология тюркских языков / K.M. Мусаев. М.: Наука, 1984.-226 с.
- Мусуков Б.А. Морфологическая деривация глаголов в карачаево-балкарском языке: автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.02 / Мусуков Борис Абдулкеримович. М., 2011. — 396 с.
- Насипов И. С. Финно-угорские заимствования в бытовой лексике татарского языка / И. С. Насипов // Ученые записки казанского государственного университета. 2009. — № 151. — 3 кн. — С. 190−198.
- Нестеров М.Н. Русская устаревшая и устаревающая лексика: учебное пособие по спецкурсу / М. Н. Нестеров. Брянск: Изд-во Брянскогогосударственного педагогического института им. академика И. Г. Петровского, 1998.-88 с.
- Общее языкознание: формы существования, функции, история языка / под общ. ред. Б. А. Серебренникова. М.: Наука, 1970. — 597 с.
- Олеарий А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно / А. Олеарий. СПб.: Изд. A.C. Суворина, 1906. — 582с.
- Ольмесов Н.Х. Сопоставительная грамматика кумыкского и русского языков. Фонетика. Морфология / Н. Х. Ольмесов. Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2000. — 280 с.
- Ольмесов Н.Х. Сравнительно-историческое исследование диалектной системы кумыкского языка. Фонетика. Морфология / Н. Х. Ольмесов. -Махачкала, 1997. 328с.
- Ольмесов Н.Х. Къумукъ тил: 10−11 класлар учун / Н. Х. Ольмесов, Н. Э. Гаджиагьматов. Махачкала: Дагучпедгиз, 1994. — 175с.
- Перетрухин В.Н. Введение в языкознание / В. Н. Петрухин Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1972. — 359 с.
- Петрушевский И.П. Очерки по истории феодальных отношений в Азербайджане и Армении в XVI— начале XIX вв. / И. П. Петрушевский. Л.: Издательство ЛГУ, 1949. — 182 с.
- Прохорова В.Н. Актуальные проблемы современной лексикологии / монография / В. Н. Прохорова. М., 1973. — 74 с.
- Рамстедт Г. И. Введение в алтайское языкознание: Морфология / Г. И. Рамстедт. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1957. — 255 с.
- Розенталь Д.Э. Современный русский язык / Д. Э. Розенталь, И. Б. Голуб, М. А. Теленкова. 6-е изд., перераб. и доп. — М.: Логос, 2002. — 528 с.
- Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка / Д. Э. Розенталь. 4-е изд., испр. — М.: Высшая школа, 1977. — 316 с.
- Салахутдинова З.Ф. Лексико-стилистические особенности произведений татарского прозаика Вахита Имамова: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.02 / Салахутдинова Зифа Фаниловна. Казань, 2010. — 30 с.
- Сафаров Р.Т. Военная лексика в татарском языке: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.02 / Сафаров Ринат Тагирович. Казань, 2012. — 30 с.
- Сейдаметова М. Именное словообразование в крымскотатарском языке / М. Сейдаметова // Культура народов Причерноморья. 2001. — № 21. -С. 38−41.
- Сейдаметова М.Р. Лексические и морфологические особенности парных существительных (на материале крымскотатарского языка) / М. Р. Сейдаметова // Культура народов Причерноморья. 2001. — № 20 — С. 150 152.
- Сейфаддинова С.Д. Устаревшая и инновационная лексика лезгинского языка: дис.. канд. филол. наук: 10.02.02. / Сейфаддинова Диана Сей-фаддиновна. Махачкала, 2008. — 169 с.
- Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография. Фонетика. Орфоэпия. Графика. Орфография: учебное пособие / Г. М. Алексейчик и др.- под общ. ред. И. А. Кисилева. — Минск: Высшая школа, 1990. 336 с.
- Солганик Г. Я. Стилистика современного русского языка и культура речи / Г. Я. Солганик, Т. С. Дроняева. М.: Academia, 2002. — 86 с.
- Степанова МД. Лексикология современного немецкого языка / М. Д. Степанова, И. И. Чернышева. М., Высшая школа, 1962. — 256 с.
- Стрейс Я.Я. Три путешествия / Я. Я. Стрейс. Рязань: Александрия, 2006. — 496с.
- Сулименко Н.Е. Современный русский язык / Н. Е. Сулименко. -М.: Флинта-Наука, 2006. 75 с.
- Тюркские языки/под общ. ред. H.A. Баскакова. М., 1966. — 530с.
- Федоров-Гусейнов Г. С. История происхождения кумыков / Г. С. Федоров-Гусейнов. Махачкала: Даг. книж. из-во, 1996. — 165 с.
- Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология / М. И. Фомина. М.: Высшая Школа, 1983. — 227 с.
- Хабичев М.А. Карачаево-балкарское именное словообразование: Опыт сравнительно-исторического изучения / М. А. Хабичев. Черкеск: Ставропольское книжное изд-во, 1971. — 302 с.
- Хайнжамц О.-Э.Семантика и функции устаревших слов в идио-стиле Ю. М. Нагибина: на материале исторических повестей и рассказов Ю. М. Нагибина: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.01. / Хайнжамц Отгон-Эрдэнэ. М., 2007. — 38 с.
- Хайрутдинова ТХ. Бытовая лексика татарского языка. Казань: Фикер, 2000. — 128 с.
- Хангишиее Дж.М. Именные формы глагола в кумыкском языке в сравнительном освещении / Дж.М. Хангишиев. Махачкала: Изд-во ДГУ, 1997.-87с.
- Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка / Н. М. Шанский. М.: Высшая школа, 1972. — 3 Юс.
- Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию и лексикологии / Н. М. Шанский. М.: Учпедгиз, 1959 — 249 с.
- Шанский Н.М. Устаревшие слова в лексике современного русского языка / Н. М. Шанский // РЖИ. 1954. — № 3. — С. 27−33.
- Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка / Н. М. Шанский. М.: Высшая школа, 1985. — 160с.
- Шихалиев Д.М. Рассказ кумыка о кумыках / Д. М. Шихалиев. Махачкала: Дагкнигоиздат, 1993. — 144 с.
- Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика / Д. Н. Шмелев. М.: Просвещение, 1977. — 336 с.
- Яхьяева З.Б. Религиозная лексика и фразеология кумыкского языка: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.02 / Яхьяева Зухра Бурганитди-новна. Махачкала, 2010. — 29 с.
- Абуков К. Мен гюнагьлыман, Марьям / К. Абуков. Махачкала: Дагкнигоиздат, 1972.-265 с.
- Абуков К. Я виноват, Марьям / К. Абуков: пер. с кум. В. Михальско-го. М.: Советская Россия, 1978. — 303 с.
- Абуков М. Сюювню авур арбасы / М. Абуков. Махачкала, 2001.
- Акавов А. Мююздей Сувукъмурзаны кийиздей этген батырлар / А. Акавов. Махачкала, 1938.
- Алибеков М. Собрание сочинений Электронный ресурс. / М. Али-беков- сост. М. К. Заде. Буйнакс, 1925. — Режим доступа: http://kumukia.rU/adabiat/index.php7id-27#
- Алъбериев Ш. Къанлыны къабуру / Ш. Альбериев. Махачкала: Дагкнигоиздат, 1965. — 317 с.
- Атаев Б. Солтанмут / Б. Атаев. Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1995-.160 с.
- Атаев Б. Солтанмут Славный / Б. Атаев. Махачкала, 2001. — 306 с.
- Атаев Б. Шавхалны гиччи уланы / Б. Атаев. Махачкала, 1991.200 с.
- Атаева 3. Гюнню гёремен / 3. Атаева.— Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1990.—304 с.
- Атагишиева 3. Алтын кёпюр: шиърулар / 3. Атагишиева. Махачкала: Эпоха, 2006. — 287 с.
- Бадрутдин. Избранное Электронный ресурс. / Бадрутдин // Къумукъ адабият. Режим доступа: http://kumukia.ru/adabiat/ index. php?id=:27#
- Батырмурзаев 3. Сегодня // Тангчолпан / 3. Батырмурзаев. № 7 -1917−16 декабрь.
- Батырмурзаев Н. Давут булан Лайла / Н. Батырмурзаев. Махачкала, 1965. — 172 с.
- Батырмурзаев H. Денгиз Синдибад / H. Батырмурзаев // Тангчол-пан. 2008. — № 5.
- Гереев Ю. Избранное: В 2-х книгах. Книга 1. Весна, пришедшая с Севера / Ю. Гереев- под ред. A.M. Султанмурадова. Махачкала: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и искусства, 2009. — 188 с.
- Гереев Ю. Избранное: В 2-х книгах. Книга 2. Чувяки Айхалай / Ю. Гереев- под ред. A.M. Султанмурадова. Махачкала: ДНЦ РАН, Ин-т яз., лит. и искусства, 2009. — 454 с.
- Гъажиев A.M. Къумукъ халкъ авуз яратывчулугъу / A.M. Гьажиев- сост. А. Аджиев. Махачкала: Издательство НИИ педагогики, 2004 — 208 с.
- Гьамидов А. Сайламлы асарлары / А. Гьамидов. Махачкала, 2003. -115 с.
- Жан-жаныварланы гьакъындагъы ёмакълар Электронный ресурс. / Кумыкский мир // Къумукъ адабият. 2010. — Режим доступа: https://kumukia.ru/adabiat/index.php?id=16#.
- Керимов И. Йырчы Къазакъ / И. Керимов. Махачкала: Дагкнигиз-дат, 2006. — 829 с.
- Керимов И. Заря над Каспием / И. Керимов. Москва: Советский писатель, 1979. — 246 с.
- Керимов И. Магьач / И. Керимов. Махачкала, 1962. — 274 с.
- Керимов И. Магьач / И. Керимов. М.: 1964. — 248 с.
- Къазакъ Й. Девюр-девюр, питне девюр заманда.. Шиърулар, поэ-малар / Й. Къазакъ. Махачкала: Дагучпедгиз, 2010.-176 с.
- Къазакъ Й Заман гелир / Й. Къазакъ. Махачкала: Новый день, 2001.-288с.
- Къазакъ Й. Лирика / Й. Къазакъ. Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 2001. — 272 с.
- Къанна къазакъ йырлар: лирика поэзиясы / фольклор Электронный ресурс. / Кумыкский мир // Къумукъ адабият. 2010. — Режим доступа: https://kumukia.ru/adabiat/index.php?id=14#
- Къарткъожакъ булан Макъсуман: игитлик эпосу Электронный ресурс. / Кумыкский мир // Къумукъ адабият. 2010. — Режим доступа: https://kumukia.ru/adabiat/index.php?id=09
- Конакбиев Г. А. Юлдуз бийив / Г. А. Конакбиев. Махачкала, 2002.164 с.
- Курбанов А. Чабан Арслан / А. Курбанов. Махачкала, 1934. — 118с.
- Мантаева У. Ананы васияты Электронный ресурс. / У. Мантаева // Къумукъ адабият. Режим доступа: http://kumukia.ru/adabiat/ index. php?id=27#
- Минкюллюню йыры: игитлик эпосу. Электронный ресурс. / Кумыкский мир // Къумукъ адабият. 2010. — Режим доступа: https://kumukia.ru/ adabiat/index.php?id= 10
- Османов М.-А. Къумукъ той / М.-А. Османов. Махачкала, 1995.
- Салаватов А.-П. Къарачач / А.-П. Салаватов. Махачкала, 1977.319 с.
- Султанов К. Унутулмай умутлар / К. Султанов. Махачкала, 2001.
- Халилов М.-Н. Маслагьат / М.-Н. Халилов. Махачкала, 2009.192с.
- ЪЪ.Хашимов М. Яхсай ва яхсайлылар Электронный ресурс. / М. Ха-шимов- Махачкала, 2004. Режим доступа: http://kumukia.ru/article-9426.html
- Шамсутдинов Къ. Уьст болгъан сююв / Къ. Шамсутдинов. Махачкала, 1956. — 142 с.
- Ягъияев М.-С. Дарман булакъ / М.-С. Ягьияев. Махачкала: Дагучпедгиз, 1986. — 160 с.
- Ягъияев М.-С. Уьч гюнеш: Уллубий Буйнакский гьакъында повесть / М.-С. Ягьияев. Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1981. — 452 с.
- Азербайджанско-русский словарь / под ред. Г. Гусейнова. Баку, Изд-во АзФАН, 1941. — 381 с.
- Азербайджанский толковый словарь / под ред. Э. Орукова. Баку, 2006. — 1 т. — 744 с.
- Арабско-русский словарь / Х. К. Баранов. М.: Русский язык, 1989.- 928 с.
- Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова.- 2-е изд., стер. М.: Советская энциклопедия, 1969. — 608 с.
- Башкирско-русский словарь / под ред. К. З. Ахмерова. М., 1958.804 с.
- Большая советская энциклопедия/ под ред. Б. А. Введенского. М.: БСЭ, 1952−1954.-24, 19, 28 т.-С. 51,68, 546.
- Большая советская энциклопедия / под ред. С. И. Вавилова. 2-е изд. — М.: БСЭ, 1950. — 3 т. — С. 150.
- Гагаузско-русско-молдавский словарь / под ред. Г. А. Гайдаржи. -М.: Советская Энциклопедия, 1973. 664 с.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка / В.И. Даль- под ред. А. И. Бодуэна Куртене. СПб.-М.: Товарищество М. О. Вольфа, 1903−1909.-877с.
- Древнетюркский словарь / под ред. В. М. Наделяева и др. Л., 1969.-678 с.
- Казахско-русский словарь / под ред. Ш. Бектурова, А. Бектуровой. -Астана: Фолиант, 2001. 316 с.
- Карачаево-Балкарско-русский словарь / под ред. С. А. Гочияевой. -М., 1989.-830 с.
- Киргизско-русский словарь / под ред. О. Т. Казаковой, Б.Л. Харито-на. М.: Советская Энциклопедия, 1965. — 1 кн. — 503 с.
- Киргизско-русский словарь / под ред. О. Т. Казаковой, Б.Л. Харито-на. М.: Советская Энциклопедия, 1965. — 2 кн. — 475 с.
- Кумыкско-русский словарь / под ред. 3.3. Бамматова. М.: Советская Энциклопедия, 1969. — 408 с.
- Монгольско-русский словарь / под ред. А. Лувсандэндэва. М.: ГИИНС, 1957.-711 с.
- Ногайско-русский словарь / под ред. С. А. Калмыковой, H.A. Баскакова. -М.: ГИИНС, 1963. 560 с.
- Персидско-русский словарь / под ред. Ю. А. Рубинчика. М., 1984. — 872 с.
- Розенталь Д.Э. Словарь-справочник лингвистических терминов: пособие для учителей / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. 2-е изд., испр. и доп. -М.: Просвещение, 1978. — 543 с.
- Радлов В.В. Опыт словаря тюркских наречий / В. В. Радлов. СПб., 1893, 1899, 1905, 1911.-I-IV т.-968 е., 1915 с., 1052 е., 1814 с.
- Русско-алтайский словарь / H.A. Кучигашева, В. Д. Тозыякова, Н. Т. Барантаев и др.- под ред. Т. М. Тощакова. М.: Советская Энциклопедия, 1964.-876 с.
- Русско-казакский словарь / под ред. Н. Сауранбаева. М.: ГИИНС, 1954.-935 с.
- Русско-лакский словарь / сост. Н. С. Джидалаев. Махачкала: Дагучпедгиз, 1994. — 923 с.
- Русско-кумыкский словарь /под ред. Б. Г. Бамматова Махачкала: ДНЦ РАН, 1997.-684 с.
- Русско-кумыкский словарь / под ред. 3.3. Бамматова М.: ГИИНС, 1960.- 1148 с.
- Русско-уйгурский словарь / под ред. Т. Р. Рахимова. М.: ГИИНС, 1956.- 1473 с.
- Татарско-русский словарь / К. С. Абдразаков и др. М.: Советская Энциклопедия, 1966. — 863 с.
- Толковый словарь русского языка / под ред. Д. Н. Ушакова. М., 1935, 1938, 1939, 1940.- 1−4 т.
- Турецко-русский словарь / А. Н. Баскаков. М.: Русский язык, 1977. — 967 с.
- Туркменско-русский словарь / под ред. H.A. Баскакова, Б.А. Карры-ева, М. Я. Хамзаева. М.: Советская Энциклопедия, 1968. — 832 с.
- Узбекско-русский словарь / под ред. Т.Н. Кары-Ниязова, А.К. Бо-ровкова. Ташкент: Изд-во УзФАН, 1941. — 380 с.
- Хакасско-русский словарь / H.A. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул. М.: Главиздат. ГИИНС, 1953. — 487 с.
- Чувашско-русский словарь / под ред. М. Я. Сироткина, H.A. Андреева.-М.: ГИИИС, 1961.-630 с.
- Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона / под ред. И. А. Андреевского, К. К. Арсеньева, О. О. Петрушевского. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон, 1890 1907. — С. 89−115.