Дискурсивная актуализация концепта INSTRUCTION (на материале английского языка)
Диссертация
Научная новизна диссертационной работы заключается в том, что впервые инструктивные тексты рассматриваются с точки зрения актуализации соответствующего концепта (а именно^ концепта INSTRUCTION), что позволяет выявить широкий спектр способов инструктирования и систематизировать их по степени представленности концепта INSTRUCTION, как когнитивной структуры, составляющей основу дискурсивной… Читать ещё >
Список литературы
- Агамалиева, И. Д. Функционально-коммуникативное описание коммуникативных актов инструктивной дискурсии : дис.. канд. филол. наук Текст. / И. Д. Агамалиева. Ульяновск, 2002. — 185 с.
- Аликаев, Р. С. Особенности презентации различных типов семантико-синтаксических универсалий в научном тексте Текст. / Р. С. Аликаев, М. Р. Аликаева // Вестник ВолГУ. Сер. 2. 2008. — Вып. 7. — С. 78−83.
- Антонова, Н. А. Педагогический дискурс: речевое поведение учителя на уроке: автореф. дис.. канд. филол. наук Текст. / Н. А. Антонова. -Саратов, 2007. 25 с.
- Астахова, Е. В. Концептуальные основания инструктивного дискурса Текст. / Е. В. Астахова // Изменяющийся славянский мир: новое в лингвистике: сб. ст. Севастополь, 2009. -Вып. 2. — С. 368−373.
- Астахова, Е. В. Некоторые аспекты актуализации концепта «INSTRUCTION» в дискурсе Текст. / Е. В. Астахова // Филология и человек. -2008.-№ 4. -С. 142−149.
- Астахова, Е. В. Репрезентация концепта «INSTRUCTION» в медицинском дискурсе Текст. / Е. В. Астахова // Актуальные проблемы современного научного знания: материалы II науч. конф'. — Пятигорск, 2009. -С. 9−15.
- Астахова, Е. В. Репрезентация фрейма AIRPLANE SAFETY INSTRUCTION в различных видах дискурса Текст. / Е. В. Астахова // Мир науки, культуры, образования. Барнаул, 2009. — № 4 (16). — С. 36−39.
- Барсукова, М. И. Медицинский дискурс: стратегии и тактики поведения врача: автореф. дис.. канд. филол. наук Текст. / М. И. Барсукова.1. Саратов, 2007. 21 с.
- Бахтин, M. М. Проблема речевых жанров Текст. / M. М. Бахтин М.: Русские словари, 1996. — Т. 5. — 206 с.
- Бейлинсон, JI. С. Характеристики медико-педагогического дискурса : автореф. дис.. канд. филол. наук Текст. / JI. С. Бейлинсон. Волгоград, 2001.- 18 с.
- Беляевская, Е. Г. Воспроизводимы ли результаты концептуализации (к вопросу о методике когнитивного анализа) Текст. / Е. Г. Беляевская // Вопросы когнитивной лингвистики. 2005. — № 1. — С. 5−14.
- Беляевская, Е. Г. Модель лексической семантики в когнитивной научной парадигме Текст. / Е. Г. Беляевская // Международный конгресс по когнитивной лингвистике: сб. материалов. Тамбов, 2006. — С. 45−46.
- Бергельсон, М. Б. Прагматическая и социокультурная мотивированность языковой формы : автореф. дис.. доктора филол. наук Текст. / М. Б. Бергельсон. М., 2005. — 45 с.
- Берестенев, Г. И. О новой реальности языкознания Текст. / Г. И. Берестенев // Филологические науки. — 1997. № 4. — С. 47−55.
- Бодуэн де Куртенэ, И. А. Избранные труды по общему языкознанию Текст. / И. А. Бодуэн де Куртенэ. М., 1963.—384 с. (т. 1), 392 с. (т. 2). 1963.
- Болдырев, Н. Н. Когнитивная семантика : курс лекций по английской филологии Текст. / Н. Н. Болдырев. Тамбов, 2000. — 123 с.
- Болдырев, Н. Н. Концепт и значение слова Текст. / Н. Н. Болдырев // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж, 2001. — С. 25−36.
- Болдырев, Н. Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики Текст. / Н. Н. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. -2004. № 1.-С. 18−36.
- Болдырев, Н. Н. Прототипический подход: проблема метода Текст. / Н. Н. Болдырев // Международный конгресс по когнитивной лингвистике: сб. материалов. — Тамбов, 2006а. С. 34−39.
- Болдырев, Н. Н. Языковые категории как формат знания Текст. / Н. Н. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. Тамбов, 20 066. — № 2. — С. 5−22.
- Болдырева, А. А. Категория авторитетности в научном дискурсе Электронный ресурс. / А. А. Болдырева, В. Б. Кашкин. -.Электрон, дан. М., 2001. — Вып. 1. — Режим доступа: http: // tpl 1999/ narod/ru. — Заглавие с экрана.
- Бондарко, А. В. Лингвистика текста в системе функциональной грамматики Текст. / А. В. Бондарко // Текст. Структура и семантика. М., 2001.-Т. 1.-С. 4−13.
- Бондарко, А. В. Проблемы категоризации семантики Текст. / А. В. Бондарко // Международный конгресс по когнитивной лингвистике: сб. материалов. Тамбов, 2006. — С. 31−33.
- Брунер, Дж. Торжество разнообразия: Пиаже и Выготский Электронный ресурс. / Дж. Брунер // Вопросы психологии Электрон, дан. -М., 2001. — № 4- Режим доступа: www. psychology-onlme.net/1 4/. — Заглавие с экрана.
- Булынина, М. М. Движение мысль — слово Текст. / М. М. Булынина // Вестник ВГУ. Сер. Гуманитарные науки. — 2004. — № 1. — С. 185— 193.
- Буркова, П. П. Кулинарный рецепт как особый тип текста: на материале русского и немецкого языков: автореф. дис.. д-ра филол. наук Текст. / П. П. Буркова. Ставрополь, 2004. — 44 с.
- Бурова, Г. П. Фармацевтический дискурс как культурный код: семиотические, прагматические и концептуальные основания: автореф. дис.. канд. филол. наук Текст. / Г. П. Бурова. — Ставрополь, 2008 40 с.
- Валгина, Н. С. Теория текста : учебное пособие Текст. / Н. С. Валгина. М.: Логос, 2004. — 280 с.
- Вежбицкая, А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики / А. Вежбицкая. М.: Языки славянской культуры, 2001. — 272 с.
- Внутренний мир человека: Семантические константы: коллективная монография к юбилею д. ф. н. Ю. М. Малиновича Текст. / под. ред. М. В. Малинович. Иркутск, 2007. — 476 с.
- Водак, Р. Взаимосвязь «Дискурс общество»: когнитивный подход к. критическому дискурс-анализу Текст. / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Современная политическая лингвистика. — Екатеринбург, 2006. — С. 123−136.
- Воркачёв, С. Г. Концепт счастья в русском языковом сознании: опыт лингвокультурологического анализа Текст. / С. Г. Воркачев. Краснодар, 2002. — 142 с.
- Воркачёв, С. Г. Культурный концепт и значение Текст. / С. Г. Воркачев // Труды Кубанского гос. технологического ун-та. Сер. Гуманитарные науки. -2003а. Т. 17, вып. 2. — С. 268−276.
- Воркачёв, С. Г. Лингвоконцептология и межкультурная коммуникация: истоки и цели Текст. / С. Г. Воркачёв // Филологические науки. -2005.-№−4.-С. 76−83.
- Воркачев, С. Г. Сопоставительная этносемантика телеономных концептов «любовь» и «счастье» (русско-английские параллели): монография Текст. / С. Г. Воркачев. Волгоград: Перемена, 20 036. — 164 с.
- Ворожбитова А. А. «Официальный советский язык» периода Великой Отечественной войны: лингвориторическая интерпретация Текст. / А. А. Ворожбитова// Теоретическая и прикладная лингвистика. Вып. 2. Язык и социальная среда. Воронеж, 2000. — С. 21−42.ч" '
- Ворожбитова, А. А. Теория текста: Антропоцентрическое направление: учеб. пособие Текст. / А. А. Ворожбитова. — М.: Высшая школа, 2005.-367 с.
- Гладкий, А. В. О точных и математических методах в лингвистике и других гуманитарных науках Текст. / А. В. Гладкий // Вопросы языкознания. -2007.-№ 5. с. 22−38.
- Грайс, Г. П. Логика и речевое общение Текст. / Г. П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике: Лингвистическая прагматика. — 1985 — Вып. 16. С. 217−237.
- Григорьева, В. С. Дискурс как элемент коммуникатрхвного процесса: прагмалингвистический и когнитивный аспекты: монография Текст. / В. С. Григорьева. Тамбов: Изд-во Тамб. гос. техн. ун-та, 2007. — 288 с.
- Давыденкова, О. А. Английские предложения рекламно-инструктивного характера как языковая категория Текст. / О. А. Давыденкова // Реальность язык и сознание: междунар. межвуз. сб. науч. тр. Тамбов, 2005. -Вып. 3.-С. 385−388.
- Дейк, Т. А. Контекст и познание. Фреймы знаний и понимание речевых актов Текст. / Т. А. Дейк // Дейк, Т. А. Язык. Познание. Коммуникация / Т. А. Дейк. М., 1989. — С. 12−40.
- Дейк, Т. А. К определению дискурса Электронный ресурс. / Т. А. Дейк. — Режим доступа: http ://psvberlink.flogiston.m/internetybits/vandiik2.htm. -Заглавие с экрана.
- Дейк, Т. А. Стратегии понимании связанного текста Текст. / Т. А. Дейк, В. Кинч // Новое в зарубежной лингвистике. — М., 1988. Вып. 23: Когнитивные аспекты языка. — С. 153−211.
- Демьянков, В. 3. Текст и дискурс как термины и как слова обыденного языка Текст. / В. З. Демьянков // Язык. Личность. Текст: сб. ст. к 70-летию Т. М. Николаевой. М., 2005. — С. 34−55.
- Демьянков, В. 3. Теория прототипов в семантике и прагматике языка Текст. / В. З. Демьянгков // Структуры представления знаний в языке / отв. ред. Е. С. Кубрякова. М.: ИНИОН РАН, 1994б. — С. 32−86.
- Джонсон-Лэрд, Ф. Процедурная семантика и психология значения Текст. / Ф. Джонсон-Лэрд // Новое в зарубежной лингвистике. — М., 1988. -Вып. 23: Когнитивные аспекты языка С. 234−257.
- Жаботинская, С. А. Концептуальная модель частеречных систем: фрейм и скрипт Текст. / С. А. Жаботинская // Когнитивный аспект языковой категоризации. Рязань, 2000. — С. 15—21.
- Жура, В. В. Дискурсивная компетенция врача в устном медицинском общении: автореф. дис.. доктора филол. наук. Текст. / В. В. Жура. Волгоград, 2008. — 44 с.
- Залевская, А. А. Введение в психолингвистику Текст. / А. А. Залевская. М., 1999. — 360 с.
- Залевская, А. А. Психолингвистический подход к анализу языковых явлений Текст. / А. А. Залевская // Вопросы языкознания. 1992. — № 6. -С. 31−42.
- Залевская, А. А. Психолингвистический подход к проблеме концепта Текст. / А. А. Залевская // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж: Воронеж, гос. ун-т, 2001. — С. 36−45.
- Звегинцев, В. В. Зарубежная лингвистическая семантика последних десятилетий Текст. / В. В. Звегинцев // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Радуга, 1981.-Вып. 10.-С. 5−32.
- Звегинцев, В. В. Язык и лингвистическая теория Текст. / В. В. Звегинцев. 2-е изд. — М., 2001. — 248 с.
- Зусман, В. Г. Концепт в культурологическом аспекте Текст. / В. Г. Зусман // Межкультурная коммуникация: учеб. пособие. Н.-Новгород, 2001. — С. 38−53.
- Карасик, В. И. Концепты регулятивы Текст. / В. И. Карасик // Язык, сознание, коммуникация: сб. ст. — М., 2005. — Вып. 30. — С. 95−109.
- Карасик, В. И. Культурные доминанты в языке Текст. / В. И. Карасик // Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. -Волгоград, 2002. С. 166−205.
- Карасик, В. И. О типах дискурса Текст. / В. И. Карасик // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс. Волгоград, 2000. — С. 5−20.
- Карасик, В. И. Характеристики педагогического дискурса Текст. / В. И. Карасик // Языковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики: сб. науч. тр. Волгоград, 1999. — С.3−18.
- Карасик, В. И. Этнокультурные типы институционального дискурса Текст. / В. И. Карасик // Этнокультурная специфика речевой деятельности: сб. обзоров. М., 2000. — С. 37−64.
- Карасик, В. И. Ярмахова Е.А. Лингвокультурный типаж «английский чудак» Текст. / В. И. Карасик, Е. А. Ярмахова. М., 2006. — 240 с.
- Кацнельсон, С. Д. Заметки о падежной теории Ч. Филмора Текст. / С. Д. Кацнельсон // Вопросы языкознания. 1988 — № 1. — С. 110−117.
- Кашкин, В. Б. Сопоставительные исследования дискурса Текст. / В. Б. Кашкин // Концептуальное пространство языка. — Тамбов: ТГУ, 2005. С. 337−353.
- Кедрова, К. С. Коммуникативно-прагматические особенности текста инструкции Текст. / К. С. Кедрова // Коммуникативный аспект языка: процессы и единицы: межвуз. сб. науч. тр. Ленинград: РГПУ им. А. И. Герцена, 1991.-С. 54−62
- Кибрик, А. А. Анализ дискурса в когнитивной перспективе : дис. в форме научного доклада. докт. филол. наук Текст. / А. А. Кибрик. М., 2003. -90 с.
- Кибрик, А. А. Жанры и типы дискурса Электронный ресурс. / А. А. Кибрик. Режим доступа: www.philol.msu.ru/~otipl/new/main/courses/discourse.php. — Заглавие с экрана.
- Кибрик, А. А. Когнитивные исследования по дискурсу Текст. / А. А. Кибрик // Вопросы языкознания. 1994. — № 5 — С. 126−139.
- Кобозева, И. М. Интенциональный и когнитивный аспекты смысла высказывания : дис. в форме научного доклада. доктора филол. наук Текст. / И. М. Кобозева. М. 2003. — 92 с.
- Кобозева, И. М. Лингво-прагматический аспект анализа языка СМИ Электронный ресурс. / И. М. Кобозева. — Режим доступа: http://evartist.narod.ru/textl2/01.htm. Загл. с экрана.
- Кобозева, И. М. Теория речевых актов как один’из вариантов теории речевой деятельности Текст. / И. М. Кобозева // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. — Вып. 17. — С. 7−21.
- Кобозева, И. М., Лауфер Н. И. Об одном способе косвенного информирования Текст. / И. М. Кобозева, Н. И. Лауфер // Известия АН СССР. Сер. лит. и яз. 1988. № 5. — С. 462−470.
- Кобрина, Н. А. О соотносимости ментальной сферы и вербализации: взаимозаменяемость /относительная автономность/ неоднозначность векторной зависимости Текст. / Н. А. Кобрина // Вопросы когнитивной лингвистики. -2005.-№−3.-С. 59−69.
- Когнитивные исследования в языковедении и зарубежной психологии: хрестоматия Текст. / сост.: В. А. Пищальникова, Е. В. Лукашевич, А. Г. Сонин. Барнаул, 2001. — 200 с.
- Колесов, В. В. Язык и ментальность Текст. / В. В. Колесов. СПб.: Петербурское Востоковедение, 2004. — 240 с.
- Кравченко, А. В. Когнитивная лингвистика сегодня: интеграционные процессы и проблема метода Текст. / А. В. Кравченко // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. — № 1. — С. 37−52.
- Красных, В. В. Лингво-когнитивный подход к коммуникации Текст. / В. В. Красных // Язык, сознание, коммуникация: сб. ст. / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М.: Диалог — МГУ, 2000. — Вып 12. — С. 41−46.
- Краткий словарь когнитивных терминов Текст. / Е. С. Кубрякова, В. 3. Демьянков, Ю. Г. Панкрац [и др.]. М., 1996. — 245 с.
- Кубрякова, Е. С. В генезисе языка, или размышляя об абстрактных именах Текст. / Е. С. Кубрякова // Вопросы когнитивной лингвистики. 2006а. — № 3. — С. 5−14.
- Кубрякова, Е .С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика психология — когнитивная наука Текст. / Е. С. Кубрякова // Вопросы языкознания. — 1994. — № 6. — С. 34— 47.
- Кубрякова, Е. С. Что может дать когнитивная лингвистика исследованию сознания и разума человека Текст. / Е. С. Кубрякова // Международный конгресс по когнитивной лингвистике: сб. материалов. — Тамбов, 20 065. С. 26−31.
- Кубрякова, Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века: опыт парадигмального анализа Текст. / Е. С. Кубрякова // Язык и наука конца 20 века. М., 1995. — С. 144−238.
- Кун, Т. Структура научных революций Текст. / Т. Кун // Актуальные проблемы современной лингвистики: учеб., пособие / сос-т. JI. Н. Чурилина. 3-еизд.-М., 2008.-С. 17−41.
- Леонтьев, А. А. Психофизиологические механизмы речи Текст. / А. А. Леонтьев // Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка.-М., 1970.-С. 314−370.
- Липаев, А. П. Педагогический дискурс как средство воспитания сельских школьников : дис.. канд. пед. наук Текст. / А. П. Липаев. -Кострома, 2004. 177 с.
- Макаров, М. Л. Основы теории дискурса Текст. / М. Л. Макаров-М., 2003.-280 с.
- Маслова, А. Ю. Введение в прагмалингвистику : учеб. пособие Текст. / А. Ю. Маслова. 2-е изд. — М., 2008. — 152 с.
- Маслова, В. А. Когнитивная лингвистика Текст. / В. А. Маслова. — Минск, 2005.-256 с.
- Матвеева, Г. Г. Актуализация прагматического аспекта научного текста Текст. / Г. Г. Матвеева. Ростов на Дону, 1984. — 132 с.
- Медведева, Д. И. Языковая репрезентация концепта «запрет» в общественных знаках : автореф. дис.. канд. филол. наук Текст. / Д. И. Медведева. Ижевск, 2008. — 23 с.
- Методологические проблемы когнитивной лингвистики Текст. / под ред. И. А. Стернина. Воронеж, 2001. — 182 с.
- Минский, М. Фреймы для представления знаний Текст. / М. Минский. -М., 1979. 152 с.
- Михайлова, Е. В. Интертекстуальность в научном дискурсе (на примере статей): автореф. дис.. канд. филол. наук Текст. / Е. В. Михайлова. Волгоград, 1999. — 22 с.
- Мишланова, С. J1. Когнитивный аспект медицинской коммуникации Текст. / С. JI. Мишланова // Теория коммуникации и прикладная коммуникация. Вестник Российской коммуникативной ассоциации. — Ростов на Дону, 2002. Вып. 1. — С. 91−98.
- Моррис, Ч. У. Основания теории знаков : сб. переводов Текст. / Ч. У. Моррис // Семиотика. -М., 1983. С. 37−82.
- Никитин, М. В. Основания когнитивной семантики : учеб. пособие Текст. / М. В. Никитин — Рос. гос. пёд. ун-т им. А. И. Герцена. СПб., 2003.-277 с.
- Никитин, М. В. Основы лингвистической теории значения Текст. / М. В. Никитин. -М.: Высш. шк., 1988. 168 с.
- Никитин, М. В. Развернутые тезисы о концептах Текст. / М. В. Никитин // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. — № 1. — С. 53−64.
- Олешков, М. Ю. Системное моделирование институционального дискурса (на материале устных дидактических текстов): автореф. дис.. д-рафилол. наук Текст. / А. В. Олешков. Нижний Тагил, 2007. — 42 с. f -fi «
- Олянич, А. В. Презентационная теория дискурса : дис.. доктора филол. наук Текст. // А. В. Олянич. — Волгоград, 2004. 602 с.
- Остин, Дж. Слово как действие Текст. / Дж. Остин // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. — Вып. 17. — С. 22−129.
- Павилёнис, Р. И. Проблема смысла: современный логико-философский анализ языка Текст. / Р. И. Павилёнис. М., 1983. — 286 с.
- Павлов, В. М. Полевой подход и континуальность языковой системы Текст. / В. М. Павлов // Общее языкознание и теория грамматики: материалы чтений, посвящённых 90-летию со дня рождения С. Д. Кацнельсона. -СПб., 1998.-С. 28−39.
- Падучева, Е. В. Глаголы создания образа: лексическое значение и семантическая деривация Текст. / Е. В. Падучева // Вопросы языкознания. -2003.-№−6.-С. 30−46.
- Паршин, П. Б. Теоретические перевороты и методологический мятеж в лингвистике XX века Текст. / П. Б. Паршин // Вопросы языкознания. -1996,-№−2.-С. 19−42.
- Петрова, Н. В. Текст и Дискурс Текст. / Н. В. Петрова // Вопросы языкознания.-2003.-№- 6.-С. 123−131.
- Пименова, М. В. Коды культуры и проблема классификации концептов Текст. / М. В. Пименова // Язык. Текст. Дискурс. Ставрополь, 2007.-Вып. 5.-С. 79−86.
- Пинкер, С. Язык как инстинкт : пер. с англ. Текст. / С. Пинкер — общ. ред. В. Д. Мазо. М., 2004. — 456 с.
- Писаренко, М. С. Коммуникативно-прагматическая и структурно-семантическая характеристика текста инструкции : дис.. канд. филол. наук Текст. / М. С. Писаренко. Белгород, 2008. — 158 с.
- Пищальникова, В. А. Когнитивизм как новая методология семантических исследований Текст. / В. А. Пищальникова, Е. В. Лукашевич, А. Г. Сонин // Когнитивные исследования в языковедении и зарубежной психологии: хрестоматия. Барнаул, 2001. — С. 5−35.
- Попова, 3. Д. Когнитивная лингвистика Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. М., 2007. — 314 с.
- Попова, 3. Д. Очерки по когнитивной лингвистике Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж, 2001. — 192 с.
- Попова, 3. Д. Проблема моделирования концептов в лингвокогнитивных исследованиях Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин // Мир человека и мир языка: кол. моногр. — Кемерово, 2003. — С. 6—17.
- Попова, 3. Д. Синтаксические концепты в структуре представления знаний Текст. / 3. Д. Попова // Вестник ВГУ. Серия 1, Гуманитарные науки. -2000.-№ 1.-С. 171−179.
- Постовалова, В. И. Язык и миропостижение: философия языка В. фон Гумбольдта и когнитивная лингвистика Текст. / В. И. Постовалова // С любовью к языку: сб. науч. трудов. Посвящается Е. С. Кубряковой. — М., 2002. С. 72−88.
- Почепцов, Г. Г. Теория коммуникации Текст. / Г. Г. Почепцов. -М., 2001.-656 с.
- Прохоров, Ю. Е. В поисках концепта Текст. / Ю. Е. Прохоров. -М., 2008.- 176 с.
- Ревзина, О. Г. Язык и дискурс Текст. / О. Г. Ревзина // Вестник МГУ. Сер. 9, Филология. 1999. — № 1. — С. 25−33.
- Ревзина, О. Г. Дискурс и дискурсивные формации Текст. / О. Г.
- Ревзина // Критика и семиотика. Вып. 8. — Новосибирск, 2005. — С. 66−78.•' 1
- Рехтин, Л. В. Речевой жанр инструкции: полевая организация // автореферат дис.. кандидата филологических наук Текст. / Л. В. Рехтин. -Барнаул, 2005. — 18 с.
- Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. М., 1990.136 с.
- Руберт, И. Б. Коммуникативно-обусловленные особенности организации английского текста-рецепта Текст. / И. Б. Руберт // Коммуникативный аспект языка: процессы и единицы: межвуз. сб. науч. трудов. Ленинград, — 1991. — С. 107−117.
- Рудова, Ю. В. Жанровый статус медицинского буклета : автореф. дис. канд. филол. наук Текст. / Ю. В. Рудова. Волгоград, 2008. — 21 с.
- Самигуллина, А. С. Когнитивная лингвистика и семиотика Текст. / А. С. Самигуллина // Вопросы языкознания. 2007. — № 3. — С. 11−24.
- Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи : пер. с англ. Текст. / Э. Сепир. М.: Прогресс, Универс, 1993. — 655 с.
- Серио, П. Анализ дискурса во Французской школе Дискурс и интердискурс. [Текст] / П. Серио // Семиотика: антология / сост. Ю. С. Степанов. 2-е изд., испр. и доп. — М., 2001. — С. 549−562.
- Сёрль, Дж. Р. Классификация иллокутивных актов Текст. / Дж. Серль // Новое в зарубежной лингвистике. — 1986а. — Вып. 17. — С. 170−194.
- Сёрль, Дж. Р. Косвенные речевые акты Текст. / Дж. Серль // Новое в зарубежной лингвистике. 19 866. — Вып. 17. — С. 195−222.
- Сёрль, Дж. Логический статус художественного дискурса Текст. / Дж. Серль — предисл. и перевод А. Д. Шмелева М., 1999. — № 3 (13). — С. 34−47.
- Сёрль, Дж. Р. Что такое речевой акт? Текст. / Дж. Р. Серль // Новое в зарубежной лингвистике. 1986 В. — Вып. 17. — С. 151−169.
- Серова, И. Г. Концептуальный анализ в лингвокультурологии: методы и возможности Текст. / И. Г. Серова // Вопросы когнитивной лингвистики. 2007. — № 1. — С. 15−22.
- Сидорова, Н. Ю. Коммуникативное поведение неравностатусных субъектов медицинского дискурса (на материале немецкого языка): автореф. дис.. канд. филол. наук Текст. / Н. Ю. Сидорова. Волгоград, 2008. — 22 с.
- Скребцова, Т. Г. Американская школа когнитивной лингвистики Текст. / Т. Г. Скребцова. Санкт-Петербург, 2000. — 240 с.
- Слышкин, Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецендентных текстов в сознании и дискурсе Текст. / Г. Г. Слышкин. М.: Academia, 2000. — 128 с.
- Сонин, А. Г. Экспериментальное исследование поликодовых текстов: основные направления Текст. / А. Г. Сонин // Вопросы языкознания. -2005.-№ 6. -С. 115−123.
- Степанов, Ю. С. Альтернативный мир, Дискурс, Факт и принцип Причинности Текст. / Ю. С. Степанов // Язык и наука конца XX века: сб. статей.-М., 1995. С. 35−73.
- Степанов, Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования / Ю. С. Степанов. М.: Школа „Языки русской культуры“, 1997. -824 с.
- Степанов, Ю. С. Методы и принципы современной лингвистики / Ю. С. Степанов. Изд. 5-е стереотип. -М.: Едиториал УРСС, 2005. — 312 с.
- Стернин, И. А. Типы значений и концепт / И. С Стернин // Концептуальное пространство языка: сб. науч. трудов. Тамбов, 2005.
- Стернин, И. А. Когнитивная интерпретация в лингвокогнитвных исследованиях / И. А. Стернин // Вопросы когнитивной лингвистики. Тамбов, 2004.-№ 1.-С. 65−69.
- Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация / С. Г. Тер-Минасова. М.: Слово, 2000. — 264 с.» '
- Талми, Л. Отношение грамматики к познанию // Вестник МГУ. Серия 9, Филология. 1999. — № 1. — С. 91−115 — № 4. — С. 76−104 — № 6. — С. 88−121.
- Уланова, С. Б. Фрейм как структура репрезентации знаний // Когнитивные аспекты языковой категоризации / С. Б. Уланова. — Рязань, 2000. -С. 133−141.
- Фесенко, Т. А. Концептуальное моделирование как метод изучения ментальной реальности человека / Т. А. Фесенко // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М.: Диалог — МГУ, 2000. — Вып. 12. — С. 5−9.
- Филмор, Ч. Дело о падеже / Ч. Филмор // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1981. — Вып. 10. — С. 369−495.
- Филлмор, Ч. Фреймы и семантика понимания / Ч. Филмор // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. — Вып. XXIII. — С. 52−93.
- Фрумкина, Р. М. Есть ли у современной лингвистики своя эпистемология? / Р. М. Фрумкина // Язык и наука конца 20 века. М., 1995. -С. 74−117.
- Фрумкина, Р. М. Концепт, категория, прототип Текст. / Р. М. Фрумкина // Лингвистическая и экстралингвистическая семантика: сб. обзоров. -М., 1992.-С. 28−43.
- Фрумкина, Р. М. Самосознание лингвистики — вчера и завтра Текст. / Р. М. Фрумкина // Изв. АН. Сер. лит. и яз. Т. 58, № 4. — 1999. — С. 2838.
- Фрумкина, Р. М. &bdquo-Теории среднего уровня" в современной лингвистике Текст. / Р. М. Фрумкин // Вопросы языкознания. 1996. — № 2. — С. 55−67.
- Фуко, М. Археология знания : пер. с фр. Текст. / М. Фуко — общ. ред. Б. Левченко. -М., 1996. 208 с.
- Хомский, Н. Введение в формальный анализ естественных языков : пер. с англ. Текст. / Н. Хомский, Дж. Миллер. М., 2003. — 64 с.
- Ченки, А. Современные когнитивнные подходы к семантике: сходства и различия в теориях и целях Текст. / А. Ченки // Вопросы языкознания. 1996. № 2. — С. 68−78.
- Чернейко, Л. О. Базовые понятия когнитивной лингвистики в их взаимосвязи Текст. / Л. О. Чернейко // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей. М., 2005. — Вып. 30. — С. 43−74.
- Шафиков, С. Г. Категории и концепты в лингвистике Текст. / С. Г. Шафиков // Вопросы языкознания. 2007. — № 2. — С. 3−18.
- Швейцер, А. Д. К проблеме социальной дифференциации языка Текст. / А. Д. Швейцер // Вопросы языкознания. 1982. — № 5. — С. 39—48.
- Щур, Г. С. Теории поля в лингвистике Текст. / Г. С. Щур. М., 1974.-254 с.
- Эрвин-Трип, С. М. Язык. Тема. Слушатель. Анализ взаимодействия Текст. / С. М. Эрвин-Трип // Новое в зарубежной лингййстике. М., 1975. -Вып. VII: Социолингвистика. — С. 336−362.
- Dijk, Т. A. Cognitive Processing of Literary Discourse Электронный ресурс. / Т. A. Dijk. — Режим доступа: www.daneprairic.com. Загл. с экрана.
- Dijk, Т. A. News as Discourse Text. / Т. A. Dijk — Lawrence Erlbaum Associates, 1988.-200 p.
- Dijk, T. A. What is semantic discourse analysis? Text. / T. A. Dijk // Handbook of discourse analyses. London: Copyright by Academic Press, 1985. -Vol. 2.-P. 103−136.
- Fraser, B. What are discourse markers? Text. / B. Fraser // Journal of Pragmatics. 1999. — № 31. — P. 931−952.
- Gabora, L. Toward an ecological theory of concepts Text. / L. Gabora, E. Rosch, D. Aerts // Ecological Psychology. 2008. — 20 (1). — P. 84−116.
- Johnson-Laird, P.N. Mental Models and Thought Text. / P. N. Johnson-Laird // The Cambridge Handbook of Thinking and Reasoning. 2005. — P. 185−208.
- Johnson-Laird, P.N. Mental Models in Cognitive Science Text. / P. N. Johnson-Laird // Cognitive Science. 1980. — № 4. — P. 71−115.
- Johnson-Laird, P.N. The mental representation of the meaning of words Text. / P. N. Johnson-Laird // Cognition, 25."Elsevier Science Publishers B.V. -1987.-P. 189−211.
- Johnson-Laird, P. N Mental logic, mental models, and computer stimulations of human reasoning Text. / P. N. Johnson-Laird, Yang Yingrui // Cambridge Handbook of Computational Cognitive Modeling. 2006. — P. 1−43.
- Lakoff, G. Frames and brains. Chapter 3 of Thinking Points: Communicating Our American Values and Vision: Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.rockridgeinstitute.org. — Загл. с экрана.
- Langacker, R. Assessing the cognitive linguistic enterprise Text. / R. Langacker // Cognitive Linguistics: Foundations, Scop and Methology. Berlin — New York, 1999.-P. 13−59.
- Miller, G.A. The cognitive revolution: a historical perspective Text. / G.A. Miller // Trends in Cognitive Science. 2003. — Vol. 7, № 3. — P. 141 — 144.
- Pylyshyn, Zenon W. What is Cognitive Science? / Z. W. Pylyshyn 11 Class notes Электронный ресурс. — Электрон, дан. — Заглавие с экрана. -Режим доступа: http//rccs.rutgers.edu/ftb/pub/papers/ruccsbook.PDF
- Pylyshyn, Zenon W. Rules and representations: Chomsky and Representational Realism Text. / Z. W. Pylyshyn — In A. Kashir (Ed.), The Chomskian Turn. Oxford: Basic Blackwell, 1991. — 20 p.
- Vauclair, J. The cognitive revolution in Europe: taking the developmental perspective seriously Text. / J. Vauclair, P. Perret // Trends in Cognitive Science. -2003. -Vol. 7, № 7. P. 284−285.
- БЭС Большой энциклопедический словарь: языкознание Текст. / гл. ред. В. Н. Ярцева. — 2-е изд. — М., 2000. — 688 с.
- Латинско-русский словарь / под ред. проф. С. И. Соболевского. М.: Гос. изд-во ин. и нац. слов. — 1949. — 954 с.
- НБАС Новый большой англо-русский словарь: В 3-х / под общим руководством Ю. Д. Апресяна. — М.: Русский язык, 1993−1994.
- Пивовар, А. Г. Большой финансово-экономический словарь / А. Г. Пивовар — под ред. В. И. Осипова. М.: Экзамен, 2000. — 1064 с.
- Пивовар, А. Г. Большой англо-русский юридический словарь / А. Г. Пивовар. М.: Экзамен, 2003 — 864 с.
- Фоломкина, С. К. Англо-русский словарь сочетаемости / С. К. Фоломкина. — М.: Русский язык, 1998. 1034 с.
- Americana. Англо-русский лингвострановедческий словарь / под ред. д.ф.н. проф. Г. В. Чернова. Смоленск: Полиграмма. — 1996. — 1189 с.
- СТАЕ Cambridge Thesaurus of American English. — Cambridge University Press, 1994. — 525 p.
- Dictionary.com Электронный ресурс. — Режим доступа: www.dictionary.com. Заглавие с экрана.
- IDE International Dictionary of English. — Cambridge University Press, 2001.- 1776 p.
- LAAD Longman Advanced American Dictionary. — Pearson Education Limited, 2000. — 1760 p.
- LDELC Longman Dictionary, of English Language and Culture. -Pearson Education Limited, 2006 — 1620 p.
- LOD Longman Online Dictionary Электронный ресурс. — Режим доступа: www.ldoceonline. — Заглавие с экрана.
- MEDAL Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. Macmillan Publisher’s Limited, 2006. — 1694 p.
- OALDCE Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English.- Oxford University Press, 1982. 1440 p.
- OALD Oxford Advanced Learner’s Dictionary. — Oxford University Press, 1998. — 1428 p.
- ODCE Oxford Dictionary of Current English / edited by H.W. Fowler.- Oxford University Press, 1972 — 1566 p.
- ODEE The Oxford Dictionary of English Etymology / edited by C.T. Onions. — Oxford University Press, 1996. — 1025 p.
- SOED The Shorter Oxford English Dictionary on historical principles / edited by С. T. Onions. — Oxford: Clarendon Press. — 1985. — 2672 p.
- WND Webster’s Dictionary and Thesaurus — Nichols Distributed by Nichols Industries, LTD Printed in the USA — 1997. — 1024 p
- WNDC Webster’s New Dictionary of Syn’onyms. — Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster, 1984. — 909 p.
- Примани своего читателя! Как написать инструкцию: Электронный ресурс. Режим доступа: http://tvoyweb.ru. — Загл. с экрана.
- Air crash Investigation Hanging by a thread: Видеозапись. / National Geographic Channel. — 2006. — Season 3.
- Airline Announcements: Электронный ресурс. Режим доступа: www.englishclub.com/english-for-work/airline/htm. — Загл. с экрана.
- Aircraft safety card: Электронный ресурс. — Режим доступа: http://en.wikipedia.org/wiki/Aircraft safety card. Загл. с экрана.
- And Then We Heard the Thunder: книга для чтения на английском языке Текст. / сост. Муратов Э. Н. М.: Воениздат, 1967. — 188 с.
- Aspirin Электронный ресурс. — Режим доступа: www.drugs.com/pro/aspirin.html Заглавие с экрана.
- Better writing. Plain English Guideline: Devote special effort to producing lucid and well-organized instructions: Электронный ресурс. Режим доступа: www.askoksford.com/betterwriting^view^uk. — Загл. с экрана.
- Bible Instruction. Free Bible instruction about salvation, faith, worship, the church, morality, Christian religion, and theology: Электронный ресурс. -Режим доступа: www.gospelway.com. Загл. с экрана.
- Carnegie, D. How to Win Friends and Influence People Text. / D. Carnegie — Simon &Schuster, Inc. 1230. New York, 1981. — 276 p.
- Clegg R. Thompson W. Modern Sports Officiating. A Practical Guide Text. / R. Clegg, W. Thompson. Wm. C. Brown Publishers, 1989 — 276 p.
- Glendinning, E.H., Holmstrom B. English in Medicine. A course in communication skills Text. / E. H., Glendinning, В/ Holmstrom. Cambridge, 1987. — 153 p.
- Covey, Steven. The 7 Habits of Highly Effective People Text. / Steven Covey — Simon &Schuster, Inc. 1230. New York, 1990 — 358 p.
- Dickens, Ch. Short Stories Text. / Ч. Диккенс. Новосибирск: Сиб. унив. изд-во, 2007. — 266 с. — (English Fiction Collection).
- Diclofenac Электронный ресурс., — Режим flocTyna: www.drugs.com/pro/diclofenac.html Заглавие с экрана.
- Fourteen killed as plane crashes in Montana Электронный ресурс.- Режим доступа: www.timesonline.co.uk/tol/news/vvorld. Заглавие с экрана.
- Franklin, В. Электронный ресурс. / В. Franklin. Режим доступа: www.bartleby.com/73/265.html. — Загл. с экрана.
- Goethe, J.W. Von Электронный ресурс. / J. W. Goethe // Режим доступа www.bartleby.com/66/68/25 269.html
- Hailey, A. Airport Текст. / А. Хейли. М.: Айрис-пресс, 2008.320 с. ф- *
- Hello, Fatso ! Книга для чтения на английском языке Текст. / сост. Муратов Э. Н. М., 1972. — вып. 13−248 с.
- How to Survive a Plane Crash Электронный ресурс. Режим доступа: www.wikihow.com/Survive-a-Plane-Crash. — Заглавие с экрана.
- How to Write a Better Instruction Manual by Brian Konradt Электронный ресурс. Режим доступа: www.louswriter.com/how to write a better instruction manual.php. — Заглавие с экрана.
- How to Write Instructions Электронный ресурс. Режим доступа: www.techscribe.co.uk. — Заглавие с экрана.
- How to Write Instructions (writing instructions) Электронный ресурс.- Режим доступа: www.howtowtite.info/sample-tample-example/instructions. — Заглавие с экрана.
- Instruction — Writing Exercises Электронный ресурс. — Режим доступа: www.ebstc.org. — Заглавие с экрана.
- Instructions Электронный ресурс. Режим доступа: www.bbc.co.uk/skinwise/words/grammar/texttvpes/instructions.shtm. 1- Заглавие сэкрана. th .
- Instructions for Authors. 15 Annual meeting of the Society of Text and
- Discourse Электронный ресурс. — Режим доступа: www.let.vu.nl/conference/std2Q05/instructions.htm. — Заглавие с экрана.
- Instructions for Authors. JAMA Instructions for Authors (The Journal of American Medical Association) Электронный ресурс. Режим доступа: www.jama.ama-assn.org. — Заглавие с экрана.
- Instructions: How to Write for Busy, Grouchy People Электронный ресурс. Режим доступа: http://ierz.setonhill.edu. — Заглавие с экрана.
- Maugham, W. Somerset Cakes and ale or the Skeleton in the cupboard Текст. / W. Maugham, У. Сомерсет Моэм. M.: Изд-во «Менеджер», 2000 — 256 с.
- Online Technical Writing: Instructions Электронный ресурс. — Режим доступа: www.io.com. — Заглавие с экрана.
- Pre-flight safety demonstration Электронный ресурс. — Режим доступа: http://en.wikipedia.org/wiki/Pre-flight safety demonstration. — Заглавие с экрана.
- Proverbs: Famous Saying About Love, War and Other Issues Электронный ресурс. — Режим доступа: www.voanews.com
- Proverbs: Ideas About How to Live Электронный ресурс. — — Режим доступа: www.voanews.com
- Southwest Airlines Safety Instruction Rap Электронный ресурс. — — Режим «доступа: www.viralbiog.com/online-video/south west-airlines-safetv-instructions-rap. Заглавие с экрана.
- Sterne, L. The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman Электронный ресурс. / L. Sterne // Режим доступа: www.bartleby.com/73/55 941.html. — Заглавие с экрана.
- Travel Tips Электронный ресурс. — Режим доступа: www.outdoorland.info. Заглавие с экрана.
- The Last Exile and other stories: книга для чтения на английском языке Text. / сост. Э. Н. Муратов. -М.: Воениздат, 1964. 168 с.
- Twain, M. The Best Humorous Tales Text. / M. Твен. Новосибирск, 2009, — 157 c.
- Updike, J. Rabbit, Run Text. / J. Updike. СПб., 2005. — 352 с.
- Fourteen killed as plane crashes in Montana: Электронный ресурс. — Режим доступа: www.timesonlme.co.uk/tol/news/world. — Заглавие с экрана.
- User’s guide, Acer Notebook. Text. /Original Issue: 05/2007.
- Voltaren Электронный ресурс. < • Режим доступа: www.drugs.com/pro/voltaren.html — Заглавие с экрана.
- What are you giving up in the downturn? By Anthony Reuben Business reporter // BBC News Электронный ресурс. Режим доступа: http://news.bbc.co.uk/. — Заглавие с экрана.
- Winners of the Instructional/How-to Category National Outdoor Book Awards (NOB А) Электронный ресурс. Режим доступа: www.romwatters.com/BkNobalB.htm. — Заглавие с экрана.