).
Такие наименования, как петушок, пирожок — являются примерами метафоры.
2. КЕПКА: кепарик, кепарь, кепочка, кепи, кэп, чепец, аэродром, плевок, картуз, фуражка, бейсболка. Данный синонимический ряд представляет собой ряд разговорных и жаргонных наименований одного и того же объекта — мягкого головного убора с козырьком. Часть этих наименований (кепарик, кепарь, кэп) образовано путем словообразовательных операций, другие же представляют собой примеры метафоры (аэродром, плевок).
Семой, объединяющей все эти значения, является «головной убор с козырьком»
Фразеологические единицы, имеющие в составе данные наименования: метр в кепке.
3. КОСЫНКА: платок, бандана. Данный синонимический ряд представляет собой наименования разновидностей данного объекта. Семой, объединяющей все эти значения, является «головной убор, представляющий собой кусок материи».
4. ШЛЯПА: боливар, шляпища, шляпчонка, бриль, котелок, зюйдвестка, сомбреро, треуголка, панама, колпак, канотье, шляпенка, тиролька, цилиндр, шляпка.
Имеются также синонимы к переносному значению данного слова, объединенные семой «невнимательный, рассеянный человек: раззява, недотепа, рохля и т. д.)
В составе данной семантической группы имеются различные гипонимы — виды шляп: сомбреро, боливар, цилиндр, тиролька, котелок, панама и т. д. Такие наименования, как котелок и цилиндр, представляют собой пример метафорической номинации. Боливар, панама, тиролька — примеры эпонимиивключения в термин географического или личного имени собственного.
С этимологической точки зрения слово шляпа является заимствованным: нем. Schlappe — мужской или женский головной убор, обычно с тульей, из материалов, позволяющих сохранить устойчивую форму.
Фразеологические единицы, имеющие в составе данные наименования: дело в шляпе.
5. ФУРАЖКА: картуз, мичманка, конфедератка, кепка, каскетка, кепи, фуражечка, бескозырка. Данная семантическая группа представляет собой как гипонимы, так и стилистически окрашенные синонимы. Гипонимами является картуз, конфедератка, бескозырка. В переносном значении «фуражка» — метонимическое обозначение слова «милиционер».
Семой, объединяющей все эти значения, является «головной убор с широким околышем и козырьком».
Этимологически слово «фуражка» является опосредованным заимствованием из немецкого языка.
6. ШЛЕМ: каска, ерихонка, шишак, шлемак, мисюрка, шелом, балаклава.
Семой, объединяющей все эти значения, является «защитный головной убор».
С этимологической точки зрения слово «шлем» является исконно русским — сл. «шелом».
7. КОКО́ШНИК, коку́й, кика, сорока. Народный головной убор русских женщин, в виде опахала или округлого щита вкруг головы. Данная лексико-семантическая группа состоит из гипонимов — разновидностей кокошника.
Слово «кокошник» также имеет переносное значение: полукруглые щиты, на стенах и на сводах церквей, обычно с писаными образами.
Заключение
Проанализированная нами тематическая группа «головные уборы» оказалась достаточно обширной и стилистически разнообразной. Анализируя входящие в данную тематическую группу лексические единицы, мы определили примеры полисемии, метонимии, метафоры. Были обнаружены также примеры выхода лексической единицы за пределы указанной тематической группы за счет полисемии и определены взаимосвязи с другими тематическими группами.
Некоторые лексические единицы входят в несколько семантических полей, что позволяет сделать вывод о взаимосвязи описываемых ими явлений, а также о широком применении полисемии и метафоры.
Лексические единицы, входящие в указанную тематическую группу, также были проанализированы нами с фразеологической и этимологической точки зрения.
Итак, цель данной работы — представление в виде системы лексико-тематическую группу русских наименований, обозначающих «головные уборы» — была успешно достигнута.
Список литературы
Антрушина Г. Б.,
Афанасьева О. В., Морозова
Н. Н. Лексикология английского языка: Учеб. пособие для студентов. — М.: Дрофа, 1999. — 288с.
Апресян Ю. Д. Избранные труды, т. 1. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М., 1995
Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М.: Высшая школа, издание 2-е, 1973. — 303 с.
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. — Екатеринбург: Едиториал УРСС, 2004. — 576 с.
Васильев Л. М. Теория семантических полей // Вопросы языкознания. — М., 1971. — № 5. — С. 105−113.
Гинзбург Р.З., Хидекель С. С. Лексикология английского языка. — М.: Высш. школа, 1979. — 269 с.
Кобозева И. М. Лингвистическая семантика: учебник для вузов. — М.: Либроком, 2009. — 350 с.
Кронгауз М. А. Семантика. — М.: Академия, 2005. — 352 с.
Лурия А. Р. Язык и сознание./ Под редакцией Е. Д. Хомской. — М: Изд-во Моск. ун-та, 1979 — 320 с.
Маслов Ю.С.
Введение
в языкознание. — М.: Академия, 2005. — 304 с.
Морковкин В. В. Саяхова Л.Г. Хасанова Д. М. — М.: Дрофа, 2000. — 560 с.
Орленко Л. В. Терминологический словарь одежды. — М.: Легпромбытиздат, 1996. — 344 с.
Словарь русских синонимов (онлайн версия):
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-synonyms.htm
Ушаков Д. Н. Большой толковый словарь современного русского языка (онлайн версия):
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Ushakov.htm
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка (онлайн версия):
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer.htm
Федорова И. В. Учебная лексикография. М.: Академия, 2006.
Лурия А. Р. Язык и сознание./ Под редакцией Е. Д. Хомской. — М: Изд-во Моск. ун-та, 1979 — С.29
Гинзбург Р.З., Хидекель С. С. Лексикология английского языка. — М.: Высш. школа, 1979. — С.33
Лурия А. Р. Язык и сознание./ Под редакцией Е. Д. Хомской. — М: Изд-во Моск. ун-та, 1979 — С.39
Васильев Л. М. Теория семантических полей // Вопросы языкознания. — М., 1971. — № 5. — С. 106
Кронгауз М. А. Семантика. — М.: Академия, 2005. — С.68
Антрушина Г. Б., Афанасьева О. В., Морозова Н. Н. Лексикология английского языка: Учеб. пособие для студентов. — М.: Дрофа, 1999. — С.188
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-16 070.htm
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-16 070.htm
