Деепричастие в аварском языке
![Диссертация: Деепричастие в аварском языке](https://referat.bookap.info/work/8552789/cover.png)
Диссертация
Актуальность предпринятого нами исследования определяется тем, что деепричастие, как и другие вербоиды, является недостаточно исследованной категорией аварского языка, хотя по частотности употребления и тем функциям, которые выполняет деепричастие в аварской грамматике, эта глагольная форма заслуживает исследовательского внимания. Существующие сведения о деепричастии и деепричастных конструкциях… Читать ещё >
Список литературы
- Абдуллаев З.Г. Субъектно-объектные и предикативные категории в даргинском языке (к проблеме предложения). — Махачкала, 1969.
- Абдуллаев З.Г. Очерки по синтаксису даргинского языка. — М., 1971.
- Абдуллаев З.Г. Соотношение категориальных свойств даргинского глагола // Вопросы языкознания. — М., 1976. № 6. — С. 96−105.
- Абдуллаев З. Г. Соотношение и роль формального и содержательного в дефиниции синтаксических категорий в дагестанских языках // Вопросы языкознания. М., 1979. — № 5. — С. 68−79.
- Абдуллаев З. Г. Проблемы эргативности даргинского языка. — М., 1986.
- Абдуллаев З.Г. К проблеме главных членов предложения в дагестанских языках // Актуальные проблемы дагестано-нахского языкознания. Махачкала, 1986. С. 97−113.
- Абдуллаев З.Г. К классификационной характеристике инфинитивных и отглагольных образований даргинского языка // Отглагольные образования в иберийско-кавказских языках. Черкесск, 1989.
- Абдуллаев З.Г. К функционированию и генезису частиц отрицания и запрещения в даргинском языке // Проблемы сравнительно-исторического исследования морфологии языков Дагестана. — Махачкала, 1992.
- Абдуллаев З.Г. Даргинский язык. М., 1993. — Т. I-III.
- Абдуллаев И.Х. Категория грамматических классов и вопросы исторической морфологии лакского языка. Махачкала, 1974.
- Абдуллаев И.Х. Материалы к морфемному словарю лакского языка // Проблемы сравнительно-исторического исследования языков Дагестана. — Махачкала, 1992.
- Абдуллаев С.Н. Функция эргативного падежа в даргинском языке // Труды 1-й научной сессии Дагестанской научно-исследовательской базы АН СССР. Махачкала, 1950.
- Абдуллаев С.Н. Грамматика даргинского языка (фонетика и морфология). Махачкала, 1954.
- Абдулмуталибов Н. Ш. Отглагольные образования в лезгинском языке: Автореф. дисс. канд. филол.наук. — Махачкала, 1997.
- Абдусаламов А.А. Категория грамматического класса в даргинском языке (по данным диалектов) // Сборник научных сообщений ДГУ. Филология. — Махачкала, 1964.
- Алексеев М.Е. Проблема аффективной конструкции предложения: Автореф.дисс. канд.филол.наук. -М., 1975.
- Вопросы сравнительно-исторической грамматики лезгинских языков. Морфология. Синтаксис. -М., 1985.
- Алексеев М.Е. Сравнительно-историческая морфология аваро— андийских языков. — М., 1988.
- Алексеев М.Е. К реконструкции общелезгинских формантов деепричастия предшествования (текущего времени) — * на II Отглагольные образования в ибернийско-кавказских языках. Черкесск, 1989.
- Амоголонов Д.Д. Деепричастие в бурято-монгольском языке. -Улан-Удэ, 1948.
- Андронов М.С. Сравнительная грамматика дравидийских языков. -М., 1978.
- Атаев Б.М. Морфология аваро-андо-цезских языков. — Махачкала, 1996.
- Бокарев А.А. Синтаксис аварского языка. М., 1949.
- Бокарев Е.А. Цезские (дидойские) языки Дагестана. М., 1959.
- Бурчуладзе Г. Т. Лакский глагол. Система времен и наклонений. -Тбилиси, 1987.
- Бурчуладзе Г. Т. Глагольное словообразование в лакском языке. -Тбилиси, 1993.
- Быховская С.Л. Особенности употребления переходного глагола в даргинском языке // Памяти акад. Н. Я. Марра (1864−1934). М.-Л., 1938.
- Величук А.П. Деепричастие в современном русском языке // Сб. «Русский язык в школе». — Баку, 1958.
- Виноградов В.Р. Русский язык. М., 1982.
- Гаджиахмедов Н.Э. Словоизменительные категории имени и глагола в кумыкском языке. — Махачкала, 2000.
- Гаджиев М.М. Синтаксис лезгинского языка. II ч. Сложное предложение. Махачкала, 1963.
- Гайдаров Р.И. Морфология лезгинского языка. — Махачкала, 1987.
- Гайдаров Р.И. Основы словообразования и словоизменения в лезгинском языке. Махачкала, 1991.
- Гамзатов Р.Э. К аблауту в глагольной системе аварского языка // ЕИКЯ. Тбилиси, 1982. — Т. 11.
- Гаприндашвили Ш. Г. Образование и функции основных падежей в диалектах даргинского языка // Труды сталинирского госпединститута. -Тбилиси-Сталинир, 1956. -Т. 3.
- Гаприндашвили Ш. Г. Образование и функции направительных и местных падежей в диалектах даргинского языка // Труды сталинирского госпединститута. Тбилиси-Сталинир, 1957. -Т. 4.
- Гарунова К. Функциональные особенности частицы —го в глагольных формах аварского языка // Глагол в языках Дагестана. Махачкала, 1980.
- Гасанова С.М. Об одной глагольной форме сирхинского диалекта даргинского языка // Ученые записки ИИЯЛ. Махачкала, 1958. — Т. 7.
- Гасанова с.М. Глагол в даргинском языке. — Махачкала, 1961.
- Гасанова С.М. Очерки даргинской диалектологии. — Махачкала, 1971.
- Гасанова С.М. Типы инфинитивово в даргинском языке // Глагол в языках Дагестана. — Махачкала, 1980.
- Гишев Н.Т. Глагол адыгейского языка. -М., 1989.
- Гишев Н.Т. О признаках адыгейского деепричастия // Отглагольные образования в иберийско-кавказских языках. Черкесск, 1989.
- Гудава Т.Е. Сравнительный анализ глагольных основ в аварском и андийских языках. — Махачкала, 1959.
- Джейранашвили Е.Ф. Окаменелые элементы грамматических классов в глагольных основах и отглагольных именах удинского языка // ИКЯ. Тбилиси, 1956. — Т. 8.
- Дирр A.M. Глагол в кавказских языках // Эргативная конструкция предложегния. М., 1950.
- Дмитриева Л.К. Деепричастие и обособление обстоятельств // Функциональный анализ грамматических единиц. Вып.З. Л., 1980.
- Жирков Л.И. Грамматика аварского языка. —М., 1924. — 173 с.
- Жирков Л.И. О строе глагола в яфетических языках Дагестана // Доклады АН СССР. Л., 1930.
- Жирков JI.И. Табасаранский язык. — М- Л.: Изд-во АН СССР. 1948. — 144 с.
- Жирков Л.И. Система классного согласования в даргинском языке // Вопросы изучения иберийско-кавказских языков. М., 1961.
- Зайцева Е.М. Соотношение морфологических и семантических свойств глагольных грамматических категорий (на материале кавказских языков: Автореф. дисс. канд.филол.наук). -М.: МГУ, 1986.
- Ибрагимов Г. Х. Цахурский язык. — М.: Наука, 1990. — 239 с.
- Имнайшвили Д.С. Дидойский язык в сравнении с гинухским и хваршинским языками. — Тбилиси, 1963.
- Исаев М.Г. Особенности тлянадинского говора анцухского диалекта аварского языка: Автореф. дис. .канд. филол. наук. — Махачкала, 1982. —22 с.
- Исаев М.-Ш. А. Словосочетания даргинского языка и их изучение в школе. Махачкала, 1982.
- Исаев М.-Ш.А. Структура и национально-культурная специфика временных деепричастий и фразеологизмов даргинского языка // Выражение временных отношений в языках Дагестана. Махачкала, 1991.
- Исаев М.-Ш.А. Структурная организация и семантика фразеологических единиц даргинского языка. Махачкала, 1995.
- Кадибагамаев А.А. Сравнительная морфология даргинского языка. — Махачкала, 1999.
- Калинина Е.Ю. Нефинитные сказуемые в зависимом предложении. -М., 2001.
- Керашева З.И. Предложения с финитными и инфинитными глаголами в адыгских языках. Тбилиси, 1984.
- Керимов К.Р. Контрастивная аспектология лезгинского и русского языков. Махачкала, 2002.
- Кибрик А.Е. Опыт структурного описания арчинского языка. Таксономическая грамматика арчинского языка. М., 1977а. — Т.2.
- Кибрик А.Е. Опыт структурного описания арчинского языка. Динамическая грамматика. М., 1977 б. — Т.З.
- Кибрик А.Е. Материалы и типологии эргативности. 2. Лакский язык. 3. Чирагский язык // Институт русского языка АН СССР. Предварительные публикации. Вып. 128.-М., 1979.
- Кибрик А.Е., Селезнев М. Г. Синтаксис и морфология глагольного согласования в табасаранском языке // Табасаранские этюды. — М., 1982.
- Кибрик А.Е. Проблемы глагольного словообразования дагестанских языков // Тез.докл.ХП региональной научной сессии по историко-сравнительному изучению ИКЯ. Майкоп, 1990.
- Кибрик А.Е. (ред) Элементы цахурского языка в типологическом освещении. — М., 1999. I
- Кибрик А.Е. Константы и переменные языка. М., 2003.
- Климов Г. А. Кавказские языки. М., 1965.
- Климов Г. А. Очерк общей теории эргативности. — М., 1973.
- Климов Г. А. Типология языков активного строя. —М., 1977.
- Климов Г. А. (ред.) Структурные общности кавказских языков. — М., 1980.
- Климов А.Г., Алексеев М. Е. Типология кавказских языков. М., 1980.
- Козинский И.Ш. Кореферентные связи инфинитивных оборотов в русском языке // Типология конструкций с предикатными актантами. — Л., 1985.
- Кумахов м.А. Очерки общего и кавказского языкознания. — Нальчик, 1984.
- Курашинов К.Х. Переходность и непереходность как соотносительные формы глаголов // Материалы шестой региональной научной сессии по историко-сравнительному изучению иберийско-кавказских языков. — Майкоп, 1980.
- Курбанов К.К. Категория лица и личное спряжение глагола в табасаранском языке // Современные проблемы кавказского языкознания и тюркологии. Вып. 4−5. — Махачкала, 2003.
- Курбанов К.К. Морфология табасаранского языка. — Махачкала, 1986.
- Ломтадзе Э.А. О типах глагольных основ и спряжение глагола в дидойских языках // Тезисы 18 научной сессии Института языкознания АН ГССР. Тбилиси, 1959.
- Лютинова Е.А. Каузативы, декаузативы и лабильные глаголы в дагестанских языках: опыт типологии в пределах языковой группы // Тезисы докладов XI коллоквиума Европейского общества каказоведов. — М., 2002.
- Магомедбекова З.М. О некоторых синтаксических особенностях глаголов чувственного восприятия в аваро-андийских языках // Вопросы синтаксического строя иберийско-каказских языков. — Нальчик, 1977.
- Магдилова Р. А. Совремнный аварский язык. Морфология. Формообразованеи отглагольных дериватов в аварском языке (причастие, масдар отглагольное имя, деепричастие, союзное деепричастие). -Махачкала: ИПЦ. ДГУ. 2007 — 62с.
- Магомедбекова З.М. Инфинитивные формы в аваро-андийско-дидойскихязыках//ЕИКЯ. Тбилиси, 1988.-Т. 15.
- Магомедбекова З.М. О формах инфинитива аварского языка // ИКЯ. -Тбилиси. 1988.-Т. 27.
- Магомедов М.И. Категориальная характеристика инфинитных словосочетаний в аварском языке. — М., 1992.
- Магомедова П. Деепричастные, причастные, масдарные обороты чамалинского языка, как разновидности словосочетаний: Сб.ст. / Отв. ред. -Махачкала, 1972.
- Магометов А.А. О даргинских превербах // Сообщения АН Груз. ССР. Тбилиси, 1961. — Т. 26. № 2.
- Магометов А.А. Субъектно-объектное согласование глагола в лакском и даргинском языках // ЕИКЯ. Тбилиси, 1976. — Т. 3.
- Магометов А.А. Каузатив в лакско-даргинской группе языков // ЕТКЯ. Тбилиси, 1977. — Т. 4.
- Магометов А.А. Деепричастие в даргинском языке // ИКЯ. -Тбилиси, 1979.-Т. 21.
- Магометов А.А. Мегебский диалект даргинского языка. Тбилиси, 1983.
- Магометов А.А. Образование вопросительных форм глагола в диалектах даргинского языка // ЕИКЯ. Тбилиси, 1986.
- Магометов А.А. Образование отрицательных форм глагола в диалектах даргинского языка // ИКЯ. Вып. 26. Тбилиси, 1987.
- Магометов А.А. Диалектные различия деепричастных форм в даргинском языке // Отглагольные образования в ИКЯ. Тезисы докладов XXII региональной конференции по изучению ИКЯ. Черкесск, 1988.
- Мадиева Г. И. Некоторые вопросы: сопоставительной грамматики русского и аварского языков. — Махачкала, 1959. — 64 с. (Дат. го-суд, ун-т).
- Мадиева Г. И. Аварский язык: фонетика, лексика, морфология. — Махачкала: Дат. госуд. ун-т- 1965. — 234 с. (На авар. яз.).
- Мадиева Г. И. Аварский язык. 4.1: Морфология. — Махачкала: Дагучпедгиз, 1965. — 234 с. (На авар, яз.)
- Мадиева Г. И. Аварский язык. 4. II: Синтаксис. — Махачкала: Дагучпедгиз, 1967. — 131 с. (На авар. яз.).
- Мадиева Г. И., Абдуллаева М. А., Гаджиев Г. О., Гимбатов М., Сулейманов Я. Х. Авар мац1. (Педколледжазе ц1алул т1ехь). — Махачкала: Дагучпедгиз, 1996.—253 с.
- Мадиева Г. И. и др. Аварский язык (Учебник для педколледжей).
- Маллаева З.М. О характере функционирования временных деепричастий в аварском языке // Отглагольные образования в ИКЯ. Тезисы докладов XXII региональной конференции по изучению ИКЯ. — Черкесск, 1988.
- Маллаева З.М. Вопрос о классификации деепричастий аварского языка // Современные проблемы кавказского языкознания и тюркологии. Сборник статей. Махачкала, 1997.
- Маллаева З.М. Каузативная диатеза аварского языка // Актуальные проблемы кавказского языкознания и тюркологии. Махачкала, 2000.
- Маллаева З.М. Грамматические категории аварского языка (модальность, залоговость). Махачкала, 2002.
- Маллаева З.М. Глагол в аварском языке. Махачкала, 2008
- Махмудова С.М. Морфология рутульского языка. — М., 2001.
- Мейланова У.А. Очерки лезгинской диалектологии. М., 1964.
- Мельчук И.А. Согласовние, управление, конгуэнтность // Вопросы языкознания. — М., 1993. № 5.
- Мельчук И.А. Курс общей морфологии. Ч. II. Морфологические значения. М., 1998. — Т. 2.
- Мельчук И.А. Курс общей морфологии. Ч. III. Морфологические средства. Ч. IV. Морфологические синтактики. — М., 2000. — Т. 3.
- Мехтиханова Р.Х. Система глагола в цудахарском диалекте даргинского языка: Автореф.дисс. канд.филол.наук. Махачкала, 1975.
- Мещанинов И.И. Глагол. Л., 1982.
- Микаилов III. IL, Сандов М. Д. Свод орфографических правил аварского языка на аварском и русском языках.—Махачкала, 1939. — 45 с.
- Микаилов Ш. И. Орфография аварского языка. — Махачкала: Дагучпедгиз" 1955. — 171 с. (На авар. яз.).
- Микаилов Ш. И. Сравнительно-историческая фонетика аварских диалектов. — Махачкала, 1958. — 159 с (Дат. филиал АН СССР. Ин-т ИЯЛ им. Г. Цадасы).
- Микаилов Ш. И. Очерки аварской диалектологии. — М.: Изд-во АН СССР, 1959—511 с.
- Микаилов Ш. И. Сравнительно-историческая морфология аварских диалектов. — Махачкала, 1964. — 171 с. (Дат. филиал АН СССР, Ин-т ИЯЛ им. Г. Цадасы).
- Микаилов Ш. И. Русско-аварский терминалогический словарь. — Махачкала, 1991.
- Муркелинский Г. Б. О причастных, деепричастных и масдарных конструкциях в дагестанских языках // УЗИИЯЛ Даг. филиала АН СССР.-Махачкала, 1964. С. 3.16. — Т. 12.
- Мусаев М.-С.М. Именное словоизменение даргинского языка (категория числа). Махачкала, 1980.
- Мусаев М.-С.М. Система глагольного словоизменения даргинского языка. Махачкала, 1980.
- Мусаев М.-С.М. Словоизменительные категории даргинского языка (время и наклонение). — Махачкала, 1983.
- Мусаев М.-С.М. Падежный состав даргинского языка. -Махачкала, 1984.
- Мусаев М.-С.М. Словоизменительные категории даргинского языка (категория грамматических классов, абстрактные падежи). -Махачкала, 1987.
- Мусаев М.-С.М. Роль причастий в формировании глагольного словоизменения даргинского языка // Отглагольные образования в иберийско-кавказских языках. — Черкесск, 1989.
- Мусаев М.-С.М. О частеречном статусе от адъективных и адвербиальных образований в даргинском языке // Проблемы совершенствования обучения и воспитания в общеобразовательных учреждениях республики Дагестан. — Махачкала, 1993.
- Мусаев М.-С.М. Первичные глаголы даргинского языка // Современные проблемы кавказазского языкознания и тюркологии. Вып. 3. — Махачкала, 2001.
- Мустафаева Р.А. Отглагольные образования в аварском языке: Автореф.дисс. канд.филол.наук. Махачкала, 1995.
- Муталов P.O. О синкретизме, полифункциональности и омонимии глагольных морфем даргинского языка // Языкознание в Дагестане. — Махачкала, 1999.-№ 3.
- Муталов P.O. Глагол даргинского языка. Махачкала, 2002.
- Мухин A.M. Валентность и сочетаемость глаголов // ВЯ. М., 1987.-№ 6.
- Недялков В.П. Основные типы деепричастий // Типология и грамматика. — М., 1990.
- Нурмагомедов М.М. Временные формы глаголов в аварском языке // Выражение временных отношений в языках Дагестана. Махачкала, 1991.
- Нурмагомедов М. М. Образование деепричастий в аварском языке // Вопросы словообразования дагестанских языков. Сборник статей. -Махачкала, 1991.
- Нурмагомедов М.М. Морфологическая структура глагола в аварском языке: Автореф. дисс. канд.филол.наук. — Махачкала, 1993.
- Нурмагомедов М.М. Структура глагола в аварском языке. — Махачкала, 2000.
- Нурмагомедов М.М. Образование деепричастий в аварском языке. Конференция молодых ученых Даг. Филиал АН СССР 28−29 июня, Махачкала, 2003.
- Нурмагомедов М.М. Образование деепричастий в аварском языке /Статья/ В сб.: «Вопросы словообразования дагестанских языков». Даг. Филиал АН.СССР. Махачкала, 1986.
- Одинцова И.П. О грамматическом значении деепричастия в современном русском языке // Вопросы грамматики русского языка: функциональный анализ морфологических структур. — Иркутск, 1977.
- Пахрудинова P.O. Словообразование в каратинском языке, (на материале кавказских языков: дисс. канд.филол.наук). Махачкала, 2004.
- Перевациков П.Н. Деепричастия и деепричастные конструкции в удмуртском языке. Ижевск, 1959.
- Плунгян В.А. Общая морфология. М., 2000.
- Плунгян В. А. О специфике выражения именных пространственных характеристик в глаголе: категория глагольной ориентации // Исследования по теории грамматики. 2. Грамматикализация пространственных значений. — М., 2002.
- Рашидова А.Д. «Причастие в аварском языке». Дисс. исслед. Махачкала, 2005.
- Русская грамматика. Синтаксис. М., 1982. — Т.2.
- Саидов М.-С.Д. Выражение пространственных отношений глагольных словосочетаний аварского языка // Выражение пространственных отношений в языках Дагестана. Махачкала, 1990.
- Скобликова Е.С. Согласование и управление в русском языке. — М., 1971.
- Структурные общности кавказских языков. М., 1978.
- Сулейманов Н.Д. Глагол в Керенском диалекте агульского языка // Морфологическая структура дагестанских языков. — Махачкала, 1981.- 135 154 с. 1965, 1964, 1966
- Талибов Б.Б. Способы выражения глагольного отрицания в цахурском языке // УИИЯЛ ДФ АН СССР. Махачкала, 1964. — Т. 12.
- Талибов Б.Б. Структура глагольных основ в дагестанских языках // Сравнительно-историческая лексика дагестанских языков. — М., 1971.
- Темирбулатова С.М. Система времен хайдакского глагола // Диалектологическое изучение дагестанских языков. — Махачкала, 1992.
- Темирбулатова С.М. Хайдакский диалект даргинского языка. -Махачкала, 2004.
- Теньер JI. Основы структурного синтаксиса. М., 1988.
- Тестелец Я.Г. Введение в общий синтаксис. — М., 2001.
- Топуриа Г. В. Основные морфологические категории лезгинского глагола. Тбилиси, 1959.
- Трубецкой П.С. заметки о глагольных показателях в чечено-лезгинских (восточно-кавказских) языках // Избранные труды по филологии, -м., 1987.
- Услар П.К. Этнография Кавказа. Языкознание, II. Чеченский язык. -Тифлис, 1888.
- Услар П.К. Этнография Кавказа: Языкознание. III: Аварский язык. —Тифлис, 1889. — 552 с.
- Услар П.К. Этнография Кавказа. IV. Лакский язык. — Тифлис, 1890
- Услар П.К. Этнография Кавказа. Языкознание, V. Хюркилинский язык. — Тифлис, 1892.
- Хайдаков СМ. Система глагола в дагестанских языках. — М., 1975.
- Хайдаков С.М. Даргинский и мегебский языки. — М., 1985.
- Хангереев М.Д. Категория грамматического класса и числа в аварском языке. Махачкала, 2000.
- Хангереев М.Д. Словообразование в аварском языке. — Махачкала, 2004.
- Ханмагомедов Х.Н. Топонимия Дагестана. Топонимия территории со средой и этноязыковым составом населения. — Красноярск: Изд-во Краен, госуд. ун-та, 1990. — 244 с.
- Храновский B.C. Категории глагола и структура предложения. Конструкции с предикативными актантами. — JL, 1983.
- Храновский B.C. (ред) Категории глагола // Межкатегориальные связи в грамматике. СПБ. 1996.
- Черемисина М.И. Деепричастие как класс форм глагола в языках разных систем. Новосибирск, 1977.
- Чеснокова Л.Д. Связи слов в современном русском языке. М., 1980.
- Чикобава А.С. Вариации инфинитива в аварском языке // «Известия ИЯИМК» (на груз.яз.) 1.1. Тбилиси, 1937.
- Чикобава А.С. Из истории образования эргативного (активного) падежа в аварском языке // Языки Дагестана. Вып. 1. Махачкала, 1948.
- Чикобава А.С., Церцвадзе И. И. Аварский язык. — Тбилиси: Изд-во Тбилисск. ун-та, 1962. 442 с.
- Шведова Н.Ю. Активные процессы в современном русском синтаксисе (словосочетание). -М., 1966.
- Шейхов Э.М. К лексико-синтаксической классификации интразитивных глаголов лезгинского языка // ЕИКЯ. — Тбилиси, 1993. Т. 10.
- Шифнер А.А. Опыт исследования аварского языка. С.-Петербург. 1862. (на немецком языке).
- Эльдарова Р.Г. Лакский глагол (система глагольного словоизменения). Махачкала, 2000.
- Якобсон P.O. Шифтеры, глагольные категории и русский глагол // Принципы типологического анализа языков различного строя. М., 1972.
- Яхонотов С.Е. Классы глаголов и падежное оформление актантов // Залог и рефлексив. М., 1978.91. На иностранных языках
- Trubetzkoy N.S. Die Konsonantensysteme der ostkaukasischen Sprachen. Caucasica, fasc. 8. Leipzig, 1931.
- Haspel math M. Konug O.E. Conberbs in cross-liguistuve. — Berlin, 1995.
- Bouda K. Intoduccion a la lingvistika Caucasica. — Madrid.: Universidad de Salamanca, 1960. — 90 p.
- Deeters G. Die kaukasischen Sprachen.—Leiden/Koln, 1963. — 89 s.
- Dirr A.M. Einfiihrung in das Stadium der kaukasischen Sprachen. — Leipzig. 1928. — XI + 381 s.1. Словари
- Жирков Л.И. Аварско-русский словарь. —М., 1936. — 188 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь. — М., 1990.
- Микаилов Ш. И. Русско-аварский терминалогический словарь. — Махачкала, 1991.
- Саидов М.-С.Д. Аварско-русский словарь (с приложением краткого грамматического очерка аварского языка). — М., 1967.
- Саидов М.-С.Д., Микаилов Ш. И. Русско-аварский словарь. — Махачкала, 1951. — 1041 с. (Дат. филиал АН СССР, Ин-т ИЯЛ им. ГДадасы).
- Саидов М.-С.Д. Аварско-русский словарь. — М-: Сов. энциклопедия, 1967. — 806 с.
- Саидов М.-С.Д. Краткий грамматический очерк аварского языка // Аварско-русский словарь. М., 1967.