Вокализм диалекта алтай-кижи алтайского языка: В сопоставительном аспекте
Диссертация
В ареале функционирования рассматриваемых в данной работе южносибирских тюркских языков констатируется тенденция к деполяризации характеристик гласных по параметрам артикуляторного ряда. Функционально твердорядные гласные реализуются, как правило, не в заднерядных, а в более передних — центральнозадних настройках. Вместе с тем, в подсистемах мягкорядного вокализма происходит обратный процесс… Читать ещё >
Список литературы
- АхмановаО.С. Словарь лингвистических терминов. — М., 1966.
- Андреева Т.Е. Длительность гласных томмотского говора восточного диалекта эвенкийского языка // Фонетика языков Сибири и сопредельных регионов. — Новосибирск, 1986, с. 53−54.
- Баскаков Н.А. Очерк грамматики ойротского языка // Ойротско-русский словарь. М., 1947.
- Баскаков Н.А. Алтайский язык. — М., 1958.
- Баскаков Н.А. Введение в изучение тюркских языков. — М., 1969.
- Баскаков Н.А. Диалект кумандинцев (куманды-кижи). — М., 1972.
- Баскаков Н.А. Диалекты алтайского языка // Вопросы алтайского языкознания. — Горно-Алтайск, 1988 а, с. 3−20.
- Баскаков НА. Историко-типологическая фонология тюркских языков. -М., 1988 б.
- Бернштейн С.И. Словарь фонетических терминов. — Москва, 1996.
- Биишев А. «Первичные» долгие гласные в тюркских языках. — Уфа, 1963.
- Бирюкович P.M. О рефлексах первичных долги?" гласных в односложных словах чулымско-тюркского языка // Вопросы языкознания, 1973.
- Бирюкович P.M. О первичных долгих гласных в чулымско-тюркском языке // Советская тюркология, 1975, № 6, с. 55−67.
- Бичелдей К.А. Фарингализованные гласные в тувинском языке // Звуковой строй сибирских языков. Новосибирск, 1980, с. 39—66.
- Бичелдей К.А. Назализованные гласные в тувинском языке и их соответствия в тюркских языках // Исследования звуковых систем языков Сибири. — Новосибирск, 1984, с. 35−39.
- Бичелдей К.А. Рядная отнесенность гласных диалектов тувинского языка. — Новосибирск, 1987, с. 75—93.
- Бичелдей К.А. Гласные тувинского языка в потоке речи. Ч. I, II. -Кызыл, 1989.
- Бичелдей К.А. Фарингализация в тувинском языке. М., 2001.
- Бичелдей КН. Функционально-семантическая категория вопроси-тельности в хакасском языке. Автореф. дис.. доктора филол. наук. М., 2001.
- Болд Л. Уйгар-урианхай хэлний эгшиг авиа // Хэл зохиал судлал, XI боть, 1−24 дэвтэр. Улаанбаатар, 1975, с. 142−143.
- Бондарко Л.В. Осциллографический анализ речи. Л., 1965.
- Боидарко JI.B. Звуковой строй современного русского языка. Учебное пособие для студентов педагогических институтов. — М, 1977.
- Боидарко JI.B. Фонетическое описание языка и фонологическое описание речи.— Л., 1981.
- Боргояков М.И. Об образовании и развитии некоторых долгих гласных в хакасском языке // Учёные записки Хакасского НИИЯЛИ. Вып. XII. Абакан, 1966, с. 81−98.
- Вербицкий В.И. Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань, 1884.
- Вербицкий В.И. Алтайские инородцы. — М., 1893.
- Гаврилин Н.В. Реестр гласных фонем в языке бачатских телеутов // Фонетика языков Сибири. Новосибирск, 1984, с. 67−73.
- Гаврилин Н.В. Рентгенограммы гласных в бачатско-телеутском языке // Фонетика сибирских языков. — Новосибирск, 1985, с. 59−68.
- Гаврилин Н.В. Система гласных фонем в языке бачатских телеутов (по экспериментальным данным). Автореф. дис.. канд. филол. наук. — Алма-Ата, 1987.
- Гаврилин Н.В. Дистрибуция гласных в языке бачатских телеутов // Вопросы алтайского языкознания. Горно-Алтайск, 1988, с. 53−62.
- Герцог О.Ф. Ритмомелодика собственно-повествовательных предложений теленгитского диалекта алтайского языка // Фонетические структуры в сибирских языках. — Новосибирск, 1986, с. 125—143.
- Грамматика алтайского языка, составленная членами Алтайской духовной миссии. Казань, 1869.
- Гулимова Г. В. Настройки гласных полигусовского говора эвенкийского языка (по данным рентгенографирования) // Экспериментальная фонетика сибирских языков. Новосибирск, 1982, с. 96−132.
- Дамбыра И.Д. Позиционная длительность тувинских гласных // Материалы XXXIX Международной научной студенческой конференции «Студент и научно-технический прогресс». Языкознание. — Новосибирск, 2001, с. 98−99.
- Дамбыра И.Д. Вокализм Каа-Хемского говора в сопоставлении с другими говорами и диалектами тувинского языка. Дис.. канд. филол. наук. Новосибирск, 2003.
- ДжунисбековАД. Гласные казахского языка. — Алма-Ата, 1972.
- Дмитриев Н.К. Долгие гласные в туркменском языке // Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков. Ч. 1. Фонетика. — М., 1955, с. 182−191.
- Древнетюркский словарь. — JI., 1969.
- Дульзон А.П. Этнолингвистическая дифференциация тюрков Сибири // Структура и история тюркских языков. М., 1971.40. Дьячковский НД.
- Дыренкова Н.П. Грамматика ойротского языка. — M.-JI., 1940.
- Дыренкова Н.П. Грамматика шорского языка. — M.-JI., 1941.
- Зиндер JJ.P. Общая фонетика. JL, 1960.
- Зиндер JI.P. Общая фонетика. -М., 1979.
- Зиндер Л.Р., Касевич В. Б. Фонема и её место в системе языка и речевой деятельности // Вопросы языкознания, 1989, № 6.
- Иллич-Свитыч В. М. Алтайские дентальные: t, d, б // Вопросы языкознания, 1963, № 6, с. 37−56.
- Исабеков М.М., Кабанов А. В. Мощность хакасских гласных // Исследования по современному хакасскому языку. Абакан, 1980, с. 120— 131.
- Исхаков Ф. Г, Пальмбах А. А. Беглые гласные в татарском и некоторых других тюркских языках // Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков. Фонетика. М., 1955, с. 208−216.
- Канаев (Тощаков) М. С. Грамматика ойротского (алтайского) языка. -Улала, 1929.
- Карпов В.Г. Сопоставительная фонетика хакасского и русского языков / Учебное пособие для студентов факультета национальных школ и учителей хакасского и русского языков. Абакан, 1995.
- Касаткин Л.Л. Краткий справочник по современному русскому языку. -М, 1995.
- Касевич В.Б. Очерки по общему языкознанию. М., 1977.
- Киекбаев Д.Г. О передвижении гласных в башкирском языке // Учёные записки Башкирского государственного педагогического института. Уфа, 1956.
- Кодзасов С.В., Кривнова О. Ф. Общая фонетика. М., 2001.
- Кокорин В.Н. Артикуляторные настройки гласных твердого ряда в языке чалканцев (по данным статического рентгенографирования // Информация и языковой знак. Тюмень, 1979, с. 53−56.
- Кокорин В.Н. Формантные характеристики узких чалканских гласных // Теоретические вопросы фонетики и грамматики языков народов СССР. Новосибирск, 1981 а, с. 146−151.
- Кокорин В.Н. Фонематическая отнесенность чалканских звуков типа i // Вопросы изучения алтайского языка. — Горно-Алтайск, 1981 б, с. 3542.
- Кокорин В Н. Вокализм в языке чалканцев (по экспериментальным данным). Автореф. дис. канд. филол. наук. Алма-Ата, 1982.
- Кокорин В.Н. Артикуляторные настройки гласных мягкого ряда в языке чалканцев (по данным статического рентгенографирования) // Исследования звуковых систем языков Сибири. — Новосибирск, 1984, с. 27— 28.
- Котвич B.JI. Исследования по алтайским языкам. — М., 1962.
- Красная книга языков народов России. Энциклопедический словарь-справочник. М., 1994.
- Кумандин С. Словарь алтайско-русского языка. — Улала, 1923.
- Куренов С. Долгие и краткие гласные туркменского языка и их различительные признаки (экспериментально-фонетическое исследование) // Исследования звуковых систем языков Сибири. — Новосибирск, 1984, с. 48−56.
- Кыштымова Г. В. Корреляция длительности хакасских гласных с качеством вокальной оси // Фонетика и грамматика языков Сибири. — Новосибирск, 1988, с. 64−84.
- Кыштымова Г. В. Состав и системы гласных фонем сагайского и качинского диалектов хакасского языка. Экспериментально-фонетическое исследование. — Новосибирск, 2001.
- Ладефогед П. МФА и фонетико-фонологический интерфейс // Проблемы фонетики, III. М., 1999, с. 25−37.
- Лингвистический энциклопедический словарь. — М., 1990.
- Малое С.Е. Памятники древнетюркской письменности: Тексты и исследования. M.-JL, 1951.
- Мандрова Н.А. Согласные четвёртой-шестой артикуляций в языке чалканцев (по данным рентгенографирования) // Исследования звуковых систем языков Сибири. Новосибирск, 1984, с. 99−106.
- Матусевич М.И. Фонетика // Современный русский язык. Москва, 1976.
- Машталир С.И. Артикуляционные настройки гласных теленгит-ского диалекта алтайского языка по данным статического рентгенографирования // Сибирский фонетический сборник. Новосибирск, 1983, с. 121 127.
- Маштапир С.И. Состав гласных фонем в теленгитском диалекте алтайского языка // Фонетика языков Сибири. Новосибирск, 1984, с. 7478.
- Меркурьев КВ. Сонорные консонанты языка бачатских телеутов (предварительные материалы) // Ученые записки Кемеровского гос. пединститута. Вып. 24. Кемерово, 1970, с. 38−41.
- Мусаев КМ. Алфавиты языков народов СССР. — М., 1965.
- Наделяев В.М. Проект универсальной унифицированной фонетической транскрипции (УУФТ). — M.-JL, 1960.
- Наделяев В.М. Особенности звуковой системы языка тофов // Материалы конференции «Этногенез народов Северной Азии». Выпуск I. -Новосибирск, 1969, с. 235−236.
- Наделяев В.М. Артикуляционная классификация гласных // Фонетические исследования по сибирским языкам. — Новосибирск, 1980, с. 391.
- Наделяев. В.М. Графика и орфография долганского языка // Экспериментальная фонетика сибирских языков. Новосибирск, 1982, с. 3−50.
- Наделяев В.М. Палатографирование. Методические заметки // Фонетика языков Сибири. — Новосибирск, 1984, с. 3−38.
- Наделяев В.М. К типологии артикуляционно-акустических баз (ААБ) // Фонетические структуры в сибирских языках. Новосибирск, 1986 а, с. 3−15.
- Наделяев В.М. У истоков тувинского языка // Исследования по тувинской филологии. Кызыл, 1986 б, с. 53−64.
- Наделяев В.М. Циркумбайкальский языковой союз // Исследования по фонетике языков и диалектов Сибири. Новосибирск, 1986 в, с. 3−4.
- Наделяев В.М. Современный монгольский язык: фонетика и орфоэпия // Языки Сибири и Монголии. Новосибирск, 1987, с. 3−74.
- Нерознак В.П. Алтайский язык // Государственные и титульные языки России. — Москва, 2002, с 50−61.
- Общее языкознание (Внутренняя структура языка). М., 1972.
- Оглоблин И.А. Артикуляционные и акустические характеристики хакасских гласных i и I // Советская тюркология, 1970, № 6.
- Ойротско-русский словарь / Под редакцией Н. А. Баскакова, Т. М. Тощаковой. — М., 1947.
- Павлов Д.А., Есенова Т. С. Фонетическая характеристика и фонологический статус гласных калмыцкого и монгольского языков // Фонетика языков Сибири и сопредельных регионов. — Новосибирск, 1986, с. 49−52.
- Петькин Г. А., Чумакаева М. Ч. Количественные характеристики тубинского диалекта алтайского языка в моносиллабах // Звуковые системы сибирских языков. Новосибирск, 1989, с. 26—45.
- Покровская Л. И Грамматика гагаузского языка. Фонетика и морфология.-М, 1964.
- Принципы описания языков мира. — М., 1976.
- Радченко Г. Л. К вопросу о долгих гласных нанайского языка // Фонетика языков Сибири и сопредельных регионов. — Новосибирск, 1986, с. 54−57.
- Раевский М.В. Фонетика немецкого языка. — М., 1997.
- Рассадин В.И. Фонетика и лексика тофаларского языка. — Улан-Удэ, 1971.
- Рясянен М. Материалы по исторической фонетике тюркских языков.-М., 1955.
- Савинов Д.Г. Народы Южной Сибири в древнетюркскую эпоху. -Л., 1984.
- Салимое Х.Х. Спектральный анализ татарских гласных: Автореф. дис. канд. филол. наук. Казань, 1975.
- Сарбашева С.Б. Вокализм и консонантизм туба-диалекта алтайского языка. Автореф. дис.. канд. филол. наук. Казань, 2002 а.
- Сарбашева С.Б. Вокализм и консонантизм туба-диалекта алтайского языка. Дис. канд. филол. наук. Горно-Алтайск, 2002 б.
- Севортян Э.В. Выпадение согласных в южных тюркских языках // Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков. Фонетика.-М., 1955, с.289−292.
- Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. — М., 1974.
- Селютина И.Я. Кумандииский консонантизм. Экспериментальнофонетическое исследование. Новосибирск, 1983.
- Селютина И.Я. Длительность кумандинских гласных в полисил-лабах // Фонетика сибирских языков. — Новосибирск, 1985, с. 42−58.
- Селютина И.Я. Квантитативность кумандинских гласных // Фонетика языков Сибири и сопредельных регионов. — Новосибирск, 1986, с. 23−26.
- Селютина И.Я. Роль экспериментальных данных в. изучении фонетики диалектов Алтая // Язык и культура алтайцев. Горно-Алтайск, 1993, с. 50−54.
- Селютина И.Я. Фонетика языков народов Сибири. Учебное пособие. — Горно-Алтайск, 2002.
- Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Фонетика.-М., 1984.
- Тадыкин В.И. О некоторых фонетических особенностях чалкан-ского диалекта (Материал к исследованию диалектов алтайского языка) //
- Вопросы изучения алтайского языка. Горно-Алтайск, 1981, с. 19−24.
- Тамбовцев Ю.А. Гласные мансийского языка по данным рентге-нографирования (на материале среднесосьвинского говора) // Исследования звуковых систем сибирских языков. — Новосибирск, 1980, с. 78−89.
- Татаринцев Б.И. К вопросу о соответствиях типа «фарингализация-первичная долгота» // Фонетика языков Сибири и сопредельных регионов. Новосибирск, 1986, с. 153−156.
- Тенишев Э.Р. Сарыг-югурский язык // Языки мира. Тюркские языки. М., 1996, с. 345−354.
- Тощакова Т.М. Грамматика ойротского языка. — Новосибирск, 1938.
- Трахтеров А.Л. Английская фонетическая терминология. — М., 1962.
- Трубецкой Н.С. Основы фонологии. М., 1960.
- Тумашева Д.Г. Язык сибирских татар. Казань, 1968.
- Тумашева Д.Г. Формирование вокализма западносибирских татарских диалектов // Исследования звуковых систем языков Сибири. Новосибирск, 1984, с. 11−17.
- Тыбыкова А.Т. Происхождение алтайской письменности и современный этнокультурный процесс // Язык и культура алтайцев. — Горно-Алтайск, 1993, с. 14−22.
- Убрятова Е.И. Опыт сравнительного изучения фонетических особенностей языка населения некоторых районов Якутской АССР. М., 1960.
- Убрятова Е.И. Язык народа — важный исторический источник // Проблемы этногенеза народов Сибири и Дальнего Востока. Новосибирск, 1973, с. 212−215.
- Убрятова Е.И. Следы древних тюркского, уйгурского и киргизского языков в современных тюркских языках Сибири // Языки народов Сибири. Кемерово, 1980, с. 16−30.
- Убрятова Е.И. Долгота гласных в якутском языке // Исследования звуковых систем языков Сибири. — Новосибирск, 1984, с. 4−11.
- Уртегешев Н.С. Шумный консонантизм шорского языка (на материале мрасского диалекта). Новосибирск, 2002.
- Феер Б.Б. Пакулихинский вокализм в однослогах // Фонетика языков Сибири и сопредельных регионов. — Новосибирск, 1986, с. 63−65.
- Феер Б.Б. Акустические характеристики гласных кетского языка (пакулихинский говор). Новосибирск, 1998.
- Фгигоненко В.И. Грамматика балкарского языка. — Нальчик, 1940.
- Фисакова Г. Г. Состав гласных фонем в языке бачатских телеутов // Исследования звуковых систем языков Сибири. Новосибирск, 1984, с. 30−34.
- Фисакова Г. Г. Долгие гласные в языке бачатских телеутов // Фонетика языков Сибири и сопредельных регионов. Новосибирск, 1986, с. 27−31.
- Харитонов Л.Н. Современный якутский язык. Фонетика и морфология. Якутск, 1947.
- Черемисина М.И. Языки коренных народов Сибири. Новосибирск, 1992.
- Черкасский М.А. Тюркский вокализм и сингармонизм. -М., 1965.
- Чернова А.А., Чумакаева М. Ч. Алтайский язык (учебное пособие для русскоязычных). Горно-Алтайск, 1992.
- Чиспиякова Ф.Г. Долгие гласные в шорском языке // Тюркская фонетика-90. Алма-Ата, 1990.
- Чиспияков Э.Ф. Графика и орфография шорского языка. — Кемерово, 1992.
- Чиспиякова Ф.Г., Шавлова Н. В. Учебное пособие по фонетике шорского языка. Новокузнецк, 1992.
- Чумакаева М.Ч. Малошумные согласные алтайского языка // Фонетика и морфология языков народов Сибири. Новосибирск, 1972, с. 3— 39.
- Чумакаева М.Ч. Согласные алтайского языка. — Горно-Алтайск, 1978.
- Чумакаева М.Ч. Классификация и характеристика гласных и согласных фонем алтайского языка // Вопросы изучения алтайского языка. — Горно-Алтайск, 1981, с. 3−18.
- Чумакаева М.Ч. Артикуляторные настройки гласных твердого ряда в алтайском языке (по данным статического рентгенографирования) // Исследования звуковых систем языков Сибири. — Новосибирск, 1984 а, с. 22−27.
- Чумакаева М.Ч. Реализация алтайской долгой фонемы а:. // Алтайский язык на современном этапе его развития. Горно-Алтайск, 1984 б, с. 162−167.
- Чумакаева М.Ч. Артикуляторные настройки мягкорядных гласных алтайского языка (по данным статического рентгенографирования) // Вопросы алтайского языкознания. Горно-Алтайск, 1988 а, с. 29−35.
- Чумакаева М.Ч. Результаты и перспективы изучения звукового строя алтайского языка // Гуманитарные исследования в Горном Алтае. — Горно-Алтайск, 1988 б, с. 116−128.
- Чумакаева М.Ч. Губная гармония алтайской словоформы // Языки коренных народов Сибири. Новосибирск, 1996, с. 143−146.
- Шавлова Н.В. Тональность в словесном ударении шорского языка // Экспериментально-фонетические исследования сибирских языков. — Новосибирск, 1981, с. 137−148.
- Шавлова Н.В. Квантитативный компонент словесного ударения в шорском языке (на материале кратких гласных) // Исследования звуковых систем языков Сибири. — Новосибирск, 1984, с. 133−137.
- Шавлова Н.В. Длительность гласного основы в шорских дисилла-бах // Фонетика языков Сибири и сопредельных регионов. — Новосибирск, 1986, с. 32−33.
- Широбокова Н.Н. Изоглоссы фонетических явлений в тюркских языках Сибири (по материалам Диалектологического атласа тюркских языков СССР)" //Языки коренных народов Сибири. Новосибирск, 1995, с. 113−123.
- Широбокова Н.Н. Отношение якутского языка к тюркским языкам Сибири. Автореф. дис. доктора филол. наук. — Якутск, 2000.
- Широбокова Н.Н. Историческое развитие якутского консонантизма. Новосибирск, 2001.
- Щерба JI.B. Русские гласные в качественном и количественном отношении. — Спб., 1912.
- Щерба JI.B. Фонетика // Большая советская энциклопедия. М., 1936, т. 58.
- Щерба JI.B. Фонетика французского языка. — JI., 1939.
- Щерба JI.B. Субъективный и объективный метод в фонетике // Языковая система и речевая деятельность. М., 1974 а.
- Щерба JI.B. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании // Языковая система и речевая деятельность. М., 1974 б.
- Щербак A.M. О происхождении первичных долгих гласных в тюркских языках // Вопросы языкознания, 1967, № 6.
- Щербак A.M. Сравнительная фонетика тюркских языков. JL, 1970.
- Щербак A.M. Введение в сравнительное изучение тюркских языков. — Санкт-Петербург, 1994.
- Эдельман Д.И. К проблеме «язык или диалект» в условиях отсутствия письменности // Теоретические основы классификации языков мира. -Москва, 1980, с. 127−145.
- Ядринцев Н.М. Об алтайских и черневых татарах // Известия Российского географического общества. — Том XVII. 1881, с. 228−254.
- Ядринцев Н.М. Отчет о поездке . в Горный Алтай к Телецкому озеру и в вершины Катуни в 1880 году //Записки Западно-Сибирского отделения РГО. Книга 4. 1882.
- Николина Е.В., Озонова А. А., Кокошникова О. Ю., Тазранова А.Р.
- Социолингвистическая ситуация у тубаларов и чалканцев // Языки коренных народов Сибири. Вып. 7. Экспедиционные материалы. Ч. 1. Образцы текстов на тубаларском и чалканском языках. — Новосибирск, 2003, с. 3−9.
- Языки мира. Тюркские языки // Под ред. В. Н. Ярцевой, В. М. Солнцева. М., 1997.
- Bohtlingk О. Uber die Sprache der Jakuten. Grammatik, Text und Worterbuch. — SPb., 1851.
- Budenz J. Khivai tatarsag // NyK, IV, 1865.
- Castren M.A. Versuch einer koibalischen und karagassischen Spra-chlehre. SPb., 1857.
- Essen O. Allgemeine und angewandte Phonetic. 4. Verand. Aufl. — Berlin: Akad. Verl., 1966.
- Р 178. Foy K. 1900 Tiirkische Vokalstudien, besonders des Koktiirkische und
- Osmanische betreffend, MSOS, Jrg. Ill, Abt. II. Berlin, 1900.
- GabainA. Alttiirkische Grammatik. Wiesbaden, 1974.
- Gombocz Z. Die bulgarisch-tiirkischen Lehnwohter in der ungarischen Sprache, MSFOu, 30, 1912.
- Gronbech V. Forstudier til tyrkisk lydhistorie. — Kobenhavn, 1902.
- Heinitz W. Die Bewertung der Dauer in phonetischen Aufnahmen. — Vox. 1921. Приводится no: Essen O. Allgemeine und angewandte Phonetik. 4. Verand. Aufl. — Berlin: Akad. Verlag, 1966, S. 249.
- Johanson L. The History of Turkic // The Turkic Languages, London, 1998, p. 81−125.
- Kalanakov la Kaspinskij. Grammatika. Bastapkb bolyk. Morfologija. Orton skoldordbn bezinci klasstbn ucebnigi. Новосибирск, 1934.
- Ligeti L. Les voyelles longues en turc // JA, 1938, CXXX, c. 177−204.
- Ligeti L. Tiirkfede uzun vokaller, Tiirkiyat mecmuasi. С. VII—VIII, cuz I. Istambul, 1942.
- Menges K.H. Einige Bemerkungen zur vergleichenden Grammatik des Turkmenischen // Archiv Orientalia. Praha, 1938.
- Menges K.H. The Turkic Languages and Peoples. An Introduction to Turkic Studies // Ural-Altaische Bibliothek. Wiesbaden, 1968, XV.
- Nemeth J. Die lange Vokale in Jakutischen // KSz, XV, 1914.
- Pedersen H. Turkische Lautgesetze, ZDMG, В., 57, HFT. III. Leipzig, 1903. r
- Pelliot P. Les mots a h initiale, aujourd’hui amuie, dans le mongol des XIII et XIV siecles //JA, 1925.
- Pritsak O. Zum Parallelismus in Altturkischen. Helsinki, 1964.
- Rachmati G.F. Die Hilfsverben und Verbaladverbien im Altaischen // Ungarische Jahrbiicher. В. VIII. Berlin-Leipzig, 1982.
- RadloffW. Phonetik der Nordlichen Tiirksprachen. — Leipzig, 1882.
- Rasanen M. Uber die langen Vokale der tiirkischen Lehnworter im Ungarischen I IFUF, 24, 1937.
- Schonig C. The internal division of modern turkic and its historical implications // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. V. 52 (1), 63−95, (1999). P. 63−95.
- Selyutina /. Palatal synharmonism in the Turkic languages of South Siberia // Turcologica 46. Studies on Turkish and Turkic Languages. Wiesbaden, 2000, p. 27−32.