Двоякое членение частей речи в языках с развитым морфологическим строем: На материале арабского и русского языков
Диссертация
В грамматических языках при наличии развитого аффиксального словообразования и словоизменения функционально-семантическое и формальное различение знаменательных и служебных морфем, а также свойственный им полиморфизм способствуют вычленению фонем и их признаков". Высокая частота однофонемных морфов в русском и арабском тексте облегчает вычленение фонем и в остальных случаях их употребления… Читать ещё >
Список литературы
- Абдалян И.П. Фонологическое строение служебных морфем (на материале сравнения русского и английского языков): Автореф. Дис. канд. филол. Наук. -М., 1978.
- Алпатов В.М. История лингвистических учений. — М., 1999.
- Алпатов В.М. К вопросу о типологии оформления морфемных стыков // Морфема и проблемы типологии. М.: Наука 1991. — С. 136−149.
- Бабаханов Ш. З. Категория числа в арабском языке. Автореф. канд. дис. М., 1973.
- Бабаханов Ш. З. Множественное число внутреннего образования в арабском языке // Народы Азии и Африки. 1973, № 3.
- Бада М.Д. Соотношение звуковых и значащих единиц в языках с различным морфологическим строем. Дис. канд. филол. Наук. М., 1992.
- Баде М.В. Соотношение морфологического и фонетического членения речи и ее восприятие. Дис. канд. филол. Наук. М., 1986.
- П.Белова А. Г. Морфемы в семитских языках (на материале арабского) // Морфема и проблемы типологии. М.: Наука, 1991. — С. 177−219.
- Белова А.Г. Структура семитского корня и семитская морфологическая система // вопросы языкознания. 1991, № 1. С. 79−90.
- Белова А.Г. Формообразование имен в арабском языке. Автореф. Канд. Дис. М., 1964.
- Блумфилд Л. Язык/пер. с англ. М. 1968.
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Введение в языкознание, Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. М., 1963 — Т. П. -С. 246−293.
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. -М.: изд-во АН СССР, 1963 Т. I: 382.
- Болыпой энциклопедический словарь. Языкознание. М.: Изд-во «Большая российская энциклопедия», 1998. — С. 313, 512, 578.
- Бондарко Л.В., Саламатина Н. В., Юдина A.C. Фонетические характеристики корневых морфов русского языка // Экспериментально-фонетический анализ речи. Л., 1984.
- Вардуль И.Ф. Морфема в типологическом исследовании // Морфема и проблемы типологии. М.: Наука, 1991. — С. 6−85.
- Виноградов В.В. Русский язык (грамматическое учение о слове). -М., 1972.-568с.
- Володин А.П., Храковский B.C. Типология классификаций морфем // Морфема и проблемы типологии. -М.: Наука, 1991. С. 108−135.
- Габучан Г. М. К вопросу об арабских грамматических учениях // Семитские языки. М., 1963.
- Габучан Г. М. К вопросу о структуре семитского слова (в связи с проблемой «внутренней флексии») // Семитские языки. Вып. 2. Ч. 1. -М., 1965.-С. 114−127.
- Габучан Г. М. Ковалев A.A. О проблеме слова в арабском языкознании // Арабская филология. М., 1968.
- Габучан Г. М. Теория артикля и проблемы арабского синтаксиса. -М., 1972.
- Гранде Б.М. Введение в сравнительное изучение семитских языков. -М., 1972.
- Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении. -М., 1963. С. 10,109,116,117.
- Гранде Б.М. Слогофонема в семитских языках // Семитские языки. 2-е изд. Вып. 2. Ч. 2. -М&bdquo- 1965.
- Гринберг Дж. Квантитативный подход к морфологической типологии языков// Новое в лингвистике. Вып. 3. М.: Изд-во Иностр. Лит-ры, 1963: 64.
- Гумбольдт В. фон. О различии строения человеческих языков и его влияние на духовное развитие человечества // Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. М., 1984.
- Дьяконов И.М. Языки древней Передней Азии. М., 1967.
- Ефремова Т.Ф. Несколько замечаний о структурных типах единиц морфного уровня // Семантические и фонологические проблемы прикладной лингвистики. М., 1968.
- Зубкова Л.Г. Системная мотивированность звуковой формы // Фонология и просодия слова. М., 1984. — С. 29−43.
- Зубкова Л.Г. Соотношение звуковых единиц со значащими в типологическом аспекте (ономасиологический и семасиологический подходы в фонологии) // Вопросы языкознания № 3 1988в: 69−83.
- Зубкова Л.Г. Фонетика и грамматика: к обоснованию грамматической мотивированности русского звукового строя // Теория и практика речевых исследований (АРСО-99). М.: МГУ, ИЯ РАН, 19 996.
- Зубкова Л.Г. Фонологическая типология слова. М.: Изд-во УДН 1990. 254с.
- Зубкова Л.Г. Части речи в фонетическом и морфологическом освещении. М.: УДН, 1984. 84с.53.3убкова Л. Г. Язык как форма. Теория и история языкознания. М.: Изд-во РУДН, 1999 В.
- Игнатьева М.М. Морфемный и словообразовательный анализ слова. -М.: Изд-во РУДН, 1989. 77с.
- Капанадзе Л.А., Красильникова Е. В. Об актуализации морфемной членимость слов в речи (употребление префиксальных глаголов в устной речи) // Развитие современного русского языка 1972. Словообразование. Членимость слова. -М.: Наука, 1975.
- Касевич В.Б. типологическое изучение языков и место в нем квантитативной типологии // Квантитативная типология языков Азии и Африки. Л.: Изд-во ЛГУ, 1982. — С. 8−12.
- Касевич В.Б. Фонологические проблемы общего и восточного языкознания. М., 1983.
- Квантитативная типология языков Азии и Африки. Л.: Изд-во ЛГУ, 1982. 330с.
- Ковалев А.А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка. 3-е изд. -М&bdquo- 1998. 751с.
- Кубрякова Е.С. Части речи в ономасиологическом освещении. М., 1978.
- Кузнецов П.С. Опыт формального определения слова // Вопросы языкознания, 1964, № 5. С. 75−79.
- Кузнецова А.И., Ефремова Т. Ф. Словарь морфем русского языка. -М.: Русский язык, 1986.
- Кямилев С.Х. К вопросу о членимости семитского слова // Теоретические проблемы восточного языкознания. Часть третья. -М.: Наука, 1982. С. 17−25.
- Кямплев С.Х., Мельников Г. П. Проблема минимальных смыслоразличительных и значащих единиц в языках семитского строя // вопросы языкознания 1983, № 5. с. 87−96.
- Лекиашвили А. С. К вопросу о взаимоотношении между внутренними и суффиксальными морфемами рода и числа имен в семитских языках // Семитские языки. Вып. 2. Ч. 1. М., 1965.
- Маслов Ю.С. Введение в языкознание. М.: Высшая школа, 1998. 272с.
- Майзель С.С. Пути развития корневого фонда семитских языков, -М.: Наука 1983. 308с.
- Матусевич М.И. Современный русский язык. М., 1976. 288с.
- Мельников Г. П. Взаимообусловленность структуры ярусов в языках семитского строя // Семитские языки, вып. 2 Ч. 2. М., 1965. — С. 793−817.
- Мельников Г. П. Системный анализ причин своеобразия семитского консонантизма. Методические разработки. -М., 1968.
- Мельников Г. П. Системная типология языков: Синтез морфологической классификации языков со стадиальной: Курс лекций. М.: Изд-во РУДН, 2000. 90с.
- Мельников Г. П. Языковая стратификация и классификация языков // Единицы разных уровней грамматического строя языка и их взаимодействие. М.: Наука, 1969. — С. 45−73.
- Мельчук И.А. Курс общей морфологии, Т. П. М., 1998.77 .Мельчук И. А. О «внутренней флексии» в индоевропейских и семитских языках // вопросы языкознания. 1963, № 4.
- Мишкуров ЭЛ. Типологическая характеристика арабского языка. — М., 1977.81 .Морфема и проблемы типологии. М., 1991.
- Новроцкий М.Т. Опыт грамматики арабского языка, спб. 1867.83 .Панов М. В. Позиционная морфология русского языка. М.: Наука, 1999.-С. 118.
- Потебня A.A. Из записок по русской грамматике, Т. 1-П. — М., 1958, Т. Ш. М., 1968, Т. IV вып. П. — М. 1977.
- Реформатский A.A. Введение в языкознание. М.: Аспект пресс, 1998.-С. 75,320.
- Русская грамматика. М.: Наука, 1980.
- Русский язык: учебник для педагогических институтов, Т. I и П. -М., 1989.
- Соссюр Ф. Труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1977.
- Старинин В.П. Структура семитского слова. -М. 1963. С. 24.
- Суник О.П. Общая теория частей речи. М., 1966.
- Современный русский язык. Санкт-Петербург, 1999. — С. 383.
- Теоретические проблемы восточного языкознания, часть третья. -М., 1982.
- Теория и Типология местоимений, М. 1980.
- Тихонов А.Н. Морфемно-орфографический словарь. М.: Изд-во Школа-пресс, 1996.
- Тихонов А.Н. Словарь справочник по русскому языку, 1996.
- Фортунатов Ф.Ф., Сравнительное языковедение // Фортунатов Ф. Ф. Избранные труды T.I. М., 1956.
- Шарбатов Г. Ш. Современный арабский язык. М., 1961. 112с.
- Широкова A.B., Ахмед Н., Морфология имени во флективных и флекгивно-агтлютинативных языках. М., 1988. — С. 55.
- Широкова A.B. Морфологическая типология слова в разноструктурных языках. М., 1992.
- Щерба JI.B. Языковая система и речевая деятельность. JL: Наука, 1974.-С. 78−79.
- Щерба JI.B. Теория русского письма. JL, 1983. — С. 29.
- Юшманов Н.В. Строй арабского языка. Л., 1938.
- Ярцева В Л О принципах определения морфологического типа языка// Морфологическая типология и проблема классификации языков. -М. Л.: Наука, 1965. 114с.
- ИЗ. Яхонтов С. Е. Метод исследования и определение исходных понятий // Квантитативная типология языков Азии и Африки. Л.: Изд-во ЛГУ, 1982. — С. 12−44.
- Яхонтов С.Е. Сравнение и классификация языков по данным квантитативного анализа // Квантитативная-типология языков Азии и Африки. Л.: Изд-во ЛГУ, 1982. — С. 305−323.
- Яхонтов С.Е. Типология морфемы // Морфема и проблемы типологии. М.: Наука. 1991. — С. 86−107.1. На иностранных языках
- Blachere R. et Godefroy-Demombynes M. Grammaire de Г arabe classique, 3-ieme ed. Paris 1952.
- Brockelmann С. Grundriss der vergleichende Grammatik der semitischen Sprachen I Berlin 1908.
- Cantineau J. Dialectogie arabe P., 1955.
- Cantineau J. Etudes de linguistique arabe P., 1960.
- Cantineau J. Cours de phonetique P., 1960.
- Cohen M. Essai comparatif sur vocabulaire et la phonetique du chamito-semitique Paris 1947.
- Greenberg J.A. Quantitative approach to the morphological typology of languages // International Journal of American linguistics 1960 vol. 26, № 3.
- Greenberg J.H. Essays in linguistics Chicago 1963.
- Greenberg J.H. Language typology: an historical and analytical overview the Hague, Paris 1974.
- Schleicher A. Die deutsche Sprache. Stuttgart, 1869.