Лингвостилистические, сопоставительно-типологические особенности текста романов Х. Г. Конзалика в немецком и русском языках
Диссертация
Актуальность исследования. Существующие традиционные методы анализов (синтаксический, лексикологический, стилистический и другие), страдающие, как правило, недостаточной степенью формализации и не дающие типологических результатов в области описания коммуникации, не отвечают тем требованиям, которые предъявляются лингвистике в сфере описания текстовых явлений. В свете этих требований уже нельзя… Читать ещё >
Список литературы
- Автономова Н.С. Метафорика и понимание. // Загадка человеческого понимания. — М.: Политиздат, 1991. — С. 95−112.
- Адамец П. К вопросу о синтаксической парадигматике. // ВЯ 1969. № 4.
- Адамчук Т.В. Тематизация эмоций в тексте (на мат. совр. англ, языка). // Дис. канд. филол. наук. Саранск, 1996. — 189 с.
- Адмони В.Г. Введение в синтаксис современного немецкого языка. М.: Библиотека филолога, 1955. — 390 с.
- Адмони В.Г. Завершенность конструкции как явление синтаксической формы. //ВЯ, № 1, 1958.
- Адмони В.Г. Синтаксис современного немецкого языка. Л., 1973.
- Акишина А.А. Структура целого текста. М., 1979.
- Аксельруд Д.А. Об одном из параметров экспрессивности. // Структура и функции сверхфразовых единств. / ПГПИИЯ Пятигорск, 1988. — С. 159−167.
- Апресян Ю.Д. Синтаксис и семантика в синтаксическом описании. // Единицы разных уровней грамматического строя языка и их взаимодействие. М., 1969. — С. 302−306.
- Апресян Ю.Д. Экспериментальное исследование семантики русского глагола. М.: Наука, 1967. — С. 150.
- Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. Л.: Просвещение, 1981. — С. 294.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл: логико-семантические проблемы. М.: Наука, 1976. — 383 с.
- Арутюнова Н.Д. Фактор адресата. // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. М., 1981. — Т. 40. — № 4.
- Арутюнова Н.Д., Падучева Е. В. Истоки, проблемы и категории прагма-лингвистики. // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. -Вып. 16: Лингвистическая прагматика.
- Аспекты общей и частной лингвистической теории текста: Сб. науч. тр. -М., 1982.
- Ахманова О.С., Мельчук И. А., Падучева Е. В., Фрумкина P.M. О точных методах исследования языка. М., 1961.
- Балли Ш. Французская стилистика. -М., 1961.
- Барт Р. Семиотика. Поэтика. М., 1994.
- Бархударов JT.C. К вопросу о поверхностной и глубинной структуре предложения. // Вопросы языкознания. 1979. № 3.
- Барышев В.В. Эмотивно-мелодические зоны немецкого языка (повествовательное предложение). // Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1982.23 с.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1979.
- Беллерт Н. Об одном условии связности текста. // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1978. — С. 172−208.
- Белова Ю.Г. Коммуникативное членение эмоциональных высказываний в современном английском языке. // Автореф. дис. канд. филол. наук. -Белгород, 1999. 20 с.
- Белошапкова В.А. Сложные предложения в современном русском языке. -М., 1987.
- Бернштейн С.И. Об основных синтаксических единицах. // Докл. Уч. совета ИЯАН СССР. М., 1952.
- Блох М.Я. Коммуникативные типы предложений в аспекте актуального членения. // ИЯШ, 1976. № 5.
- Блох М.Я. Проблемы парадигм. // Автореф. дис. докт. филол. наук, — М., 1977.- 34 с.
- Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. М: Высшая школа, 1986.
- Блумфилд Л. Язык. М.: Прогресс, 1968. — С. 607.
- Богданов В.В. Семантико-синтаксическая организация предложения. -Л.: Изд-во Ленинград, ун-та, 1977. С. 203.
- Богин Г. И. Типология понимания текста. Калинин, 1986.
- Богин Г. И. Филологическая герменевтика. Калинин, 1984.
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. -М., 1963.-Т. 1.-
- Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика. Тамбов: ТГУ, 2001. — 123 с.
- Болотов В.И. Проблемы теории эмоционального воздействия текста. //Автореф. дис. докт. филол. наук. М., 1986. — 36 с.
- Болотова Г. Н. Частицы и местоименные слова как компоненты «связанных» конструкций сверхфразовых диалогических единств: на материале нем. яз. // Автореф. дисс. Нижний Новгород, 1996.
- Большакова В.А., Шмелева Т. В. Деривационная парадигма предложения. // Вестник МГУ, сер. Филологическая. 1981. № 2.
- Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики, вопросы аспек-тологии. Л.: Наука, 1983. — 207 с.
- Бондарко А.В. Функциональная грамматика. Л.: Наука, 1984. — 136 с.
- Борисов С.А. Смысловое восприятие: темпоральная вариативность читательских проекций художественного текста. — М., 1987.
- Бровеев О.Г. Вопросно-ответные диалогические единства с репликами подтверждения и отрицания в современном немецком языке. // Автореф. -Калинин, 1979.
- Брызгунова Е.А. Интонационные конструкции. // Русский язык. 1967. № 1.
- Бузаров В.В. Некоторые аспекты грамматики говорящего и грамматики слушающего. / ПГПИИЯ Пятигорск, 1988.
- Бучацкая Л.Н. О природе риторического вопроса: Учен. зап. / МГПИИЯ им. М. Тореза. М., 1964. — Т. 31.
- Быстрицкий Е.К. Понимание и практическое сознание. // Загадка человеческого понимания. М.: Политиздат. 1991.
- Быстрицкий Е.К., Филатов Н. П. Теория познания и проблема понимания. // Гносеология в системе философского мировоззрения. М.: Наука, 1983.- С. 273−304.
- Ван Дейк Г. А. Вопросы прагматики текста. // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1976. — Вып. 8: Лингвистика текста. — С. 297 313.
- Васильев И.А. Эмоции и мышление. М.: МГУ, 1980. — 192 е.- Семантика русского языка.//Учебное пособие ела слуш. фак. повышения квалификации. — М., 1981.-184 с.
- Вейхман Г. А. Синтаксические единства в современном английском языке. // Автореф. дисс. канд. филол. наук. М., 1963.
- Виноградов В.В. Поэтика и риторика: О языке художественной прозы. -М., 1980.
- Виноградов В.В. Русская речь, ее изучение и вопросы речевой культуры. // Вопросы языкознания. № 4, — 1961.
- Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963.
- Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий. М., 1992.
- Витгенштейн Л. Философские исследования. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. М.: Прогресс, 1985. -С. 79−128.
- Вомперский В.П. Старинные русские риторики. // Русский язык за рубежом. 1970. № 4.
- Воркачев С.Г. О некоторых модальных операторах (значение безразличия в испанском языке)//ВЯ, № 1, 1985.
- Выготский JI.C. Овладение вниманием. Собр. соч.: в 6 т. М., 1983.
- Гадамер Г.-Г. Актуальность прекрасного. /Пер. с нем. М., 1991.
- Гадамер Х.Г. Истина и метод. Введение в философскую герменевтику. -М., 1988.
- Гак В. Г. Национальная специфика языковых рефлексов. //Языковая личность и семантика. Волгоград, 1994.
- Гак В.Г. О семантической организации текста. П Лингвистика текста. Ч. 1.-М., 1974. С. 61−67.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического анализа. М.: Наука, 1981.-С. 139.
- Гаспаров В.М. Проблемы функционального описания предложения. // Автореф. дис. докт. филол. наук. Минск, 1971. — 36 с.
- Геллнер Э. Нации и национализм. М., 1991.
- Гинзбург Р.С. Значение слова и методика компонентного анализа. // Иностр. яз. в школе. 1978. № 5. — С. 25.
- Головенко Ю.А. О лингвистическом статусе пресуппозиции. // Проблемы семантического синтаксиса. Лингвистическая пресуппозиция. Пятигорск, 1979. — С. 53−64.
- Головин Б.Н. К вопросу о парадигматике и синтагматике на уровне морфологии и синтаксиса. (Единицы разных уровней грамматического строя языка и их взаимодействия). М.: Наука, 1969. — 144 с.
- Головин Б.Н. Язык и статистика. М., 1971.- Заметки о грамматическом значении.//ВЯ. — 1962.
- Гохлернер М.М. и др. Чувство языка: психологический и дидактический аспекты. Николаев, 1992.
- Грабе В. Общее значение синтаксической конструкции и трансформация. //CR. XI. 1966. № 2.
- Гудков Д. А Конзалик все пишет и пишет. //"Советская культура", № 96, 1974.
- Гулыга Е.В., Шенделъс Е. И. О компонентном анализе значимых единиц языка. // Принципы и методы семантических исследований. М., 1976. -С. 291−314.
- Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. М., 1984.
- Гумбольдт В. фон. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества. И В. фон Гумбольдт. Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1984. — С. 35−298.
- Гумилев JI.H. География этноса в исторический период. JL, 1990.
- Гуревич П.С. Культурология. М., 1996.
- ГусевС.С., Тульчинский Г. Л. Проблема понимания в философии. М.: Политиздат, 1985.
- Даниэль С.М. Термин и метафора в интерпретации живописного произведения. -М., 1986.
- Девкин В.Д. Диалог. Немецкая разговорная речь, сопоставленная с русской. -М., 1981.
- Девкин В.Д. Немецкая разговорная лексика. М.: МГПИ им. Ленина, 1973.-344 с.
- Девкин В.Д. Немецкая разговорная речь. М., 1979.
- Девкин В.Д. Особенности немецкой разговорной речи. М.: Международные отношения, 1965. — 316 с.
- Дейк Т.А. Вопросы прагматики текста. // Новое в зарубежной лингвистике. -М., 1980.
- Дейкван Т.А. Познание. Коммуникация. М., 1989.
- Демьянов В.З. Прагматические основы высказывания. // Изв. АН СССР, сер. литер, и языка, 1981. Т. 40. № 4. С. 368−378.
- Добрунова О.В. Влияние эмоций на синтаксический строй разговорной речи. // Автореф. дисс. М., 1990.
- Долинин К.А. Импликативное содержания высказывания. // Вопросы языкознания, 1983. № 6. С. 7−117.
- Донскова О.А. Соотношение модальности и прагматики драматургического текста. // Проблемы прагмалингвистики.: Сб. науч. трудов. М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1983.
- Драганов А.К. Коммуникативно-прагматический аспект художественного текста. // Вопросы синтаксиса и стилистики совр. нем. яз. Сб. научн. трудов. Пятигорск, ПГГИИЯ, 1986. — С. 166−177.
- Дридзе Т.Н. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации. М., 1984.
- Ельмслев JI. Пролегомены к теории языка. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 1.-М., 1960. С. 34−57.
- Ерофеев В. Мир как текст. № 6. М., 1990.
- Ерыгин А.Н. Восток Запад — Россия: Становление цивилизационного подхода в исторических исследованиях. — Р-н-Д, 1993.
- Есперсен О. Философия грамматики. М.: Изд-во иностр. лит., 1958. — С. 405.
- Ефимов А.И. Стилистика художественной речи. М., 1957.
- Жанры речи. // Сб. материалов. Саратов, 1997.
- Жинкин Н.И. Речь как проводник информации. М., 1982.
- Захарычева И.В. Языковые особенности немецких стереотипных фраз: Общение взрослого с ребенком. // Автореф. дисс. М., 1997.
- Звегинцев В.А. Предложение и его отношение к языку и речи. М., 1976.
- Звегинцев В.А. Проблемы знаковости языка. М., 1956.
- Земская Е.А. Русская разговорная речь. М., 1983.
- Земская Е.А. Русская разговорная речь: Лингвистический анализ и проблемы обучения. М., 1979.
- Зименкова В.А. Способы выражения внутренней речи персонажей в художественном тексте. // Автореф. дисс. Л. 1989.
- Зимняя И.А. Функциональная и психологическая схема формирования и формулирования мысли посредством языка. М., 1985.
- Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.: Наука, 1982.-366 с.
- Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. М., 1973.
- Золотова Г. А. Синтаксис текста. М., 1979.
- Изаренков Д.И. От грамматики к диалогу. М., 1977.
- Изаренков Д.И. Структура и функциональные особенности диалога в современном русском языке. // Дисс. канд. филол. наук. М., 1979.
- Изаренков Д.И., Мотина Е. И. Текст как источник обучения диалогической и монологической речи. // Русский язык за рубежом, № 2,3. 1976.
- Ильина Н.В. К парадигматическому описанию оценочных предложений. // Функциональные аспекты слова и предложения: Сб. научн. трудов. -М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1985. С. 29−35.
- Ипполитова Н.А. Текст в системе изучения русского языка в школе. -М., 1992.
- Иртеньева Н.Р. О лингвистической пресуппозиции. // Проблемы семантического синтаксиса. Лингвистическая пресуппозиция. Пятигорск, 1975.-С. 10−17.
- Карабан В.И. Сложные речевые акты как речевые единицы. // Автореф. дисс., докт. филол. наук. Киев, 1989.
- Караулов Ю.Н. Язык и личность. М., 1989.
- Кареев Н.И. Расы и национальности с психологической точки зрения. -Варшава, 1878.
- Катц Дж. Семантическая теория. // Новое в заруб, лингвистике. Лингв, семантика. М., 1981. — Вып. 10. — С. 33−49.
- Кацнельсон С.Д. Общее и типологическое языкознание. Л.: Наука, 1986.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Л.: Наука, 1972.-250 с.
- Кифер Ф. О пресуппозициях. // Новое в заруб, лингвистике. М., 1978. -Вып. 8. Лингвистика текста. — С. 337−369.
- Кифер Ф. О роли прагматики в лингвистическом описании. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. М.: Прогресс, 1985.
- Ковтунова И.И. Современный русский язык. Порядок слов и актуальное членение предложения. М., 1976. — 239 с.
- Кодухов В.Н. Прямая и косвенная речь в современном русском языке. -М., 1957.- Введение в языкознание. М.: Просвещение, 1970. — 351 с.
- Кожин А.Н., Крылова О. А., Одинцов Б. В. Функциональные типы устной речи. М., 1982.
- Кожина М.И. О специфике художественной и научной речи в аспекте функциональной стилистики. Пермь, 1966. С. 84
- Кожина М.Н. Стилистика русского языка. М., 1983.
- Колшанский Г. В. Коммуникативные основы адекватной интерпретации семантики предложения и текста. Калинин: КГУ, 1983.-С. 15−21.
- Колшанский Г. В. Паралингвистика. М., 1974.
- Колшанский Г. В. Прагматика языка. // Сб. научн. трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, 1979. Вып. 151.
- Колшанский Г. В. Прагматическая характеристика вербальной коммуникации. // В кн.: Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 205.- М., 1983, С. 3−12.
- Колшанский Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторовв языке. М.: Наука, 1975. — 230 с.
- Колшанский Г. В. Текст как единица коммуникации. Проблемы общего грамматического языкознания. М.: ПГПИ им. В. И. Ленина, 1978.
- Комова Г. А. К вопросу о прагматике лингвистических исследований. //Филологические науки. 1991. № 5. С. 74−77.
- Кон И.С. К проблеме национального характера.//История и психология. -М., 1971.
- Кононич С.И. Виды пресуппозиции коммуникатов. // Язык как коммуникативная деятельность. Сб. научн. трудов. Вып. 284. — М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1987. — С. 20−26.
- Косериу Э. Контрастивная лингвистика и перевод. Их соотношение. //Новое в заруб, лингв. Вып. 15. Контрастивная лингвистика. М.: Прогресс, 1989.-С. 67−81.
- Коул М., Скрибнер С. Культура и мышление. М., 1979.
- Коллонтай A.M. Любовь и новая мораль//Философия любви в 2-х томах. -М., 1990.
- Кочкарова З.К. Средства выражения и диалогическая организация речевых актов убеждения-доказательства истинности и убеждения-побуждения к действию. // Автореф. дисс. Киев, 1989.
- Крушельницкая К.Г. К вопросу о смысловом членении предложения. // Вопросы языкознания. 1956. № 5. — С. 55−67.
- Крысин Л.П. Речевое общение и социальные роли говорящих. Социолингвистическое исследование. М., 1976.
- Кубрякова Е.С. Актуальные проблемы современной семантики. М.: Изд-во МГПИИЯ им. Герцена, 1984. — С. 130.
- Кудрявцева И.Н. Синтаксис диалогических единств немецкого языка. //Автореф. дисс. М, 1989.
- Кутянина Е.М. Системное моделирование переспроса в немецком диалогическом синтаксисе. // Автореф. дисс. Иркутск, 1998.
- Кухаренко В.А. Интерпретация текста. Л.: Просвещение, 1979. — С. 325.
- Лазарев В.В. Некоторые, аспекты теории пресуппозиции. // Проблемы семантического синтаксиса: лингвистическая пресуппозиция. Пятигорск, 1975.-С. 3−9.
- Лазарев В.В., Правикова Л. В. Значение и смысл в коммуникативномсинтаксисе. // Проблемы синхронного и диахронного описания германских языков. Пятигорск, 1975. — С. 45−52.
- Лазарис Т.Н. Семантико-синтаксические свойства глаголов со значением понимания. // Семантика и функционирование английского глагола. -Горький, 1985. С. 76−81.
- Лаптева О.А. Русский разговорный синтаксис. М.: Наука, 1976.- 399 с.
- Лейбниц Г. В. Новые опыты о человеческом разумном: Собр. соч.: в 4 т. Т. 2.-М., 1982.
- Леви-Стросс К. Структурная антропология. -М. 1980.
- Леонтьев А.А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. Л., 1969.
- Леонтьев А.А. Язык. Речь. Речевая деятельность. М., 1971.
- Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990.
- Литвинов В.П. Типологический метод в лингвистической семантике. -Изд. Ростовского универ., 1986. С. 168.
- Лоизу Э. Семантико-синтаксические и прагматические свойства глаголов понимания и уточнения в немецком языке. // Автореф. дисс. канд. филол. наук. Пятигорск, 1991.
- Ломов Б.Ф. Проблема общения в психологии/Под ред.Б. Ф. Ломова. М., 1981.
- Лосева Л.М. Как строится текст. М., 1980.
- Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М., 1970.
- Лурия А.Р. Язык и сознание. -М., 1990.
- Макдональд В. Руководство по субмодальностям. Воронеж, 1994.
- Малинович Ю.М. Эмоционально-экспрессивные элементы синтаксиса современного немецкого языка. II Автореф. дис. докт. филол. наук. Л., 1990.-34 с.
- Малкин Г. Умнеть надо незаметно. -М. 1998.
- Марченко О.И. Риторика как норма гуманитарной культуры. М., 1994.
- Матезиус В. О так называемом членении предложения в кн.: Пражский лингвистический кружок. М., 1967. — 248 с.
- Мегентесов С.А., Хазагеров Г. Г. Очерк философии субъектно-предикатных форм в языковом и культурно-историческом пространстве. -Ростов-на-Дону, 1995.
- Мейе А. Сравнительный метод в историческом языкознании. М.: Издво иностр. лит., 1954. С. 453.
- Мельчук И.А. Русский язык в модели «смысл текст». — М.- Вена, 1995.
- Миллер Дж. Речь и язык. // Экспериментальная психология. / Под ред. С.С. Стивенса- Пер. с англ. М., 1963, — Т. 2.
- Миронова Н.Н. Дискурс-анализ оценочной семантики: Учеб. пособие по языкознанию: (Нем. яз.). -М.: НВИ: Тезаурус, 1997.
- Миронова Н.Н. Средства выражения субъективной модальности в научном тексте (На материале нем. лингвист, текстов). // Автореф. дисс. — М., 1991.
- Михайлов JI.M. Грамматика немецкой диалогической речи. М.: Высшая школа, 1986. — 109 с.
- Михайлов JI.M. Коммуникативная грамматика немецкого языка. М.: Высшая школа, 1994. — 255 с.
- Михайлов Л.М. О коммуникативном членении предложения в разговорной речи. В кн.: Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Горький, 1972.
- Михайлов Л.М. Эмоциональный план диалогического текста: Межвуз. сб. науч. тр. / Вопросы синтаксиса и стилистики текста в современном немецком языке/. Пятигорск, 1986. — С. 125−132.
- Михайлов М.М. Двуязычие. Чебоксары, 1969.
- Михальская А.К. Основы риторики: Мысль и слово. 10−11 классы. М., 1996.
- Москальская О.И. Грамматика текста: (Пособие по грамматике нем. яз. для ин-тов и фак. иностр. яз.). М.: Высш. школа, 1981.
- Мотина Е.И. Учебный текст по специальности как особая коммуникативная единица. // Русский язык за рубежом. № 1, 1978.
- Мурзин Л.П., Штерн А. С. Текст и его восприятие. Свердловск, 1991.
- Надирашвили Ш. А. Понятие установки в общей и социальной психологии -М., 1977, 169 с.
- Насырова А.Б. Замещение и структура высказывания: (На материале со-времен. нем. диал. речи). // Автореф. дисс. Л., 1984.
- Никифорова О.И. Роль представлений в восприятии слова, фразы и художественного описания. // Известия АПН РСФСР. Вып. 7. М., 1947.
- Николаева Г. М. Лингвистика текста: современное состояние и перспективы. //Новое в зарубежной лингвистике: Лингвистика текста. М.:1. Прогресс, 1978.-С.17−22.
- Ницше Ф. Человеческое, слишком человеческое//Ницше Ф. Соч. в 2-х т., т.1 -М., 1990.
- Новое в зарубежной лингвистике. Теория речевых актов. М., 1986.
- Новое в лингвистике. Вып. 5. Языковые универсалии. М., 1970.
- Носенко Э.Л. Эмоциональное состояние и речь. Киев: Высшая школа, 1981.- 192 с.
- Общение. Текст. Высказывание. М., 1969.
- Ожегов С.И. Лексикология. Лексикография. Культура речи. М., 1974.
- Орлова М.Н. Структура диалога в современном русском языке. Вопросно-ответная система. // Дисс. канд. филол. наук. Саратов, -1968.
- Очерки по синтаксису русской разговорной речи. М., 1960.
- Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. Референциальные аспекты семантики местоимений. М.: Наука, 1985. -270 с.
- Падучева Е.В. Понятие презумпции в лингвистической семантике. //Семантика и информатика. Вып. 8. — М.: Наука, 1977. — С. 35−92.
- Панфилов В.З. Взаимоотношения языка и мышления. М., 1987.
- Пассов Е.И. Ситуация, тема, социальный контекст. // Иностранные языки в школе. № 1, 1975.
- Пауль Г. Принципы истории языка. М.: Изд-во иностр. лит-ры, I960. -С. 500.
- Пахолкова Л.М. Коммуникативно-прагматическая структура сложноподчиненных предложений в диалогической коммуникации. //Автореф. дисс. Белгород, 1998.
- Пахолкова Т.В. Междометия в речевом общении. // Авреф. дис. канд. филол. наук. Череповец, 1998. — 22 с.
- Пешковский А.И. Интонация и грамматика. В кн.: Вопросы родного языка, лингвистики и стилистики. М.: Учпедгиз, 1930. — С. 148−164.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. М.: Учпедгиз, 1956. — 511 с.
- Поль Рикёр. Конфликт интерпретаций. М., 1995.
- Пономарев Я.А. Психология творческого мышления. М., 1967.
- Поспелова А.Г. О дополнительных коммуникативно-прагматических функциях высказывания в английском языке. // Предложение и текст: семантика, прагматика и синтаксис. / ЛГПИ им. А. И. Герцена. Л., 1988.
- Потебня А. Мысль и язык. Харьков, 1892.
- Почепцов Г. Г. Прагматика текста. // Коммуникативно-прагматические и семантические функции речевых единств. Калинин: КГУ, 1980.
- Почепцов Г. Г. Прагматический аспект изучения предложения. // Иностр. языки в школе. № 6, 1975.
- Почепцов О.Г. Основы прагматического описания предложения. Киев: Изв. КГУ «Высшая школа», 1989.
- Прагматика, узус и грамматика речи. // Иностр. языки в школе. № 5, 1982.
- Пражский лингвистический кружок. // Сб. статей. / Пер. с чешек. М., 1967.
- Проблемы эффективности речевой коммуникации: Сб. М., 1989.
- Психологическая и лингвистическая природа текста и особенности его восприятия. Киев, 1979.
- Рамишвили Г.В., В. фон Гумбольдт основоположник теории языкознания. // В. фон Гумбольдт. Избранные труды по языкознанию. — М.: Прогресс, 1984. — С. 5−33.
- Распопов И.П. Актуальное членение и коммуникативно-синтаксические типы повествовательных предложений в русском языке. // Автореф. дисс. д-ра филол. наук. М., 1964.
- Распопов И.П. Актуальное членение предложения. Уфа, 1961. — 163 с.
- Распопов И.П. Вопросительные предложения в современном русском языке. // Автореф. дисс. канд. филол. наук. М., 1955.
- Распопов И.П. Несколько замечаний о синтаксической парадигматике. // Вопросы языкознания. 1969. № 4.
- Распопов И.П. Строение простого предложения в современном русском языке. М., 1970.
- Ревзин И.Н. Модели языка. М., 1962.
- Рейманкова J1. К вопросу моделирования диалогической речи. // Ces-koslovenska rusistika. № 1, 1977.
- Ремизова С.А. Вопросительность в диалоге: специфика речевых реализаций. // Автореф. канд. дисс. Краснодар, 2001.
- Реформатский А.А. Введение в языкознание. М., 1995.
- Риторика и стиль. М., 1984.
- Рождественский Ю.В. Введение в общую филологию. М., 1997.
- Рождественский Ю.В. Основы теории риторики. М.: Добросвет, 1999. -482 с.
- Рождественский Ю.В. Теория риторики. М., 1997.
- Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. -3-е изд. М., 1978.
- Романов А.А. Грамматика деловых бесед. -Тверь, 1995.
- Русская грамматика: т. 2. Синтаксис. / Отв. ред. Н. Ю. Шведова М.: Наука, 1980. — 709 с.
- Русская разговорная речь: фонетика, лексика, морфология, жест. М., 1983.
- Русский ассоциативный словарь. Ч. 1 и 2- - М., 1994. — Ч. 3 и 4. -М., 1996.
- Русский язык в его функционировании. Коммуникативно-прагматический аспект. М., 1993.
- Русский язык: функционирование грамматических категорий. Текст и контекст. -М., 1984.
- Савосина JI.M. Актуализация парадигмы предложения. // Вопросы языкознания. 1998. № 3.
- Савченко В.А. Двусоставные безглагольные предложения в современном немецком языке. // Автореф. дис. канд. филол. наук. JL, 1972.-21с.
- Савченко В.А. Коммуникативно-прагматические и семантические свойства эмотивно-оценочных высказываний. В кн.: Текст: коммуникативно-прагматический, лексико-семантический и стилистический аспекты. -Абакан, 1991.-С. 98−103.
- Сакиева Р.С. К вопросу об эмоциональном фонде грамматики немецкого языка. //Язык и эмоции. Волгоград, 1995. — С.37−50.
- Сакиева Р.С. Немецкий язык: эмоциональная разговорная речь. М., 1991.- 192 с.
- Сакиева Р.С. Уровни языка и эмоциональность. Армавир: Армавирский госпединститут, 1985. — 71 с.
- Сакиева Р.С. Художественный мир Эрвина Штриттматтера. Проблемы стиля. //Дисс. доктора фил. наук. Тбилиси, 1992. — 299 с.
- Сакиева Р.С. Эмоциональный план текста. //Художественный текст. Структура и семантика. Красноярск: КГПИ, 1987. — С. 19−23.
- Сакиева Р.С. Эрвин Штриттматтер: слово, стиль, образ. Армавир: АГПИ, 1991.-С. 387.
- Самойлов Д. В кругу себя. Вильнюс- - М., 1993.
- Седов К.Ф. Структура устного дискурса и становление языковой личности. // Грамматический и прагматический аспекты. Саратов, 1998.
- Сенченкова Н.Г. Импликация в немецкой диалогической речи и её признаки. // Автореф. дисс. Д., 1991.
- Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М., 1993.
- Сергеев А.И. Коммуникативная организация вопросно-ответных единств в современном немецком языке. // Автореф. дис. канд. филол. наук. Пятигорск, 1986. — 15 с.
- Сергеева Т.А. Риторические вопросы как эмоциональные высказывания в немецкой диалогической речи. // Автореф. дис. канд. филол. наук. -Пятигорск, 1993. 14 с.
- Сёрен Кьеркегор. Наслаждение и долг. Ростов-на-Дону, 1998.
- Серлъ Дж.Р. и Вандервекен Д. Основные понятия исчисления речевых актов. // Новое в зарубежной лингвистике. М.:. Прогресс, 1986. Вып. 18. Логический анализ естественного языка.
- Серлъ Дж.Р. Классификация иллокутивных актов. // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1986. — Вып. 17. Теория речевых актов. — С. 157−170.
- Сиденко В.Ф. Эллиптизация в диалогах различного вида: Функционально-коммуникативный аспект. // Автореф. дисс. СПб., 1996.
- Синтаксис и норма. / Под ред. Г. А. Золотова. М., 1974.
- Скребнев Ю.М. К определению предмета коллоквиалистики. // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Горький, 1979.
- Смирнова Т.И. Актуализация значений временных форм глагола в немецкой диалогической речи. // Автореф. дисс. Л., 1979.
- Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. -М., 1957.
- Смысловое восприятие речевого сообщения. М., 1976.
- Солганик Г. Я. Синтаксическая стилистика. М., 1973.
- Сорокин Ю.С. К вопросу об основных понятиях стилистики. // Вопр. языкознания. № 2, 1954.
- Соссюр Ф. Курс общей лингвистики. М., 1997. С 416.
- Соссюр Ф. Труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1977. — 696 с.
- Степанов Ю.С. Комментарий к книге: Бенвенист Э. Уровни лингвистического анализа. // Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1976.
- Степанов Ю.С. Основы языкознания. М., 1966.
- Степанов Ю.С. Французская стилистика. М.: Высшая школа, 1965.354 с.
- Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж: Изд. ВГУ, 1985.- 169 с.
- Стросон П.Ф. Идентифицирующая референция и истинностное значение. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 13. Логика и лингвистика. М.: Радуга, 1982. — С. 109−134.
- Структура диалогической речи. // Русский язык за рубежом. № 3, 1970.
- Структурно-типологические исследования: Сб. М., 1962.
- Сусов И.П. К предмету прагмалингвистики. // Содержательные аспекты предложения и текста. Калинин, 1983. — С. 3−15.
- Сусов И.П. Коммуникативно-прагматическая лингвистика и ее единицы. // Прагматика и семантика синтаксических единиц. Калинин, 1984. — С. 3−12.
- Сусов И.П. Семантика и прагматика предложения. Калинин: Изд-во Калининск. ун-та, 1980. — С. 51.
- Сусов И.П. Языковое общение и лингвистика. // Прагматические и синтаксические аспекты синтаксиса. Калинин: КГУ, 1985.
- Тарасов Е.Ф. К построению теории речевых коммуникаций. // Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф., Шахнарович A.M. Теоретические идеи прикладные проблемы речевого общения. М., 1979. — С. 5−121.
- Теория метафоры: Сб. М., 1990.
- Теплякова Е.К. Коммуникативные неудачи при реализации речевых актов побуждения в диалогическом дискурсе: На материале современного немецкого языка. // Автореф. дисс. Тамбов, 1998.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и национальный характер. //Слово и текст в диалоге культур. М., 2000.
- Толстой Л.Н. Язык и стиль. Тула. 1984.
- Торсуева И.Г. Интонация и смысл высказывания. М.: Наука, 1979. -110 с.
- Тынянов Ю.Н. Проблемы стихотворного языка. Л., 1924.
- Уальд О. Избранные произведения. М., 1960. — Т. 1−2.
- Уорф Б.Л. Лингвистика и логика. // Новое в лингвистике. Вып. 1, М., 1960.
- Уорф Б.Л. Отношение норм поведения и мышления к языку. // Новое в лингвистике. Вып. 1.- М., 1960.
- Уралова JI.A. О прагматической направленности общекоммуникативных речевых формул. // Проблемы прагмалингвистики. Сб. научи, трудов. -Вып. 213. М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1983.
- Уфимцева А.А. Опыт изучения лексики как системы. М.: Наука, 1962.
- Фланаган Дж. Анализ, синтез и восприятие речи. М., 1968.
- Фоллесдалъ JI. Понятие и рациональность. // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1986. — Вып. 18. — С. 139−158.
- Фомичева Н.И. Коммуникативное членение сложноподчиненных предложений с придаточным субъективным и предикативным в современном немецком языке. // Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1983. — 19с.
- Фреге Г. Смысл и денотат. // Семиотика и информатика. Вып. 8.- М., 1977.
- Фридман Л.Г. Вопросительные предложения в современном немецком языке. // Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1960. 24 с.
- Фридман Л.Г. О связи модальности и средств ее выражения с целенаправленностью предложения (на материале немецкого языка). // Некоторые вопросы немецкой филологии. Пятигорск, 1971.
- Фрумкина P.M. Вероятность элементов текста и речевое поведение. М., 1971.
- Халупко В.Ф. Вариативность некоторых синтаксических конструкций в социолекте студентов ГДР и ФРГ. // Автореф. дисс. Киев, 1989.
- Характерологическое исследование по германским и романским языкам. /Отв. ред. В. П. Литвинов/. Пятигорск, ПГИИЯ, 1988. — С. 156.
- Хартманн П. Текст в качестве лингвистического объекта. Мюнхен, 1971.
- Харченко В.К. Разграничение оценочности, образности, экспрессивности и эмоциональности в семантике слова. // Русский язык в школе. -1976. № 3. С. 66−71.
- Харченко В.К. Характеристика производных оценочных значений имен существительных в русском языке. // Автореф. дис. канд. филол. наук. -Л., 1973.-22 с.
- Хельбиг Г. Проблемы теории речевого акта. // Иностр. языки в школе.1978. № 5.-С. 11−12.
- Ховаев В.М. Текстообразующая роль ассоциативных рядов слов в текстах малых жанров. //Автореф. дис. канд. филол. наук. Воронеж, 1987.
- Хоккетт Ч.Ф. Грамматика для слушающего. // Новое в лингвистике. Вып. 4.-М., 1965.
- Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. М., 1972.
- Хомский Н. Синтаксические структуры. // HJI. Вып. 2. М., 1962.
- Хомяков В.А. Текст, пресуппозиция и социальное значение слова. //Значение и смысл речевых образований. Калинин: Калининский госуниверситет, 1979. — С. 117−121.
- Храпченко М.Б. Художественное творчество, действительность, человек.-М., 1982.-416 с.
- Храпченкова И.И. Дополнение в структурно-семантическом и коммуникативном аспектах: (На материале нем. диалог, речи). // Автореф. дисс. -Л., 1987.
- Человек текст — культура. / Под ред. Н. А. Купиной, Т. В. Матвеевой. -Екатеринбург, 1994.
- Черемисина Н.В. Русская интонация: поэзия, проза, разговорная речь. -М., 1989.
- Чуковский К.И. Живой, как жизнь//Соч. в 6 т. Т.6. М., 1996.
- Шаховский В.И. О лингвистике эмоций. //Язык и эмоции: Сб. науч. тр. /ВГПИ. Волгоград, 1995. — С. 3−15.
- Шаховский В.И. Типы значений эмотивной лексики. //Вопросы языкознания. № 1 -М., 1994.
- Шведова Н.Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. М., 1960.
- Швейцер А.Д. Современная социолингвистика: теория, проблемы, методы. -М., 1976.
- Шевченко Е.С. Диалектика дискурса и текста в современной социо-гуманитарной парадигме. // Автореф. дисс. Владивосток, 1997.
- Шевякова В.Е. Актуальное членение предложения. М.: Наука, 1976. -136 с.
- Шендельс Е.И. Грамматика текста и грамматика предложения. // ИЯШ. -1985. № 4.
- Шишкина Т.А. Косвенные высказывания в сверхфразовом диалогическом единстве. // Автореф. дисс. канд. филол. наук. М., 1984.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики на материале русского языка. М.: Наука, 1973. — С. 280.
- Шмелева Д.Н. О значении синтаксических единиц. Инвариантные синтаксические значения и структура предложения. М., 1969. — 104 с.
- Шмелева Т.В., Шмелев А. Д. Прагматические аспекты теории референции. // Языковая деятельность в аспекте лингвистической прагматики. Сб. обзоров. М.: ИНИОН, 1984. — С. 97−136.
- Штофф В.А. О роли моделей в познании. Л., 1963.
- Щерба JI.B. Избранные работы по русскому языку. М., 1957.
- Щерба JI.B. Языковая система и речевая деятельность. JL: Наука, 1974. — 427 с.
- Языковые единицы в речевой коммуникации: Межвуз. сб. / ЛГУ- Отв. ред. Г. Н. Эйхбаум, В. А. Михайлов. Л., ЛГУ, 1991.
- Якобсон P.O. Разработка целевой модели языка в европейской лингвистике// Новое в заруб, лингвистике. Вып. 4. М.: Прогресс, 1965. — С. 372 380.
- Якубинский Л.П. Язык и его функционирование. // Избранные работы. -М., 1986.
- Ярцева В.Н. Взаимоотношения грамматики и лексики в системе языка. Исследования по общей теории грамматики. М.: Наука, 1968. — С. 556.
- Abraham W. Uberlegungen zur satzgrammitischen Begrtmdung der Kursfunktionen «Thema» und «Rhema"// Fol. N 26. S. 197 — 231.
- Altmann H. Fur Problematik der {Constitution von Satzmodi als Formtypen // I. Meibauer. Satzmoden zwischen Grammatik und Pragmatik.- 1987. S. 22 -56.
- Altmann H. Linguistische Aspekte der Intonation am Beispiel Satzmodus. -Miinchen, 1984.-167 S.
- ApeltauerE. Semantik und Pragmatik. Tubingen, 1977. — S. 187 — 198.
- Auer I., Uhmann S. Aspekte der konversationellen Organisation von Bewertungen//Deutsche Sprache. 1982. — 10. — S. 1 — 32.
- Brinkmann H. Die deutsche Sprache. Gestalt und Leistung. Diisseldorf, Schwann, 1971.-939 S.
- BuBmann H. Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart, 1990. — 520 S.
- Conrad R. Studien zur Syntax und Semantik von Frage und Antwort. // Stu-dia Grammatika. XIX. Berlin, 1978.
- Delbriick W. Grundlagen der neuhochdeutschen Satzlehre. Berlin -Leipzig, 1920.- 172 S.
- Dimer A. Elementarkurs Philosophic. Hermeneutik. Dusseldorf, Wien: Econ Verlag, 1977. — P. 294.
- Drach E., Grundgedanken der deutschen Satzlehre. Frankfurt am Main, 1937.-305 S.
- Dressier W. Einfuhrung in die Textlinguistik. Tubingen, 1973.
- Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartsprache. Mtinchen, 1995.
- Eisenberg P. GrundriB der deutschen Grammatik. Stuttgart, 1994. — 308 S.
- Engel U. Deutsche Grammatik. Heidelberg, 1988. — 883 S.
- Engelkamp I. Affektive Bewertungen in Dialog. In: Dialogforschung. -Dusseldorf, 1981. S. 457 471.
- Erben I. AbriB der deutschen Grammatik. Berlin, 1961. — 208 S.
- Essen O. Grundziige der hochdeutschen Satzintonation. Dusseldorf, Ratingen, 1956.-112 S.
- Fiehler R. Kommunikation und Emotion. Theoretische und empirische Untersuchungen zur Rolle von Emotionen in der verbalen Interaktion. -Berlin, 1990. 344 S.
- Fries N. Ist die Pragmatik schwer! Uber sogenannte Exklamativsatze im Deutschen// Sprache und Pragmatik. Tubingen, Niemeyer, 1988, — 216 S.
- G. von Gabelenz. Die Sprachwissenschaft, ihre Aufgaben, Methoden und bisherigen Ergebnisse. Leipzig, 1891. — 502 S.
- Gesprachsrhetorik. Rhetorische Verfahren im Gesprachsprozess. Ttibingen, Hrsg Werner Kallmeyer, 1996. — 413 S.
- Glinz H. Die innere Form des Deutschen. Bern, 1959. — 135 S.
- Grewendorf G. Explizit performative AuBerungen und Feststellungen// Sprachtheorie und Semantik. Frankfurt am Main, 1979. — 164 S.
- Grundziige einer deutschen Grammatik. Berlin, K. E. Heidolf u. a 1981. -1028 S.
- Harras G. Intentionalitat kommunikativen Handelns// Zeitschrift fur germanistische Linguistik. 1982.- 10.- S. 317 — 334.
- Harweg R. Pronomina und Textkonstitution. Miinchen, 1968.
- Heibig G. Zu Problemen der linguistischen Beschreibung des Dialogs im Deutschen. // DaF. № 2,1975.
- Heidolf K. u.a. Skizze der deutschen Grammatik. Berlin, Volk und Wissen. -1972.-376 S.
- Heibig G. Pladoyer fur Satzarten. Deutsche Grammatik Thema in Variationen. — Heidelberg, 1998. S. 121 — 136.
- Heibig G. Satzarten formale und funktionale Einheiten// DaF. — 1998. — 3.-S.141 -147.
- Helbig G., Buscha I. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch fur den Auslanderunterricht. Leipzig, 1977. — 629 S.
- Hellmann M. Worter der Emotionalitat und Moralitat in Texten der Wendezeit. In: Deutsch deutsche Kommunikationserfahrungen im arbeitsweltlichen Alltag. — Heidelberg, 1997. — S. 93 — 107.
- Hoffmann L. Thema und Rhema in einer funktionalen Grammatik// Sprache gebrauchen- Sprachwissen erwerben. Stuttgart, 1993. — S. 135−147.
- Holker K. Zur semantischen und pragmatischen Analyse von Interrogativen. -Hamburg: Buske, 1981.-480 S.
- Holly W. Selbst -und Partnereinschatzung in Gesprachen. Tubingen, Niemeyer, 1976. — 270 S.
- Klann G. Die Rolle affektiver Prozesse in der Dialogstrukturierung. -Frankfurt am Main, 1979. 155 S.
- Konsalik H.G. Airoport Klinik. Roman. — Heyne, Mchn. 1992
- Konsalik H.G. Babkin, unser Vaterchen. Lubbe, Berg.-Gladb. 1986
- Konsalik H.G. Bittersiifies siebtes Jahr. Heyne, Mchn. 1976
- Konsalik H.G. Das Geheimnis der sieben Palmen. Goldmann, Mchn. 1981
- Konsalik H.G. Das geschenkte Gesicht. Heyne, Mchn. 1971
- Konsalik H.G. Das Lied der schwarzen Berge. Miinchen, Orbis Verl., 1998. -310 S.
- Konsalik H.G. Die Liebenden von Sotschi. Roman. Goldmann, Mchn. 1984.
- Konsalik H.G. Die schweigenden Kanale.- Miinchen, Primo-Verl., 1983.- 179 S.
- Konsalik H.G. Eine gliickliche Ehe. Goldmann, Mchn. 1983.
- Konsalik H.G. Ich gestehe. Miinchen, Primo-Verl., 1980. — 197 S.
- Konsalik H.G. Liebesnachte in der Taiga.
- Konsalik H.G. Promenadendeck Blanvalet Verlag GmbH, — Miinchen, 1985.
- Konsalik H.G. Wie ein Hauch von Zauberbliiten Blanvalet Verlag GmbH, -Miinchen, 1981.
- Kiirschner W. Studien zur Negation im Deutschen.- Tiibingen: Narv, 1983.-367 S.
- Kutzleb H. Die arme Muttersprache. // Lebendige Schule. Fr. a/M., 1955. № 2.
- Lee Gheong-Hie. Die Wiedergabe gesprochener und gedachter Rede in, Thomas Manns Roman «Buddenbrooks». Miinchen, 1980.
- Meibauer J. Rhetorische Fragen. Tiibingen: Niemeyer, 1986. — VII.- 292 S.
- Meibauer J. Satzmodus zwischen Grammatik und Pragmatik.- Tiibingen, 1. nguistische Arbeiten, 1987. -180 S.
- Michailow L. M. Zum Paradigma der deutschen Satze mit pradikativem Ad-jektiv hinsichtlich ihres emotionalen Gehalts. // Wissenschaftliche Zeitschrift der PH Dr. Theodor Neubauer. Erfurt/Miihlhausen, 1975.
- Michailow L. M. Zur Reduzierung der Valenz im Dialog. // DaF. .№ 3., 1971.
- Michailow L. M. Zur Syntagmatik der Satze mit pradikativem Adjektiv im Deutschen. // DaF, № 4,1974.
- Michailow L.M. Paradigmatik und Syntagmatik des einfachen Satzes im Deutschen. Potsdam, Habilitationsschrift, 1974. — 258 S.
- Moskalskaja O. Grammatik der deutschen Gegenwartsprache. M.: Hochschule, 1971.-369 S.
- Motsch W. Zur Sequenzierung von Illokutionen. In: Ebenen der Textstruktur. Tubingen, 1996. — S. 189 — 208.
- Naf A. Gibt es Exklamativsatze?// In I. Meibauer Satzmodus zwischen Grammatik und Pragmatik. Tubingen, 1987. S. 140 -160.
- Ottmers C. Rhetorik. Stuttgart, 1996. — 230 S.
- Pasch R. Illokutionare Kraft von AuBerungen und semantischer Satztyp// Linguistische Studien. 1991. — 11. — S. 112 — 154.
- Paul H., Stolt K. Deutsche Grammatik. Halle/Saale, VEB Max Niemeyer Verl. 1954.-Bd. III. — 405 S.
- Reis M. Prasuppositionen und Syntax. Mtinchen: Fink, 1975. — 336 S.
- Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache 1961. P. 171.
- Riesel E., Schendels E. Deutsche Stilistik. M., 1975. — S. 315.
- Rosengren I. Satztyp, Satzmodus und Illokution aus modularer Sicht. In: L. Hoffmann Deutsche Syntax. Berlin, New Jork, 1992. — S. 435 — 457.
- Rosengren I. Zu Grammatik und Pragmatik der Exklamation. In: Satz und Illokution. S. 263 — 306.
- Schimanski A. Zu Fragen der Verktirzung im dialogischen Text. Satzkontext-bedingte Reduktionen. //DaF. № 5, 1975.
- Schlecker M. Fragen und Fragesatze im Deutschen.- Tubingen, 1995.-246 s.
- Schmidt S. Texttheoretische Aspekte der Negation// Zeitschrift fur germanische Philologie. 1973. -N 1. — S. 178 — 208.
- Schneider W. Stilistlsche deutsche Grammatic. Wien, 1959. — 264 s.
- Schwabe K. Durch eine grammatische Kategorie «Exklamativ"// ZPSK. 45. -S. 17−29.
- Schwabe K. Uberlegungen zum Exklamativsatzmodus // W. Motsch. Wortstruktur und Satzstruktur. Berlin, 1989.- S. 199 — 209.172
- Searle I. R. Sprechakte. Fr. a/M., 1971.
- Sokeland W. Indirektheit von Sprechhandlungen. Tubingen: Niemeyer,. 1980.-VII, 168 S.
- Sommerfeldt K.-E. Zur Besetzung der Leerstellen von Valenztragern. //DaF. № 2,1973.
- Sticha F. Informationsstruktur und Artikelgebrauch // Sprachen Sprechen -Handeln. — Tubingen, 1994. — 104 S.
- Stickel I. «Ja» und «Nein» als Kontroll-und Korrektursignale.// Linguistische Berichte. 1972.-N 17. — S. 12 — 17.
- Trier J. Der deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstehnes. Die Geschichte eines sprachlichen Feldes. Ed. 1 Heidelberg: Carl Wintere Uni-versitatsbuchanrdlung, 1991. — S. 347. /Germanische Bibliothek/
- Ulkan M. Zur Klassifikation von Sprechakten. Tubingen: Niemeyer, 1992. XVII, 295 S.
- Wahrig G. Deutsches Worterbuch. Gutersloh, Bertelmann, 1974. — 4185 S.
- Weinrich H. Textgrammatik der deutschen Sprache. Mannheim, 1993. — 325 S.
- Weinrich H. Von der Alltaglichkeit der Metasprache. // Sprache und Texte. Stuttgart, 1976.
- Wichter S. Probleme des Modusbegriffes im Deutschen. Tubingen: Narr, 1978.-220 S.
- Wunderlich D. Linguistische Pragmatik. Frankfurt am Main: Athenaum, cop. 1972.-413 S.
- Wunderlich D. Studien zur Sprechakttheorie. Frankfurt am Main, 1976.