Лингвостилистические особенности хронотопа на материале произведения Толкиена «Хоббит»

В сказке много сюжетных линий, изобилующих оригинальной символики (указанием конкретных чисел при обозначении даты, явлений природы, возраста сказочных персонажей); применение магических реквизитов при перемещении в пространстве. Движение, также являясь основной характеристикой пространства, помогает проследить переходы из одной пространственной сферы в другую. Изображение пути, который при соотнесении с определёнными временными координатами, выступает как один из важнейших пространственно-временных классификаторов. Лексемы, вербализующие пространственные и временные отношения в сказке, претерпевают изменения семантической структуры, обретают дополнительные семы («колдовство», «обман», «тайна», «беспокойство», «движение», «усталость», «страх», «загадочность», «подвиг», «единство» и другие), включаются в сложную и разветвленную систему зависимостей, что позволяют им участвовать в формировании и экспликации текстовых смыслов. В «Хоббите» раскрылся филологический талант автора. Текст повести насыщен каламбурами: «mountains -silverfountains», загадками.

Бильбо и Голлума, которые побуждают читателя к активному восприятию языка, осознание двойственного значения слова. В «Хоббите» случаются пословицы, упоминаются рунические письмена, «месячные буквы» эльфов, рукописные карты; эти элементы призваны создать иллюзию прошлого, ощущение того, что происходит, как одного из эпизодов истории.

Заключение

.

В сказке описывается нелогическое, невероятное время, поэтому возникают временные лакуны или расширение времени. Так пропуски неважных событий обозначаются особыми формулами «foragesandages». Время дискретно в сказке. В отношении архитектоники и внутренней композиции сказки следует подчеркнуть дискурсивную значимость ее зачина, развертки и концовки. Они — средоточия движения сюжета, времени, фольклорных клише («inhisdaytheriversrunwithgold, 7, с.350).Среди временных форм как основного средства выражения временных отношений особое место занимает форма PastSimple, создающего сказочный «климат повествования». Так, маркерами «растяженного» времени могут быть несюжетные глаголы, обозначающие длительность действия, особые фольклорные формулы, в том числе повторение. На синтаксическом уровне неторопливость повествования создает полисиндетон, создающий впечатление увеличения количества событий и уплотнения сюжетного времени. Ускоряют движение сюжета наречия интенсификаторы, наречия времени, выражения времени, сюжетные глаголы событийного типа («nowhehadbecometherealleaderintheiradventure», 7, с.256).Маркерами неожиданных перемен служат сюжетные глаголы прошедшего времени совершенного вида в сочетании с интенсификаторами единичности, контраста.

Важной функцией наделяются при этом жесты и волшебные предметы, трансформирующие сказочное время. Специфика сказочного времени связана зачастую с магическими буквами (карта Торина с рунами на ней).Можно утверждать, что свойственный текстам сказок размытый хронотоп связан с хронологией опосредованного типа (летопись времени в Средиземье).Сказке свойственна вневременность (onceuponatime), ведь это чудесный мир выраженный в категориях определенности и неопределенности. Сказочному универсуму присущ «ненаправленный» характер, обеспечиваемый множеством разнообразных перспектив и планов, чудесными превращениями и иррациональными действиями героев. Пространство сказки необычайно безгранично, в то же время, по своей условности оно может быть как конкретным, так и абстрактным, подкрепленным устойчивыми наречными сочетаниями, вымышленными топонимами (Esgaroth), созданными писателем на основе древних языков — ereland — Средиземье (среднеанглийский).Художественное пространство — это сложный, находящийся в постоянном движении механизм. В сказочном пространстве есть две пространственные оси — вертикальная и горизонтальная. С пространственными особенностями связаны понятия свой-чужой (дом-путешествие)."Волшебная сказка как основанный на вымысле вид словесного творчества реализуется в языке посредством системы архетипов, символов, персонажей, семантических полей и пространств" ().В сказке особое строение темпоральной и локальной сеток.

Темпоральная сетка волшебных сказок характеризуется по составу такими параметрами как: политемпоральная, многоплановая, глагольная, неопределенная; по ритму переходов — ритмичная, по характеру обусловленности — обусловленная. Локальная сетка волшебных сказок характеризуется следующими свойствами: эксплицитная, смешанная, полилокальная, многоплановая. Сетка обладает рисунком цепочка, имеет ритмичный ритм переходов и является обусловленной. Сказочныйхронотоп, как правило, размыт, т.к. в тексте сказки почти не встречаются точные указания на место и время. Сказка представляет собой вымышленный мир. Здесь представлены знания об обществе и культуре.

Она отличается яркостью, образностью. В сказке возможно нелогичное, например, можно оставаться молодым (Бильбо). Здесь возможен переход от будущего к настоящему (предсказания).

Список литературы

1.Алексеев Сергей «Великие исторические персоны», С.-П.: Вече, 2013.

2.Бабенко Л. Г. «Лингвистический анализ художественного текста», М.: Флинт, 2003.

3.Бахтин М. М. «Лекции по истории зарубежной литературы», Саранск: Издательство Мордовского Университета, 19 994.

Бахтин М. М. Собрание сочинений в 7 томах, М.: Языки славянских культур, 1998.

5.Королев К. М. «Толкин и его мир: Энциклопедия, Локид-Пресс 20 056.

Потапова О.С. «Миф и язык в творчестве Толкина» Вести НГТУ им. Лобачевского, № 4, 2003.

7.J.R.R.Tolkien «The Hobbit», Hammersmith, London, 2006. 8. Соколова, Г. А. «Временная и пространственная концептуализация в немецкой романтической сказке», М.: 20 128.

Топоров В.Н. «Миф. Ритуал. Символ.Образ.», Прогресс, Культура, 1999.

Уайт, Майкл «Толкиен. Биография», С.-П.:Амфора, 2013.

10.Хайдеггер М. «Бытие и время» Академический проект, 2013.