Концепты «счастье» — «несчастье» в лингвокультурном содержании русских пословиц
Диссертация
Ценностная специфика счастья выражается в ее итоговом, результирующем характере, поскольку счастье является следствием реализации тех ценностей, которые представляются значимыми для данной личности. В рамках русской национальной традиции особую значимость приобретает соотношение «счастье/несчастье — мораль». На первый план выходит вопрос о нравственной правомерности собственного счастья, а также… Читать ещё >
Список литературы
- Аветисян А.А. Античные философы (фрагменты, тексты, свидетельства). Киев, 1955. 360с.
- Аветисян А.А. Древнеримские мыслители. Свидетельства. Тексты. Фрагменты. Киев, 1958. 300с.
- Адамец П. Порядок слов в современном русском языке. Praha: Academia, 1966. 96с.
- Актуальные проблемы русского словообразования: Сб. науч.ст. / Отв. ред. А. Н. Тихонов. Ташкент: Укитувчи, 1982. 469с.
- Алефиренко Н.Ф. Фразеология в системе современного русского языка. Волгоград: Перемена, 1993.147с.
- Алефиренко Н.Ф. Поэтическая энергия слова. Синергетика языка, сознания и культуры. М.: Academia, 2002. 391с.
- Алефиренко Н.Ф. Спорные проблемы семантики. М.: Гнозис, 2005. 326с.
- Апресян Ю.Д. Современные методы изучения значений и некоторые проблемы структурной лингвистики // Проблемы структурной лингвистики: Сб.ст. М., 1963. С. 102−149.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М.: Наука, 1974. 366с.
- Ю.Апресян Ю. Д. Метафора в семантическом представлении эмоций // Вопросы языкознания. 1993. № 3. С. 36−40.
- Аргайл М. Психология счастья: Пер. с англ. М.: Прогресс, 1990. 280с.
- Арутюнова Н.Д. Введение // Логический анализ языка. Ментальные действия. М.: Наука, 1993. С.З.
- Аскольдов-Алексеев С. А. Концепт и слово // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. M. iAcademia, 1997. С. 267−279.
- Афанасьев А.Н. Поэтические воззрения славян на природу. Опыт сравнительного изучения славянских преданий и верований, в связи с мифическими сказаниями других родственных народов. М.: Изд. К. Солдатенкова, 1869. Т. З. Гл. 25. С. 318−421.
- Бабкин A.M. Лексикографическая разработка русской фразеологии. М. -Л.: Наука, 1964. 76с.
- Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. Воронеж: ВГУ, 1996.103с.
- Байрамова Л.К. Корреляция концепта с этимологией его наименования и мифологемами // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста. Материалы международного симпозиума. Часть 2. Волгоград: Перемена, 2003. С. 5−7.
- Баранов А.Н., Добровольский Д. О. Идиоматичность и идиомы // ВЯ.1996. № 5. С. 51−64.21 .Барсук Л. В. Язык как средство и продукт отражения реальности в психике человека // Слово и текст: актуальные проблемы психолингвистики: Сб.ст. Тверь, 1994. С. 4−11.
- Белошапкова В.А. и др. Современный русский язык. М.: Высшая школа, 1981.560с.
- Бентам И. Избранные сочинения: В 2-х т. СПб.: Русская книжная торговля, 1867. Т.1: Введение в основание нравственности и законодательства. Основные начала уголовного кодекса. 678с.
- Бердяев Н.А. Самопознание: Опыт философской автобиографии. М.: Мысль, 1991. 220с.
- Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика: Курс лекций. Тамбов, 2001.123с.
- Бромлей С.В., Булатова Л. Н. Очерки морфологии русских говоров. М.: Наука, 1972. 448с.
- Булыгина Т. В. Шмелев А.Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. 574с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. 4-е изд., перераб. и доп. М.: Русский язык, 1990. 246с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. В поисках новых путей развития лингвострановедения: концепция речеповеденческих тактик. М.: Ин-т русского языка им. А. С. Пушкина, 1999. 84с.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996. 416с.
- Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. М.: Языки славянской культуры, 2001.288с.
- Взаимодействие языковых уровней в сфере фразеологии. Тезисы докладов международной научно-практической конференции / Под ред. Н. Ф. Алефиренко. Волгоград: Перемена, 1996. 165с.
- Виноградов В.В. Русский язык (грамматическое учение о слове). М.- Л., 1947. 783с.
- Виноградов В.В. Лексикология и лексикография. Избранные труды. М.: Наука, 1977.310с.
- Волохина Г. А. Попова З.Д. Синтаксические концепты русского простого предложения. Воронеж, 1999. 192с.
- Воркачев С.Г. Сопоставительная этносемантика телеономных концептов «любовь» и «счастье» (русско-английские параллели). Волгоград: Перемена, 2003.164с.
- Воркачев С.Г. Счастье как лингвокультурный концепт. М.: Гнозис, 2004. 236с.
- Выготский Л.С. Психология. М.: Апрель Пресс. ЭКСМО-ПРЕСС, 2000. С. 155−162.
- Вьюнов Ю.А. Русский культурный архетип. Страноведение России: учебное пособие. М.: Наука: Флинта, 2005. 480с.
- Гаврилова И.С. Аксиологический смысл концепта «счастье» в лиигвокультуре. Дисс. канд. философских наук. Волгоград, 2003.156с.
- Гак В. Г. Судьба и мудрость // Понятие судьбы в контексте разных культур /Отв. Ред Н. Д. Арутюнова. М.: Наука, 1994. С. 198−206.
- Гафарова Г. В, Кильдибекова Т. А. Когнитивные аспекты лексической системы языка. Уфа: БГУ, 1998. 182с.
- Гельвеций. Счастье. М., 1936. С. 47.
- Гвоздарев Ю.А. Фразеологические сочетания современного русского языка. Ростов -на- Дону: Изд. Ростовского университета, 1973. 103с.
- Гвоздарев Ю.А. Основы русского фразообразования. Ростов- на- Дону: Изд. Ростовского университета, 1977.184с.
- Гольбах П.А. Избранные произведения: В 2-х т. М., 1963.
- Гречко Е.В. Когнитивно-семантическое моделирование образов счастья в дискурсе различных жанровых реализаций: На материале русского языка. Дисс. канд. филологических наук. Омск, 2004. 220с.
- Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // ВЯ. 1994. № 4. С. 32−86.
- Демьянков В.З. Доминирующие лингвистические теории в конце XX века // Язык и наука конца XX века / Под ред. Ю. С. Степанова. М.: РАН, ИЯ РАН, 1995. С. 239−320.
- Джидарьян И.А. Представления о счастье в российском менталитете. СПб.: Алетейя, 2001. 240с.
- Добровольский Д.О. Национально-культурная специфика во фразеологии //RR. 1997. № 6. С. 37−40.
- Дубко E.JI. Титов В. А. Идеал, справедливость, счастье. М.: МГУ, 1989. 190с.
- Иванов В. В. Топоров В.Н. Славянские языковые моделирующие семиотические системы (Древний период). М.: Наука, 1965. С.24−73.
- Иванова С.В. Лингвокулыурология и лингвокогнитология: сопряжение парадигм. Уфа, 2004. С. 74−129.
- Кант И. Сочинения: В 6-ти т. М., 1965. Т.4., 4.1. С.463−471.
- Карасик В.И. Культурные доминанты в языке // Языковая личность: культурные концепты: Сб. науч. тр. Волгоград: Перемена, 1996. С. 3−16.
- Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004а. 390с.
- Карасик В.И. Лингвокультурные концепты: Подходы к изучению // Социолингвистика вчера и сегодня: Сб. обзоров / Отв. ред. Трошина Н. Н. М., 2004. С. 132−163.
- Карасик В. И. Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт как элемент языкового сознания // Методология современной психолингвистики: Сб. науч. тр. Москва, Барнаул, 2003. С. 50−57.
- Карасик В.И., Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Сб.ст. Воронеж: ВГУ, 2001. С. 75−80.
- Касьянова К. О русском национальном характере. М.: Ин-т нац. модели экономики, 1994. 367с.
- Караулов Ю.Н. Ассоциативная грамматика русского языка. М: Русский язык, 1993. 330с.
- Ковтунова И.И. Порядок слов и актуальное членение предложения. М.: Просвещение, 1976. 239с.
- Ковшова М.Л. Концепт судьбы. Фольклор и фразеология // Понятие судьбы в контексте разных культур /Отв. ред. Арутюнова Н. Д. М.: Наука, 1994. С. 137−142.
- Козырев В.А. Словарный состав «Слова о полку Игореве» и лексика современных народных говоров // ТоДРЛ, 1976. Т.31. С. 102.
- Колесов В.В. Язык и ментальность СПб.: Петербургское Востоковедение, 2004. 240с.
- Колесов В.В. Жизнь происходит от слова. СПб: Златоуст, 1999. 361с.
- Колесов В.В. Как наше слово отзовется. СПб: Иван Федоров, 2001. 343с.
- Колесов В.В. Древняя Русь: наследие в слове. Мир человека. СПб: Филологический факультет С-П. ун-та, 2000. 326с.
- Колесов В.В. Философия русского слова. СПб.: ЮНА. 2002. 448с.
- Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. М.: Наука, 1990.108с.
- Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. М.:МГУ, 1999. 341с.
- Клименко А.П. Лексическая сочетаемость и ее психолингвистическое изучение. Минск, 1974. 107с.
- Красных В.В. От концепта к тексту и обратно // Вестник Моск. Ун-та. Серия 9. Филология. 1998. № 1. С. 53−70.
- Красных В.В. Русское культурное пространство: концепт «Я» // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста. Материалы международного симпозиума. Волгоград, 22 24 мая 2003 года. Часть 1. С. 196−201.
- Кубрякова Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: Лингвистика Психология — Когнитивная наука // ВЯ. 1994. № 4. С. 34−47.
- Кузнецов A.M. Семантика лингвистическая и нелингвистическая // Лингвистическая и экстралингвистическая семантика: Сб.ст. М., 1992. С. 5−27.
- Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. М.: Высшая школа, 1982. 152с.
- Кэррол Е. Изард. Эмоции человека / Под ред. Л. Я. Гозмана, М. С. Егоровой. М.: МГУ, 1980. 439с.
- Леонтьев А.А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. М., 1969. 268с.
- Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. M.:Academia, 1997. С. 280−287.
- Лукашевич Е.В. Становление когнитивной структуры слова: лингвоментальный аспект // Методология современной психолингвистики. Москва, Барнаул, 2003. С.70−90.
- Ляпин С.Х. Концептология: к становлению подхода // Концепты. Научные труды Центроконцепта. Архангельск: Изд-во Поморского ун-та, 1997. Вып.1. С. 11−35.
- Маслова В.А. Лингвокультурология. М.:Академия, 2001. 208с.
- Маслова В.А. Культурно-национальная специфика русской фразеологии // Культурные слои во фразеологизмах и дискурсивных практиках: Сб.ст. / Отв. ред. Телия В. Н. М.: Языки русской культуры, 2004. С. 69−77.
- Матезиус В. О так называемом актуальном членении предложения (перевод с чеш. Матвеевой Г. В.) // Пражский лингвистический кружок: Сб.ст. М.: Прогресс, 1967. С. 239−246.
- Медведева И.Л. Лингвистическая и психолингвистическая трактовка понятия «внутренней формы» // Слово и текст: актуальные проблемы психолингвистики: Сб.ст. Тверь, 1994. С.30−37.
- Минский М. Остроумие и логика когнитивного бессознательного // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1988. Вып. 23. С. 281−309.
- Мокиенко В.М. От авося до ятя: Почему так говорят? СПб.: Изд-во С-Петербург. Ун-та, 1998. 490с.
- Мокиенко В.М. В глубь поговорки. СПб: МиМ: Паритет, 1999. 220с.
- Мокиенко В.М. Динамика русского слова. СПб, 1994. 190с.
- Мокиенко В.М. Загадки русской фразеологии. СПб: Авалон: Азбука классика, 2005. 254с.
- Мягкова Е.Ю. Экспериментальное исследование «Констант русской культуры» // Слово и текст в психолингвистическом аспекте: Сб. науч. тр. Тверь, 2000. С.56−63.
- Нерознак В.П. От концепта к слову: к проблеме филологического концептуализма // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков: Межвуз. сб. науч. тр. Омск, 1998. С. 80−85.
- Нешев К. Этика счастья М.: Знание, 1982. 63с.
- Никитина С.Е. Концепт судьбы в русском народном сознании (на материале устно-поэтических текстов) // Понятие судьбы в контексте разных культур. М.: Наука, 1994. С. 130−136.
- Пеньковский А.Б. Радость и удовольствие в представлении русского языка//Логический анализ. Культурные концепты. М., 1991. С. 148−155.
- Пермяков Г. Л. От поговорки до сказки. Заметки об общей теории клише. М.: Наука, 1977. 310с.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. Изд-е 7-е. М.: Учпедгиз, 1956. 511с.
- Попов Б.Н. Взаимосвязь категорий счастья и смысла жизни. М.: Наука, 1986. 91с.
- Попова З.Д. Из истории когнитивного анализа в лингвистике // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж, 2001. С. 7−17.
- Попова З.Д., Стернин И. А. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях. Воронеж: Изд-во Воронеж. Ун-та, 2000. 30с.
- Потебня А.А. О доле и сродных с нею существах // Потебня А. А. О некоторых символах в славянской народной поэзии. Харьков, 1914. С. 189−243.
- Потебня А.А. Символ и миф в народной культуре. М.: Лабиринт, 2000. 480с.
- Потебня А.А. Из записок по русской грамматике: В 3-х т. Изд-е 2-е, исп. и доп. Харьков: Изд-е книж. магазина Д. Н. Полуехтова, 1888. Т.2. 535 c.+VI.
- Потебня А.А. Слово о Полку Игореве. Воронеж: Типография В. И. Исаева, 1878. 158с.
- Потебня А.А. Из лекций по теории словесности. Басня. Пословица. Поговорка. 3-е изд. / Под ред. Харциева В. И. Харьков, 1930. С. 80−99.
- Прохоров Ю.Е. В поисках концепта. М., 2004. 204с.
- Психология эмоций / Под ред. Вилюнаса В. К., Гипренрейтер Ю. Б. М.: МГУ, 1984. 285с.
- Распопов И.П. Актуальное членение предложения (на материале простого повествования преимущественно в монологической речи). Уфа: БГУ, 1961.161с.
- Рейковский Я. Экспериментальная психология эмоций. М.: Прогресс, 1979. 392с.
- Розанов В.В. Цель человеческой жизни // Смысл жизни в русской философии /Отв.ред. Замалеев А. Ф. СПб: Наука, 1995. С. 165−220.
- Ройзензон Л.И. Лекции по общей и русской фразеологии. Самарканд, 1973. С. 119−132.
- Рубинштейн С.Л. Проблемы общей психологии. М.: Педагогика, 1973. С. 366−373.
- РГ80 Русская грамматика: В 2-х т. М.: Наука, 1980.
- Русская диалектология / Под ред. Колесова В. В. М.: Высшая школа, 1990. 207с.
- Рыбаков Б.А. Язычество древних славян. 2-е изд, исп. М.: София, Гелиос, 2002. 592с.
- Савенкова Л.Б. Русская паремиология: семантический и культурологический аспекты. Ростов на — Дону, 2002. 240с.
- Савенкова Л.Б. Концепт «счастье» в русских паремиях // Фразеология 2000: Сб.ст. Тула, 2000. С. 103−106.
- Сазонова Т.Ю. Различные подходы к трактовке концепта // Слово и текст в психолингвистическом аспекте: Сб. науч. тр. Тверь, 2000. С. 70−75.
- Сахно С.Л. Уроки рока: Опыт реконструкции «языка судьбы» // Понятие судьбы в контексте разных культур. М.: Наука, 1994. С. 238−245.
- Семантическая структура слова: Сб. науч.тр. / Отв. ред Блинова О. И. Кемерово: КГУ, 1984. 148с.
- Семантическая структура слова и фразеологизма: Сб.ст. / Отв. ред. Шевелева Л. В. Рязань: РГПИ, 1980. 112с.
- Семененко Н.Н. Русская пословица как объект лингвокультурологического анализа // Фразеология-2000: Сб.ст. Тула: ТГУ им. Л. Н. Толстого, 2000. С. 101−103.
- Сергеева Е.Н. Репрезентация концепта «судьба». Языковой и лингвокультурологический аспекты (на материале русского языка). Дисс.. канд. филолог, наук. Уфа, 2005. 232с.
- Сиротинина О.Б. Порядок слов в русском языке. Саратов: Изд-во Саратовского университета, 1965. 170с.
- Слышкин Г. Г. От текста к символу: Лингвокультурологические концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. М.: Academia, 2000. 128с.
- Соломоник А. Язык как знаковая система. М.: Наука, 1992. 222с.
- Соломоник А. Семиотика и лингвистика. М.: Молодая гвардия, 1995. 352с.
- Сорокин П.А. Социологический прогресс и принцип счастья // Социологические исследования. 1988. № 4. С. 103−108.
- Стернин И.А. Концепт и языковая семантика // Связи языковых единиц в системе и реализации (когнитивный аспект): Межвуз. сб. науч. тр. Тамбов, 1999. Выпуск 2. С. 69−75.
- Стернин И.А. Методика исследования структуры концепта // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж, 2001. С. 58−65.
- Стернин И.А., Быкова Г. В. Концепты и лакуны // Языковое сознание: формирование и функционирование: Сб. ст. М., 1998. С. 55−67.
- Структуры представления знания в языке: Сб. научно-аналитических обзоров/Отв.ред. Л. Г. Лузина. М.:ИНИОН, 1994. 160с.
- Тайлор Э.Б. Первобытная культура. М.: Политиздат, 1989. 572с.
- Тарланов З.К. Язык жанров русского фольклора. Петрозаводск, 1979. 159с.
- Тарланов З.К. Методы и принципы лингвистического анализа. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводск. Гос. Ун-та им. О. В. Куусинена, 1979. 58с.
- Тарланов З.К. Очерки по синтаксису русских пословиц. Ленинград: Изд-во Ленинградского ун-та, 1982. 134с.
- Тарланов З.К. Русские пословицы. Синтаксис и поэтика. Петрозаводск, 1999. 447с.
- Татаркевич В. О счастье и совершенстве человека / Сост. и перевод с польского Л. В. Коноваловой. М.: Прогресс, 1981. 367с.
- Телия В.Н. Что такое фразеология. М., 1966. 85с.
- Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический, лингвокультурологический аспект М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. 288с.
- Тихонов А. Н. Пардаев А.С. Роль гнезд однокоренных слов в системной организации русской лексики. Отраженная синонимия. Отраженная омонимия. Отраженная антонимия. Ташкент: Фан, 1989.139с.
- Тихонов А. Н. Саидова С.М. Русская антонимия. Уфа: Башкирский ун-т, 2000. 53с.
- Толстой Н.И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. М.: Индрик, 1995. 509с.
- Толстая С.М. «Глаголы судьбы» и их корреляты в языке культуры // Понятие судьбы в контексте разных культур. М.: Наука, 1994. С. 143−147.
- Топоров В.Н. Судьба и случай // Понятие судьбы в контексте разных культур. М.: Наука, 1994. С. 38−75.
- Трубинский В.И. Очерки русского диалектного синтаксиса. Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1984.214с.
- Убийко В.И. Словарь концептосферы и динамика дискурса // Русский язык: исторические судьбы и современность. Материалы Международного конгресса. М.: МГУ, 2001. С. 118−119.
- Уфимцева Н.В. Русские: опыт еще одного самопознания // Этнокультурная специфика языкового сознания. М., 1996. С. 139−162.
- Уфимцева Н.В. Этнический характер, образ себя и языковое сознание русских // Языковое сознание: формирование и функционирование: Сб. науч. тр. М., 1998. С. 134−170.
- Фелицына В.П. О пословицах и поговорках как о материале для фразеологического словаря // Проблемы фразеологии. Исследования и материалы: Сб.ст. / Под ред. Бабкина A.M. M.-JL: Наука, 1964. С. 201−203.
- Франкл В. Человек в поисках смысла жизни. М.: Прогресс, 1990. 366с.
- Фрумкина P.M. Концепт, категория, прототип // Лингвистическая и экстралингвистическая семантика. М., 1992. С. 28−43.
- Фрумкина Р.М. Есть ли у современной лингвистики своя эпистемология? // Язык и наука конца XX века / Под ред. Степанова Ю. С. М.: РАН, ИЯ РАН, 1995. С. 74−117.
- Хекхаухен X. Мотивация и деятельность: В 2-х т. М.: Педагогика, 1986. Т.1.С. 268−270.
- Худяков А.А. Концепт и значение // Языковая личность: культурные концепты: Сб. науч. тр. Волгоград Архангельск: Перемена, 1996. С.97−103.
- Чернейко Л.О. Гештальтная структура абстрактного имени // Филологические науки. 1995. № 4. С.73−84.
- Чернейко Л. О. Долинский В.А. Имя «судьба» как объект концептуального и ассоциативного анализа // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. 1996. № 6. С. 20−41.
- Чернейко Л.О. Лингвофилософский анализ абстрактного имени. М., 1997.319с.
- Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. Пособия для студентов педагогических вузов. М.: Просвещение, 1964. 315с.
- Шапиро А.Б. Очерки по синтаксису русских народных говоров. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1953. 318с.
- Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1987.190с.
- Шелякин М.А. Функциональная грамматика русского языка. М.: Русский язык, 2001. 288с.
- Шестак JI.A. Русская языковая личность: коды образной вербализации тезауруса. Волгоград: Перемена, 2003. 311с.
- Шмелев А.Д. Русская языковая модель мира. Материалы к словарю М.: Языки славянской культуры, 2002. 224с.
- Шмелев А.Д. Русский язык и внеязыковая действительность. М.: Языки славянской культуры, 2002.496с.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М.: Наука, 1973. 279с.
- Язык и культура. Факты и ценности / Отв. ред. Кубрякова Е. С., Янко Т.Е.М.: Языки славянской культуры, 2001. 595с.
- Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира. Модели пространства и восприятия. М.: Гнозис, 1994. 343с.
- Campbell F. The Sense of Weil-Being in America: Recent patterns and trends. N.Y., 1981.
- Claparede E. Feelings and emotions // Feelings and emotions. Worcester, 1928. P. 124−138.
- Deese J. The Structure of Associations in Language and Thought. Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1965. 215p.
- Diener E., Sandvik E., Larson R. Age and sex effects for emotional intensity//Developmental Psychology. 1985. 21. P. 542−546.
- Mc. Dougall W. Emotion and feelings distinguished // Feelings and emotions. Worcester, 1928. P. 200−204.
- Payne R., Warr P., Harly J. Social class and psychological ill-health during unemployment // Sociology of Health and Illness. 1984. 6. P. 152−174.
- Stock W.A., Кип M.A., Witter R.A. Marital status and subjective well -being: a research synthesis // Journal of Marriage and the Family. 1985. 47. P. 947−953.
- The Russian Mentality. Lexicon. Katowice, 1995.
- Wierzbicka A. Talking about Emotions: Semantics, Culture, and Cognition // Cognition and Emotion. 6 (¾). 1992. P. 285−319.
- Абрамов H. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. М.: Русские словари, 1994. 524с.
- Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка. М.: Русский язык, 1986. 600с.
- Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка. 7-е изд. М.: Русский язык, 1993.495с.
- Апресян Ю.Д. и др. Новый объяснительный словарь синонимов / Под общ. ред. Апресяна Ю. Д. М.: Русские словари, 1995. 560с.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1969. 606с.
- Баранов О.С. Идеографический словарь русского языка. М.: ЭТС, 1995. 820с.
- Веденская JT.A. Словарь антонимов русского языка. Ростов: Изд-во Ростовского ун-та, 1971. 165с.
- Горбачевич К.С. Русский синонимический словарь: В 2-х т. СПб., 1996.512с.
- Грушко Е., Медведев Ю. Словарь русских суеверий, заклинаний, примет и поверий. Нижний Новгород: Русский купец, Братья славяне из Нижнего Новгорода, 1995. 560с.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4-х т. М.: Об-во любителей российской словесности, учр. при Имп. Моск. Ун-те, 1863 -1866.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4-х т. 2-е изд., исп. и значительно умноженное по рукописи автора. СПб. М.: М. О. Вольф, 1880−1882.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4-х т. М.: Русский язык, 1989−1991.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4-х т. М.: Астрель, 2001.
- Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка (толково-словообразовательный): В 2-х т. М.: Русский язык, 2000.
- Засорина JI.H. Частотный словарь русского языка. М.: Русский язык, 1977. 935с.
- Караулов Ю.Н., Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф., Уфимцева Н. В., Черкасова Г. А. Ассоциативный тезаурус русского языка. Русский ассоциативный словарь. М., 1994 1998. Книги 1 — 5.
- Кожевников А.Ю. Большой синонимический словарь русского языка: В 2-х т. СПб.: Нева, 2003.
- КСКТ Краткий словарь когнитивных терминов / Под ред. Кубряковой Е. С. М.: Изд-во МГУ, 1996. 248с.
- Лопатин В. В. Лопатина П.Е. Русский толковый словарь. М.: Русский язык, 1994. 832с.
- Львов М.Л. Словарь антонимов русского языка. М.: Аст-Пресс, 2001.588с.
- Маковский М.М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках: Образ мира и миры образов. М.: Гуманитарный изд. Центр ВЛАДОС, 1996. 416с.
- Мельчук И.А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь современного русского языка. Вена: Школа «Языки русской культуры», 1984. 992с.
- Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. М.: Гос. изд-во национальных и иностранных словарей, 1953. 848с.
- Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. 10-е изд., стереотип. М.: Советская энциклопедия, 1975. 846с.
- Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. 18-е изд., стереотип. /Под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Русский язык, 1987. 797с.
- Ожегов С.И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 ООО слов и фразеологических выражений. 2-е изд., исп. и доп. М.: АЗЪ, 1995. 928с.
- Ожегов С.И., Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. М., 2001.940с.
- Петровский А.В., Ярошевский М. Г. Психология. Словарь. М.: Политиздат, 1990.494с.
- Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка: В 2-х т. М.: Гос. изд-во национальных и иностранных словарей, 1959.
- Психологический словарь. М.: Педагогика-пресс, 2001. 438с.
- Псковский областной словарь Вып.1. JL: Изд-во Ленинградского университета, 1967.198с.
- Русский семантический словарь. Опыт автоматизированного построения тезауруса: от понятия к слову / Отв. ред. Бархударов С. Г. М.: Наука, 1982. 564с.
- Русский семантический словарь /Под общ. ред. Шведовой Н. Ю. М.: Азбуковник, 2000. Т.1. С. 158−161.
- Русский язык. Энциклопедия / Под ред. Филина Ф. П. М: Советская энциклопедия, 1979.
- Сводный словарь современной русской лексики: В 2-х т. / Под ред. Рогожниковой Р. П. М.: Русский язык, 1991.
- Словарь антонимов русского языка / Под ред. Новикова J1.A. 2-е изд., испр. и доп. М.: Русский язык, 1984. 384с.
- Словарь ассоциативных норм русского языка / Под общ. ред. Леонтьева А. А. М.: МГУ, 1977.192с.
- Словарь брянских говоров. Вып.1. Л., 1976. 75с.
- Словарь древнего славянского языка, составленный по Остромирову Евангелию. СПб.: Изд-во типографии А. С. Суворина, 1899.
- Словарь русских личных имен / Тихонов А. Н., Бояринова Л. З., Рыжкова А. Г. М.: Школа пресс, 1995. 733с.
- Словарь русских народных говоров. Вып. 13. /Ред. Филин Ф. П. М.: Наука, 1977. 358с.
- Словарь сочетаемости слов русского языка /Под ред. Денисова П. Н., Морковкина В. В. 2-е изд., исп. М.: Русский язык, 1983. 688с.
- Словарь русского языка XI XVII вв. Вып. 11 / Ред. Шмелев Д. Н. М.: Наука, 1986. 456с.
- Словарь русского языка: В 4- т. / Под ред. Евгеньевой А. П. 2-е изд. М.: Русский язык, 1984.
- Словарь русских говоров Сибири /Под ред. А. И. Федорова. Т.1. 4.1. Новосибирск: Наука, 1999. 304с.
- Словарь синонимов русского языка: В 2-х т. /Под ред. Евгеньевой А. П. Л.: Наука, 1971.
- Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка: В 4-х т. СПб., 1903.
- Срезневский И.И. Словарь древнерусского языка: В 4-х т. М.: Книга, 1989.
- Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры Опыт исследования. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. 824с.
- Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры Опыт исследования. М.: Акад. Проект, 2001. 989с.
- Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2-х т. М.: Русский язык, 1985.
- Тихонов А.Н. Школьный словообразовательный словарь русского языка. 2-е изд., перераб. М., 1991.
- Убийко В.И. Словарь концептосферы внутреннего мира человека. Уфа: Изд-во БГУ, 1998. 232с.
- Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка: В 4-х т. М., 1940.
- Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка: В 4-х т. М.: Астрель, 2000.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4-х т. М.: Прогресс, 1986−1987.
- Философский энциклопедический словарь М.: Советская энциклопедия. 1983. 815с.
- Философская энциклопедия. Т.5. М.: Советская энциклопедия, 1970. С.175−176.
- Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2-х т. М.: Русский язык, 1993.
- Шанский Н.М., Зимин В. И., Филиппов А. В. Опыт этимологического словаря русской фразеологии. М.: Русский язык, 1987. 240с.
- Шанский Н.М., Боброва Т. А. Этимологический словарь русского языка. М.: Прозерпина: ТОО «Школа», 1994. 398с.
- Шанский Н.М., Иванов В. В., Шанская Т. В. Краткий этимологический словарь русского языка. М.: Просвещение, 1961. 400с.
- Шанский Н.М., Иванов В. В., Шанская Т. В. Краткий этимологический словарь русского языка. 2-е изд., исп. и доп. М.: Просвещение, 1971.542с.
- Энциклопедия «Слова о полку Игореве»: В 3-х т. СПб.: Дмитрий Буланин, 1995.
- Этимологический словарь славянских языков. Выпуск 7 / Под ред. Трубачева О. Н. М.:Наука, 1980. 224с.
- Этнолингвистический словарь славянских древностей. Проект словника. Предварительные материалы. М., 1984. 169с.
- Источники исследования (сборники пословиц и поговорок)
- Ашукин Н.С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. М.: Правда, 1986. 766с.
- Верховская О. Сборник русских пословиц. СПб.: Изд-е Нарышкина А. Ф, 1901.155с.
- Галочкин Н. М. Червяковский С.А. Пословицы и поговорки Горький, 1955. 39с.
- Где труд, там и счастье. Сборник пословиц и поговорок. М.: Изд-во ВЦСПС Профиздат, 1959. 196с.
- Даль В.И. Пословицы русского народа: Сборник пословиц, поговорок, изречений, присловий, чистоговорок, прибауток, загадок, поверий и проч. М.: Имп. Общ-во истории и древностей российских при Московском ун-те, 1862. 1096с.
- Даль В.И. Пословицы русского народа: Сборник пословиц, поговорок, речений, присловий, чистоговорок, прибауток, загадок, поверий и пр.: В 2-х т. Изд-е 2-е, без перемен. СПб.: М. О. Вольф, 1879.
- Даль В.И. Пословицы русского народа. СПб.: Диамант, 1997. 523с.
- Долматов К. Русские пословицы и поговорки, наиболее подходящие для украшения салфеток, скатертей, полотенец, русских и малороссийских нарядов, посуды и проч. СПб., 1882. 18с.
- Жигулев A.M., Кузнецов Н. П. За край свой насмерть стой. Пословицы и поговорки народов СССР. М., 1974. 303с.
- Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. 4-е изд., исп. и доп. М.: Русский язык, 1991. 534с.
- Зимин В.И., Спирин А. С. Пословицы и поговорки русского народа. Объяснительный словарь М.: Сюита, 1996. 543с.
- Избранные пословицы и поговорки русского народа / Под общей ред. Прокофьева А. А. М.: Гослитиздат, 1957. 204с.
- Избранные пословицы и поговорки / Сост. Бреслав C. JL, Семенец И. Ф. Сталинград: Сталинградское книжное изд-во, 1958. 279с.
- Иллюстров И.И. Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках: Сборник русских пословиц и поговорок. 3-е изд., исп. и доп. М, 1915.
- Князев В. Русь. Сборник избранных пословиц, присловок, поговорок, прибауток. JL: Гос. изд., 1924.114с.
- Колпакова Н. Золотые зерна. М., JL: Детиз., 1950. 80с.
- Крылатые слова по толкованию С. В. Максимова. Нижний Новгород, 1994. С. 143−144.
- Михельсон М.И. Меткие и ходячие слова. Сборник русских и иностранных пословиц, изречений и выражений. СПб, 1894. 690с.
- Михельсон М.И. Русская мысль и речь Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний: В 2-х т. СПб.: Тип. Академии наук, 1902.
- Михельсон М.И. Посмертное издание. СПб.: Тип. Акц. Общ «Брокгауз-Ефрон», 1912.103с.
- Мудрость народная в пословицах у немцев, русских, французов и др. одноплеменных им народов / Сост. Мориц Массон СПб, 1868. C. V-VII.
- Оксенов А.В. Народная поэзия. Былины, песни, сказки, пословицы, духовные стихи, повести. СПб., 1908. 399с.
- Пермянов Г. Л. Паремиологический эксперимент. Полторы тысячи русских пословиц, поговорок, загадок, примет и других народных изречений, наиболее распространенных в живой разговорной речи. М.: Наука, 1971. 147с.
- Полное собрание русских пословиц и поговорок / Сост. Заикин И. СПб.: Типография Карла Крайля, 1822.
- Пословицы, поговорки, загадки в рукописных сборниках XVIII -XX в. М.- Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1961. 289с.
- Пословицы, поговорки и мудрые мысли / Сост. Раковский М. Душанбе: Ирфон, 1968. 345с.
- Пословицы и поговорки великой отечественной войны / Сост. Лебедев П. Ф. М.: Воениздат, 1962. 208с.
- Русские народные пословицы и притчи / Изд. И. Снегиревым. М.: Университетская типография, 1848. 505с.
- Русские пословицы и поговорки, собранные и объясненные О. Буслаевым. М., 1854. С. 135−144.
- Русские пословицы и поговорки / Сост. Булатов М. А. М.: Московский рабочий, 1949. 96с.
- Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения. Лингвострановедческий словарь / Под ред. Верещагина Е. М., Костомарова В. Г. М.: Русский язык, 1979. 238с.
- Рыбникова М.А. Русские пословицы и поговорки. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1961. 230с.
- Собрание пословиц и поговорок русского народа. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1862.290с.
- Фелицына В.П., Прохоров Ю. Е. Русские поговорки, пословицы и крылатые выражения. 2-е изд., испр. и доп. М.: Русский язык, 1988. 269с.
- В отдельных случаях использованы материалы художественных текстов:
- Варенцов В. Сборник духовных стихов. М., 1860.
- Довнар Запольский М. В. Песни пинчуков. Киев, 1895. № 12. С. 335.
- Карамзин Н.М. Записки старого московского жителя. М.: Московский рабочий, 1988. С. 175−215.
- Островский А.Н. Лес // Островский А. Н. Пьесы. М.: Московский рабочий, 1955. С. 337−431.
- Островский А.Н. Правда хорошо, а счастье лучше //Островский А. Н. Записки московского жителя. М.: Правда, 1987. С. 450−510.
- Пушкин А.С. Борис Годунов // Пушкин А. С. Избр. произведения: В 2-х т. М., 1978. Т.2. С. 169−237.
- Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: В 10-ти т. М., 1977. Т.2. С. 285.
- Софокл. Эдип в Колоне // Софокл. Трагедии. М., 1958. С. 122−124.
- Толстой Л.Н. Война и мир. Эпилог. Часть 1. гл. IX, 1972. С. 687.
- Тургенев И.С. Сочинения: В 12-ти т. М., 1986. Т.10. С. 170−172.
- Тургенев И.С. Сочинения: В 12-ти т. М., 1982. Т.9. «Новь». С. 211 212.
- Чехов А.П. О любви // Чехов А. П. Рассказы. Повести. Пьесы. М.: Московский рабочий, 1973. С. 311 -319.